Chapter 375 - Translation

<h1>Chapter 375 87.2 - No Title</h1><p>Chapter 375 87.2 - No title</p><p>"Wow."</p><p>"That was crazy? Irina Emberheart can use a sword like that?"</p><p>Witnessing the display of the swordsmanship of a mage right before their eyes, the students could no longer be proud of themselves at all.</p><p>After all, Irina was a mage, and the display she had shown was enough to make them feel like they wouldn't last even for a second.</p><p>"But that guy was pretty good as well, right? His sword skills are not bad." One of the guys said while observing the young man who had just faced Irina Emberheart and who had been the subject of Eleanor's attention.</p><p>"Yeah….I kind of get why Eleanor guided him personally. Though, I am still envious."</p><p>"I mean…He kind of got what he deserved, no? Irina struck him really hard with the last one."</p><p>"He did get what he deserved, but I never knew we had someone like him in our class. What even is his occupation?"</p><p>"He uses a dagger and a bow as his main weapons, and his eyesight is pretty good," she said, her voice carrying a hint of admiration.</p><p>"How do you know that Nora?" another student asked, curious about her knowledge.</p><p>"I was on his team for the dungeon exploration in the first half of the semester," Nora explained. "He was our scout. His ability to spot traps and hidden passages was impressive, and his precision with the bow saved us more than once. He's a lot more skilled than he lets on."</p><p>Nora remembered the time when they faced the Fire Salamander. At that time, Irina, the strongest member of their team, and their basic carry were rendered useless against the salamander because of its fire resistance.</p><p>There, if not for Astron's quick way of thinking and good assessment of the situation, they wouldn't be able to pass through that monster.</p><p>Nora, who later was on another team in Phantom's Land, understood the value he presented to the team a lot better.</p><p>"Wait, he was a scout?" one of the students echoed, surprised. "So, he's good with both close combat and ranged weapons?"</p><p>"Exactly," Nora confirmed. "And from what I've seen, his dagger skills are just as sharp as his swordplay. He's versatile, which makes him a valuable team member in any situation. Though his overall power was lacking, he compensated it with his skills."</p><p>The students exchanged glances, a newfound respect for Astron growing among them. His multifaceted abilities and the fact that he had caught Eleanor's attention painted a picture of someone with great potential.</p><p>"Maybe we underestimated him," one of the students admitted. "He might not stand out much, but he's definitely got skills."</p><p>"Yeah," another agreed. "I guess he didn't get Eleanor's guidance out of nothing. She must have seen his skills in the dungeon while grading."</p><p>"Makes sense, makes sense."</p><p>As the murmurs of conversation continued, Eleanor observed from a distance, a slight smile on her lips.</p><p>'I guess this is one way of solving it? However, I didn't certainly expect Irina Emberheart to suddenly step up. I guess they somehow became close after all the assignments they did together?' She thought.</p><p>On the other side, as the duel was over, Irina lowered her sword, breathing heavily but with a triumphant glint in her eyes. "Looks like I win," she said, a hint of a smile on her lips.</p><p>Astron steadied himself, his expression unreadable. He glanced at the spot where her final strike had hit, then met her gaze. "You did," he acknowledged a note of respect in his voice. "That was impressive."</p><p>"Do you get how mighty I am now? Even as a mage, I can beat you with swords. Do you feel nervous now?"</p><p>"Not really," Astron replied, shrugging. "Contrary to that, if I were you, I would get more anxious."</p><p>"Why?"</p><p>"Because you gave me another good idea," Astron said as he slashed the air with his sword. "You may have forgotten it, but I have good eyes."</p><p>"….." At the mention of that, Irina remembered how the duel progressed. From their previous interactions, Irina could easily say that he learned quite fast. Just like in magic theory, there was no doubt that this guy would master everything rapidly.</p><p>"Tsk."</p><p>In the end, she could only click her tongue, feeling like her victory didn't mean anything for some reason.</p><p>At that moment, Eleanor stepped forward, her gaze sweeping over the gathered students who were watching in silence. "Well done, both of you," she said. "This duel has shown the importance of creativity and adaptability in swordplay. Irina, your use of mana and technique was commendable. Astron, your ability to adapt and counter was equally impressive."</p><p>She looked at the other students. "I hope you've all learned something from this. Remember, the 'Stripe' is just the beginning. As you continue to train, you'll discover new ways to integrate your mana and techniques, just as Irina and Astron have demonstrated."</p><p>With that, she dismissed the class, leaving the students to reflect on the duel they had just witnessed.</p><p>"You really displayed a good show."</p><p>Of course, as the class was dismissed, in an instant, the group of friends gathered together.</p><p>"Hey, Astron. How about we spar? I feel like it will be fun." Julia, who had just witnessed the swordplay between Irina and Astron, felt her competitive spirit rising.</p><p>"…." Astron just looked at Julia for a second and then shook his head. "Do you, an heir of the Middleton Family, think that sparring with me will be beneficial?"</p><p>"Yes, I do."</p><p>"Why?"</p><p>"Hmm? Just an intuition?"</p><p>"Intuition?"</p><p>"Yep, a swordsman's intuition."</p><p>Astron shook his head at Julia's offer. "I guess thanks, Julia Middleton? But I refuse. Going against you in a sparring match would probably cost me an arm. I'm no match for you in swordplay."</p><p>Julia frowned, not quite ready to let it go. "Come on, Astron, it won't be that bad. Just a friendly match."</p><p>Astron met her gaze, his expression serious. "Friendly or not, you and I both know the difference in our skills. I'd rather keep my limbs intact."</p><p>Julia was about to argue further when Ethan approached, sensing the need to diffuse the situation. "Julia, maybe it's best if you find another sparring partner," he suggested, his tone light-hearted. "Not everyone can handle a bear like you."</p><p>Julia's eyes narrowed, her frown deepening. "Bear?" she repeated, her voice low and dangerous.</p><p>Ethan realized his mistake too late, his eyes widening as he tried to backtrack. "I didn't mean it like that, Julia, I just meant—"</p><p>But Julia cut him off, her tone indignant. "So, you think I'm like a bear, huh? Let me show you how a bear fights!"</p><p>With a growl, she lunged at Ethan, who yelped and tried to dodge her playful yet forceful swipes.</p><p>The others of the group watched, some laughing and others shaking their heads at the antics.</p><p>Irina, watching the scene unfold, couldn't help but smile. "Looks like things never change," she muttered to herself, amused by the familiar dynamic.</p><p>As Julia chased Ethan around, Astron turned to leave, but not before getting caught.</p><p>"You….I didn't know you used a sword as well." Lilia, who had been watching on the sidelines, approached him.</p><p>'You really misunderstood him, didn't you?' Irina thought, hearing Lilia's words. After all she knew, Lilia misunderstood Astron.</p><p>"…." As for the said person, he didn't even try to clear the misunderstanding. "I don't need to tell you."</p><p>"…I guess that's right? But, I never seen you using a sword, so I assumed you only used a dagger."</p><p>"And there were any records of me using a sword?"</p><p>"That's righ-…." Lilia stopped, raising her eyebrows. And then she smiled. "So, you knew."</p><p>"It wasn't hard to guess."</p><p>"That's true."</p><p>After that, Astron turned to take his leave. Though, with the corner of his eyes, he spotted a pair of blue eyes locked onto him, observing him from a distance.</p><p>********</p><p>In the heart of the city, a high-rise building pierced the skies, its sleek, glass exterior reflecting the bustling metropolis below.</p><p>This architectural marvel housed one of the most prominent Hunter Guilds in the region, a hub of activity where adventurers and mercenaries converged.</p><p>At the building's entrance, a sprawling lounge stretched out, filled with a constant stream of people entering and exiting. The space buzzed with energy, a cacophony of conversations and hurried footsteps echoing through the air.</p><p>Countless screens and holograms displayed mission details, news updates, and rankings, casting a vibrant glow over the bustling crowd. Desks lined the periphery, where personnel engaged in animated discussions with hunters, processing their requests and documentation.</p><p>Amidst the sea of faces, a bulky man with broad shoulders made his way toward one of the desks. His presence commanded attention, not only due to his imposing stature but also the air of confidence he exuded. He navigated the crowd with ease, his movements deliberate and purposeful.</p><p>Reaching the desk, he produced his ID, handing it over to the receptionist with a nod. The receptionist, a young woman with a keen eye, scanned the ID and confirmed his identity. "Rank-7 Hunter Garrett," she announced, her voice carrying a note of respect.</p><p>Garrett nodded in acknowledgment before placing a sturdy box on the counter. "I've finished the dungeon exploration," he said, his voice deep and resonant. "These are the hauls and proof."</p><p>The receptionist opened the box, meticulously inspecting its contents. Inside were various artifacts, rare materials, and a crystalline core, each item attesting to the dangers Garrett had faced and overcome. After a thorough examination, she looked up and gave a satisfied nod.</p><p>"Everything is in order, Hunter Garrett," she confirmed, entering the details into the system. "Your mission is officially complete. Your account will be credited with the rewards shortly."</p><p>Garrett offered a rare smile, a fleeting expression that hinted at his satisfaction. "Thank you," he replied, taking his ID back.</p><p>With his mission complete and rewards secured, he turned and began making his way through the crowd once more and then left the building.</p><p>TICK! PUFF!</p><p>Upon leaving the building, he lit up a quick cigarette and leaned on the wall.</p><p>"I wonder, what that kid is up to? It had been a while since I talked to him, and I heard that the academy semester is about to end soon."</p><p>Suddenly, a figure appeared beside him, moving with an almost ghostly silence. "Who is 'the kid'?" she asked.</p><p>Garrett narrowed his eyes, annoyed but not entirely surprised. "Haven't I told you not to approach me stealthily, Reina?"</p><p>Reina shrugged her shoulders with a smirk. "Skill issue," she replied nonchalantly.</p><p>Garrett sighed, shaking his head. "You're hopeless, Reina."</p><p>Reina repeated her question, this time with genuine curiosity. "So, who is this kid? Is he the one you've been talking about?"</p><p>Garrett nodded, taking another drag from his cigarette. "Yeah, I was just thinking about him. The academy semester is ending soon."</p><p>Reina made a thoughtful expression. "Are you going to watch the finals?"</p><p>Garrett frowned, looking puzzled. "What do you mean?"</p><p>Reina raised an eyebrow. "Don't you know? The Arcadia Hunter Academy's first semester finals always have the same format: one-on-one fighting. The relatives of the students are allowed to watch the fights."</p><p>Garrett's eyes narrowed further, his expression darkening slightly. "I didn't know that. That hopeless kid never informed me about this either."</p><p>Reina chuckled softly. "Seems like you need to have a word with him. Watching the finals could be interesting, especially if he's participating."</p><p>Garrett took a final drag of his cigarette before flicking it away. "I suppose I should pay a visit. It's about time I saw what he's been up to with my own eyes."</p><p>"Hmm….Maybe I should come as well."</p>

<h1>Chapitre 375 87.2 - Sans Titre</h1> <p>Chapitre 375 87.2 - Sans titre</p> <p>« Waouh. »</p> <p>« C'était dingue, non ? Irina Emberheart sait manier une épée comme ça ? »</p> <p>Témoins de la démonstration d'escrime de cette mage sous leurs yeux ébahis, les étudiants ne pouvaient plus du tout être fiers de leurs propres compétences. Après tout, Irina était censée être une magicienne pure, et pourtant la performance qu'elle venait d'offrir leur donnait l'impression qu'ils n'auraient pas tenu une seconde face à elle.</p> <p>« Mais ce type était plutôt bon aussi, non ? Ses compétences à l'épée ne sont pas à négliger. » L'un des garçons parlait tout en observant le jeune homme qui venait d'affronter Irina Emberheart – celui-là même qui avait attiré l'attention particulière d'Eleanor.</p> <p>« Ouais... Je commence un peu à comprendre pourquoi Eleanor l'a pris sous son aile. Même si ça ne m'empêche pas d'être jaloux. »</p> <p>« Je veux dire... Il a un peu eu ce qu'il méritait, non ? Irina l'a frappé sacrément fort avec ce dernier coup. »</p> <p>« Certes, mais je ne savais pas qu'on avait quelqu'un de ce niveau dans notre promotion. C'est quoi son domaine, au juste ? »</p> <p>« Il utilise principalement une dague et un arc, et sa perception est exceptionnelle », expliqua Nora, sa voix teintée d'une admiration mal dissimulée.</p> <p>« Comment tu sais tout ça, Nora ? » s'enquit un autre étudiant, visiblement intrigué par sa connaissance approfondie.</p> <p>« J'étais dans son équipe pour l'exploration du donjon durant la première moitié du semestre », développa Nora en ajustant ses lunettes. « Il servait d'éclaireur. Sa capacité à détecter les pièges et les passages secrets était impressionnante, et sa précision avec l'arc nous a sauvé la mise à plusieurs reprises. Il est bien plus compétent que son apparence modeste ne le laisse paraître. »</p> <p>Nora se remémora leur affrontement contre la Salamandre de Feu. À ce moment crucial, alors qu'Irina (pourtant la plus forte de leur équipe) et leur soutien principal devenaient inutiles face à la résistance au feu du monstre, c'est la réactivité d'Astron et son analyse rapide de la situation qui leur avaient permis de triompher.</p> <p>Ayant ensuite été affectée à une autre équipe dans le Territoire Fantôme, Nora avait pu mesurer à quel point Astron représentait un atout précieux pour n'importe quel groupe.</p> <p>« Attends, il était éclaireur ? » s'étonna un étudiant, les sourcils froncés. « Donc en plus du combat rapproché, il maîtrise les armes à distance ? »</p> <p>« Exactement », confirma Nora en hochant la tête. « Et d'après ce que j'ai observé, sa maîtrise de la dague rivalise avec son escrime. Sa polyvalence en fait un élément précieux dans toutes les situations. Même si sa puissance brute est limitée, il compense largement par son savoir-faire technique. »</p> <p>Les étudiants échangèrent des regards entendus, un nouveau respect pour Astron germant parmi eux. Ses compétences multidimensionnelles, combinées au patronage d'Eleanor, dessinaient le portrait d'un individu au potentiel exceptionnel.</p> <p>« On l'a peut-être sous-estimé », admit l'un d'eux à contrecœur. « Il ne se met peut-être pas en avant, mais ses capacités sont indéniables. »</p> <p>« Ouais », approuva un autre en frottant son menton. « Eleanor ne l'aurait pas pris sous son aile sans raison. Elle a dû repérer son potentiel lors des missions en donjon. »</p> <p>« Ça se tient, effectivement. »</p> <p>Tandis que ces murmures circulaient, Eleanor observait la scène à distance, un léger sourire jouant sur ses lèvres.</p> <p>'Voilà une manière inhabituelle de régler les choses... Par contre, je n'aurais jamais anticipé l'intervention soudaine d'Irina Emberheart. Ils doivent être devenus proches après toutes ces missions communes ?' songea-t-elle, les bras croisés.</p> <p>Sur le terrain, le duel maintenant terminé, Irina abaissa son épée, respirant légèrement essoufflée mais avec une lueur victorieuse dans le regard. « On dirait que je l'emporte », déclara-t-elle, un sourire satisfait aux lèvres.</p> <p>Astron se redressa, son expression demeurant impénétrable. Il jeta un regard à l'endroit où le coup final avait porté avant de croiser son regard. « En effet », concéda-t-il, une note de respect perceptible dans sa voix. « C'était impressionnant. »</p> <p>« Tu réalises maintenant à quel point je suis forte ? Même en tant que mage, je peux te surpasser à l'épée. Ça te rend nerveux ? »</p> <p>« Pas particulièrement », répondit Astron en haussant les épaules avec nonchalance. « Au contraire, si j'étais toi, je serais plus inquiète. »</p> <p>« Pourquoi donc ? »</p> <p>« Parce que tu viens de me donner une excellente idée », déclara Astron tout en exécutant une passe d'arme dans le vide. « Tu as peut-être oublié, mais j'ai une mémoire visuelle exceptionnelle. »</p> <p>« ..... » À ces mots, Irina revécut mentalement le déroulement du duel. Au vu de leurs interactions passées, elle savait pertinemment qu'il apprenait à une vitesse déconcertante. Tout comme en théorie magique, il ne faisait aucun doute qu'il maîtriserait rapidement cette nouvelle technique.</p> <p>« Tss. »</p> <p>Finalement, elle ne put que claquer sa langue avec agacement, éprouvant l'étrange sensation que sa victoire venait de perdre une partie de sa valeur.</p> <p>À cet instant, Eleanor s'avança, balayant du regard les étudiants rassemblés. « Excellente prestation à tous les deux », commenta-t-elle d'une voix porteuse. « Ce duel a magistralement illustré l'importance de la créativité et de l'adaptabilité en escrime. Irina, ton utilisation innovante du mana et ta technique méritent des éloges. Astron, ta capacité d'adaptation et tes contre-attaques étaient tout aussi remarquables. »</p> <p>Son regard engloba l'assemblée. « J'espère que vous en tirerez tous des leçons. Souvenez-vous que la " Rayure" n'est qu'une base. En persévérant, vous découvrirez comment intégrer votre mana à vos techniques, comme Irina et Astron viennent de le démontrer. »</p> <p>Sur ces mots, elle congédia la classe, laissant les élèves méditer sur le spectacle auquel ils venaient d'assister.</p> <p>« Vous avez vraiment offert un sacré spectacle. »</p> <p>Naturellement, une fois la séance terminée, le groupe d'amis se reforma instantanément.</p> <p>« Hé, Astron. Et si on s'entraînait ensemble ? J'ai l'impression que ça pourrait être intéressant. » Julia, ayant assisté à l'affrontement entre Irina et Astron, sentait son esprit compétitif s'enflammer.</p> <p>« .... » Astron la dévisagea un instant avant de secouer la tête. « Toi, l'héritière des Middleton, tu crois vraiment qu'un entraînement avec moi t'apporterait quelque chose ? »</p> <p>« Absolument. »</p> <p>« Pourquoi ? »</p> <p>« Hmm ? Une simple intuition ? »</p> <p>« Une intuition ? »</p> <p>« Ouais, l'intuition d'une épéiste chevronnée. »</p> <p>Astron déclina l'offre avec un nouveau hochement de tête. « Apprécie la proposition, Julia Middleton, mais je dois refuser. M'affronter à l'entraînement risquerait de me coûter un membre. Nos niveaux à l'épée sont trop disparates. »</p> <p>Julia fronça les sourcils, peu disposée à abandonner si facilement. « Allez, Astron, ce ne serait qu'un match amical. Rien de bien sérieux. »</p> <p>Astron soutint son regard, son expression sérieuse. « Amical ou pas, nous connaissons tous deux l'écart qui nous sépare. Je tiens à conserver tous mes membres en bon état. »</p> <p>Alors que Julia s'apprêtait à insister, Ethan s'interposa, sentant la nécessité de calmer le jeu. « Julia, peut-être devrais-tu trouver un autre partenaire », suggéra-t-il sur un ton léger. « Tout le monde n'est pas taillé pour affronter une force de la nature comme toi. »</p> <p>Les yeux de Julia se plissèrent dangereusement. « Une force de la nature ? » répéta-t-elle, sa voix soudain glaciale.</p> <p>Ethan réalisa trop tard sa maladresse, les yeux s'écarquillant alors qu'il tentait de se rattraper. « Je ne voulais pas le dire comme ça, Julia, je pensais simplement que— »</p> <p>Mais Julia l'interrompit, son ton indigné. « Donc je suis une force de la nature maintenant, c'est ça ? Laisse-moi te montrer ce qu'une vraie force de la nature peut faire ! »</p> <p>Avec un grognement théâtral, elle se rua sur Ethan, qui poussa un cri comique en essayant d'esquiver ses coups joueurs mais néanmoins puissants.</p> <p>Le reste du groupe observait la scène, certains riant aux éclats tandis que d'autres secouaient la tête avec résignation devant ces pitreries habituelles.</p> <p>Irina, témoin de l'échange, ne put réprimer un sourire amusé. « Certaines choses ne changeront jamais », murmura-t-elle pour elle-même, reconnaissant cette dynamique qui leur était si familière.</p> <p>Alors que Julia pourchassait Ethan à travers la salle, Astron tourna les talons pour partir – mais se retrouva intercepté.</p> <p>« Toi... J'ignorais que tu pratiquais aussi l'escrime. » Lilia, qui avait observé l'ensemble du duel depuis la touche, s'était approchée de lui.</p> <p>'Elle a vraiment tout compris de travers, n'est-ce pas ?' pensa Irina en entendant la remarque de Lilia. D'après ce qu'elle savait, Lilia s'était fait une idée totalement erronée d'Astron.</p> <p>« .... » Quant à l'intéressé, il ne fit même pas l'effort de dissiper le malentendu. « Je ne vois pas en quoi cela te concerne. »</p> <p>« ... C'est vrai. Mais je ne t'ai jamais vu manier une épée, alors j'ai supposé que tu te limitais à la dague. »</p> <p>« Y avait-il des preuves du contraire ? »</p> <p>« C'est juste... » Lilia marqua une pause, un sourcil levé. Puis elle esquissa un sourire. « Donc tu étais au courant. »</p> <p>« Ce n'était pas difficile à déduire. »</p> <p>« Effectivement. »</p> <p>Sur ce, Astron tourna les talons pour partir. Bien que du coin de l'œil, il aperçut une paire d'yeux bleus perçants fixés sur lui, l'observant avec une intensité particulière.</p> <p>********</p> <p>Au cœur de la ville, un gratte-ciel imposant transperçait le ciel, ses parois vitrées reflétant l'agitation métropolitaine en contrebas. Ce colosse architectural abritait l'une des guildes de chasseurs les plus prestigieuses de la région – un véritable carrefour où convergeaient aventuriers et mercenaires en quête de gloire ou de fortune.</p> <p>Le hall d'entrée, vaste et lumineux, grouillait d'une foule incessante. L'atmosphère vibrante était saturée du bourdonnement des conversations et du martèlement rythmé des pas pressés. D'innombrables écrans holographiques projetaient des listes de missions, des actualités et des classements, baignant l'espace dans une lueur bleutée.</p> <p>Parmi ce flot humain, un homme massif aux épaules de déménageur se frayait un chemin vers l'un des comptoirs. Sa stature imposante et son aura de confiance naturelle attiraient involontairement les regards. Il progressait avec une assurance tranquille, chaque mouvement empreint de cette efficacité propre aux vétérans du terrain.</p> <p>Arrivé au comptoir, il sortit sa carte d'identification qu'il tendit à la réceptionniste d'un geste précis. La jeune femme, professionnelle et alerte, scanna le document avant d'annoncer d'une voix respectueuse : « Chasseur de Rang-7 Garrett. »</p> <p>Garrett répondit par un simple hochement de tête avant de déposer une boîte renforcée sur le comptoir. « Mission d'exploration de donjon terminée », déclara-t-il de sa voix grave qui semblait résonner dans sa poitrine. « Voici les artefacts récupérés et les preuves requises. »</p> <p>La réceptionniste ouvrit méthodiquement le contenant, inspectant chaque objet avec un œil expert. À l'intérieur reposaient divers artefacts anciens, des matériaux rares et un noyau cristallin pulsant légèrement – autant de preuves tangibles des périls que Garrett avait surmontés. Après une vérification minutieuse, elle releva la tête avec un signe approbateur.</p> <p>« Tout est conforme, Chasseur Garrett », valida-t-elle tout en saisissant les informations dans le système. « Votre mission est officiellement clôturée. Vos récompenses seront créditées sous peu. »</p> <p>Un rare sourire effleura les lèvres de Garrett, trahissant brièvement sa satisfaction. « Merci », répondit-il avant de récupérer sa carte.</p> <p>Mission accomplie et récompenses garanties, il se fondit à nouveau dans la foule avant de regagner l'extérieur.</p> <p>TIC ! POUF !</p> <p>À peine sorti, il alluma une cigarette d'un geste machinal avant de s'ad