Chapter 410 - Translation

<h1>Chapter 410 93.2 - Duels [3]</h1><p>Chapter 410 93.2 - Duels [3]</p><p>Irina knew she had to break through Seraphina's defenses.</p><p>To do that, she did it the only way she had fought before.</p><p>'Burn.' Summoning all her strength, she conjured a pillar of flame, the heat intense enough to melt steel. She directed it at Seraphina with a fierce determination, hoping to overwhelm her opponent.</p><p>「School of Emberheart. Flame Pillar」</p><p>Seraphina's eyes narrowed. She channeled her mana into a powerful ice barrier, the air around her freezing instantly. The pillar of flame met the barrier with a tremendous explosion, sending shockwaves through the arena.</p><p>The crowd gasped as the two elements clashed in a spectacular display of power. For a moment, it seemed as if neither combatant would yield. The ice barrier held firm against the flames, the air crackling with energy.</p><p>Yet, this time, it was evident that Seraphina was also having a hard time. A bead of sweat fell down to the ground from all the heat and humidity in the air.</p><p>But suddenly, an enormous mana expanded from the tip of her fingers.</p><p>With a surge of mana, Seraphina pushed back. The ice barrier expanded, driving the flames back toward Irina.</p><p>「School of Frostborne. Expanding Glacial Shield」</p><p>Irina was forced to retreat, her eyes blazing with frustration.</p><p>'Got you.'</p><p>Seraphina seized the moment. She summoned a barrage of ice spears, each one aimed with deadly precision.</p><p>「School of Frostborne. Ice Spear Barrage」</p><p>Irina tried to counter with her flames, but the onslaught was too much. The ice spears broke through her defenses, striking with a force that sent her reeling.</p><p>Seraphina saw her opportunity and decided to exploit the opening she had created.</p><p>After all, once the pain entered one's mind, their thoughts would slow down, making it nearly not as fast as before.</p><p>And this was a detrimental fact for mages who needed to focus constantly to form their magic as fast as they could.</p><p>With Irina reeling from the force of the ice spear barrage, Seraphina pressed her advantage. She moved swiftly, her icy demeanor unwavering as she conjured more ice constructs to keep Irina off balance.</p><p>「School of Frostborne. Frostbite Strike」</p><p>Aiming to catch Irina while she was still recovering, Seraphina launched a series of rapid ice strikes. Each attack was precise, targeting Irina's defenses with the intent to overwhelm her completely.</p><p>SWIRL! However, she forgot one thing. No, she didn't forget but rather failed to account.</p><p>Irina had been training not only on her control of fire but also on her direct combat efficiency.</p><p>She had been facing the strongest monsters in the simulations and in dungeons.</p><p>And the pain was something she had already been accustomed to, while the way she had used her fire wasn't exactly like a normal mage's either. As the icy strikes bore down on Irina suddenly, flames began to swirl around her, forming a protective barrier.</p><p>「Flame. Protect me.」</p><p>The swirling flames fended off Seraphina's ice attacks, creating a temporary reprieve for Irina. The flames danced and flickered, their intensity growing as they absorbed the impact of the ice strikes.</p><p>Seraphina, undeterred, pushed forward. She knew that when a mage was in pain, their thoughts would slow down, making the formation of magic slower. She intended to capitalize on this, aiming to keep Irina on the defensive.</p><p>However, as Seraphina prepared to unleash another barrage, suddenly, the air around her intensified.</p><p>'Huh?'</p><p>The numbers rose rapidly, and she couldn't keep up.</p><p>'No!' A sudden, powerful explosion erupted right before her face.</p><p>「School of Emberheart. Inferno Blast」</p><p>The explosion was so fast and unexpected that even though Seraphina saw it coming, she couldn't completely defend herself in time. She conjured an ice barrier to shield herself, but the force of the explosion blasted her backward.</p><p>「School of Frostborne. Ice Wall」</p><p>Despite the ice wall absorbing much of the blast, the sheer power of the explosion sent Seraphina skidding across the arena floor. The crowd gasped as the two powerful mages clashed, their elemental magic creating a breathtaking spectacle.</p><p>Seraphina gritted her teeth as she regained her footing after creating a brick of ice behind her heels. She could feel the sting of the explosion, her eyes teary.</p><p>RING!</p><p>Her ears were also ringing as if to remind her that her body was shaken.</p><p>'What happened?'</p><p>Seraphina asked herself, her thoughts moving in every direction. How could such an explosion occur this fast without her knowledge?</p><p>She would have seen the numbers rising.</p><p>"Heh…."</p><p>However, her thoughts were stopped by a laugh as she turned to face the source.</p><p>Irina stood amidst the swirling flames, her hazel eyes blazing with renewed determination. The flames around her flickered and danced, a testament to her fierce spirit. Her eyes ablaze with fire, as if she was the empress of the flames.</p><p>"I see now…."</p><p>There was a crazed smile on her lips. Even though her clothes were burned thanks to her own fire.</p><p>Even though her bare skin could be seen from some of the holes in her clothes, even though she didn't retain her elegant presence….</p><p>She felt like a fierce Hunter who found her prey.</p><p>'No, it can't be.'</p><p>For a split second, Seraphina almost broke down her expression.</p><p>For a split second.</p><p>After that, she realized who she was against.</p><p>'No. There is no way.' Seraphina took a deep breath, her mind racing. She realized that Irina was playing for a psychological edge, trying to break her mentality and then exploit her.</p><p>Seraphina had seen enough of such scenarios in her life that she had already become accustomed to such tactics. After all, she had been fighting with other heirs of her family for years. Contrary to a certain person, she wasn't the sole heir, after all.</p><p>She straightened her posture, her icy blue eyes locking onto Irina's blazing gaze. "Now you're trying to mask your confidence with that smile of yours?" Seraphina called out, her voice steady and unwavering.</p><p>Irina narrowed her eyes, her expression turning serious. "Frostborne. I am not someone who will resort to such puny tricks, and you know that."</p><p>Seraphina's lips curled into a slight smile. "Perhaps. But you're certainly enjoying this more than usual."</p><p>Irina's flames flared up around her, the heat creating ripples in the air. "Because this time, I am sure." She smiled, her eyes burning. "I am going to win."</p><p>"Really? How many times it has been?"</p><p>"If I were you, I wouldn't smile." At Irina's words, a certain emotion awoke in Seraphina once again. She didn't know the reason why.</p><p>She couldn't completely understand why, but it was as if her instincts were informing her.</p><p>"….."</p><p>She still smiled, but her smile was stiff this time.</p><p>SWIRL!</p><p>She saw the numbers around Irina rising incredibly. The numbers indicated that a strong attack was coming.</p><p>""Come!""</p><p>With that, both mages prepared to unleash their full power. Seeing Irina's spell from the numbers, Seraphina instantly visualized what was about to come.</p><p>Her mind, innately gifted at calculations, could interpret the numbers to reality. And that reality showed her a bird.</p><p>'Heh.'</p><p>Thus, she created the counter magic to what Irina was using.</p><p>「School of Emberheart. Inferno Phoenix」</p><p>And just as she expected, Irina conjured a massive spell, calling forth a phoenix made of pure flame. The phoenix screeched, its fiery wings spreading wide as it soared towards Seraphina.</p><p>「School of Frostborne. Ice Dragon's Breath」</p><p>Seraphina responded with a summon of her own, conjuring a massive ice dragon, its breath a freezing gale that surged toward Irina. The dragon roared, its icy breath creating a path of frost in its wake.</p><p>The two elemental constructs clashed in midair, the ice dragon's breath meeting the phoenix's flames. The arena was filled with the sound of roaring fire and cracking ice, the sheer power of their magic creating shockwaves that rippled through the stands.</p><p>Seraphina and Irina stood their ground, each channeling their mana into their respective constructs. The ice dragon and the phoenix battled fiercely, neither willing to back down.</p><p>The crowd watched in awe, the tension in the arena palpable. It was a battle of wills as much as it was a battle of elements. Both mages pushed themselves to their limits, their determination unwavering.</p><p>Seraphina could see that Irina wasn't using any other magic. The numbers didn't reveal anything else, only showing changes around the Phoenix Bird.</p><p>"It is my win, little Emberheart."</p><p>However, she was different.</p><p>–Second Memory.</p><p>Since she had such a special ability to cheat.</p><p>Though her mana reserves were depleted, she had secured the win for herself. As the strongest and ultimate spell of her family was conjured. 「School of Frostborne. Pseudo Absolute Zero」</p><p>The world seemed to come to a halt before her as every particle slowed to the maximum. Though her spell was not the real one and the degraded version of the true Absolute Zero, it was still a level-7 spell. Everything in the arena froze.</p><p>The ice dragon. The flame phoenix. And Irina herself. Everything stopped; only Seraphina remained.</p><p>"Wow…..This is beautiful."</p><p>"To think we would live to witness such a duel."</p><p>"Though it is sad that it is over."</p><p>'No matter what you do, Irina Emberheart. You will never beat me.'</p><p>She stood there, looking at Irina with a cold smile of victory. The crowd held their breath, believing that Seraphina had won since Irina was not moving.</p><p>CRACK! "Huh?"</p><p>But suddenly, she heard a cracking sound. The ice around Irina's face began to break, and Irina turned to face her. Seraphina's eyes widened as she sensed a sudden rise in numbers once again.</p><p>At that exact moment, Irina mumbled with a smile, "Taste my own magic."</p><p>「School of Irina. Nuclear」</p><p>A blinding light erupted from Irina, shattering the ice that encased her. The intensity of the light and heat was overwhelming, and Seraphina's eyes widened in horror. The numbers were off the charts, far beyond anything she had calculated.</p><p>A massive explosion followed, the force of it obliterating the ice and creating a shockwave that rippled through the arena. The audience gasped, shielding their eyes from the blinding light and the sheer power of the explosion.</p><p>Seraphina tried to conjure another ice barrier, but the heat was too intense. The ice melted almost instantly, leaving her vulnerable to the blast. The force of the explosion sent her flying backward, crashing into the arena's edge.</p><p>When the dust settled, Irina stood in the center of the arena, her flames flickering around her.</p><p>She looked exhausted but victorious. Seraphina lay at the edge of the arena, battered and struggling to rise.</p><p>The crowd was silent, the tension thick in the air. They had just witnessed a clash of titans, and it was clear that both combatants had given everything they had.</p><p>Irina took a deep breath, her voice echoing through the now-silent arena. "This duel is over. Do you yield, Seraphina?"</p><p>Seraphina, struggling to her feet, nodded slowly. She had to admit defeat this time. "I yield," she said, her voice barely audible.</p><p>The crowd erupted into applause, the noise deafening. Irina had proven her strength and resolve, and Seraphina had shown her exceptional skill and control. Both mages had earned the respect of everyone present.</p><p>********</p><p>'You really did it, didn't you?' Looking at the girl whose first thought was to find me in the crowd, I nodded my head.</p><p>"Heh...."</p><p>I could imagine her making this expression right now, though she must be too tired to let out a sound.</p><p>"It seems this is my win."</p><p>As I mumbled, I turned to look at Lilia, who was focused on the arena alone.</p><p>"...."</p><p>Her expression was filled with surprise.</p><p>"Yeah, it is your win."</p><p>Sometimes life was like this.</p><p>One needed to put their faith in others.</p><p>Or their own efforts.</p><p>'You grew up.'</p><p>Just as I thought about that, suddenly, I sensed a disturbance around me.</p><p>Disturbance of mana.</p><p>'What? Now?' –BOOM!</p>

<h1>Chapitre 410 93.2 - Duels [3]</h1> <p>Chapitre 410 93.2 - Duels [3]</p> <p>Irina savait pertinemment qu'elle devait percer les défenses impénétrables de Seraphina.</p> <p>Pour y parvenir, elle opta pour la seule méthode qui n'avait jamais failli au combat : la force brute.</p> <p>'Brûle.' Rassemblant toute son énergie dans un élan furieux, elle fit jaillir un colossal pilier de flammes, d'une chaleur si intense qu'elle pouvait vaporiser l'acier en quelques secondes. Elle le projeta vers Seraphina avec une détermination sauvage, espérant submerger son adversaire sous un déluge de feu.</p> <p>« École d'Emberheart. Pilier de Flamme ! »</p> <p>Les yeux glacés de Seraphina se plissèrent légèrement. Elle canalisa son mana avec une précision chirurgicale, érigeant un imposant bouclier de glace tandis que l'air autour d'elle se congélait instantanément. Le pilier incendiaire rencontra la barrière glaciale dans une explosion cataclysmique, générant des ondes de choc qui ébranlèrent les fondations de l'arène.</p> <p>La foule retint son souffle, hypnotisée par ce duel titanesque entre éléments opposés. Pendant un instant suspendu, aucun des deux camps ne sembla vouloir céder. Le bouclier cristallin résistait à l'assaut des flammes, tandis que l'air crépitait d'énergie magique en fusion.</p> <p>Pourtant, pour la première fois, Seraphina montrait des signes de fatigue. Une goutte de sueur perlait à sa tempe avant de s'évaporer instantanément dans l'atmosphère surchauffée.</p> <p>Mais soudain, une décharge phénoménale de mana irradia de ses doigts.</p> <p>Dans un contre-impulsion magistrale, Seraphina retourna la situation. Son bouclier de glace se dilata violemment, repoussant les flammes vers Irina dans un mouvement tourbillonnant.</p> <p>« École de Frostborne. Bouclier Glacial Expansif ! »</p> <p>Irina fut contrainte de reculer de plusieurs pas, ses yeux dorés s'embrasant d'une frustration mal contenue.</p> <p>'Je t'ai eue.'</p> <p>Seraphina exploita l'instant avec une précision mortelle. Elle conjura une pluie de lances de glace acérées, chaque projectile visé avec une précision chirurgicale.</p> <p>« École de Frostborne. Barrage de Lances de Glace ! »</p> <p>Irina tenta désespérément de contrer avec ses flammes, mais l'assaut était trop dense. Les projectiles glacés transpercèrent ses défenses, l'atteignant avec une force qui la fit chanceler dangereusement.</p> <p>Seraphina vit l'ouverture et décida d'enfoncer le clou.</p> <p>Après tout, lorsque la douleur s'insinue dans l'esprit, les pensées s'engourdissent, devenant aussi lentes qu'avant l'entraînement.</p> <p>Et pour un mage dont la magie dépend de la concentration et de la vitesse d'incantation, c'était une sentence de mort.</p> <p>Alors qu'Irina vacillait sous le déluge glacial, Seraphina accentua sa pression. Elle se déplaça avec une rapidité surnaturelle, son calme olympien intact, tout en générant de nouvelles structures glacées pour déséquilibrer son adversaire.</p> <p>« École de Frostborne. Frappe Givrante ! »</p> <p>Voulant frapper Irina pendant qu'elle était vulnérable, Seraphina déchaîna une série de frappes glacées fulgurantes. Chaque attaque visait avec une précision mathématique les points faibles de la défense d'Irina.</p> <p>TOURBILLON ! Pourtant, elle avait omis un détail crucial. Non pas oublié, mais sous-estimé.</p> <p>Irina ne s'était pas contentée de maîtriser le feu - elle avait forgé son corps au combat rapproché.</p> <p>Elle avait affronté les créatures les plus redoutables dans les simulations les plus extrêmes.</p> <p>La douleur ? Une vieille connaissance. Et sa maîtrise du feu transcendait celle des mages conventionnels. Alors que les frappes glacées s'abattaient sur elle, des flammes vortexales jaillirent spontanément autour de son corps, formant une barrière tourbillonnante.</p> <p>« Flamme. Enveloppe-moi. »</p> <p>Le tourbillon igné repoussa les attaques glacées, offrant à Irina un répit précieux. Les flammes dansaient avec une intensité croissante, absorbant et dissipant l'énergie des frappes.</p> <p>Imperturbable, Seraphina avança. Elle savait qu'un mage blessé voit ses capacités mentales décliner. Elle comptait maintenir Irina en position défensive jusqu'à l'épuisement.</p> <p>Mais alors qu'elle préparait son prochain assaut, l'atmosphère changea brusquement.</p> <p>'Hein ?'</p> <p>Les indicateurs magiques autour d'Irina s'emballèrent à une vitesse vertigineuse.</p> <p>'Non !' Une explosion titanesque déchira l'air juste devant son visage.</p> <p>« École d'Emberheart. Explosion Infernal ! »</p> <p>La déflagration fut si soudaine que, même en l'anticipant, Seraphina ne put réagir à temps. Elle érigea à la hâte un bouclier de glace, mais la puissance de l'explosion la projeta en arrière comme une poupée de chiffon.</p> <p>« École de Frostborne. Mur de Glace ! »</p> <p>Bien que le mur ait absorbé l'essentiel du choc, la force résiduelle fit glisser Seraphina sur plusieurs mètres. Le public retint son souffle devant ce spectacle épique où deux prodiges déchaînaient les éléments.</p> <p>Seraphina se stabilisa en créant un bloc de glace derrière ses talons. La brûlure de l'explosion irradiait sur sa peau, ses yeux larmoyants.</p> <p>BOUM !</p> <p>Un acouphène aigu lui rappela la violence du choc.</p> <p>'Que s'est-il passé ?'</p> <p>Son esprit analytique butait sur cette énigme. Comment une explosion d'une telle magnitude avait-elle pu se former sans qu'elle ne détecte les signes avant-coureurs ?</p> <p>Elle aurait dû voir l'accumulation d'énergie.</p> <p>" Hé..."</p> <p>Ses pensées furent interrompues par un rire rauque.</p> <p>Irina trônait au cœur du vortex igné, ses yeux noisette brillant d'une détermination renouvelée. Les flammes l'enveloppaient comme un manteau royal, témoignant de sa volonté indomptable. Son regard brûlait avec l'intensité d'une souveraine du feu.</p> <p>" Je comprends maintenant..."</p> <p>Un sourire presque dément se dessina sur ses lèvres. Même avec ses vêtements en lambeaux,</p> <p>même avec sa peau à vif par endroits, même dépouillée de son élégance habituelle...</p> <p>Elle ressemblait à une prédatrice venant de repérer son gibier.</p> <p>'Absurde.'</p> <p>Pendant un instant infinitésimal, le masque de Seraphina faillit se fissurer.</p> <p>Juste un instant.</p> <p>Puis elle réalisa pleinement à qui elle avait affaire.</p> <p>'Impossible.' Seraphina inspira profondément, son esprit en ébullition. Elle comprit qu'Irina jouait sur le psychologique, tentant de briser sa concentration pour créer une ouverture.</p> <p>Seraphina avait assez combattu dans les intrigues familiales pour reconnaître ce genre de tactique. Contrairement à certains, elle n'était pas l'héritière unique - elle avait dû se battre pour chaque parcelle de reconnaissance.</p> <p>Elle se redressa avec une dignité royale, ses yeux glacés défiant le regard enflammé d'Irina. « Alors tu camoufles ta peur derrière ce sourire forcé ? » lança-t-elle d'une voix aussi froide que ses pouvoirs.</p> <p>Irina plissa les yeux, son expression devenant grave. « Frostborne. Tu me connais assez pour savoir que je ne recours pas à de si piètres stratagèmes. »</p> <p>Les lèvres de Seraphina esquissèrent un sourire mince. « Peut-être. Mais tu prends un plaisir malsain dans cette situation. »</p> <p>Les flammes autour d'Irina s'intensifièrent, déformant l'air sous l'effet de la chaleur. « Parce que cette fois, j'en suis certaine. » Son sourire s'élargit. « Je vais l'emporter. »</p> <p>« Vraiment ? Combien de fois as-tu prononcé ces mots ? »</p> <p>« À ta place, je ne sourirais pas. » Ces mots firent vibrer une corde sensible chez Seraphina. Elle ne comprenait pas pourquoi.</p> <p>Ce sentiment vague mais pressant... Comme si ses instincts lui criaient un avertissement.</p> <p>« ... »</p> <p>Son sourire se figea, devenant crispé.</p> <p>TOURBILLON !</p> <p>Les indicateurs magiques autour d'Irina s'emballèrent de façon alarmante. Les données prédisaient une attaque d'une puissance inédite.</p> <p>« À nous deux ! »</p> <p>Les deux mages se préparèrent à libérer leur ultime puissance. En interprétant les données, l'esprit analytique de Seraphina visualisa instantanément la menace.</p> <p>Son don naturel pour les calculs magiques transformait les chiffres en images. Et cette image était... un oiseau légendaire.</p> <p>'Oh.'</p> <p>Aussi conçut-elle le contre-sort idéal.</p> <p>« École d'Emberheart. Phénix Infernal ! »</p> <p>Comme prévu, Irina invoqua une créature de feu mythique - un phénix dont les ailes enflammées illuminaient l'arène. L'oiseau sacré poussa un cri perçant avant de fondre sur Seraphina.</p> <p>« École de Frostborne. Souffle du Dragon de Glace ! »</p> <p>Seraphina répondit en convoquant un majestueux dragon de glace, dont le souffle glacial traça un sillon de givre vers Irina. La créature rugit, son haleine gelée cristallisant l'air sur son passage.</p> <p>Les deux êtres élémentaires s'entrechoquèrent en plein vol, le souffle glacial rencontrant les flammes éternelles. L'arène trembla sous le choc des éléments, les ondes de choc magiques balayant les gradins.</p> <p>Les deux mages maintenaient leur concentration absolue, alimentant leurs créations respectives. Le dragon et le phénix luttaient avec une égale férocité, aucun ne cédant de terrain.</p> <p>Le public observait, médusé, l'énergie dans l'arène devenant presque palpable. Ce n'était plus seulement un duel de magie, mais une bataille de volontés.</p> <p>Seraphina nota qu'Irina ne préparait aucun autre sort. Les données ne révélaient aucune autre accumulation d'énergie que celle du Phénix.</p> <p>« C'est ma victoire, petite Emberheart. »</p> <p>Mais elle, elle avait une longueur d'avance.</p> <p>–Deuxième Mémoire.</p> <p>Une capacité héritée qui défiait les règles.</p> <p>Malgré sa réserve de mana presque épuisée, elle tenait sa victoire. Alors qu'elle invoquait le sort ultime de sa lignée. « École de Frostborne. Pseudo Zéro Absolu ! »</p> <p>Le temps parut s'arrêter lorsque chaque molécule ralentit jusqu'au quasi-stillness. Bien qu'il ne s'agisse pas du véritable Zéro Absolu mais d'une version affaiblie, ce sort de niveau 7 congela instantanément l'arène entière.</p> <p>Le dragon de glace. Le phénix ardent. Irina elle-même. Tout fut saisi par le gel ; seule Seraphina conserva sa mobilité.</p> <p>« Incroyable... C'est d'une beauté surnaturelle. »</p> <p>« Qui aurait cru que nous verrions un tel prodige de notre vivant. »</p> <p>« Dommage que le spectacle se termine ainsi. »</p> <p>'Peu importe tes efforts, Irina Emberheart. Tu ne me vaincras jamais.'</p> <p>Elle contempla Irina immobilisée, un sourire victorieux aux lèvres. Le public retenait son souffle, certains déjà convaincus de l'issue.</p> <p>CRAC ! « Quoi ? »</p> <p>Soudain, un craquement sinistre retentit. La glace emprisonnant le visage d'Irina se fissura, et ses yeux se tournèrent vers Seraphina. Les pupilles de cette dernière se dilatèrent lorsqu'une soudaine montée d'énergie se manifesta.</p> <p>À ce moment précis, Irina murmura avec un sourire énigmatique : « Goûte à ma véritable magie. »</p> <p>« École d'Irina. Nucléaire. »</p> <p>Une lumière aveuglante jaillit d'Irina, pulvérisant sa prison de glace. L'intensité était si forte que Seraphina en eut les larmes aux yeux. Les données affichaient des valeurs catastrophiques, bien au-delà de tous ses scénarios.</p> <p>L'explosion qui suivit réduisit la glace en vapeur et projeta une onde de choc à travers l'arène. Les spectateurs se protégèrent les yeux, incapables de soutenir l'éclat.</p> <p>Seraphina tenta désespérément d'ériger un nouveau bouclier, mais la chaleur fit fondre la glace instantanément. La déflagration la projeta violemment contre le mur de l'arène.</p> <p>Quand la poussière se dissipa, Irina trônait au centre, entourée de flammes vacillantes.</p> <p>Épuisée mais victorieuse. Seraphina gisait au sol, peinant à se relever.</p> <p>Un silence religieux régnait. Le public venait d'assister à un duel légendaire où chaque combattante avait poussé ses limites.</p> <p>Irina reprit son souffle, sa voix claire traversant l'arène : « Ce duel est terminé. Te rends-tu, Seraphina ? »</p> <p>Seraphina, luttant pour se mettre à genoux, hocha lentement la tête. « Je... me rends », admit-elle à contrecœur.</p> <p>La foule explosa en ovations. Irina avait prouvé sa force, tandis que Seraphina avait démontré un talent exceptionnel. Toutes deux gagnèrent le respect unanime.</p> <p>********</p> <p>'Tu y es vraiment parvenue, n'est-ce pas ?' En observant la jeune femme qui scrutait instinctivement la foule à ma recherche, je ne pus m'empêcher de sourire.</p> <p>« Hé... »</p> <p>Je devinais parfaitement l'expression qu'elle devait avoir, bien trop exténuée pour parler.</p> <p>« Il semblerait que la victoire soit mienne. »</p> <p>Tournant mon regard vers Lilia, qui fixait l'arène avec une intensité inhabituelle.</p> <p>« ... »</p> <p>Sa mine décontenancée en disait long.</p> <p>« Oui, c'est ta victoire. »</p> <p>Parfois, la vie fonctionnait ainsi.</p> <p>Il fallait savoir faire confiance.</p> <p>Soit aux autres.</p> <p>Soit à ses propres capacités.</p> <p>'Tu as mûri.'</p> <p>Alors que cette pensée me traversait l'esprit, je perçus soudain une anomalie magique.</p> <p>Une perturbation dans le flux de mana.</p> <p>'Quoi ? Maintenant ?' —BOUM !