Chapter 122 - Translation

<h1>Chapter 122: A Recap</h1><p>The crocodile seemingly exhausted(?) stopped rolling, his tentacles looked far too loose and were barely taking proper form, limp and weak.</p><p>"No shame! it happens to everyone!" Ludwig said he grabbed the final head’s upper jaw up, forcing the crocodile to open its jaw wide. This one was the jaw that had several circular rows of teeth.</p><p>"You look hungry!" Ludwig shouted, "Have this, see if it fills you up," he said as he shoved his arm right into the rows of teeth, "Fire Ball!" he shouted releasing the rest of his mana into the mouth of the crocodile.</p><p>The flames surged outward and released themselves into the belly of the beast.</p><p>The crocodile’s stomach inflated as fumes and fire began rushing out of its mouth and opening on its body. It tried to screech out in pain, but couldn’t do more than whimper as its body began growing then suddenly an explosion burst out inside the creature.</p><p>The opening where tentacles used to come out from its rotten body flare our torrents of flame, along with its three mouths that also released infernal fury out.</p><p>Ludwig’s arm was burnt up form his own spell, receiving a lot of damage. But it was nothing compared to the current situation the crocodile was in.</p><p>Ludwig jumped off. His mana was almost fully drained bare one or two uses left of Fire Ball. His health pool was slightly above half, while the crocodile was rolling on the ground trying to snuff out fires that went off inside its belly. The creature couldn’t help but weakly whimper and struggle as its cooked innards began melting off from the flames that soon took over its body.</p><p>Not long after, the creature stood still. Looking pretty dead and burning.</p><p>Van Dijk didn’t say anything, and Ludwig only remained standing, seemingly waiting for something.</p><p>After about ten or so seconds, "What are you waiting for?" Van Dijk asked.</p><p>"This thing isn’t dead yet," Ludwig said.</p><p>"How would you know that?" Van Dijk asked.</p><p>Ludwig couldn’t tell him that he didn’t receive the kill notification, so he replied. "You ever heard the term crocodile tears?" Ludwig said.</p><p>Van Dijk smiled.</p><p>"You’re right," he said and snapped his fingers, "I’ve seen enough," he said summoning a small droplet of what looked like blood. He flicked his finger, and the blood drop shot forward shaping itself like a needle, "Let it rest, for good now," he finalized.</p><p>The needle pierced through the crocodile’s body, then suddenly the crocodile’s body shuddered, and an instant later, tens of thousands of small blood needles burst out of its body.</p><p>{You have slain the Corrupted Tibarian Crocodile}</p><p>{The heavy corruption on the crocodile had destroyed all available loot}</p><p>{You have obtained [Corrupted Soul]}</p><p>’Another one?’ Ludwig muttered to himself. He was a bit sad about not getting anything of value but the soul, but that was enough.</p><p>Van Dijk jumped down from the tree branch and approached Ludwig.</p><p>He took a glance at his current attire. Burnt robes that he just got him this morning, corroded, and most importantly, he was covered in grime and mud.</p><p>He pointed at his disciple, "[Cleanse]" he said.</p><p>Ludwig’s attire immediately cleaned up from the mud and grime, but cleanse could do nothing about the tear and wear on his academy robes. "Hmm, I’ll need to get you a set of clothes that doesn’t easily tear. Regardless, time for your evaluation!" he said.</p><p>"Oh..." Ludwig understood then that all Van Dijk was doing was evaluating him.</p><p>"First things first, you get minus points for getting all dirtied up like that, I’m not a big fan of people who can’t fight elegantly or roll on the mud, but since it worked out for you, I won’t fail you for just that." Van Dijk said.</p><p>"Thank you, I guess," Ludwig said.</p><p>Van Dijk snickered, "You get bonus points for actually taking on an enemy that many would have either been too terrified to fight against or ask me for help, neither Evan nor Sebas were able to do that, no wonder they never got the opportunity to be my disciple," Van Dijk added.</p><p>’Well, that’s good to hear, I guess they were too scared. Can’t blame them, they’re human after all, evil vile, despicable humans, but humans never the less, I’m an undead and have no fear of death, I also have assurance...’</p><p>"You used your skills properly. They had even better skills and more advanced magic and still failed. All you used were Fire Ball and [Flame Bringer] things I have given you, which is also a bonus," Van Dijk added.</p><p>"Though there were things you could have improved," Van Dijk finalized.</p><p>"I’d like to know what," Ludwig asked.</p><p>"Yes, you’re a mage, but have the brain of a warrior, why would you jump on the back of the crocodile? You had it under control once you dried up the lake," Van Dijk said.</p><p>Ludwig couldn’t answer.</p><p>"You also realized that your new weapon was pretty useful, but instead of relying on it, you almost sacrificed an arm to blast the crocodile’s innards. I don’t like that, why take the riskier route? You had a viable option but you disregarded it for something more... flashy? Remember Ludwig, magic is all about efficiency, if you casting spells from afar was doing you good, you had no reason to jump physically into the fray, minus points."</p><p>Ludwig lowered his head, Van Dijk was right, but he couldn’t tell him that he was in an adrenaline rush, not that he would understand.... Hold on, he has no heart, how did he get an adrenaline rush?</p><p>That question was soon removed from Ludwig’s head when Van Dijk said, "You still showed prudence for not taking your win too eagerly. I like that, being careful is far better than being dead. Plus, points. I can see value in you Ludwig, I can see that you use your head properly, in most cases, so don’t go on dying on me one day because you just felt like jumping on the back of your enemy was a good idea. If that crocodile wasn’t panicking and used its tentacles to wrap around you when you were above its body, you’d be bone broth by now." Van Dijk advised.</p><p>Ludwig nodded, feeling both proud for having received some praise, but also admonished for having done some unnecessary things.</p><p>"Right, seeing your proficiency with magic, I can see that you’re lacking some control, you should be able to use a higher level of fire ball from what I could see but you’re lacking in control. I don’t currently have an Emerald Mana stone, once we’re back at the academy, I’ll carve it on your forehead instead of the sapphire one. I think you should be ready for it soon," Van Dijk said.</p><p>Ludwig pulled a green emerald from his ring, "Something like this?" he said.</p><p>Read new chapters at freewebnovel</p><p>"Oh, color me surprised, where did you get this?" Van Dijk said as he picked up the emerald from Ludwig’s hand.</p><p>"The Sheikh used it as a pin for his turban."</p><p>"Hmm, keep it on you, once we’re back I’ll help you use it, that should upgrade the magic you can use form first circle to second and probably third circle... good, good. Now follow me, we still have a long way to go," Van Dijk said as he led the way.</p><p>New novel chapters are published on fre(e)webnov(l).com</p>

<h1>Chapitre 122 : Récapitulatif</h1> <p>Le crocodile, apparemment épuisé, cessa de rouler. Ses tentacules, mous et faibles, peinaient à garder une forme cohérente.</p> <p>« Aucune honte ! Ça arrive à tout le monde ! » dit Ludwig en saisissant la mâchoire supérieure de la dernière tête, forçant le crocodile à ouvrir grand sa gueule dotée de plusieurs rangées circulaires de dents.</p> <p>« Tu as l’air affamé ! » cria Ludwig. « Tiens, voilà de quoi te remplir », ajouta-t-il en enfonçant son bras droit dans les rangées de dents. « Boule de feu ! » hurla-t-il en libérant le reste de son mana dans la gueule du crocodile.</p> <p>Les flammes jaillirent vers l’extérieur et se propagèrent dans le ventre de la bête.</p> <p>L’estomac du crocodile se gonfla tandis que des fumées et des flammes commençaient à s’échapper de sa gueule et des ouvertures de son corps. Il tenta de pousser un cri de douleur, mais ne parvint qu’à gémir faiblement tandis que son corps enflait avant qu’une explosion ne se produise soudainement en lui.</p> <p>Les ouvertures d’où sortaient autrefois les tentacules de son corps putride laissèrent échapper des torrents de flammes, tout comme ses trois gueules qui crachaient également une furie infernale.</p> <p>Le bras de Ludwig était brûlé par son propre sort, subissant de gros dégâts. Mais ce n’était rien comparé à la situation actuelle du crocodile.</p> <p>Ludwig sauta en arrière. Son mana était presque entièrement épuisé, ne lui laissant qu’une ou deux utilisations de Boule de feu. Sa santé était légèrement au-dessus de la moitié, tandis que le crocodile se roulait par terre, tentant d’éteindre les flammes qui dévoraient ses entrailles. La créature ne pouvait que gémir faiblement et se débattre tandis que ses organes cuits commençaient à fondre sous les flammes qui envahissaient son corps.</p> <p>Peu après, la créature s’immobilisa, apparemment morte et en train de brûler.</p> <p>Van Dijk ne dit rien, et Ludwig resta simplement debout, comme s’il attendait quelque chose.</p> <p>Après une dizaine de secondes : « Qu’est-ce que tu attends ? » demanda Van Dijk.</p> <p>« Cette chose n’est pas encore morte », répondit Ludwig.</p> <p>« Comment peux-tu savoir ça ? » demanda Van Dijk.</p> <p>Ludwig ne pouvait pas lui avouer qu’il n’avait pas reçu de notification de mise à mort, alors il répondit : « Tu as déjà entendu parler des larmes de crocodile ? »</p> <p>Van Dijk sourit.</p> <p>« Tu as raison », dit-il en claquant des doigts. « J’en ai assez vu », ajouta-t-il en invoquant une petite goutte ressemblant à du sang. D’un geste du doigt, la goutte s’élança, prenant la forme d’une aiguille. « Repose en paix, définitivement cette fois », conclut-il.</p> <p>L’aiguille transperça le corps du crocodile, puis soudain, son corps frémit, et un instant plus tard, des dizaines de milliers de petites aiguilles de sang jaillirent de son corps.</p> <p>{Vous avez vaincu le Crocodile Tibarien Corrompu}</p> <p>{La corruption intense du crocodile a détruit tout butin disponible}</p> <p>{Vous avez obtenu [Âme Corrompue]}</p> <p>« Encore une ? » murmura Ludwig. Il était un peu déçu de ne rien obtenir de valeur à part l’âme, mais cela suffisait.</p> <p>Van Dijk sauta de la branche d’arbre et s’approcha de Ludwig.</p> <p>Il jeta un regard à sa tenue actuelle : une robe brûlée qu’il venait de recevoir ce matin, corrodée, et surtout, couverte de crasse et de boue.</p> <p>Il pointa son disciple du doigt : « [Nettoyage] », dit-il.</p> <p>La tenue de Ludwig fut immédiatement débarrassée de la boue et de la crasse, mais le sort ne pouvait rien contre les déchirures de sa robe d’académie. « Hmm, il va falloir te trouver une tenue qui ne se déchire pas facilement. Quoi qu’il en soit, place à ton évaluation ! » déclara-t-il.</p> <p>« Oh... » Ludwig comprit alors que Van Dijk ne faisait que l’évaluer.</p> <p>« Premièrement, tu perds des points pour t’être sali comme ça. Je n’aime pas les gens qui ne savent pas se battre avec élégance ou qui roulent dans la boue, mais comme ça a marché pour toi, je ne te sanctionnerai pas juste pour ça », dit Van Dijk.</p> <p>« Merci, je suppose », répondit Ludwig.</p> <p>Van Dijk ricana. « Tu gagnes des points bonus pour avoir affronté un ennemi que beaucoup auraient été trop terrifiés pour combattre ou pour lequel ils m’auraient demandé de l’aide. Ni Evan ni Sebas n’ont pu faire ça, ce n’est pas étonnant qu’ils n’aient jamais eu la chance de devenir mes disciples », ajouta-t-il.</p> <p>’Eh bien, c’est bon à entendre. Je suppose qu’ils avaient trop peur. Je ne peux pas leur en vouloir, ce sont des humains après tout, des humains méchants, vils et méprisables, mais des humains quand même. Moi, je suis un mort-vivant et je n’ai pas peur de la mort, en plus j’ai une assurance...’</p> <p>« Tu as bien utilisé tes compétences. Ils avaient des sorts encore plus puissants et une magie plus avancée, et pourtant ils ont échoué. Tout ce que tu as utilisé, c’est Boule de feu et [Porteur de Flammes], des choses que je t’ai données. C’est aussi un bonus », poursuivit Van Dijk.</p> <p>« Mais il y a des choses que tu aurais pu améliorer », conclut-il.</p> <p>« J’aimerais savoir quoi », demanda Ludwig.</p> <p>« Oui, tu es un mage, mais tu as le cerveau d’un guerrier. Pourquoi sauter sur le dos du crocodile ? Tu l’avais sous contrôle une fois que tu as asséché le lac », dit Van Dijk.</p> <p>Ludwig ne pouvait pas répondre.</p> <p>« Tu as aussi réalisé que ton nouvelle arme était plutôt utile, mais au lieu de t’en servir, tu as presque sacrifié un bras pour faire exploser les entrailles du crocodile. Je n’aime pas ça. Pourquoi prendre la voie la plus risquée ? Tu avais une option viable, mais tu l’as ignorée pour quelque chose de plus... spectaculaire ? Souviens-toi, Ludwig, la magie, c’est avant tout une question d’efficacité. Si lancer des sorts à distance te réussissait, tu n’avais aucune raison de te jeter physiquement dans la mêlée. Points en moins. »</p> <p>Ludwig baissa la tête. Van Dijk avait raison, mais il ne pouvait pas lui avouer qu’il était sous l’effet de l’adrénaline, pas qu’il comprendrait... Attends, il n’a pas de cœur, comment a-t-il pu avoir une montée d’adrénaline ?</p> <p>Cette question fut vite chassée de l’esprit de Ludwig lorsque Van Dijk déclara : « Tu as tout de même fait preuve de prudence en ne célébrant pas ta victoire trop vite. J’aime ça. Être prudent vaut mieux qu’être mort. Points en plus. Je vois du potentiel en toi, Ludwig. Je vois que tu utilises correctement ta tête, dans la plupart des cas. Alors ne meurs pas un jour parce que tu as pensé que sauter sur le dos de ton ennemi était une bonne idée. Si ce crocodile n’avait pas paniqué et avait utilisé ses tentacules pour t’enrouler quand tu étais sur son corps, tu serais maintenant réduit en bouillon d’os. » Van Dijk le conseilla.</p> <p>Ludwig hocha la tête, se sentant à la fois fier d’avoir reçu des éloges, mais aussi réprimandé pour avoir fait des choses inutiles.</p> <p>« Bien, vu ta maîtrise de la magie, je constate qu’il te manque un peu de contrôle. Tu devrais pouvoir utiliser un niveau supérieur de Boule de feu d’après ce que j’ai vu, mais tu manques de précision. Je n’ai pas de pierre de mana émeraude pour l’instant, mais une fois de retour à l’académie, je te la graverai sur le front à la place de la saphir. Je pense que tu seras bientôt prêt », dit Van Dijk.</p> <p>Ludwig sortit une émeraude verte de son anneau. « Quelque chose comme ça ? » demanda-t-il.</p> <p>Van Dijk sourit. « Oh, tu me surprends. Où as-tu trouvé ça ? » dit-il en prenant l’émeraude des mains de Ludwig.</p> <p>« Le Sheikh l’utilisait comme épingle pour son turban. »</p> <p>« Hmm, garde-la sur toi. Une fois rentrés, je t’aiderai à l’utiliser. Ça devrait faire passer ta magie du premier cercle au deuxième, voire au troisième... bien, très bien. Maintenant, suis-moi, nous avons encore un long chemin à parcourir », déclara Van Dijk en prenant les devants.</p> <p>De nouveaux chapitres sont publiés sur fre(e)webnov(l).com</p>