Chapter 379 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
84.8%
Original Content
Title

Chapter 379 88.2 - Final Exams

Content

<h1>Chapter 379 88.2 - Final Exams</h1><p>Chapter 379 Chapter 88.2 - Final Exams</p><p>Irina stepped out of the restroom, her expression composed despite the whirlwind of thoughts in her mind. The air outside was crisp, a stark contrast to the tense atmosphere inside the classroom.</p><p>She scanned the hallway, her eyes landing on Astron, who was leaning against the wall, waiting for her.</p><p>'Well, I knew he would get the sign.'</p><p>He looked calm, as always, his demeanor unruffled by the exam they had just completed.</p><p>As she approached him, he straightened, meeting her gaze with an unreadable expression. Irina, ever the competitor, couldn't resist the urge to probe his performance, even though this wasn't the exam they had bet on.</p><p>"How did you do?" she asked, her tone casual but with a hint of curiosity.</p><p>Astron shrugged slightly, his eyes reflecting a calm confidence. "It went well enough," he replied. "And you?"</p><p>Irina narrowed her eyes, searching for any sign of uncertainty on his face. "I did fine," she said, her voice steady. "I just wanted to see if you were feeling the pressure yet."</p><p>Astron mumbled. "Pressure? From Dungeon Theory 1?" And then he looked into her eyes. "Hardly. But it's always interesting to see who's paying attention in class."</p><p>Her lips twitched into a smile, acknowledging his point. "You seem very sure of yourself," she noted, crossing her arms. "But we'll see how you handle the rest of the week."</p><p>"Indeed we will," Astron agreed, his tone light. "Though, I suppose the real test will be on Thursday."</p><p>"Introduction to Mana," Irina said, a glint of determination in her eyes. "The hardest one, and the one that I am going to crush you on."</p><p>Astron shook his head. "I wouldn't be so sure."</p><p>"If I am not sure, how can I show my best?"</p><p>"Interesting approach. Is this your way of trying to put pressure on me? Or do you want to soothe yourself by appearing strong before my eyes? Which one of these is true, I wonder."</p><p>The calm confidence in Astron's voice and the penetrating gaze he fixed on her made Irina shudder internally. It felt as though he could see through her, reading even the deepest parts of her thoughts. But she refused to let any sign of doubt show on her face. Instead, she met his eyes with a smirk.</p><p>"You think you've got me all figured out," she said, stepping closer to him. Her body leaned slightly forward, bringing her face closer to his. The proximity allowed her to catch a subtle whiff of his scent, something clean and faintly woodsy. She focused, not letting it distract her.</p><p>Lowering her voice to a whisper, she said in his ear, "If I put something into my mind, I can achieve it, no matter what."</p><p>With that, she pulled back and turned on her heel, leaving him with a lingering sense of her presence.</p><p>Her steps were quick and purposeful, her heart pounding not from fear but from the thrill of the challenge.</p><p>Yeah, because of the thrill of the challenge.</p><p>Surely.</p><p>However, for Astron, who was able to notice the redness in her ear, her words didn't mean anything.</p><p>********</p><p>The second half of the theoretical exams are oral exams. It is being conducted like an interview.</p><p>The students will sit in their halls, and once their name is called, they will enter the room in which they will perform their oral explanations.</p><p>In the game, it was shown as a cutscene, but the real world was, of course, different.</p><p>I walked into the room shown on my table.</p><p>Contrary to written exams, oral exams were to be conducted in random rooms. As for the reason why?</p><p>I have no idea.</p><p>Not that it is important anyway.</p><p>Entering the room for my oral exam, I immediately noticed that a few students were already waiting there.</p><p>I quickly scanned the room, checking for the familiar faces, which was zero.</p><p>There was a palpable tension in the air for the students, though, an extension of the written exam in the morning.</p><p>I made my way to an empty seat by the window in the third row.</p><p>The students in the room were talking quietly among themselves. I listened in, catching snippets of their conversations.</p><p>"I can't believe how tough that Dungeon Theory exam was," one student muttered, running a hand through their hair in frustration. "I thought I was prepared, but some of those questions were insane."</p><p>Another student nodded in agreement. "Yeah, especially that last question about the mana flow variations in different dungeon environments. I totally blanked out. If I don't nail this oral exam, I'm screwed."</p><p>I couldn't help but nod inwardly.</p><p>The exam questions had indeed been challenging, but I believed that those who had put in the effort could manage them.</p><p>The difficulty lay in the complexity of the calculations and the need to grasp a systematic approach to dungeon theory. In essence, the academy had already provided the methods to solve certain problems, and it was the student's job to implement those techniques to their own methods.</p><p>"It was tough but not impossible," a student with glasses interjected, drawing the attention of the students around him. He had a confident aura around him. "If you understood the core principles and how to apply them, it was doable. The key was to stay calm and think through the problems methodically."</p><p>It seemed he was one of those who figured out the method to get better grades from the academy. But, well, the academy has the oral exams for this reason.</p><p>And him acting like all-knowing made me think.</p><p>'I wonder if he is the first type or the second type.'</p><p>The first type was those who acted like this because they had already internalized the concept in their minds and could implement it with utmost proficiency. This type is the one that pushes any industry further and develops it.</p><p>The second type is those who act like this not because they internalize the concept but because of the problem-solving algorithm. This type can only shine in the academy and only knows how to copy from others. These are the ones that regulate the industry.</p><p>They got the methods from the first type and then implemented them in their works and repeatedly created things.</p><p>However, the second type has a weakness. They don't develop their creativity and are only bound to other's ideas. And when faced with situations that they have never seen before, they can not achieve anything.</p><p>CREAK!</p><p>Just at that moment, while I was thinking about this, someone entered the room, and all the eyes were drawn towards her. Considering her beauty and presence, it made sense.</p><p>Lilia, with her red eyes, looked around for a second and then noticed me. Seeing the smile appearing on her face, I knew what she was about to do.</p><p>"Sigh…"</p><p>"Why are you sighing?"</p><p>"You are drawing attention to me."</p><p>"Isn't that good?"</p><p>"It is not."</p><p>"Why?"</p><p>"Because it is bothersome."</p><p>"Not really."</p><p>Seeing the smirk on her face, I somehow wanted to erase it for a split second but then took control of the feeling instantly.</p><p>"Is that so?"</p><p>I then turned my attention to the window once again, ignoring her. Even if she wants a reaction from me, not giving her is the best way of revenge.</p><p>"Hey, don't sulk. I was just joking."</p><p>"I am not sulking."</p><p>"You are."</p><p>"I am not."</p><p>"You are."</p><p>"I am not."</p><p>"Stubborn."</p><p>"You are no different."</p><p>"Well, I guess that is right," Lilia mumbled. But then, seemingly getting bored from this recurring conversation, she decided to change the topic.</p><p>"How was the exam?"</p><p>I glanced at her, noting the genuine curiosity in her eyes. "It was challenging but manageable if you prepared properly. Some of the questions were definitely designed to test our deep understanding and application skills."</p><p>Lilia nodded thoughtfully. "I found it tough, too. The question about mana flow variations was a real brain-teaser."</p><p>"Yeah, that one caught a lot of people off guard. But it's all about how well you've internalized the concepts. If you understand the principles, you can work through the complexity."</p><p>She smiled, a hint of admiration in her eyes. At least that is how it looked, but knowing Lilia, I knew she was trying to win me over.</p><p>"You always seem so composed, Astron. It's like nothing ever fazes you."</p><p>I shrugged. "It's all about focus. Panicking doesn't help anyone. Just take it one step at a time. Also, this is coming from you."</p><p>"T-"</p><p>Before Lilia could respond, the proctor entered the room, clipboard in hand. "Alright, everyone," she announced, "we'll be starting the oral exams shortly. When I call your name, please follow me to the examination room. Remember, this is your chance to demonstrate your understanding and analytical skills. Good luck."</p><p>We nodded, and the room fell silent as we waited for our names to be called.</p><p>But I could see some students' faces contorting. And the reason for that was obvious. They got the tough luck to draw.</p><p>The blonde hair and the stern expression on the instructor's face were famous already.</p><p>"Really, it really needed to be Eleanor."</p><p>Lilia whispered.</p><p>After all, Eleanor was known as the Interviewee Butcherer in the academy.</p><p>"Tough luck."</p><p>I can only respond like that.</p><p>One by one, the students were led into the examination rooms. Finally, I heard my name.</p><p>"Astron Natusalune."</p><p>I stood up, fixing my posture.</p><p>"Good luck." I heard Lilia, and with a nod, I followed the proctor out of the waiting room</p><p>Entering the examination room, I was greeted by a panel of instructors seated behind a long desk. Eleanor was among them, her presence as commanding as ever.</p><p>'She is the one in charge of this session.' They all looked up as I approached, and I felt a brief but intense scrutiny.</p><p>"StudentNatusalune, please take a seat," Eleanor said, gesturing to the chair in front of the desk. "We'll begin with your explanation of the primary dungeon classifications and the creatures that inhabit them. You have thirty seconds to prepare yourself and two minutes to talk."</p><p>I nodded, taking my seat and focusing my thoughts. The room fell silent as I gathered my thoughts, the ticking of a clock in the background marking the passing seconds. When the time was up, I took a deep breath and began.</p><p>"There are three primary dungeon classifications: Natural, Artificial, and Anomalous. Natural dungeons form naturally over time, often in areas with high concentrations of mana. Creatures in these dungeons are typically adapted to the mana-rich environment. Examples include the Mana Wolves and the Crystal Spiders, which have evolved unique abilities to harness ambient mana."</p><p>I paused for a moment, making sure to maintain eye contact with the panel. Eleanor's gaze was intense, but I remained composed.</p><p>"Artificial dungeons, on the other hand, are created by human intervention, often for training or research purposes. The creatures here are usually placed intentionally, such as the Iron Golems and the Training Drones, designed to challenge specific skill sets."</p><p>I could see a flicker of interest in Eleanor's eyes. I continued, "Lastly, Anomalous dungeons are the most unpredictable. These dungeons form under rare and often chaotic conditions, leading to a variety of unusual and often dangerous creatures. Examples include the Shadow Fiends and the Chaos Serpents, which thrive in the unstable environments of these dungeons."</p><p>As I finished, I noted the instructors watching me closely. Eleanor leaned forward, her expression stern but with a spark of expectation in her eyes.</p><p>"Very well, Mr. Natusalune. Now, consider this situation: You are leading a team through an Anomalous dungeon when you encounter a Mana Rift, a phenomenon where mana flows erratically and can disrupt magical abilities. Your healer's spells are failing, and your tank is struggling to maintain defenses. How would you handle this situation to ensure the safety of your team?"</p><p>I took a moment to think, recalling the details from our lessons on handling unexpected dungeon phenomena.</p><p>Eleanor's question was crafted to test not just my memory but my ability to apply knowledge in a practical scenario. This question made me understand why she was called Interviewee Butcherer. After all, the question was really hard.</p><p>There was a certain glint in her eyes, though. It felt like she was expecting something.</p><p>'First in the Sword Practice, and now this. I guess she changed my evaluation.'</p><p>There were pros and cons for her to change her assessment of me, but at that point, I didn't care too much. Since theoretical knowledge and skill were rather different.</p><p>'I will satisfy you this time, but you better show me good results for that.'</p><p>With that thought I began.</p><p>"To handle a Mana Rift, the first priority is to stabilize the team. I would instruct everyone to fall back to a safer zone away from the Rift's immediate influence. Next, I would have our mage attempt to use mana-dampening spells to reduce the Rift's impact, something we've practiced in our drills."</p><p>I noticed a slight nod from one of the other instructors, encouraging me to continue.</p><p>"With the Rift's influence mitigated, I would then focus on reorganizing our formation. The healer should switch to using physical remedies, like potions, to sustain the team temporarily. Meanwhile, our tank would be reinforced with physical barriers, such as enchanted shields or barricades, to hold the line until the Rift stabilizes or we can move around it."</p><p>Eleanor's stern expression softened slightly, a hint of approval in her eyes. I pressed on, "Finally, constant communication is key. Keeping everyone informed of their roles and the situation ensures that no one panics and that we can adapt swiftly to any changes."</p><p>Eleanor leaned back, a thoughtful look on her face. "Very well, Mr. Natusalune. Your approach is thorough and shows a clear understanding of dungeon dynamics and team management."</p><p>She stopped, revealing a slight smile.</p><p>"Well done."</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 379 - 88.2 : Examens Finaux

Translated Content

<h1>Chapitre 379 - 88.2 : Examens Finaux</h1> <p>Chapitre 379 - Chapitre 88.2 : Examens Finaux</p> <p>Irina émergea des toilettes d'un pas mesuré, son visage de marbre dissimulant mal le chaos de ses pensées. L'air frais du couloir lui caressa le visage, offrant un contraste saisissant avec l'atmosphère électrique qui régnait dans la salle d'examen.</p> <p>Son regard balaya mécaniquement les alentours avant de se poser sur la silhouette familière d'Astron, nonchalamment adossé au mur comme s'il n'avait rien de plus important à faire que de l'attendre.</p> <p>'Il a compris mon signal, comme prévu.'</p> <p>Même après l'épreuve qu'ils venaient de traverser, son attitude demeurait imperturbable, cette placidité caractéristique qui tantôt l'agaçait, tantôt l'impressionnait.</p> <p>Lorsqu'elle s'approcha, il se détacha du mur avec une fluidité déconcertante, son regard indevinable croisant le sien. Irina, éternelle rivale, ne put réfréner son besoin de jauger ses performances, même s'il ne s'agissait pas de l'épreuve faisant l'objet de leur pari.</p> <p>« Alors, ça s'est passé comment ? » lança-t-elle sur un ton qu'elle voulait désinvolte, mais où perçait une curiosité mal contenue.</p> <p>Astron esquissa un léger haussement d'épaules, ses yeux trahissant une assurance tranquille. « Plutôt bien, répondit-il simplement. Et de ton côté ? »</p> <p>Irina plissa légèrement les yeux, cherchant en vain la moindre faille dans son armure. « Correct, déclara-t-elle d'une voix ferme. Je voulais juste vérifier si la pression commençait à te gagner. »</p> <p>Un grognement étouffé lui échappa. « La pression ? En Théorie des Donjons 1 ? » Son regard se fit plus intense. « Franchement, non. Mais c'est toujours instructif de voir qui suit vraiment en cours. »</p> <p>Une esquisse de sourire flotta sur ses lèvres, incapable de nier la pertinence de sa remarque. « Tu as l'air bien trop sûr de toi, commenta-t-elle en croisant les bras. On verra comment tu tiens le choc pour le reste de la semaine. »</p> <p>« Effectivement, acquiesça Astron avec une désinvolture calculée. Bien que l'épreuve décisive sera jeudi. »</p> <p>« Introduction à la Mana, enchaîna Irina, une flamme de détermination dans le regard. L'examen le plus difficile, et celui où je compte bien t'écraser. »</p> <p>Astron secoua lentement la tête. « Je n'en mettrais pas ma main au feu. »</p> <p>« Si je n'en suis pas absolument convaincue, comment pourrais-je donner le meilleur de moi-même ? »</p> <p>« Approche intéressante. Est-ce ta manière de tenter de me déstabiliser ? Ou cherches-tu simplement à te rassurer en affichant cette façade de confiance ? Je me demande quelle version est la vraie. »</p> <p>Le calme olympien de sa voix et la perspicacité de son regard firent imperceptiblement frissonner Irina. Elle avait cette désagréable impression qu'il pouvait lire en elle comme dans un livre ouvert, discerner jusqu'à ses pensées les plus enfouies. Mais elle refusa catégoriquement de laisser transparaître le moindre doute. À la place, elle soutint son regard avec un sourire en coin des plus narquois.</p> <p>« Tu te prends pour un psychologue maintenant ? » rétorqua-t-elle en réduisant la distance entre eux. Son buste se pencha imperceptiblement vers l'avant, rapprochant son visage du sien. Cette proximité lui permit de capter une subtile fragrance boisée émanant de lui, propre et légèrement épicée. Elle se concentra, refusant de se laisser distraire.</p> <p>Baissant la voix jusqu'à un murmure voluptueux, elle lui susurra à l'oreille : « Quand je décide quelque chose, rien ni personne ne m'en empêchera. »</p> <p>Sur ces mots, elle se redressa avec une grâce étudiée avant de lui tourner le dos, laissant derrière elle comme un sillage de sa présence.</p> <p>Ses pas étaient vifs et déterminés, les battements précipités de son cœur trahissant non pas de l'appréhension, mais l'exaltation du défi.</p> <p>Oui, uniquement l'exaltation du défi.</p> <p>Certainement.</p> <p>Cependant, pour Astron qui n'avait pas manqué de remarquer la rougeur fugace teignant son oreille, ses paroles sonnaient particulièrement creux.</p> <p>********</p> <p>La seconde phase des examens théoriques consistait en épreuves orales organisées sous forme d'entretiens individuels.</p> <p>Les étudiants patientaient dans des salles d'attente avant d'être appelés à tour de rôle pour présenter leurs démonstrations devant un jury.</p> <p>Dans le jeu, cette séquence se résumait à une simple cinématique, mais le monde réel, lui, offrait une expérience bien plus immersive et stressante.</p> <p>Je franchis le seuil de la salle indiquée sur mon emploi du temps.</p> <p>Contrairement aux épreuves écrites qui se déroulaient dans des salles fixes, les oraux étaient répartis aléatoirement. Quant à la raison précise ?</p> <p>Aucune idée.</p> <p>Pas que cela ait une réelle importance, de toute façon.</p> <p>En pénétrant dans la salle d'examen oral, je constatai immédiatement la présence de plusieurs étudiants déjà installés.</p> <p>Mon regard parcourut rapidement les visages présents, cherchant en vain une connaissance parmi l'assistance.</p> <p>Une tension presque palpable régnait parmi les candidats, prolongeant l'atmosphère électrique de l'épreuve écrite du matin.</p> <p>Je me dirigeai vers un siège inoccupé près de la fenêtre, au troisième rang.</p> <p>Autour de moi, les étudiants échangeaient à voix basse. Je prêtai une oreille discrète, captant des fragments de leurs conversations anxieuses.</p> <p>« J'arrive pas à croire à quel point l'examen de Théorie des Donjons était sadique, chuchota un étudiant en se grattant la tête, visiblement frustré. Je pensais être prêt, mais certaines questions étaient carrément tordues. »</p> <p>Son voisin hocha vigoureusement la tête. « Clairement, surtout la dernière question sur les fluctuations de flux mana dans les différents biotopes de donjons. J'ai séché complètement. Si je foire cet oral, c'est la cata. »</p> <p>Je ne pus m'empêcher d'approuver mentalement.</p> <p>Certes, les questions étaient exigeantes, mais elles restaient accessibles à ceux ayant sérieusement travaillé.</p> <p>La difficulté résidait principalement dans la complexité des calculs et la nécessité d'appliquer une approche systémique à la théorie des donjons. En somme, l'académie avait fourni les outils méthodologiques, et c'était aux étudiants de les adapter à leurs propres techniques.</p> <p>« Exigeant mais pas insurmontable, intervint un étudiant à lunettes, captant l'attention générale. Il dégageait une aura de confiance méthodique. Si vous aviez assimilé les principes fondamentaux et leurs applications, c'était jouable. L'important était de garder son sang-froid et de raisonner de manière structurée. »</p> <p>Il semblait faire partie de ceux qui avaient percé les secrets de la réussite académique. Mais après tout, c'était précisément pour évaluer cette compréhension que les oraux avaient été instaurés.</p> <p>Son attitude suffisante me fit néanmoins réfléchir.</p> <p>'De quel type est-il, au juste ?'</p> <p>Le premier type était celui qui maîtrisait parfaitement les concepts et pouvait les appliquer avec une aisance déconcertante. Ces individus étaient les moteurs de l'innovation et du progrès dans leur domaine.</p> <p>Le second type, lui, excellait non par une compréhension profonde, mais par la mémorisation d'algorithmes de résolution. Brillants à l'académie, ils se contentaient de reproduire ce que d'autres avaient inventé. Leur rôle était de standardiser et produire en masse.</p> <p>Mais cette seconde catégorie présentait une faille béante : leur créativité atrophiée les rendait incapables de faire face à des situations inédites.</p> <p>CRIC !</p> <p>Alors que je poursuivais cette réflexion, une nouvelle arrivante fit grincer la porte, attirant immédiatement tous les regards. Compte tenu de sa beauté et de son aura, cette réaction était parfaitement logique.</p> <p>Lilia, avec ses yeux rouges caractéristiques, balaya la pièce du regard avant de me repérer. Le sourire espiègle qui illumina aussitôt son visage ne présageait rien de bon.</p> <p>« Soupir... »</p> <p>« Pourquoi ce soupir ? »</p> <p>« Tu me mets en lumière malgré moi. »</p> <p>« Et alors, c'est mal ? »</p> <p>« Oui. »</p> <p>« Pourquoi donc ? »</p> <p>« Parce que c'est fastidieux. »</p> <p>« Pas tant que ça. »</p> <p>Devant son sourire faussement innocent, je ressentis une pulsion soudaine de l'effacer, mais la réprimai aussitôt.</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>Je reportai mon attention sur le paysage extérieur, l'ignorant délibérément. Même si elle cherchait une réaction, la priver de satisfaction serait ma meilleure revanche.</p> <p>« Hé, ne fais pas la tête. Je plaisantais, c'est tout. »</p> <p>« Je ne fais pas la tête. »</p> <p>« Si. »</p> <p>« Non. »</p> <p>« Si. »</p> <p>« Non. »</p> <p>« Têtu comme une mule. »</p> <p>« Tu n'es pas en position de critiquer. »</p> <p>« Hum, j'imagine que c'est vrai, concéda Lilia à mi-voix. Mais, semblant se lasser de ce dialogue stérile, elle opta pour un changement de sujet.</p> <p>« Alors, comment s'est passé ton examen ? »</p> <p>Je l'observai, notant la curiosité authentique dans son regard. « Exigeant mais gérable avec une bonne préparation. Certaines questions testaient clairement notre compréhension profonde plus que notre simple mémoire. »</p> <p>Lilia hocha pensivement la tête. « C'est vrai. La question sur les variations de flux mana était particulièrement vicieuse. »</p> <p>« Effectivement, elle en a déstabilisé plus d'un. Mais tout dépend de comment tu as intériorisé les concepts théoriques. Une bonne compréhension des principes permet de surmonter la complexité apparente. »</p> <p>Elle esquissa un sourire, une lueur qui ressemblait à de l'admiration dans les yeux. Enfin, c'est ce qu'elle voulait me faire croire, mais connaissant Lilia, je savais qu'il s'agissait d'une nouvelle tentative de séduction.</p> <p>« Tu restes toujours aussi impassible, Astron. On dirait que rien ne peut t'ébranler. »</p> <p>Je haussai légèrement les épaules. « C'est une question de concentration. La panique n'a jamais aidé personne. Il faut avancer méthodiquement. D'ailleurs, c'est un comble venant de toi. »</p> <p>« T- »</p> <p>Avant que Lilia ne puisse répondre, l'examinatrice fit son entrée, un clipboard à la main. « Bien, tout le monde, annonça-t-elle d'une voix claire, nous allons commencer les oraux dans quelques instants. Lorsque j'appellerai votre nom, vous me suivrez dans la salle d'examen. Rappelez-vous, cette épreuve vise à évaluer votre compréhension théorique et vos capacités d'analyse. Bonne chance à tous. »</p> <p>Un hochement de tête collectif lui répondit, et la salle sombra dans un silence tendu tandis que nous attendions notre tour.</p> <p>Je remarquai cependant que plusieurs visages se crispaient d'appréhension. La raison en était évidente : ils avaient eu la malchance de tomber sur elle.</p> <p>Les cheveux blonds et l'expression sévère de l'instructrice n'étaient que trop célèbres parmi les étudiants.</p> <p>« Vraiment, il fallait que ce soit Eleanor... »</p> <p>Chuchota Lilia avec une grimace.</p> <p>Après tout, Eleanor était surnommée la " Boucher des Candidats" à l'académie.</p> <p>« Pas de bol. »</p> <p>Ma réponse se voulut aussi neutre que possible.</p> <p>Un à un, les étudiants furent appelés et conduits vers leurs salles d'examen respectives. Finalement, ce fut mon tour.</p> <p>« Astron Natusalune. »</p> <p>Je me levai, ajustant ma posture.</p> <p>« Bonne chance. » Le murmure de Lilia me parvint alors que, d'un simple hochement de tête, je suivais l'examinatrice hors de la salle d'attente.</p> <p>La salle d'examen abritait un panel d'instructeurs assis derrière une longue table. Eleanor trônait parmi eux, son aura aussi intimidante que jamais.</p> <p>'C'est elle qui mène la danse.' Tous les regards se tournèrent vers moi à mon entrée, et je sentis le poids de leur évaluation silencieuse.</p> <p>« Étudiant Natusalune, asseyez-vous, je vous prie, déclara Eleanor en désignant la chaise face à la table. Nous commencerons par votre explication des classifications principales des donjons et des créatures associées. Vous disposez de trente secondes pour vous préparer, puis de deux minutes pour votre exposé. »</p> <p>J'acquiesçai, m'assis et organisai mes pensées. Un silence religieux s'installa, seulement rompu par le tic-tac méthodique d'une horloge. Lorsque le temps imparti s'écoula, je pris une inspiration profonde et commençai.</p> <p>« On distingue trois classifications majeures de donjons : Naturels, Artificiels et Anormaux. Les donjons Naturels se forment spontanément dans des zones à forte concentration mana, au fil des siècles. Leurs créatures ont évolué pour exploiter cet environnement riche - les Loups de Mana développant des crocs mana-conducteurs, les Araignées de Cristal tissant des toiles imprégnées d'énergie... »</p> <p>Je marquai une pause calculée, maintenant un contact visuel équilibré avec le jury. Le regard perçant d'Eleanor était particulièrement intense, mais je gardai mon calme.</p> <p>« Les donjons Artificiels résultent d'interventions humaines, souvent pour l'entraînement ou la recherche. Leurs créatures sont sélectionnées avec soin - Golems de Fer pour tester la force physique, Drones d'Entraînement pour évaluer les réflexes... »</p> <p>Je perçus une lueur d'intérêt dans les yeux d'Eleanor. « Enfin, les donjons Anormaux sont les plus imprévisibles, surgissant dans des conditions chaotiques. Ils abritent des entités uniques comme les Démons des Ombres, capables de distordre la réalité locale, ou les Serpents du Chaos dont les morsures perturbent le flux mana... »</p> <p>En concluant, je notai l'attention soutenue des examinateurs. Eleanor se pencha légèrement en avant, son expression sévère mais trahissant une certaine attente.</p> <p>« Bien, M. Natusalune. Maintenant, imaginez ceci : vous dirigez une équipe dans un donjon Anormal quand vous rencontrez une Faille de Mana - un phénomène où le mana s'écoule de manière erratique, neutralisant les sorts. Votre guérisseur est inefficace, votre tank perd ses défenses. Quelle stratégie adopteriez-vous pour sauver votre équipe ? »</p> <p>Je pris un moment pour structurer ma réponse, me remémorant les protocoles pour situations critiques.</p> <p>La question d'Eleanor testait non seulement mes connaissances, mais surtout ma capacité à les appliquer en conditions réelles. Cette complexité expliquait amplement son surnom de Boucher des Candidats. La difficulté était réelle.</p> <p>Pourtant, une lueur particulière dans son regard ne m'échappa pas. On aurait dit qu'elle attendait quelque chose de précis.</p> <p>'Premier en Pratique de l'Épée, et maintenant ça. Elle a visiblement révisé son jugement sur mon compte.'</p> <p>Les implications de ce changement étaient mitigées, mais à ce stade, peu m'importait. La théorie et la pratique étant deux domaines bien distincts.</p> <p>'Je vais te donner satisfaction cette fois, mais attends-toi à des résultats en retour.'</p> <p>Sur cette pensée, je débutai mon exposé.</p> <p>« Face à une Faille de Mana, la priorité absolue est la stabilisation immédiate. Je ferais replier l'équipe vers une zone sécurisée hors de son influence. Ensuite, je demanderais à notre mage d'appliquer des sorts de régulation mana, comme lors de nos exercices avancés. »</p> <p>Je remarquai un discret signe d'approbation d'un autre instructeur.</p> <p>« Une fois l'impact atténué, je réorganiserais nos rôles : le guérisseur utiliserait des potions et remèdes physiques en attendant, tandis que notre tank s'appuierait sur des boucliers enchantés préalablement chargés. »</p> <p>L'expression d'Eleanor s'adoucit imperceptiblement. J'enchaînai : « Enfin, je maintiendrais une communication constante pour adapter notre stratégie en temps réel et éviter toute panique. »</p> <p>Eleanor se renversa dans son fauteuil, semblant satisfaite. « Très bien, M. Natusalune. Votre approche démontre une compréhension approfondie des dynamiques de donjon et des compétences avancées en gestion d'équipe. »</p> <p>Elle marqua une pause, esquissant un rare sourire.</p> <p>« Impressionnant. »</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 18, 2025 3:48 PM