Chapter 304 - Translation

<h1>Chapter 304 72.1 - Moving Pieces</h1><p>Chapter 304 Chapter 72.1 - Moving Pieces</p><p>Sylvie groaned, pushing herself up from the ground, her body aching from the impact. Astron's stern gaze remained fixed on her as he urged her to stand.</p><p>"Again," he said, his voice firm but unwavering. Sylvie nodded, determination flickering in her eyes despite the soreness in her muscles.</p><p>She readied herself for another assault, channeling her mana to enhance her speed and agility. With a renewed sense of focus, she lunged forward once more, aiming for a swift strike.</p><p>However, Astron's response was once again swift and precise. He deftly evaded her attack, his movements almost anticipatory. Before Sylvie could react, she felt the touch on her elbows, her arm directed to a different position.</p><p>–SWOOSH! –THUD!</p><p>Thrown to the ground once again, Sylvie grunted, her frustration mounting. Astron's words echoed in her mind – "Get up."</p><p>For the next ten minutes, the training ground became a relentless cycle of Sylvie attacking and Astron effortlessly countering. Each attempt, each strike met with calculated precision, resulting in Sylvie being tossed to the ground repeatedly.</p><p>Her body, fueled by determination, pushed through the pain. Each fall became a lesson, a painful reminder of the vast gap in their combat skills. Yet, Sylvie refused to yield.</p><p>–SWOOSH! –THUD! –SWOOSH! –THUD!</p><p>Her attacks became more varied, attempting kicks, feints, and grapples, but Astron's defense was impenetrable. He seemed to predict her every move, effortlessly nullifying her attempts.</p><p>As the ten minutes elapsed, Sylvie's body was covered in sweat, bruises, and aching muscles. But beneath the physical strain, a newfound resilience blossomed within her.</p><p>Astron finally called an end to the session. "That's enough for today."</p><p>Sylvie, breathing heavily, looked up at him. Despite the exhaustion, there was a glimmer of satisfaction in her eyes. She had faced a relentless challenge, and though she hadn't overcome it completely, she had persisted.</p><p>"Rest," Astron instructed, a hint of approval in his tone. "You've made progress, but there's still much to learn."</p><p>As Sylvie nodded and headed towards a bench to catch her breath, Astron observed her with an unreadable expression.</p><p>It was a grueling training session, but perhaps it was a necessary step for Sylvie to grasp the complexities of combat and continue her journey toward mastery.</p><p>"Can you tell me why you haven't been able to land a hit on me?" He suddenly asked, approaching her from the side.</p><p>Sylvie, still catching her breath on the bench, looked up as Astron approached. His question caught her off guard, and she blinked, processing the inquiry.</p><p>"Why haven't you been able to land a hit on me?" Astron repeated, his tone neutral.</p><p>Sylvie scratched her head awkwardly, her gaze flickering between Astron and the training ground. "Uh, well, you're faster and stronger, right?"</p><p>Astron shook his head, a hint of amusement in his eyes. "It's not just about speed and strength, Sylvie." With a subtle motion, he slid up the sleeves of his training attire, revealing two bracelets on each arm. "These weighted bracelets restrict my movements. There are also two on my ankles."</p><p>Sylvie's eyes widened as she finally noticed the hidden accessories. A mix of realization and embarrassment washed over her. "Oh, I... I didn't know you were wearing those."</p><p>As she said that, she averted her gaze as her cheeks flushed with embarrassment. "I didn't consider that. I just thought you were naturally that fast and strong."</p><p>'He had weighted bracelets on him all this time? And, I said faster, ignorantly. I must have looked like a dumb beginner.'</p><p>She threw a quick look at him, then realized his expression didn't change much.</p><p>'Well, he probably doesn't care.'</p><p>"Now, what is your answer?" Astron asked once again, looking at Sylvie.</p><p>"Um….I don't know how, but you were able to anticipate my movements every time, right?"</p><p>"Correct."</p><p>"Then, is it because I made them obvious?"</p><p>Astron nodded approvingly at Sylvie's quick realization. "You catch on fast," he reiterated.</p><p>Standing up, Astron resumed his calm and composed demeanor. "In combat, it's crucial to mask your intentions and read your opponent. That's why I had conducted today's training like this," he explained, gesturing to the weighted bracelets. "You need to learn not only to anticipate your opponent's moves but also to make your actions less predictable."</p><p>Sylvie listened attentively, absorbing the wisdom Astron shared. The complexity of combat strategy unfolded before her, and she felt a renewed sense of purpose.</p><p>Turning back to her, Astron looked down at Sylvie, who was still seated on the ground. "From now on, we'll focus on training your ability to read your opponent. It's an essential skill that goes beyond just physical strength. You need to understand their intentions, anticipate their actions, and react accordingly."</p><p>'Read their intentions, anticipate their actions, and react accordingly.' She repeated her words inwardly as she thought. 'I can see the emotional state of others. Then, if I can develop it, maybe I can even see their thoughts?'</p><p>She hadn't previously thought about her powers to be able to read the emotions of others, but after everything that happened in Phantom's Land, she knew she could develop herself further.</p><p>'Irina can fight, excel in theory, and even use magic a lot better than me. She is beautiful too….'</p><p>She didn't know why, but she was having an inward sense of rivalry after staying together for a while. They occasionally hung out together when Irina and Sylvie were free, and she really thought Irina was a good person and different from the initial impression she gave to others.</p><p>However, at the same time, she compared herself to her a little and was disappointed.</p><p>"Do you understand?"</p><p>Sylvie nodded, determined to grasp this new aspect of combat. "I'll do my best. Teach me how to read my opponent."</p><p>Astron's purple eyes met hers, and a flicker of approval crossed his expression. He seemed satisfied inwardly, too. "Good. Next time, we'll start with some exercises to sharpen your observational skills. Pay attention to your opponent's body language, subtle movements, and any patterns they might reveal. You can train with your friends if you wish, but don't take it overboard."</p><p>"Un."</p><p>"Then, I will take my leave."</p><p>As Astron turned to leave, Sylvie nodded and began gathering her things. However, just as she was about to head in the opposite direction, Astron's gaze shifted downward, focusing on her legs.</p><p>Feeling a bit self-conscious, Sylvie looked down at her legs and then back at Astron. "Did something matter?" she asked, a hint of curiosity in her voice.</p><p>Astron shook his head, a mysterious expression crossing his face. "Nothing. Just a minor observation."</p><p>With that, he turned away and walked off, leaving Sylvie slightly perplexed but trusting that there was a purpose behind Astron's scrutiny, though she had failed to notice the small dark energy oozing from the item that had far long disintegrated to her legs before. ((N1))</p><p>*******</p><p>The vibrant chatter of students filled the air in the classroom, a lively hub of discussion during the lunch break. A group of five friends gathered around a table, their excitement evident as they delved into a recent show that had captivated their attention.</p><p>"Hey, did you all catch that new show that aired last night? The one about the group with superpowers in a world without Awakened?"</p><p>"Oh yeah! The action scenes were insane! The effects were top-notch. But, did anyone else feel like the main character was a bit off?"</p><p>"Totally. I mean, at first, he seemed like this hero, but as the episode progressed, he got darker and darker. It was unexpected."</p><p>"That's what made it interesting, though! I love it when shows throw in a curveball. But seriously, who saw that coming? The guy turned out to be a ruthless murderer, not the hero everyone thought."</p><p>"I had my suspicions from the start. There was something about his smile, you know? Like, it felt a bit too sinister."</p><p>"Really? I was completely blindsided. I thought he was going to be the savior of the world or something. But it turns out he's more like their worst nightmare."</p><p>Just as they were talking amongst themselves, suddenly, one of the girls spoke.</p><p>"Yeah….But, guys, have you seen Theresa?"</p><p>They exchanged glances, realizing they hadn't seen Theresa since last Saturday. Concern etched across their faces, one of them asked, "Didn't she mention where she was going?"</p><p>The girl who had brought up Theresa's absence shook her head. "I tried reaching out to her, but I couldn't get through. No calls, no texts. It's like she vanished. She had never done something like this before, you know? It feels suspicious."</p><p>Concern deepened in the group as they contemplated Theresa's mysterious disappearance. "Maybe we should ask the school if they've heard anything," someone suggested.</p><p>Just as they were pondering their next move, the door cracked open, and Instructor Eleanor entered the room.</p><p>"Good morning, Cadets."</p><p>The students talking immediately dispersed with Eleanor's appearance. At this point, many of the students were well aware of her temper and seriousness, and the group decided to postpone the report after the class.</p><p>–FLICK!</p><p>Eleanor, known for her exceptional mana manipulation skills, suddenly flicked her hands, and the air in the room seemed to ripple with energy.</p><p>The atmosphere became charged as small papers on her desk fluttered and levitated, then floated gracefully towards the students, landing one by one in front of each desk.</p><p>As the papers settled, Eleanor explained, "This, cadets, is going to be a part of your next practical assignment." She paused for effect, her gaze scanning the room. "I want you to write your names on these papers using only your mana."</p><p>The students exchanged puzzled glances, intrigued by the unusual assignment. Eleanor continued, "You may start now."</p><p>For the students of Arcadia Hunter Academy, where mana control had already progressed quite far, the assignment proved to be a breeze. In no more than five minutes, signatures and elegant script adorned the once-blank papers, showcasing the students' mastery over their mana.</p><p>–FLICK!</p><p>After seeing that everyone had finished, Eleanor, with another flick of her finger, effortlessly gathered the papers, returning them to her own table.</p><p>The cadets watched in anticipation as she placed the papers into a bowl and began mixing them with a slight rotation of her hand.</p><p>"Now, pay attention, cadets. The names you wrote with your mana are going to be crucial for the next part of the assignment," Eleanor announced.</p><p>She continued, "In this next phase, each of you will pick a paper from the bowl, and the name written on that paper will be your opponent in the upcoming exam. The challenge is not only to test your individual skills but also to assess how well you adapt to different opponents. Remember, this is a crucial aspect of being a successful Hunter."</p><p>The students exchanged glances, realizing that their opponents were determined by fate, or rather, by the papers drawn from the bowl.</p><p>Eleanor, with a commanding presence, started calling out the names, beginning from the bottom ranks of the academy. Each called cadet stepped forward, apprehensively picking a paper from the bowl. With bated breath, they unfolded the papers to reveal the names written on them.</p><p>"Cadet Timothy Grey," Eleanor called, and Timothy, who had been the first to inscribe his name, hesitated for a moment before revealing his opponent. The name on the paper was Leo Sparks.</p><p>"Oh…." He was a relatively lower-rank student in the range of middle ranks, so Timothy seemed a bit more relaxed.</p><p>The calling of names continued, and the tension in the room heightened with each revelation. However, Eleanor made it clear that the cadet whose name was revealed in the paper wouldn't participate in picking an opponent.</p><p>"Astron Natusalune." Astron stepped up as he pushed his hands into the bowl. The name shown here was simple.</p><p>Emily Anderson.</p><p>-------------</p><p>N1: The item Mason had given to Sylvie in Chapter 15.2.</p>

<h1>Chapitre 304 - 72.1 : Pièces en mouvement</h1> <p>Chapitre 304 - Chapitre 72.1 : Pièces en mouvement</p> <p>Sylvie gémit sourdement en se redressant péniblement, chaque muscle de son corps protestant après l'impact violent contre le sol. Le regard impassible d'Astron pesait sur elle, ses yeux froids l'observant avec une intensité presque palpable tandis qu'elle luttait pour retrouver sa posture de combat.</p> <p>« Encore », ordonna-t-il d'une voix neutre mais implacable. Sylvie opina du chef, une détermination fragile brillant dans son regard malgré les élancements qui parcouraient ses membres.</p> <p>Rassemblant ses forces, elle canalisa son mana dans un flux concentré, sentant l'énergie magique amplifier sa vitesse et son agilité. Après une profonde inspiration, elle bondit vers l'avant dans un élan fulgurant, son poing dirigé avec précision.</p> <p>Pourtant, la réaction d'Astron fut d'une rapidité déconcertante. Il esquiva avec une grâce naturelle, ses mouvements semblant anticiper les siens. Avant même qu'elle ne puisse ajuster sa trajectoire, une pression experte sur ses articulations redirigea son attaque, la déséquilibrant complètement.</p> <p>-SWOOSH ! -THUD !</p> <p>Projetée une nouvelle fois au sol, Sylvie laissa échapper un grognement frustré. La voix calme d'Astron résonna dans son crâne comme un écho : « Relève-toi. »</p> <p>Les dix minutes suivantes transformèrent le dojo en une arène impitoyable où chaque assaut de Sylvie se brisait contre la défense implacable d'Astron. Chaque parade, chaque contre était exécuté avec une précision chirurgicale, la renvoyant systématiquement à terre.</p> <p>Malgré la douleur qui irradiait dans tout son corps, sa volonté tenace lui permettait de persévérer. Chaque chute devenait une leçon cruelle, soulignant l'abîme qui séparait leurs niveaux. Et pourtant, Sylvie refusait obstinément d'abdiquer.</p> <p>-SWOOSH ! -THUD ! -SWOOSH ! -THUD !</p> <p>Ses attaques se firent plus variées - coups de pied circulaires, feintes sophistiquées, tentatives de prises - mais la garde d'Astron demeurait un rempart infranchissable. Il semblait lire dans ses pensées, déjouant chaque initiative avec une aisance déconcertante.</p> <p>Lorsque le temps imparti s'écoula enfin, Sylvie était trempée de sueur, son corps marqué d'ecchymoses et de muscles endoloris. Mais sous l'épreuve physique, une nouvelle forme de résilience prenait racine en elle.</p> <p>Astron mit un terme à la session d'un geste sec. « Assez pour aujourd'hui. »</p> <p>Haletante, Sylvie leva les yeux vers lui. Malgré l'épuisement, une lueur de fierté obstinée brillait dans son regard. Elle avait tenu bon face à un défi surhumain, et bien que vaincue, elle n'avait pas abandonné.</p> <p>« Repose-toi », ajouta Astron, une nuance imperceptible d'approbation dans sa voix monocorde. « Tu progresses, mais le chemin reste long. »</p> <p>Alors que Sylvie s'efforçait de regagner son banc, tremblante de fatigue, Astron l'observa avec une expression énigmatique. Cette séance éprouvante constituait sans doute une étape nécessaire dans son apprentissage des subtilités du combat.</p> <p>« Peux-tu m'expliquer pourquoi tu n'as pas réussi à me toucher ? » questionna-t-il soudain en se rapprochant.</p> <p>Sylvie, encore essoufflée, cligna des yeux devant cette interrogation inattendue. « Pourquoi n'as-tu pas réussi à me toucher ? » répéta Astron avec la même neutralité.</p> <p>Se grattant la nuque d'un air embarrassé, Sylvie balaya le dojo du regard avant de répondre : « Euh... Parce que tu es plus rapide et plus fort, non ? »</p> <p>Un éclair d'amusement traversa le regard d'Astron. « Réductionniste », commenta-t-il en remontant ses manches pour révéler des bracelets métalliques épais à chaque poignet. « Ces poids limitent mes capacités. J'en porte également aux chevilles. »</p> <p>Les yeux de Sylvie s'arrondirent devant cette révélation. Une vague de honte la submergea. « Je... Je ne les avais pas remarqués », admit-elle en rougissant. « Je pensais que c'était ta vitesse naturelle. »</p> <p>'Il portait des poids tout ce temps ? Et moi qui ai débité des bêtises sur sa vitesse... J'ai dû avoir l'air complètement stupide.'</p> <p>Un coup d'œil furtif vers Astron ne révéla aucune réaction particulière. 'Bon, il s'en fiche probablement.'</p> <p>« Alors, quelle est ta réponse ? » insista Astron, le regard appuyé.</p> <p>« Tu... tu anticipais tous mes mouvements ? » hasarda-t-elle.</p> <p>« Correct. »</p> <p>« Donc mes attaques étaient trop prévisibles ? »</p> <p>Astron approuva d'un hochement. « Perception rapide », admit-il avant de se redresser avec une élégance naturelle. « Au combat, dissimuler ses intentions et lire l'adversaire est primordial. D'où cet entraînement », expliqua-t-il en désignant ses bracelets. « Tu dois apprendre à anticiper tout en rendant tes actions imprévisibles. »</p> <p>Sylvie absorbait chaque mot, réalisant progressivement la profondeur stratégique du combat. Une détermination renouvelée l'envahit.</p> <p>Astron la considéra un instant avant de poursuivre : « Désormais, nous travaillerons ta capacité à lire l'adversaire - une compétence transcendante la simple force physique. Il s'agit de décrypter ses intentions, anticiper ses actions et réagir en conséquence. »</p> <p>'Lire les intentions, anticiper les actions...' Sylvie ruminait ces mots. 'Je sens déjà les émotions des autres. Si je perfectionne ça, pourrais-je percevoir leurs pensées ?'</p> <p>Elle n'avait jamais vraiment exploité ce don particulier, mais après les événements de Phantom's Land, elle savait qu'un potentiel inexploré l'attendait.</p> <p>'Irina excelle au combat, maîtrise la théorie et utilise la magie bien mieux que moi. Sans parler de sa beauté...'</p> <p>Une étrange rivalité intérieure l'habitait depuis qu'elles traînaient ensemble occasionnellement. Contre toute attente, elle trouvait Irina profondément sympathique, bien différente de la première impression qu'elle donnait. Pourtant, ces comparaisons involontaires la plongeaient dans une frustration sourde.</p> <p>« Compris ? »</p> <p>Sylvie hocha vigoureusement la tête. « Je donnerai tout. Apprends-moi à lire un adversaire. »</p> <p>Le regard violet d'Astron croisa le sien, une lueur d'approbation fugitive y dansant. « Bien. La prochaine fois, nous commencerons par aiguiser ton observation - langage corporel, micro-expressions, schémas répétitifs. Tu pourras t'exercer avec tes amis, mais avec modération. »</p> <p>« Entendu. »</p> <p>« Je prends congé. »</p> <p>Alors qu'Astron tournait les talons, Sylvie commença à rassembler ses affaires. Mais alors qu'elle s'apprêtait à partir, elle sentit son regard se poser sur ses jambes.</p> <p>Gênée, elle inspecta ses membres avant de lever un sourcil interrogateur. « Quelque chose qui cloche ? »</p> <p>Astron secoua la tête, une expression énigmatique traversant ses traits. « Rien. Simple observation. »</p> <p>Sur ces mots énigmatiques, il s'éloigna, laissant Sylvie légèrement perplexe mais convaincue qu'il y avait un sens caché à son examen. Elle ne remarqua pas les résidus d'énergie ténébreuse s'échappant des restes invisibles de l'objet désintégré depuis longtemps sur ses jambes. ((N1))</p> <p>*******</p> <p>Un brouhaha joyeux emplissait la salle de classe transformée en forum improvisé pendant la pause déjeuner. Un groupe de cinq amis, attablés dans un coin, débattait avec passion d'une nouvelle série qui faisait fureur.</p> <p>« Vous avez vu l'épisode d'hier soir ? Celui avec les héros dans un monde sans Éveillés ? »</p> <p>« Les scènes d'action étaient hallucinantes ! Les effets spéciaux... Mais personne n'a trouvé le protagoniste un peu... dérangeant ? »</p> <p>« Totalement ! Au début, il jouait les héros classiques, puis son personnage a basculé progressivement dans l'ombre. »</p> <p>« C'est ça qui rend la série géniale ! Ce twist inattendu. Qui aurait cru qu'il était en réalité un tueur sanguinaire ? »</p> <p>« Moi, je l'ai senti dès son sourire - quelque chose de trop calculé, de faux. »</p> <p>« Vraiment ? J'y ai cru jusqu'au bout ! Je pensais vraiment qu'il sauverait le monde, pas qu'il en deviendrait le fléau. »</p> <p>Au milieu de ces échanges animés, une voix féminine s'éleva soudain :</p> <p>« Les gars... Vous avez des nouvelles de Theresa ? »</p> <p>Un silence gêné s'installa. Les regards se croisèrent, réalisant qu'aucun d'eux ne l'avait vue depuis samedi. Des rides d'inquiétude apparurent sur les fronts.</p> <p>« Elle a disparu depuis cinq jours ? Sans un mot ? » s'alarma l'un d'eux.</p> <p>La jeune femme qui avait soulevé la question secoua la tête. « J'ai tout tenté - appels, messages. Rien. C'est totalement inhabituel pour elle. Ça sent pas bon... »</p> <p>L'angoisse gagna le groupe. « On devrait peut-être prévenir l'administration », suggéra quelqu'un.</p> <p>Leur délibération fut interrompue par l'entrée soudaine de l'instructrice Eleanor.</p> <p>« Bonjour, Cadets. »</p> <p>La discussion s'éteignit instantanément. Tous connaissaient la réputation d'Eleanor - stricte, exigeante, intransigeante. Ils reportèrent leur inquiétude à plus tard.</p> <p>-FLICK !</p> <p>D'un geste fluide, Eleanor fit vibrer l'air de la salle, démontrant sa maîtrise exceptionnelle du mana. Des feuilles s'élevèrent de son bureau, volant avec grâce vers chaque élève.</p> <p>« Ceci constituera votre prochaine évaluation pratique », annonça-t-elle d'une voix claire. « Vous inscrirez votre nom sur ces feuilles en utilisant exclusivement votre mana. »</p> <p>Après un silence pesant, elle ajouta : « Commencez. »</p> <p>Pour ces étudiants de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia, l'exercice était élémentaire. En moins de cinq minutes, des signatures énergétiques complexes ornaient les feuilles.</p> <p>-FLICK !</p> <p>Un nouveau mouvement de doigt ramena les papiers devant Eleanor qui les déposa dans un bol qu'elle fit tourner d'un mouvement circulaire.</p> <p>« Attention, Cadets. Ces noms détermineront vos adversaires pour l'examen à venir », expliqua-t-elle. « Cette évaluation testera non seulement vos compétences individuelles, mais surtout votre capacité d'adaptation face à divers profils. Une qualité essentielle pour tout Chasseur accompli. »</p> <p>Les élèves échangèrent des regards nerveux tandis qu'Eleanor commençait l'appel par les rangs inférieurs. Chaque nom appelé s'avançait pour tirer au sort son destin avec une appréhension palpable.</p> <p>« Cadet Timothy Grey. »</p> <p>Timothy, le premier à avoir écrit son nom, révéla son adversaire après une hésitation : Leo Sparks. Un étudiant moyen - il parut soulagé.</p> <p>La tension montait à mesure que les noms défilaient. Eleanor précisa que les étudiants déjà désignés ne participeraient pas au tirage.</p> <p>« Astron Natusalune. »</p> <p>Astron s'avança avec sa calme assurance et plongea une main dans le bol. Le nom qu'il tira était sans équivoque :</p> <p>Emily Anderson.</p> <p>-------------</p> <p>N1 : Référence à l'objet que Mason avait remis à Sylvie dans le Chapitre 15.2.</p>