Chapter 325 - Translation

<h1>Chapter 325 77.2 - Mine</h1><p>Chapter 325 77.2 - Mine</p><p>"How was it?"</p><p>On the outside of the rubbles, slightly rising, Asher raised his head, looking at the heiress he was trying to impress.</p><p>"….."</p><p>Taylor watched the scene with her cold eyes without responding. Though inwardly, she was feeling satisfied.</p><p>As Asher awaited Taylor's response, a slight tension crept into his demeanor, his eagerness to please her mingling with uncertainty. Did she find his efforts lacking? Was there something she disliked about his actions?</p><p>Taylor observed Asher's subtle shift in posture, her cold eyes betraying no emotion outwardly. However, inwardly, she felt a sense of satisfaction. "This guy is not bad," she thought to herself, impressed by Asher's usefulness and his ability to assert their dominance over others like Astron.</p><p>'But, he is a bit of a chicken, and this is a lot better.' Sensing Asher's tension, Taylor couldn't help but feel a surge of power wash over her. She held the upper hand in these types of dynamics, able to influence his emotions with a mere glance or word, and she was addicted to it.</p><p>It had been like this from the start, in any case.</p><p>With a small chuckle, she decided to alleviate his anxiety.</p><p>"No, you did well," she said, her voice calm yet authoritative. "There's nothing to dislike."</p><p>Relief flooded over Asher as he heard Taylor's reassurance, his tense muscles relaxing as he realized he had succeeded in earning her approval.</p><p>'This crazy woman is like bipolar. I can't read her at all.' Grateful for her 'acknowledgment,' he nodded slightly, a sense of calm warming his heart. But then again, it was only temporary as he heard her following words.</p><p>"Now, enter there and mine me some stones."</p><p>As Asher looked at Taylor, he noticed a subtle grin playing on her lips as she spoke. Her words carried a hint of authority, an order disguised as a request. Top of FormIt was like she was saying, from now on, you will be in my command.</p><p>"I-"</p><p>Just as he was about to say something, Taylor threw another provocation his way. "I guess you can't do it," she remarked casually, her tone taunting. "I thought this trait of yours enabled you to interact with the earth to blast this tunnel?"</p><p>Her words hit Asher like a slap in the face, as she had implied that it was obvious who made this tunnel like this.</p><p>'Sigh….I underestimated this woman's craziness.' Sighing inwardly, he thought, shaking his head. And then he accepted his fate…..</p><p>******</p><p>"This tunnel is quite long."</p><p>I thought to myself, looking around. Now that I had been trapped in this place, I couldn't do anything other than walk deeper.</p><p>Of course, the situation I was in wasn't something grave. For miners, there is always the possibility of tunnels collapsing and them being trapped. Therefore, the academy had already given us the necessary tools to call them in case such a thing happened.</p><p>"Though it will affect our grades."</p><p>Calling the academy means that you are unable to solve your own problems as a Hunter, and this will result in a reduction of one's grades. Of course, there are exceptions to this rule, as there are some situations that are beyond the scope of a student.</p><p>It will also affect one's reputation. This was likely why Taylor had done such a thing, as she wanted me to get a negative grade on this assignment.</p><p>'Childish games.'</p><p>With that thought, I continued my walk, observing the cave. Finding magic stones is not that hard if you have the necessary features under you.</p><p>"Mana Observation is probably the most fundamental method to utilize."</p><p>Normally, [Mana Observation], which was one of the most important advanced techniques for a hunter, would be utilized here.</p><p>However, from the moment my [Perceptive Insight] had evolved and increased its rank, I no longer needed to use it. It was already engraved in my subconsciousness, my brain doing it on its own.</p><p>Though I needed a blocker for it, after closing the mental switch I had constructed in my head, the mana veins immediately became visible in front of my eyes.</p><p>'The color of the Magic Stones represents the attribute of psions stored, and the radiance of it represents the density. However, I need to learn something to classify the density of mana stones. But I need to get more and more closer to it.' Magic stones are basically chunks of mana veins that have gathered around some point. They are also called 'Nodes,' which are the intersection points of those veins.</p><p>'It represents the human body. I wonder if this whole planet can be considered a living being with all these mana veins and magic Stones. With the existence of mana, maybe it even has its own will.' While observing, everything was fine, but the information was basically overwhelming. Seeing all these mana veins and trying to discern their intersection was too hard to continuously do that.</p><p>It was mentally taxing.</p><p>'This should be the reason why not many human detectors like me are not hired. We lack a machine's consistency.'</p><p>I could, of course, continue doing this, but at one point, both my mana and my mind were bound to be exhausted. That wouldn't be the case for the machines since as long as they had enough storage to keep data, they could move forward in a desired way.</p><p>Opening the switch once again, I limited my [Perceptive Insight] and then moved forward.</p><p>As I continued to walk deeper into the darkness of the tunnel, my senses attuned to the subtle fluctuations of mana around me.</p><p>The air grew thicker with each step, a tangible reminder of the vast network of mana veins that crisscrossed beneath the earth's surface.</p><p>'This should be enough.' Finally, I reached a point where the concentration of mana seemed to peak, indicating the presence of magic stones nearby.</p><p>I reached out with my hand, feeling the rough texture of the rock beneath my fingertips.</p><p>Closing my eyes, I closed the switch, allowing the intricate patterns of mana veins to reveal themselves to my mind's eye. In the darkness, the magic stones glowed faintly, their colors representing the attributes of psions stored within.</p><p>'I see…So these are water-magic stones.' Sensing the calmness of the water and its fluidity, I slowly counted the stones.</p><p>'There are five of them here. From its looks, all of them are around the level of low-grade Magic Stone.' Feeling the mana, I estimated its diameter to be around 15 centimeters. Using this measurement, I calculated its approximate volume using the formula for the volume of a sphere. Assuming the stone was spherical in shape, the volume came out to be approximately 3,530 cubic centimeters.</p><p>'Though it is a little bit bigger than that since it has intrusions around the surface. But, according to what she mentioned, the average density of Water Magic Stones is around 2.65 grams per cubic centimeter. Multiplying the volume by the density, it can be estimated the weight of the stone to be approximately 9,345 grams or 9.345 kilograms.'</p><p>From then on, it was in the common knowledge. One could sell magic stones in the market at a price of 1000-100.000, which was dependent on the density of the pieces stored inside.</p><p>This would determine the quality of the stone. The ones before me were low-quality; thus, I would probably get approximately 9000U for the biggest one.</p><p>'Well, since I have basically undetectable storage, why not grab some stones for myself?' After all, not every stone needed to be submitted to the academy….</p><p>'It will be a good way to train my mana control as well…'</p><p>With that, I started working.</p><p>******</p><p>In the dimly lit tunnel, the young man with a bulky build turned his head backward and asked. "What do you think? How long is it left?"</p><p>His voice was calm, but it was filled with authority. Behind him stood a girl. She had a slender figure, her short hair reaching only the end of her ears. Her eyes shone for a second as she observed the veins.</p><p>"I am sensing a good amount of Mana condensed around fifty meters. I think there are some mana stones there."</p><p>Her name was Becky, and she was an archer. Being in the role of scout in general, rangers tended to require strong senses. Though her rank wasn't that high, she at least trusted her senses enough.</p><p>"I see." Carl nodded and continued moving. However, Becky was somehow tense.</p><p>'Why am I in the same group as a ranker?'</p><p>She had been put into the same group as one of the strongest people in the academy as well as the heir of one of the heirs belonging to the Pentagon.</p><p>Also, it was the scariest of all of them since Carl had a bulky build and a serious face all the time.</p><p>"Don't get too tense; he is not that bad." At that moment, a voice came from her side. It was the remaining member of the group. His name was Martin Bryan. He was slightly on the lower-ranking side, but he was good at theory, which made his opinions valuable.</p><p>Becky glanced at him, her curiosity piqued by his cryptic words. "What do you mean?" she asked, her voice barely above a whisper.</p><p>Martin chuckled softly, a knowing smile playing on his lips. "Mister Carl just looks serious and stern from the outside. In fact, he has a warm heart, and he is a good person," he explained.</p><p>'Mister Carl?' Becky raised an eyebrow, sensing that Martin knew something more about Carl than he let on. "Why do you think so?" she inquired, her interest growing.</p><p>Martin's smile widened slightly as if reminiscing about something. "I once received his help," he replied simply.</p><p>Becky nodded, feeling a bit more at ease with Martin's words. She trusted his judgment, and if he believed that Carl was a good person, then perhaps there was more to him than met the eye.</p><p>Just then, Becky and Martin caught sight of Carl's silhouette approaching them silently.</p><p>"Mister Carl? Did something happen?" Martin called out to him, but there was no response.</p><p>SMASH!</p><p>Before they could react, a hammer came hurtling out of the darkness, striking Carl's head with a sickening thud.</p><p>THUD! "Kyaaaa!"</p><p>Becky gasped in horror as Carl's body crumpled to the ground, his lifeless form slumping against the tunnel wall, its brain scattering around….</p>

<h1>Chapitre 325.77.2 - Le Mien</h1> <p>« Alors, comment trouves-tu ça ? » demanda Asher, la voix légèrement tendue d'excitation contenue.</p> <p>Perché sur un monticule de gravats, il leva les yeux vers l'héritière qu'il cherchait tant à impressionner, son regard plein d'attente mêlée d'une pointe d'inquiétude.</p> <p>« ... »</p> <p>Taylor observa la scène d'un air impassible, ses yeux froids ne trahissant aucune émotion. Pourtant, au fond d'elle-même, une satisfaction sourde réchauffait son cœur. Elle ne pouvait s'empêcher d'apprécier le spectacle qu'Asher lui offrait.</p> <p>L'attente devenait palpable. Asher sentait ses paumes moites, son regard scrutant avidement le moindre signe d'approbation. « Aurait-elle trouvé mes efforts insuffisants ? » pensa-t-il, l'estomac noué. « Quelque chose lui aurait-il déplu dans ma démonstration ? »</p> <p>Taylor, parfaitement consciente de son malaise grandissant, laissa un silence dramatique s'installer. Elle adorait ce pouvoir qu'elle avait sur lui - cette capacité à faire danser ses émotions au bout de ses doigts. « Ce garçon a du potentiel », songea-t-elle en examinant Asher des pieds à la tête. « Il s'est montré plutôt utile pour mater des individus comme Astron. »</p> <p>Un sourire narquois joua sur ses lèvres. « Mais sa peur le rend encore plus manipulable. Parfait. » Sentant son anxiété croître, elle éprouva une vague de puissance enivrante. Ce jeu de domination, cette danse subtile du pouvoir... elle en était totalement accro.</p> <p>Après tout, n'avait-ce pas toujours été ainsi entre eux ?</p> <p>D'un rire cristallin, elle décida finalement de le libérer de son supplice.</p> <p>« Pas mal du tout », déclara-t-elle d'une voix douce mais empreinte d'autorité. « Je n'ai rien à redire à ta performance. »</p> <p>Asher sentit un soulagement immédiat le submerger, ses épaules se détendant visiblement. Il avait réussi à gagner son approbation ! Le poids de l'attente s'envola comme par magie.</p> <p>« Cette fille est complètement imprévisible », pensa-t-il tout en hochant la tête, une chaleur bienfaisante irradiant dans sa poitrine. Mais ce répit fut de courte durée...</p> <p>« Maintenant, va là-dedans et extrais-moi des pierres. »</p> <p>Asher sursauta en voyant le sourire énigmatique de Taylor. Ce n'était pas une demande, mais un ordre déguisé - une manière élégante de lui rappeler qui tenait les rênes. « À partir de maintenant, tu danses sur ma musique », semblait dire ce sourire.</p> <p>« Je... » commença-t-il.</p> <p>Taylor l'interrompit avec une nouvelle pique. « À moins que tu ne sois pas capable, bien sûr », lança-t-elle avec une fausse nonchalance teintée de moquerie. « Je croyais pourtant que ton aptitude te permettait d'interagir avec la terre pour creuser ce tunnel ? »</p> <p>Ses mots frappèrent Asher comme une gifle, soulignant avec cruauté qu'elle savait parfaitement qu'il était l'auteur de ce passage souterrain.</p> <p>« Pff... J'avais oublié à quel point cette fille est folle », soupira-t-il intérieurement en secouant la tête. Résigné, il baissa les épaules et accepta son sort...</p> <p>******</p> <p>« Ce tunnel semble s'étirer à l'infini », murmurai-je en examinant les parois humides qui m'entouraient.</p> <p>Coincé dans cette galerie souterraine, je n'avais d'autre choix que d'avancer plus profondément dans les entrailles de la terre. La situation, bien que désagréable, n'était pas désespérée. L'académie nous avait équipés d'outils de secours pour ce genre de circonstances - un rappel constant des dangers du métier de chasseur.</p> <p>« Mais ça va plomber mes notes... »</p> <p>Demander de l'aide équivalait à avouer son incapacité à gérer seul une situation, ce qui affecterait inévitablement mon évaluation. Certes, certaines circonstances extrêmes justifiaient une intervention, mais celle-ci n'en faisait certainement pas partie.</p> <p>Mon esprit fit le lien : Taylor avait probablement orchestré cette situation précisément pour nuire à ma réputation. Quelle mesquinerie...</p> <p>« Des jeux d'enfant », grognai-je tout en progressant prudemment.</p> <p>Chercher des pierres magiques n'était pourtant pas si compliqué lorsqu'on maîtrisait les bonnes techniques. La méthode traditionnelle - l'[Observation de Mana] - constituait la base du métier. Mais depuis l'évolution de ma [Perspicacité Perceptive], ce processus était devenu presque instinctif, comme une seconde nature.</p> <p>Il me suffisait de désactiver le « bloqueur » mental que j'avais construit pour que le réseau complexe des veines de mana se révèle à moi dans toute sa splendeur.</p> <p>« La teinte des pierres magiques révèle leur attribut psionique, tandis que leur luminosité trahit leur densité », me rappelai-je tout en avançant. « Mais pour évaluer précisément leur qualité, je dois m'en approcher. »</p> <p>Ces pierres n'étaient au fond que des concentrations de mana - des « nœuds » où les veines énergétiques de la terre convergeaient. Cette analogie me fit soudain penser à l'anatomie humaine. « Si on pousse la comparaison, cette planète entière pourrait presque être vue comme un organisme vivant, avec ses veines de mana et ses pierres comme organes. Et qui sait ? Peut-être possède-t-elle même une certaine forme de conscience... »</p> <p>Mais cette vision extatique avait un prix. Le flot incessant d'informations visuelles me donnait littéralement mal au crâne. Discerner les intersections entre les veines de mana demandait une concentration épuisante.</p> <p>« Voilà pourquoi les détecteurs humains comme moi sont si rares », réalisai-je avec amertume. « Nous manquons de l'endurance inébranlable des machines. »</p> <p>Certes, je pouvais continuer encore un moment, mais à quel prix ? L'épuisement mental et manaïque me guettait, alors qu'une machine pourrait fonctionner indéfiniment, pourvu qu'on la recharge.</p> <p>Réactivant mon filtre mental, je limitai ma [Perspicacité Perceptive] et poursuivis ma progression.</p> <p>Plus je m'enfonçais dans les ténèbres, plus l'atmosphère devenait palpable, saturée d'énergie magique. Chaque pas me rapprochait du cœur vibrant de ce réseau souterrain.</p> <p>« Ça devrait être ici », constatai-je enfin en atteignant une zone où la concentration de mana culminait.</p> <p>Mes doigts rencontrèrent la roche rugueuse, cherchant le contact physique avec la source de cette énergie. Fermant les yeux, je libérai à nouveau ma perception, laissant les motifs complexes des veines de mana s'imprimer dans mon esprit. Dans ce noir absolu, les pierres magiques brillaient faiblement, leurs teintes révélant leur nature.</p> <p>« Intéressant... Des pierres d'eau », murmurai-je en percevant leur essence fluide et apaisante.</p> <p>Un rapide décompte mental : « Cinq spécimens. Qualité moyenne, visiblement. » Estimant leur diamètre à environ quinze centimètres, je calculai mentalement leur volume approximatif en appliquant la formule de la sphère. Résultat : environ 3 530 centimètres cubes.</p> <p>« En réalité probablement un peu plus, compte tenu des aspérités naturelles. » Selon mes cours, la densité moyenne des pierres d'eau tournait autour de 2,65 g/cm³. Un rapide calcul mental : « Ce qui nous donne environ 9,345 kg par pierre. »</p> <p>Vint ensuite l'estimation financière. Le marché des pierres magiques fluctuait entre 1 000 et 100 000 unités selon leur qualité. Pour ces spécimens plutôt ordinaires, je pouvais espérer environ 9 000U pièce.</p> <p>« Avec mon stockage indétectable... », songeai-je avec un sourire narquois, « pourquoi ne pas en garder quelques-unes pour moi ? » Après tout, l'académie n'avait pas besoin de savoir exactement combien j'avais trouvé...</p> <p>« Et puis, ce sera un bon exercice pour affiner mon contrôle du mana... »</p> <p>Sur cette pensée, je roulai mes manches et me mis au travail.</p> <p>******</p> <p>Dans la pénombre tremblotante du tunnel, le jeune homme massif se tourna brusquement vers ses compagnons. « Alors ? », demanda-t-il d'une voix grave chargée d'autorité naturelle. « On en a pour longtemps ? »</p> <p>Derrière lui, une jeune fille aux cheveux coupés court frissonna presque imperceptiblement. Ses yeux s'illuminèrent fugacement alors qu'elle scrutait les veines de mana environnantes.</p> <p>« Je détecte une forte concentration de mana à une cinquantaine de mètres », annonça Becky d'une voix légèrement tremblante. Son statut d'éclaireuse lui conférait des sens aiguisés, même si son rang académique restait modeste.</p> <p>Carl hocha simplement la tête et reprit sa marche, ignorant visiblement l'inconfort de sa compagne.</p> <p>Becky se mordit la lèvre. « Pourquoi fallait-il que je sois dans le même groupe qu'un ranker ? », se lamenta-t-elle intérieurement.</p> <p>Non seulement Carl appartenait à l'élite de l'académie, héritier d'une des puissantes familles du Pentagone, mais son physique imposant et son air perpétuellement sévère le rendaient franchement intimidant.</p> <p>« Te bile pas trop, il est pas si terrible que ça », chuchota soudain une voix à son oreille, la faisant sursauter.</p> <p>Martin Bryan, le troisième membre du groupe, lui adressa un sourire rassurant. Bien que mal classé pratiquement, ses connaissances théoriques en faisaient un atout précieux.</p> <p>Becky le dévisagea, intriguée. « Comment ça ? », murmura-t-elle en retour.</p> <p>Le sourire de Martin s'élargit. « Monsieur Carl a l'air dur, mais c'est un type bien au fond. Une vraie bonne personne. »</p> <p>« " Monsieur" Carl ? », répéta Becky en haussant un sourcil, sentant qu'il en savait plus qu'il ne le laissait paraître. « Pourquoi tu dis ça ? »</p> <p>Martin eut un petit rire. « Il m'a déjà tiré d'un mauvais pas. »</p> <p>Becky sentit ses épaules se détendre légèrement. Si Martin le disait...</p> <p>Leur échange fut interrompu par un mouvement brusque. Carl venait de s'arrêter net, son corps devenu étrangement rigide.</p> <p>« Monsieur Carl ? Tout va bien ? », appela Martin, l'inquiétude perçant dans sa voix.</p> <p>Aucune réponse.</p> <p>SMASH !</p> <p>Avant que quiconque puisse réagir, une masse indistincte jaillit des ténèbres, frappant Carl à la tête avec un bruit sourd et humide.</p> <p>THUD ! « KYAAAA ! »</p> <p>Le cri perçant de Becky déchira l'air tandis que le corps de Carl s'effondrait lourdement, son crâne fracassé éclaboussant les parois du tunnel de matière cérébrale et de sang...</p>