Chapter 389 - Translation

<h1>Chapter 389 90.2 - Underneath</h1><p>Chapter 389 90.2 - Underneath</p><p>There were countless different things that could be included in a fantasy game. It all comes into the imagination of the developers as well as their budget for the project.</p><p>In this case, one could easily say that &lt;Legacy of Shadows: Hunter's Destiny&gt; was a game that had a huge budget.</p><p>The game was vast and contained huge elements of things in the world. Most importantly, all of these elements were in the third-person view.</p><p>Contrary to many games with such rich worlds, the game gave the players the chance to taste the combat from a very close perspective.</p><p>That alone made the game a top-notch one.</p><p>'Yet, now that I think about it, it has always been a strange thing that such a game could be developed in such details with rare loopholes.'</p><p>Being in the game world and living as one of the characters….All those things made me think about that.</p><p>Especially seeing the woman before me, with the symbol appearing right in her eyes.</p><p>'To think that I would see this right now.'</p><p>A lot of things happened after I fused with Astron, yet even then, the time passing here wasn't that big. Considering the fact that, right now, in terms of the game's scenario, we would still have been in the first arc.</p><p>At this point, it was nearly impossible for the player to come across a person belonging to them, let alone see the logo exactly.</p><p>'Since they are rather a group operating deeply and secretly.'</p><p>Even at the end of the game, their purpose was not revealed completely. They were an organization that simply existed and did some things with Ethan.</p><p>Sometimes, it appears right when the Player feels lost or when the story can no longer move forward.</p><p>They were a mysterious organization that was engrained deep into the world. Their motives and leader were unknown.</p><p>Their structure and headquarters were unknown. Rarely something was known about them, and there were almost zero clues about them in the game as well.</p><p>'Just their name….Only their name…'</p><p>One only knew their name….Even that was because there was an event where a member was captured by the InfernalCovenant, and using [Psychic Magic], the name was purged from the consciousness.</p><p>But that was only the name.</p><p>While those thoughts were wandering in my head, my eyes were locked into the emblem in the woman, Reina's eyes.</p><p>It stirred some emotions in me and deeply affected my head. I felt the world spinning just by looking at it as if I was looking at something I shouldn't be.</p><p>Countless different threads and voices entered my head in that split second, countless images forming in my head.</p><p>It was as if the information was constantly being poured into my head, with overwhelming amounts on top of that.</p><p>In general, there was this idea of knowledge being the strongest weapon in the world. While that was certainly true, the same knowledge could also be the tightest rope that one could hang themselves with.</p><p>Since, sometimes, it was better to remain unknown.</p><p>The information entering my head wasn't something that was fundamentally helpful to me, either. It was rather harmful since it constantly bugged my head, messing with my thoughts.</p><p>Yet, who was I?</p><p>A mere information is not something that can defile my head.</p><p>'Slow down.'</p><p>While researching the [Psychic Magic], I came to the realization that mana could be used not only in spells but also in the mind itself. Though it was just a thought, I tried something.</p><p>'Mind Palace.'</p><p>Creating a palace of memories and sorting them according to a specific order. A mental institute is one that one creates so that one can use one's brain with the utmost efficiency.</p><p>It was a psychological technique without any supernatural forces involved. But then what would happen if mana was involved?</p><p>The result was clear.</p><p>'The information is being sorted out.'</p><p>Like a digital algorithm storing the data, analyzing it, and then filtering the necessary ones, my mind palace was doing the exact thing.</p><p>And in that split second, that wave of information was turned into a dam, only for me to utilize it.</p><p>The mystery of the eye was deflected, making me relax.</p><p>"It seems you had already understood that your admission to this academy was not simple," And then a voice entered my head.</p><p>It was from the woman, Reina.</p><p>She had been gauging my reaction for a while now. This was probably another assessment as to how I would react.</p><p>Since the way one would react to that Symbol itself would give an insight into their characteristic. Though this knowledge is one of those rarest clues, one could get into this organization.</p><p>I only gave a reaction according to the character I wanted to be visualized in Reina's eyes.</p><p>"…..Yes…." Giving a slightly dazed response to show that I was in awe and confusion was the first step.</p><p>Reina continued, her tone measured and deliberate. A quite professional, yet I could say she was not that adept in using the logo.</p><p>'Let's not jump to any conclusion.'</p><p>"Your admission to this academy was orchestrated because of your potential. 'They' saw something in you, something that could not be wasted."</p><p>She threw a quick glance at Garrett, who remained silent but watchful. "The organization recognized your unique abilities and wanted to cultivate them. They believe that you have the potential to become a significant asset."</p><p>That made sense. Even from the start, things related to Astron's admission didn't make the connection. Arcadia Hunter Academy wouldn't accept a person with such a talent, especially when there were countless people waiting to join.</p><p>Even though Astron's talent limit was quite high, it wouldn't be enough. Thus, I naturally looked over the past Astron's memories, yet there weren't many clues.</p><p>Even during my time on his necklace, I couldn't see anything related to that, not even from my investigations. Hence, I stopped thinking about these things at that time, but now things are starting to reveal themselves.</p><p>I nodded, maintaining my facade of awe and confusion. "What do you want from me?" I asked, my voice tinged with the right amount of uncertainty.</p><p>Reina's gaze softened slightly, though her expression remained guarded. "Since they saw something inside you, they naturally want you to reach your full potential. And, now that I have directly witnessed your prowess, I can easily say that you have passed the first test."</p><p>"Test…."</p><p>"Yes. A test. Since they wanted to make sure."</p><p>"I see…"</p><p>My mind raced as I processed her words. This was an opportunity, albeit a dangerous one.</p><p>The organization, with its unknown motives and immense power, saw something in me, or the previous Astron, that they deemed valuable.</p><p>'Potential…Fate...Demon's Massacre of village….Her death….'</p><p>My head was suddenly overwhelmed.</p><p>For a split second, my vision was blurred. The information that I had previously sorted out was now flowing out of the palace as if something inside the palace had opened the gates.</p><p>'Urghk-!'</p><p>The pain overwhelmed my head for a split second, and then the world turned dark. My vision blurred, and I felt myself slipping away from reality.</p><p>In the darkness, a small light began to illuminate the void. It was a crescent moon hanging in the sky, casting a faint glow over everything. As my eyes adjusted, I realized that the ground beneath me was covered in a shallow layer of water, shimmering with bioluminescent noctiluca. The ethereal light of the moon reflected off the water's surface, creating a mesmerizing, almost surreal landscape.</p><p>Right under the moon, I saw a faint silhouette of a person. The figure stood still, almost blending with the darkness around it. I squinted, trying to make out any details, but the figure remained elusive, shrouded in mystery.</p><p>Before I could make any sense of what I was seeing, a voice echoed in my head. It was ethereal and soothing, yet it felt distant like a whisper carried on the wind.</p><p>"....st....k...th...nsw...i.....u....ho....."</p><p>The words were cryptic and blurry, their meaning eluding me. I tried to grasp their significance, but the voice faded away, leaving me with more questions than answers.</p><p>The figure under the moon remained still, its presence both comforting and unsettling. I felt a strange connection to it as if it held the key to understanding the mysteries that plagued my mind.</p><p>Suddenly, the darkness began to lift, and I found myself back in the penthouse, the pain in my head subsiding.</p><p>Reina was still standing before me, her expression unreadable, and Garrett remained watchful.</p><p>I shook my head slightly, trying to clear the lingering fog from my mind. The cryptic message echoed in my thoughts, but I pushed it aside for now. There were more immediate concerns to address.</p><p>"Are you alright?" Reina asked, her tone measured.</p><p>"Yes," I replied, regaining my composure. "Just a momentary lapse."</p><p>Reina nodded, seemingly satisfied with my response. "Don't worry, it is just a side-effect."</p><p>"Side-effect?"</p><p>"Oops, I didn't mean to say that."</p><p>Seeing a grown woman like her acting like that, I could only roll my eyes.</p><p>"..."</p><p>"In any case, since you have passed the initial test, I can inform you of what is to come." Turning back into her usual serious face, Reina continued.</p><p>"In any case, since you have passed the initial test, I can inform you of what is to come." Turning back to her usual serious demeanor, Reina continued. "After your semester ends, you will be expected to come into the organization during the one-</p><p>month holiday. You will start as a trainee."</p><p>"What if I refuse?"</p><p>"If you refuse…..You will face the consequences." The moment she said that an immense amount of pressure overwhelmed me. She was releasing a strong killing intent.</p><p>'For her to have such a strong intent….She is not simple, it seems.'</p><p>The woman named Reina…..I will remember it.</p><p>"Understood." Since I have no intention of organizing such an organization, I played along.</p><p>"Good."</p><p>She then reached into her coat and threw a small box toward me. I caught it effortlessly, feeling its weight and shape in my hands.</p><p>"That box contains a smartwatch. We will contact you via that, so you should start wearing it from now on," Reina explained.</p><p>I opened the box, revealing the watch inside. Its design was... unusual, to say the least. It was a bulky, metallic piece with an overly intricate design that seemed more ornamental than functional. My eyebrows shot up as I examined it.</p><p>"Why did you choose this outlook for the watch?" I asked, holding it up.</p><p>Reina narrowed her eyes and looked at Garrett, who had been silent the whole time. "It was his choice," she said, her tone carrying a hint of annoyance.</p><p>Garrett could only avert his gaze, looking somewhat sheepish. "I thought it looked... good. Isn't this how youngsters like to wear these days?" He mumbled.</p><p>'This guy…..Aren't you my guardian? At least remember what kind of things I like….'</p><p>I sighed inwardly but decided not to press the issue further. "Alright, I'll wear it," I said, slipping the watch onto my wrist. Despite its cumbersome design, it fits comfortably.</p><p>"But I will change the design; it is fine, right?"</p><p>"No problem."</p><p>Reina gave a curt nod. "Good. Remember, this is just the beginning. Prove yourself, and you will gain access to greater knowledge and power."</p><p>She said, slowly leaving.</p><p>"But, don't ever disappoint…."</p><p>And then she left, leaving me and Garrett alone.</p>

<h1>Chapitre 389 90.2 - Sous la surface</h1> <p>Chapitre 389 90.2 - Sous la surface</p> <p>Dans l'univers foisonnant des jeux fantastiques, les possibilités étaient infinies. Tout reposait sur l'imagination débordante des développeurs et, bien sûr, sur l'ampleur du budget alloué au projet.</p> <p>En l'occurrence, force était de constater que <i>Legacy of Shadows: Hunter's Destiny</i> bénéficiait de ressources financières colossales. Son monde ouvert grouillait d'éléments monumentaux, chacun méticuleusement modélisé. Mais surtout - et c'était là sa particularité - tout cet environnement se contemplait à la troisième personne.</p> <p>Contrairement à la plupart des jeux dotés d'un univers aussi riche, celui-ci permettait aux joueurs de vivre les combats au plus près de l'action, comme s'ils y participaient eux-mêmes. Cette seule caractéristique le hissait déjà au rang d'œuvre exceptionnelle.</p> « Pourtant, quand j'y repense maintenant, il reste étrange qu'un jeu aussi détaillé, presque sans faille, ait pu être développé. » <p>Être immergé dans cet univers, incarner un personnage à part entière... Cette expérience unique me poussait constamment à remettre en question la réalité du jeu. Surtout en ce moment précis, face à cette femme dont les pupilles affichaient clairement ce symbole énigmatique.</p> « Jamais je n'aurais imaginé être témoin d'une telle scène... » <p>Depuis ma fusion avec Astron, les événements s'étaient enchaînés à un rythme effréné. Pourtant, si l'on se référait à la chronologie du jeu, nous en étions toujours au premier arc narratif. À ce stade, croiser un membre de cette organisation relevait de l'improbable - encore moins d'apercevoir leur emblème secret.</p> « C'est pourtant bien un groupe opérant dans l'ombre, dans le plus grand secret. » <p>Même en arrivant au dénouement du jeu, leurs véritables motivations restaient obscures. Ils constituaient une entité mystérieuse, se contentant d'intervenir ponctuellement auprès d'Ethan. Leurs apparitions coïncidaient généralement avec des moments critiques, lorsque le joueur se sentait perdu ou que l'intrigue semblait dans l'impasse.</p> <p>Leur structure organisationnelle, leur quartier général, leurs dirigeants - tout cela demeurait enveloppé de mystère. Les indices les concernant se comptaient sur les doigts d'une main dans tout le jeu.</p> « Seul leur nom nous était connu... Et encore... » <p>Cette unique information nous était parvenue par un heureux hasard : lors d'un événement où un de leurs membres, capturé par l'InfernalCovenant, avait subi une extraction de mémoire par [Magie Psychique]. Mais même dans ce cas, seule la dénomination de l'organisation avait filtré.</p> <p>Tandis que ces pensées défilaient dans mon esprit, mon regard restait irrémédiablement attiré par l'emblème scintillant dans les yeux de Reina. Une étrange sensation m'envahit, comme si mon esprit entier vacillait sous le poids de cette vision. C'était comme contempler un secret interdit, une connaissance trop lourde à porter.</p> <p>En une fraction de seconde, une multitude de voix et de connexions mentales envahirent mon crâne. Des images fragmentées se formaient et se défaisaient à une vitesse vertigineuse dans ma conscience. Le flux d'informations était si intense qu'il menaçait de submerger complètement mes pensées.</p> <p>On dit souvent que la connaissance est l'arme la plus puissante. Vérité indéniable - mais cette même connaissance peut aussi se muer en piège mortel. Parfois, l'ignorance reste préférable à une vérité trop lourde à supporter.</p> <p>Les données s'engouffrant dans mon esprit n'étaient d'aucune utilité immédiate. Bien au contraire, elles perturbaient dangereusement l'équilibre de mes pensées. Mais après tout, qui étais-je vraiment ? Une simple avalanche d'informations ne pouvait ébranler les fondations de mon être.</p> « Ralentis. » <p>Mes études en [Magie Psychique] m'avaient enseigné que le mana pouvait influencer autant l'esprit que la matière. Sur une intuition soudaine, je décidai d'expérimenter une technique particulière.</p> « Palais Mental. » <p>Le concept était simple : structurer ses souvenirs comme les pièces d'un palais, chaque information classée avec une précision méthodique. Une approche psychologique rigoureuse, dépourvue de toute dimension surnaturelle... jusqu'à ce que j'y intègre l'élément manquant : le mana.</p> <p>Les résultats furent immédiats.</p> « Tri des informations achevé. » <p>À la manière d'un algorithme informatique triant des données brutes, mon esprit organisa le flux chaotique en structures cohérentes. En un clin d'œil, ce torrent dévastateur se transforma en ressource ordonnée, prête à être exploitée.</p> <p>Le mystère de l'œil se dissipa, me permettant enfin de retrouver ma sérénité.</p> <p>« Vous semblez avoir compris que votre admission dans cette académie ne relevait pas du simple hasard. » La voix de Reina résonna dans mon esprit, observatrice et calculatrice.</p> <p>Elle étudiait ma réaction avec une attention clinique. Sans doute s'agissait-il d'un autre test déguisé - la manière dont on réagissait à ce Symbole en disait long sur son caractère. Une information précieuse, bien que rare, sur cette obscure organisation.</p> <p>Je choisis délibérément d'adopter l'attitude que le personnage d'Astron aurait eue dans cette situation.</p> <p>« ...Oui... » Ma réponse, légèrement hésitante et empreinte de confusion, marquait le premier pas de cette représentation.</p> <p>Reina poursuivit d'un ton mesuré, professionnel mais trahissant une certaine maladresse dans l'usage du logo. « Ne tirons pas de conclusions hâtives. Votre admission ici répond à une logique précise : votre potentiel exceptionnel. " Ils" ont décelé en vous quelque chose... quelque chose qui méritait d'être cultivé. »</p> <p>Son regard glissa brièvement vers Garrett, silencieux mais particulièrement attentif. « L'organisation a reconnu vos capacités uniques et souhaite les développer. Ils sont convaincus que vous possédez le potentiel pour devenir un atout majeur. »</p> <p>Cette révélation donnait enfin un sens aux circonstances étranges entourant l'admission d'Astron. L'Arcadia Hunter Academy n'aurait jamais accepté un candidat aussi atypique sans raison valable, compte tenu de la longue liste d'attente.</p> <p>Même avec son plafond de talent élevé, cela ne suffisait pas à justiquer une telle exception. Je fouillai dans les souvenirs d'Astron, mais ne trouvai aucune piste probante. Durant mon séjour dans son pendentif, malgré mes investigations minutieuses, rien n'avait retenu mon attention. J'avais fini par abandonner cette piste... jusqu'à aujourd'hui.</p> <p>J'opinai du chef, maintenant soigneusement mon masque d'étonnement mêlé de perplexité. « Que... attendez-vous exactement de moi ? » demandai-je, injectant une note d'hésitation dans ma voix.</p> <p>Le regard de Reina s'adoucit imperceptiblement, bien que sa méfiance demeure palpable. « Puisqu'ils ont vu en vous un potentiel rare, leur objectif est naturellement de vous aider à l'actualiser. Et après avoir été témoin direct de vos capacités, je peux confirmer que vous avez réussi le premier test. »</p> <p>« Test... »</p> <p>« Exactement. Une évaluation. Ils tenaient à vérifier leurs intuitions. »</p> <p>« Je... comprends. »</p> <p>Mon esprit travaillait à toute allure pour analyser ses paroles. Cette situation représentait à la fois une opportunité inespérée et un danger considérable. Cette organisation aux motivations obscures et au pouvoir immense avait décelé quelque chose en moi - ou plutôt dans l'ancien Astron - qu'elle jugeait digne d'intérêt.</p> <p>« Potentiel... Destin... Massacre du village par les démons... Sa mort... »</p> <p>Soudain, une vague de pensées incontrôlables submergea ma conscience. Pendant un instant fugace, ma vision se troubla. Les informations que j'avais soigneusement triées s'échappaient maintenant de mon Palais Mental, comme si une force extérieure en avait forcé les portes.</p> <p>« Urghk- ! »</p> <p>Une douleur aiguë traversa mon crâne avant que le monde autour de moi ne sombre dans les ténèbres. Ma perception de la réalité vacilla, comme si je m'en éloignais progressivement.</p> <p>Dans ce néant, une lueur ténue commença à poindre. C'était un croissant lunaire, suspendu dans un ciel sans étoiles, irradiant une lumière spectrale. Alors que mes yeux s'adaptaient à cette pénombre, je distinguai le sol sous mes pieds : une étendue d'eau peu profonde, constellée de noctiluques bioluminescentes. Le reflet de la lune dans cette eau immobile créait un paysage onirique, presque irréel.</p> <p>Sous la lune, une silhouette indistincte se tenait immobile, se confondant presque avec l'obscurité environnante. Je plissai les yeux, tentant de discerner des détails, mais la figure restait insaisissable, enveloppée de mystère.</p> <p>Avant que je puisse comprendre cette vision, une voix résonna dans mon esprit. Éthérée et apaisante, mais lointaine, comme un murmure porté par un vent invisible.</p> <p>« ....st....k...th...nsw...i.....u....ho..... »</p> <p>Ces mots cryptiques, incompréhensibles, semblaient pourtant chargés de sens. Je tentai désespérément de les saisir, mais la voix s'évanouit aussi soudainement qu'elle était apparue, ne laissant derrière elle qu'un tourbillon de questions sans réponses.</p> <p>La silhouette lunaire demeurait immobile, sa présence à la fois rassurante et profondément troublante. Une étrange connexion semblait nous lier, comme si elle détenait les clés des mystères qui hantaient mes pensées.</p> <p>Soudain, les ténèbres se dissipèrent, et je me retrouvai de nouveau dans le penthouse, la douleur dans mon crâne s'estompant progressivement.</p> <p>Reina se tenait toujours devant moi, son expression restant parfaitement neutre, tandis que Garrett observait la scène avec vigilance.</p> <p>Je secouai légèrement la tête pour chasser les derniers vestiges de brume mentale. Le message énigmatique continuait de résonner dans un coin de mon esprit, mais je décidai de le mettre temporairement de côté. Des préoccupations plus immédiates requéraient mon attention.</p> <p>« Tout va bien ? » demanda Reina, sur un ton parfaitement contrôlé.</p> <p>« Oui », répondis-je en retrouvant mon calme. « Juste un... moment d'absence. »</p> <p>Reina hocha la tête, semblant satisfaite de ma réponse. « Ne vous inquiétez pas, ce n'est qu'un... effet secondaire passager. »</p> <p>« Un effet secondaire ? »</p> <p>« Oups, je n'aurais pas dû mentionner cela. »</p> <p>Voir une femme de son âge et de son statut adopter soudainement un comportement aussi maladroit me fit involontairement rouler des yeux.</p> <p>« ... »</p> <p>« Quoi qu'il en soit, puisque vous avez réussi le test initial, je peux maintenant vous informer de la suite des événements. » Reprenant instantanément son sérieux habituel, Reina enchaîna : « À la fin du semestre, vous rejoindrez l'organisation pendant la période de congé d'un mois. Vous débuterez comme stagiaire. »</p> <p>« Et si je... déclinais cette offre ? »</p> <p>« En cas de refus... » Sa voix se fit soudain glaciale. « Vous en assumeriez les conséquences. » Une pression psychique écrasante s'abattit sur moi, chargée d'une intention meurtrière sans équivoque.</p> <p>« Pour dégager une telle aura... Elle est loin d'être une simple recruteuse. »</p> <p>La femme nommée Reina... Je m'en souviendrais.</p> <p>« Compris. » N'ayant aucune intention de défier une organisation d'une telle envergure, je choisis la voie de la coopération apparente.</p> <p>« Bien. »</p> <p>Elle plongea alors la main dans sa veste et en extirpa une petite boîte qu'elle me lança avec précision. Je l'attrapai au vol, sentant immédiatement son poids et ses contours sous mes doigts.</p> <p>« Cette boîte contient une montre connectée. Toutes nos communications passeront par cet appareil, vous devriez donc commencer à la porter immédiatement », expliqua Reina.</p> <p>J'ouvris l'écrin, découvrant l'objet en question. Son design était... pour le moins particulier. Un modèle massif en métal, orné de détails complexes plus esthétiques que fonctionnels. Mes sourcils se arquèrent involontairement devant cette création.</p> <p>« Il y avait une raison particulière pour ce... choix design ? » demandai-je en exhibant la montre.</p> <p>Reina plissa les yeux et jeta un regard significatif à Garrett, silencieux depuis le début de la conversation. « C'est son œuvre », déclara-t-elle, une pointe d'agacement perceptible dans sa voix.</p> <p>Garrett détourna le regard, visiblement embarrassé. « Je... pensais que c'était... stylé. Les jeunes aiment ce genre de choses maintenant, non ? » marmonna-t-il, presque inaudible.</p> <p>« Sérieusement... Tu es censé être mon tuteur. Tu pourrais au moins te souvenir de mes goûts... »</p> <p>Je réprimai un soupir et décidai de ne pas approfondir le sujet. « Très bien, je la porterai », concédai-je en enfilant l'accessoire à mon poignet. Malgré son apparence encombrante, son confort était étonnamment correct.</p> <p>« Mais je compte bien en modifier l'apparence, si cela ne pose pas de problème ? »</p> <p>« Aucun problème. »</p> <p>Reina opina brièvement. « Bien. Souvenez-vous, ceci n'est que le commencement. Faites vos preuves, et vous accéderez à des connaissances et des pouvoirs insoupçonnés. »</p> <p>Elle se dirigea lentement vers la sortie, avant de se retourner pour lancer une dernière mise en garde :</p> <p>« Mais ne nous décevez jamais... »</p> <p>Sur ces mots, elle quitta les lieux, me laissant seul en compagnie de Garrett.</p>