Chapter 326 - Translation

<h1>Chapter 326 77.3 - Mine</h1><p>Chapter 326 77.3 - Mine</p><p>"Kyaaaa-!"</p><p>The scream echoed in the tunnel as the huge body crumpled to the ground. It stood lifeless form slumping against the tunnel wall, its brain scattering around, pieces of flesh painted the wall dark red.</p><p>"Wha-"</p><p>Martin's mouth was wide agape as if he had witnessed the most horrifying scene of his life.  His mind raced with disbelief and horror as he stared at the grisly scene before him. The image of Carl, the person he had respected and trusted, lying lifeless on the ground shattered his sense of security and understanding.</p><p>Despair and fear gripped Martin's heart as he struggled to comprehend what had just transpired. His thoughts whirled with questions and doubts, unable to make sense of the sudden and brutal attack.</p><p>Before he could utter a word, a figure emerged from the shadows, stepping forward with purpose. Martin's eyes widened in surprise as he recognized the silhouette, his heart pounding with a mixture of fear and dread.</p><p>"Who... who are you?" Martin stammered, his voice trembling with fear. "What is happening?"</p><p>The figure stepped closer, revealing himself to be the real Carl, his expression serious but with a little bit of annoyance, while holding the huge hammer in his hand.</p><p>"It was an enemy that took my appearance," Carl explained, his voice low and steady despite the chaos around them. "We're not alone down here."</p><p>Just as Carl finished his explanation, the body of the imposter he had smashed began to transform before their eyes. Martin watched in horror as the once-solid form turned black, its flesh deteriorating rapidly.</p><p>A putrid smell filled the air, making Martin gag and cover his nose with his sleeve. Smoke started rising from the ground where the imposter's body lay, curling upwards in eerie wisps.</p><p>As the smoke thickened, obscuring their view, Martin's heart raced with trepidation. What horror would be revealed next?</p><p>Slowly, the smoke dissipated, revealing a gruesome sight. Where the imposter's body had been, now lay a pile of bones and indiscernible flesh, twisted and contorted in a grotesque heap.</p><p>Martin recoiled in disgust, his stomach churning at the sight.</p><p>"Burghk-!"</p><p>Following that was a puke from Becky, as she witnessed everything. Martin didn't blame her as he was about to do the same if not for holding it with every bit of willpower he had.</p><p>"We need to be careful," Carl's voice broke through the tension, his gaze scanning their surroundings warily. "There may be more of them lurking in the shadows."</p><p>–SWOOSH! But then, before he could say more, something flew through the darkness, aiming right into his eyes!</p><p>THUD! Yet, with a fast movement, Carl's arm moved, and his hand grabbed the projectile. It was an arrow, an arrow that was specially made.</p><p>"Hmm?"</p><p>As Martin and Carl turned to look at the angle from which the project came, they saw the girl Becky trying to clean the puke from his mouth.</p><p>Becky raised her head, wiping the remnants of vomit from her mouth with a shaky hand. "What?" she asked, her voice weak and confused.</p><p>Martin felt a chill run down his spine, his mind reeling with confusion and fear. He couldn't discern who was real and who was not amidst the chaos and deception surrounding them.</p><p>Suddenly, a silhouette appeared beside Martin, causing him to startle. It was Becky—or at least, someone who looked like her. But this version of Becky was injured, her arm cut down and bleeding profusely.</p><p>Martin's heart sank as he realized the gravity of the situation. "Becky?" he whispered, his voice trembling with uncertainty.</p><p>The injured Becky mumbled through panting breaths, her words barely audible. "This girl... imposter," she gasped, her eyes wide with pain and fear. "But don't... don't say it... aloud... to not... alert it."</p><p>Martin's mind raced as he processed her words. His already unstable mind didn't even doubt her words, seeing her injuries.</p><p>"Deal with….her secretly…I know…I can trust you…." Becky mumbled while retreating back to the darkness.</p><p>–CRACK! But before anything else could happen, a sudden cracking sound echoed through the tunnel. Martin's heart skipped a beat as a pillar of earth erupted from the ground right where the injured 'Becky' had disappeared into the shadows.</p><p>The 'Becky' let out a bloodcurdling scream as the earth enveloped her.</p><p>Martin's eyes widened in shock as he felt a figure dash past him, the rush of air sending shivers down his spine. He turned just in time to see Carl's hammer strike down on the exact spot where the injured 'Becky' had been moments ago.</p><p>"What are you doing?" 'Becky' exclaimed in surprise, evading the strike at one last second.</p><p>"Huh?"</p><p>"Don't let it fool you, Martin." Carl's cold voice echoed around the place while looking around. He raised his hand and utilized his trait once again while looking at where the silhouette was.</p><p>CREAK! The ground once again cracked, creating a cage of earth to trap the girl.</p><p>"Heh…." Yet, suddenly, 'Becky's' expression became twisted, her smile widening like a devil's. "Kekekekekekekeke…."</p><p>She laughed loudly, sending shivers down everyone's spine.</p><p>"Hope you will like my present~ After all, it won't be the end."</p><p>Martin's blood ran cold as he watched 'Becky' transform into a clump of black flesh before their eyes.</p><p>Suddenly, Carl's expression darkened as he sensed something amiss. Martin's heart pounded in his chest as he felt the ground tremble beneath them.</p><p>RUMBLE! His worst fears were realized as the ground began to crumble, sending them all tumbling into darkness.</p><p>"NO!"</p><p>Both Becky and him were falling, but they were somehow spread from Carl. The fall seemed to be long and dangerous, but just as the two could feel the dread, they felt a sphere conjured from Earth enveloping them.</p><p>Yet the crumbling was what was happening all across the tunnels on the western side of the mine, though not as serious as this.</p><p>*******</p><p>"Hmm….This is quite tiring…"</p><p>I mumbled while looking at the Magic Stones I had mined.</p><p>"Fourteen low-quality and one mid-quality."</p><p>Counting the numbers, I calculated how much money I would make from this. Submitting some of them to the academy for grades was a must, but aside from that, I could just sell them.</p><p>As I finished my calculations, a sudden tremor ran through the ground beneath my feet.</p><p>At first, it was barely perceptible, but as I focused my senses, I realized that it was growing stronger by the second.</p><p>'This…There is no way such a tremor naturally happens.' I realized that this wasn't a natural earthquake; it was something artificial from the findings. Then, again, I didn't have any time to analyze it more since it was approaching rapidly.</p><p>Instinct kicked in, and without hesitation, I grabbed the defensive capsule provided by the Blackthorn's. It was a special capsule to protect students in such situations, as neither the academy nor the Blackthorn's could deal with another scandal.</p><p>With practiced movements, I activated it and stepped inside, sealing myself within its protective shell just as the ground beneath me began to crumble.</p><p>With a deafening roar, the earth gave way beneath me, and I plummeted into darkness as the tunnel collapsed around me. Rocks and debris rained down, pummeling the capsule's reinforced exterior as I braced myself for the impact.</p><p>For a moment, time seemed to stand still as I hurtled through the darkness, the sound of my own heartbeat echoing in my ears. Then, with a bone-jarring thud, I slammed into the ground below, the force of the impact knocking the wind out of me.</p><p>"Haaaah….Haaaah….."</p><p>Gasping for breath, I struggled to regain my bearings as the dust settled around me as I left the capsule.</p><p>The defensive capsule had successfully held up against the onslaught, shielding me from harm as the tunnel collapsed above.</p><p>The adrenaline of the life danger coursed through my veins, but I forcefully calmed myself down.</p><p>"Sigh…." Releasing a hearty sigh, I couldn't help but feel a bit annoyed. First, I was trapped in a tunnel, and then I was buried in one of them. Standing up, I observed the place.</p><p>Brushing the dust and debris from my clothes, I took stock of my surroundings. The tunnel I found myself in now was different from the one I had been in before. Its ceiling was higher, allowing more space above, and the walls seemed to stretch further into the depths. There were no lights, but with Shadowborne, I was able to see in the dark as if it were normal.</p><p>However, as I examined the ground beneath me, I noticed something peculiar. Unlike the previous tunnel, which showed signs of recent activity with footprints and disturbed earth, this one appeared untouched.</p><p>The ground was smooth and undisturbed as if no one had set foot here in years. The mana traces around me were also saying the same.</p><p>'An abandoned tunnel. Just what I need…..' Shaking my head, I was about to move, but I suddenly felt something.</p><p>SWOOSH! From the darkness, a silhouette appeared. Even before I could look at its outline, I was forced to dash to the right, utilizing my full speed.</p><p>SMASH!</p><p>The place I was in was smashed with debris rising. A silhouette revealed himself there from the debris. It was our bulky military guy with his hammer in his hand. He seemed to be a bit tense for some reason, though.</p><p>"Calm down."</p><p>I said, looking at him.</p><p>"Are you real?" He asked in response. His brown eyes looked cold, but he seemed to be doubtful.</p><p>"Real?"</p><p>'Something happened that made him question me the moment he saw me. Something is messing with his senses? An illusion? No, that can't be. I don't see any traces of illusion with [Perceptive Insight], and I would like to know if he was in a dream or not. His body state tells me there is no such thing. Then, is there something else? A clone? That can be possible. Did he encounter something that could copy other people's appearances? If that is so, there is only one thing I need to do.' As those thoughts flashed in my head in a second, I raised my hand and then looked at him.</p><p>"I am different from the other students. Something about me tells you about it."</p><p>As I repeated the words he had spoken to me after we had sparred, he relaxed.</p><p>"I see….You are real." He also seemed to understand what I had implied. Whatever he had faced, I assumed he didn't have a long contact with it since it should appear in these tunnels.</p><p>"What happened here?" I asked, gesturing to the debris and the aftermath of the explosion.</p><p>"Sigh…"</p><p>And with a sigh, he started explaining everything that happened.</p>

Voici votre texte révisé avec un soin particulier pour maintenir l'intégralité du contenu tout en améliorant la fluidité et la qualité du français : <h1>Chapitre 326 77.3 - Le Mien</h1> <p>Chapitre 326 77.3 - Le Mien</p> <p>« Kyaaaa- ! »</p> <p>Un cri déchirant résonna dans les profondeurs du tunnel tandis que l'énorme masse s'écroulait lourdement sur le sol rocailleux. La silhouette inanimée vint s'écraser contre la paroi humide du souterrain, son crâne éclaté en mille morceaux, éclaboussant les murs d'un rouge profond et visqueux qui contrastait cruellement avec la pâleur de la pierre.</p> <p>« Quoi... »</p> <p>La mâchoire de Martin tomba littéralement, comme si tout ce qu'il croyait savoir venait de s'effondrer devant cette vision d'horreur. Son esprit fut instantanément submergé par une vague d'incrédulité mêlée à une terreur viscérale alors qu'il contemplait le spectacle macabre se déroulant sous ses yeux. Voir Carl, celui qu'il admirait et en qui il avait une confiance absolue, gisant là, inerte, brisa en lui toutes ses certitudes et son sentiment de sécurité.</p> <p>Une angoisse sourde étreignit sa poitrine tandis qu'il tentait désespérément de comprendre l'incompréhensible. Ses pensées tournoyaient dans un chaos indescriptible, incapables de donner un sens logique à cette attaque soudaine et d'une violence inouïe.</p> <p>Avant même qu'il ne puisse formuler une parole cohérente, une silhouette familière émergea des ténèbres environnantes, avançant avec une détermination froide. Les yeux de Martin s'écarquillèrent démesurément lorsqu'il reconnut les traits de cette ombre, son cœur se mettant à battre à un rythme effréné sous l'effet combiné de la peur et d'une confusion grandissante.</p> <p>« Qui... qui êtes-vous ? » parvint-il à balbutier d'une voix étranglée par l'émotion. « Qu'est-ce qui... qu'est-ce qui se passe ? »</p> <p>La silhouette s'approcha davantage, se révélant être le véritable Carl, son expression grave mais légèrement agacée, tandis qu'il tenait fermement son impressionnant marteau de combat.</p> <p>« C'était un imposteur qui avait pris mon apparence », expliqua-t-il d'une voix basse mais étrangement calme malgré le chaos ambiant. « Nous ne sommes pas seuls dans ces tunnels. »</p> <p>Alors que Carl terminait sa phrase, le corps de l'usurpateur qu'il venait d'abattre commença à subir une métamorphose grotesque sous leurs yeux horrifiés. Martin observa, paralysé d'effroi, tandis que la chair autrefois solide noircissait à vue d'œil, se désagrégeant en une substance nauséabonde.</p> <p>Une puanteur insoutenable envahit immédiatement l'espace confiné, forçant Martin à se couvrir le nez avec sa manche pour ne pas suffoquer. Une fumée épaisse et noirâtre commença à s'élever du cadavre en décomposition, dessinant dans l'air des volutes sinistres qui dansaient telles des ombres maléfiques.</p> <p>Tandis que la fumée s'épaississait, réduisant progressivement leur visibilité, Martin sentit son pouls s'accélérer dangereusement. Quelle nouvelle horreur allait leur être révélée ?</p> <p>Lentement, comme à regret, les volutes de fumée se dissipèrent pour révéler une vision cauchemardesque. À l'emplacement où gisait le corps de l'imposteur, ne subsistait plus qu'un amas informe d'os brisés et de chairs putréfiées, tordus et entremêlés dans une configuration grotesque qui défiait toute logique anatomique.</p> <p>Martin recula d'un bond instinctif, une vague de nausée lui tordant l'estomac devant ce spectacle répugnant.</p> <p>« Buerk- ! »</p> <p>Ce fut au tour de Becky de vomir copieusement, incapable de contenir son dégoût. Martin ne lui en tint pas rigueur - il était lui-même sur le point de céder à la nausée et ne se retenait que par un effort surhumain de volonté.</p> <p>« Nous devons redoubler de vigilance », lança Carl d'une voix ferme qui rompit le lourd silence, son regard scrutant méticuleusement chaque recoin d'ombre. « D'autres créatures pourraient se tapir dans l'obscurité. »</p> <p>–SWOOSH ! Mais avant qu'il ne puisse poursuivre son avertissement, un projectile fendit l'air avec un sifflement caractéristique, visant directement ses yeux !</p> <p>THUD ! Dans un réflexe fulgurant, le bras de Carl se leva et sa main se referma avec une précision chirurgicale sur le projectile en plein vol. Il s'agissait d'une flèche, mais pas n'importe laquelle - une flèche au design particulier, reconnaissable entre mille.</p> <p>« Hmm ? »</p> <p>Alors que Martin et Carl se tournaient simultanément pour identifier la source de cette attaque, leur regard tomba sur Becky, occupée à essuyer péniblement les traces de vomi sur son visage.</p> <p>Becky releva la tête avec difficulté, essayant de nettoyer les derniers résidus autour de sa bouche d'une main tremblante. « Quoi ? » demanda-t-elle d'une voix faible et confuse, manifestement désorientée.</p> <p>Un frisson glacé parcourut l'échine de Martin tandis que son esprit s'emballait dans un tourbillon de doute et d'appréhension. Dans ce chaos grandissant, comment distinguer le réel de l'illusion ?</p> <p>Soudain, une présence se matérialisa à côté de lui, le faisant sursauter violemment. C'était Becky - ou du moins, une parfaite réplique. Mais cette version de Becky était gravement blessée, un de ses bras sectionné et saignant abondamment, teintant son uniforme d'un rouge écarlate.</p> <p>Le cœur de Martin se serra douloureusement alors qu'il prenait conscience de l'horreur de la situation. « Becky ? » murmura-t-il d'une voix étranglée par l'émotion.</p> <p>La Becky blessée haleta péniblement avant de chuchoter des mots à peine audibles entre deux respirations saccadées. « Cette fille... imposteur », réussit-elle à articuler, ses yeux exorbités trahissant une douleur atroce. « Mais ne... ne parle pas... trop fort... pour ne pas... l'alerter. »</p> <p>L'esprit de Martin s'emballa à toute vitesse alors qu'il tentait de digérer ces informations. Dans son état de choc, il ne mit même pas un instant en doute ses paroles, trop frappé par l'évidence de ses blessures.</p> <p>« Occupe-toi... d'elle en secret... Je sais... que je peux compter sur toi... », murmura la Becky blessée avant de reculer lentement dans l'obscurité protectrice.</p> <p>–CRACK ! Mais avant que la situation n'évolue davantage, un craquement sinistre retentit dans le tunnel. Le cœur de Martin manqua un battement lorsqu'un pilier de terre jaillit brutalement du sol exactement à l'endroit où la 'Becky' blessée venait de disparaître.</p> <p>Un cri déchirant déchira l'air alors que la terre se refermait inexorablement sur elle.</p> <p>Les yeux de Martin s'écarquillèrent d'horreur tandis qu'il sentait une présence furtive le frôler, le souffle glacé de son passage lui hérissant les poils de la nuque. Il se retourna juste à temps pour voir le marteau de Carl s'abattre avec une force terrible sur l'emplacement qu'occupait la 'Becky' blessée quelques secondes plus tôt.</p> <p>« Qu'est-ce que tu fabriques ? » s'écria 'Becky', surprise, parvenant de justesse à éviter le coup mortel.</p> <p>« Hein ? »</p> <p>« Ne te laisse pas berner, Martin. » La voix glaciale de Carl résonna avec autorité dans le tunnel tandis qu'il scrutait méthodiquement les environs. D'un geste précis, il leva la main et activa de nouveau son pouvoir en fixant intensément la silhouette suspecte.</p> <p>CREAK ! Le sol se fissura à nouveau avec un grincement sinistre, la terre formant une cage improvisée autour de la jeune femme.</p> <p>« Héhé... » Pourtant, contre toute attente, l'expression de 'Becky' se déforma progressivement en un rictus démoniaque, sa bouche s'étirant démesurément. « Kekekekekekekeke... »</p> <p>Son rire hystérique résonna comme une malédiction, glaçant le sang de tous les présents.</p> <p>« J'espère que vous apprécierez mon petit cadeau~ Après tout, ce n'est que le début. »</p> <p>Martin sentit son sang se figer dans ses veines tandis qu'il observait, impuissant, 'Becky' se métamorphoser en une masse informe de chair noircissante.</p> <p>Soudain, une ombre passa sur le visage de Carl, comme s'il venait de percevoir une menace imminente. Le cœur de Martin battait à tout rompre lorsqu'il sentit le sol trembler dangereusement sous leurs pieds.</p> <p>GRONDEMENT ! Ses pires craintes se matérialisèrent lorsque le sol commença à s'effondrer inexorablement, les entraînant tous dans un gouffre sans fond.</p> <p>« NON ! »</p> <p>Becky et lui chutèrent dans le vide, séparés brutalement de Carl. La chute semblait interminable, mais alors que la panique les gagnait, une sphère de terre se forma magiquement autour d'eux pour amortir leur descente.</p> <p>Cependant, l'effondrement se propageait comme une traînée de poudre dans tous les tunnels du secteur ouest de la mine, bien que moins catastrophique qu'à cet endroit précis.</p> <p>*******</p> <p>« Hmm... C'est épuisant, tout ça... »</p> <p>Je laissai échapper un murmure las tout en examinant les Pierres Magiques que j'avais laborieusement extraites.</p> <p>« Quatorze de qualité inférieure et une seule de qualité moyenne. »</p> <p>En faisant mentalement le compte, je calculai rapidement leur valeur marchande potentielle. Bien sûr, il faudrait en remettre une partie à l'académie pour les évaluations, mais le reste pourrait être vendu à bon prix.</p> <p>Alors que je terminais mes estimations, un tremblement sourd parcourut soudain le sol sous mes pieds.</p> <p>D'abord presque imperceptible, la vibration gagna rapidement en intensité au point de devenir incontestable lorsque je focalisai mon attention.</p> <p>'Impossible qu'un séisme naturel soit aussi localisé...' Je compris immédiatement qu'il s'agissait d'un phénomène artificiel. Mais avant que je ne puisse analyser plus avant, la situation empira brusquement.</p> <p>Mon instinct de survie prit le dessus. Sans hésiter, je saisis la capsule de défense fournie par les Blackthorn - un équipement spécial conçu pour protéger les étudiants dans ce genre de situations critiques, l'académie ne pouvant se permettre un nouveau scandale.</p> <p>D'un geste devenu presque mécanique, j'activai le dispositif et m'y engouffrai, me scellant à l'intérieur de sa coque protectrice au moment précis où le sol commençait à céder sous mon poids.</p> <p>Avec un rugissement assourdissant, la terre s'ouvrit sous mes pieds et je fus précipité dans les ténèbres tandis que le tunnel s'effondrait autour de moi. Des blocs de pierre et des débris de toutes tailles s'écrasèrent contre la surface renforcée de la capsule tandis que je me préparais mentalement à l'impact.</p> <p>Pendant un instant suspendu hors du temps, je tombai en chute libre dans le noir absolu, le battement précipité de mon cœur résonnant à mes oreilles comme un tambour de guerre. Puis vint le choc violent qui m'ébranla jusqu'à la moelle, m'expulsant littéralement l'air des poumons.</p> <p>« Haaaah... Haaaah... »</p> <p>Haletant comme un coureur de marathon, je luttai pour reprendre mes esprits tandis que la poussière se dissipait lentement autour de moi après mon émergence de la capsule.</p> <p>Le dispositif de protection avait tenu bon, me préservant du pire alors que des tonnes de roches s'étaient abattues au-dessus de moi.</p> <p>L'adrénaline du danger de mort imminent parcourait encore mes veines, mais je parvins à retrouver mon calme par un effort de volonté.</p> <p>« Soupir... » Mon profond soupir trahissait mon agacement grandissant. D'abord coincé dans un tunnel, puis enseveli vivant sous des tonnes de terre... Me relevant avec précaution, j'entrepris d'évaluer ma nouvelle situation.</p> <p>Après avoir secoué la poussière et les débris incrustés dans mes vêtements, j'observai attentivement mon nouvel environnement. Le tunnel où j'avais atterri différait radicalement du précédent : plafond plus haut, parois plus larges, s'étirant dans les profondeurs comme les veines d'un géant endormi. L'obscurité totale y régnait, mais grâce à Shadowborne, je distinguais chaque détail avec une clarté diurne.</p> <p>En examinant le sol sous mes pieds, je remarquai cependant un détail troublant. Alors que le tunnel précédent montrait des traces évidentes de passage récent, celui-ci paraissait vierge de toute présence humaine depuis des années - pas la moindre empreinte, pas le plus petit signe de perturbation. Les résidus de mana ambiants confirmaient cette impression.</p> <p>'Un tunnel abandonné... Exactement ce qu'il me fallait.' Alors que j'allais me mettre en mouvement, une présence soudaine capta mon attention.</p> <p>SWOOSH ! Une silhouette jaillit des ténèbres. Avant même d'en distinguer les contours, je dus me jeter sur la droite en mobilisant toute ma vitesse.</p> <p>SMASH !</p> <p>L'endroit où je me tenais une seconde plus tôt fut pulvérisé dans un nuage de poussière et de gravats. Parmi les débris émergea une silhouette que je reconnus immédiatement - notre militaire surdimensionné, son marteau caractéristique à la main, les traits tendus par une tension inhabituelle.</p> <p>« Du calme. »</p> <p>Je prononçai ces mots avec une tranquillité étudiée tout en l'observant attentivement.</p> <p>« Tu es réel ? » rétorqua-t-il aussitôt, ses yeux marron glacials trahissant une méfiance inhabituelle.</p> <p>« Réel ? »</p> <p>'Quelque chose l'a visiblement amené à douter systématiquement de toute rencontre. Une perturbation sensorielle ? Une illusion ? Impossible - [Perceptive Insight] ne détecte aucune trace d'illusionnisme, et son état physique indique qu'il n'est pas en transe. Alors quoi ? Un clone ? Probable. A-t-il croisé des entités capables de mimétisme parfait ? Dans ce cas...' Toutes ces déductions traversèrent mon esprit en une fraction de seconde avant que je ne lève une main apaisante.</p> <p>« Je suis différent des autres étudiants. Quelque chose en moi te le dit. »</p> <p>En répétant mot pour mot sa propre phrase prononcée après notre affrontement, je vis immédiatement ses tensions musculaires se relâcher.</p> <p>« Je vois... Tu es bien réel. » Il avait parfaitement saisi le sous-entendu. Quelle que soit l'entité qu'il avait affrontée, elle n'avait visiblement pas eu assez de temps pour copier nos échanges passés.</p> <p>« Qu'est-il arrivé ici ? » demandai-je en désignant les décombres encore fumants autour de nous.</p> <p>« Soupir... »</p> <p>Sur un soupir lourd de signification, il entreprit de tout m'expliquer en détail.</p>