Chapter 418 - Translation

<h1>Chapter 418 95.3 - I Am Here</h1><p>Chapter 418 95.3 - I am here</p><p>She hadn't thought about this until now, but there was a certain feeling she had about this Junior of hers.</p><p>As she continued to drink, her thoughts began to wander. Junior's skin was pale, even paler than hers, almost like porcelain. His blood, though different from most people, had a strange, almost enchanting taste that she couldn't quite place. It was somehow richer, more potent, and it made her feel stronger, more alive.</p><p>It was rich with mana. Though she hated to admit that she was like a beast, she knew the reason why his blood tasted this good was its potent mana quality that no other human possessed. That was the reason why its smell was a lot better compared to others as well.</p><p>His body was also tender, not overly muscular, but his muscles held a strange, almost ethereal quality stemming from its mana absorption, most likely.</p><p>And his mana was also different. Being the person who had taught him how to move his mana by pushing her own mana into his body, she inwardly knew that something about his mana and body was inherently different.</p><p>For a while, she had been thinking about it, trying to understand what made him so different. There was a possibility, a growing suspicion in her mind, that her Junior was not a normal human and might be something different.</p><p>'Why is his blood so unique?' she pondered as she fed, her mind racing with questions. 'Why does he always seem so calm, so understanding, even in the face of danger?'</p><p>She remembered the countless times he had been there for her, his steady presence a constant source of comfort. She thought about his uncanny ability to remain unflustered, his knowledge that seemed to surpass that of his peers.</p><p>It was as if he had seen and experienced things far beyond the scope of a typical student.</p><p>Her mind flashed back to moments when he had demonstrated abilities that defied explanation, moments when he had seemed almost supernatural. The way he moved, the way he sensed things before they happened, it all pointed to something more than human.</p><p>There was more to Junior than met the eye. Maya recalled subtle hints about the way he would sometimes hold back in training, hiding his true strength. The way he would deflect questions about his past or his origins.</p><p>'What is he hiding?' she wondered, her thoughts drifting as she continued to drink his blood. 'Is he scared of something? Trying to hide from someone? What is his goal?'</p><p>Junior had always been a mystery, and the more she thought about it, the more questions surfaced. Was he like her, someone who had been changed into something more than human? Or was he something entirely different, something ancient and powerful, hiding in plain sight?</p><p>'Why does he hide his strength?' she mused. 'What is he afraid of?'</p><p>Is it because of his very being? Is he an existence that would be an enemy of humans? Why?</p><p>'Is it because of the demons? Why do you reek the blood of demons on your body even now? Have you been hunting them? If that is the case, why? Why are you risking yourself? The answer relied on demons. That was what she could be sure about. After all, she still vividly remembered how he brutally killed that vampire. Even though her memories were filled with blanks, she knew the hatred-filled intent oozing from him.</p><p>It was not something a normal human could possess.</p><p>'What are you, Junior?' she wondered, her fangs still embedded in his flesh, drawing the lifeblood that sustained her. 'Are you like me? Or are you something entirely different?'</p><p>It was not something a normal human could possess.</p><p>'What are you, Junior?' she wondered, her fangs still embedded in his flesh, drawing the lifeblood that sustained her. 'Are you like me? Or are you something entirely different?'</p><p>She felt his cold hand gently stroking her back, his touch both soothing and grounding. Despite the questions and doubts swirling in her mind, his presence was a comfort, a reminder that she was not alone in this struggle.</p><p>Slowly, she pulled back, her lips stained with his blood. Her crimson eyes met his pale gaze, and for a moment, the world seemed to stand still. She saw the understanding in his eyes, the acceptance, and it filled her with a sense of peace she had not known in a long time.</p><p>"I'm sorry," she whispered again, this time more clearly, her voice tinged with sorrow and gratitude.</p><p>"It's okay, Senior," he replied softly, his voice steady and reassuring. "You did well."</p><p>As she looked into his eyes, she realized that whatever he was, whatever secrets he held, he was still her Junior. The one who had always been there for her, the one who had never judged her, and the one who had given her hope when she had none.</p><p>And that was enough for now. She would find out the truth in time, but for now, she would trust him, as he had always trusted her.</p><p>RUSTLE!</p><p>Suddenly, she sensed a movement from their side. Maya flinched, turning her head sharply to the side. There, she saw the two girls they had forgotten about starting to wake up.</p><p>'Did they see it?' Her eyes widened in surprise, and her face turned crimson. In the intensity of the moment with Junior, she had completely forgotten their surroundings, lost in their emotional and physical bond.</p><p>She turned to look at him only to see his calm eyes.</p><p>'Right. He is not that clumsy. There is no way he would overlook such a thing.'</p><p>She thought after seeing that.</p><p>Not wanting to show any weakness or any signs of her vampiric form, Maya focused on controlling her bestial instincts. With her urges calmed, she managed to suppress her vampiric features and return to her normal appearance. She gave Junior one final look, then quickly backed away like a startled rabbit.</p><p>In his eyes, she saw the silent communication, the unspoken understanding. He was trying to hide his identity, and she knew what she had to do.</p><p>'This is at least what I am supposed to do.'</p><p>She nodded her head, signaling that she understood.</p><p>Junior moved swiftly, disappearing into the forest, his movements graceful and silent among the branches. In no time, he was lost in sight.</p><p>"Hmm...?"</p><p>At that exact moment, the first girl woke up. It was the silver-haired girl, someone even Maya recognized as a sophomore.</p><p>Seraphina Frostborne.</p><p>The girl whose reputation exceeded the other students of the academy with her strength and her notes. To be perfectly honest, she wanted to watch the fight between Irina and Seraphina, but she was a bit late, and the seats were already taken to the full, even at the start of the morning.</p><p>But that wasn't what was important right now.</p><p>Before Seraphina could ask any questions, Maya reached for a potion in her spatial ring. Covered in blood, her clothes slightly ripped, she looked as if she had just emerged from a fierce battle. She intended to use this appearance to cover the truth—that she had been the one to deal with the demonic human who tried to kidnap Seraphina and Irina.</p><p>As Seraphina woke up, she instantly turned vigilant. In a second, her mana started oozing out from her body, even though she wasn't in her best shape. As she saw Maya, she quickly raised her body to attack her, but Maya only raised her hand. The ice particles that formed around Seraphina and flew toward her instantly hit something like an air barrier and crashed down.</p><p>After that, Maya looked at Seraphina with a smile and said, "No need to be vigilant. You're safe now."</p><p>Seraphina's eyes narrowed as she took in Maya's appearance. She noticed the uniform on Maya's body, identifying her as an Arcadia Hunter Academy student and a senior on top of that. Taking a clearer look, she recognized Maya and her guard lowered.</p><p>"I... I remember you," Seraphina said slowly, her voice still tinged with suspicion but easing out of its initial hostility. "You're Maya Evergreen, right? The upperclassman who..."</p><p>"Yes, that's me," Maya interjected gently, not wanting Seraphina to strain herself trying to remember. "I was here when those... attackers came. I managed to fend them off."</p><p>Seraphina looked around, her gaze falling on Irina, who was still unconscious but now stirring slightly. She turned back to Maya, her cold expression softening a little.</p><p>"Thank you, Senior," she murmured, her previous readiness to fight to subside as she reassessed the situation. "It seems we owe you our thanks."</p><p>Maya nodded, offering Seraphina a reassuring smile. "Just rest now. You both need to recover," she advised, her tone kind yet firm. "Everything's under control."</p><p>Relieved but still visibly shaken, Seraphina nodded and settled back down, her energy slowly receding as she took the potion that Maya had given to her.</p><p>SWIRL! At that moment, suddenly, the two noticed movement. Unlike Seraphina, Irina had woken up silently, awakening unnoticed until a swirl of fire erupted from her side, directed straight at Maya, who was standing before Seraphina.</p><p>Reacting instinctively, Maya waved her hand. Water flowed around her body, forming a protective shield, and clashed with the incoming fire. The resulting interaction created a burst of hot steam, but Maya deftly manipulated the wind to lift and disperse the steam away from them, preventing any harm.</p><p>As the steam cleared, Irina's eyes were fixed on Maya, filled with confusion and the remnants of defensive aggression. Recognizing the need to reassure Irina just as she had Seraphina, Maya repeated the calming words she had used before.</p><p>"Irina, you're safe now," Maya said gently, keeping her tone soothing and her posture non-threatening. "There's no need to fight. I'm here to help."</p><p>However, something was different this time.</p><p>The eyes were locked on Maya. They were supposed to be calmed after sensing her presence, just like Seraphina's.</p><p>After all, even though she didn't like to brag about it, Maya was well aware of her reputation, and she knew that people knew about her in the academy.</p><p>Thus, there was no way Irina wouldn't have recognized her by now.</p><p>Maya expected Irina to calm down as Seraphina had, recognizing her as a senior and a protector within the academy. Her reputation generally preceded her, and she was accustomed to a certain level of respect and recognition from the student body. Thus, she anticipated that Irina, once aware of who was aiding them, would relax.</p><p>However, the expected calm did not come. Instead, Irina's eyes remained locked on Maya, glaring daggers at her as if something was deeply wrong.</p><p>'What now? Why is she looking at me like that?'</p><p>This feeling wasn't foreign, and neither was this glare. She had gotten such types of glares from other girls before. But right now, she was not sharp enough to make the connection.</p><p>'Urghk….'</p><p>This reaction created an awkward and tense atmosphere, contrary to the usual responses Maya received.</p><p>"Is there something wrong?" Maya asked, her voice tinged with concern and a hint of confusion. She took a tentative step forward, trying to bridge the gap between them, hoping to soothe any fears or misunderstandings.</p><p>Irina, however, did not respond with words. Her glare intensified, and her body language remained defensive. As Maya approached to see if Irina was injured or needed further assistance, Irina abruptly waved her hand, signaling for Maya to stop.</p><p>"Don't approach," Irina said sharply, her tone leaving no room for argument. "I can handle myself." Her words were firm, and her expression unyielding.</p><p>Taken aback by the cold dismissal, Maya halted, her hand mid-air and her face a mask of puzzled concern. Irina then turned to leave, casting one last glare over her shoulder at Maya, leaving the older student bewildered and unsure of what had just transpired.</p><p>"That bastard…..He was entangling himself with another woman?"</p><p>And Irina was feeling furious.</p>

<h1>Chapitre 418 95.3 - Je suis là</h1> <p>Chapitre 418 95.3 - Je suis là</p> <p>La question ne l'avait jamais effleurée auparavant, mais désormais, elle ne pouvait ignorer cette sensation particulière qui l'habitait chaque fois qu'elle était près de ce cadet.</p> <p>Alors qu'elle continuait à se nourrir de son sang, ses pensées divaguaient sans contrôle. La peau du jeune homme était d'une pâleur presque surnaturelle, surpassant même la sienne, comme du porcelaine fragile éclairée par la lune. Son sang... quelle étrange alchimie. Une saveur complexe, envoûtante, impossible à décrire précisément. Plus riche, plus puissant que tout ce qu'elle avait connu, il lui procurait une vitalité exacerbée, comme si chaque goutte renfermait l'essence même de la vie.</p> <p>Ce sang regorgeait de mana. Bien qu'elle détestât s'identifier à une simple bête assoiffée, elle ne pouvait nier que cette qualité exceptionnelle de mana - que nul autre humain ne possédait - expliquait cette délectation presque coupable. C'était aussi pourquoi son odeur l'attirait tant, bien au-delà de celle des autres mortels.</p> <p>Son corps lui-même était une énigme. Une musculature délicate mais étrangement éthérée, comme sculptée par le mana qu'il absorbait. Et ce mana... si particulier. Elle qui lui avait enseigné à le manipuler en insufflant son propre mana dans son corps savait mieux que quiconque qu'il y avait là quelque chose d'unique, d'inclassable.</p> <p>Depuis un moment déjà, elle tournait cette énigme dans sa tête, cherchant à percer le mystère de sa nature. Un soupçon grandissait en elle : et si son cadet n'était pas humain ? Si derrière cette apparence se cachait une existence bien plus ancienne, bien plus puissante ?</p> <p>« Pourquoi ton sang est-il si singulier ? » songea-t-elle tout en se nourrissant, son esprit assailli de questions. « Comment peux-tu rester si calme, si compréhensif, même face au danger le plus mortel ? »</p> <p>Elle se remémora les innombrables fois où il avait été son roc, sa présence constante comme une ancre dans la tempête. Elle repensa à son impassibilité troublante, à ses connaissances qui défiaient celles de tout étudiant normal.</p> <p>Comme s'il avait vécu mille vies avant celle-ci.</p> <p>Son esprit revint sur ces moments où il avait déployé des capacités inexplicables, où il avait semblé défier les lois mêmes de la nature. Ses mouvements préternaturels, sa perception quasi divinatoire... Tout convergeait vers une même conclusion : il transcendait l'humanité.</p> <p>Elle se souvint des indices subtils - la façon dont il se retenait pendant les entraînements, dissimulant sa vraie puissance. Ses réponses évasives quant à son passé, ses origines soigneusement gardées.</p> <p>« Quel secret protèges-tu ? » se demanda-t-elle, les pensées se bousculant tandis qu'elle continuait à boire son sang. « De quoi as-tu si peur ? Qui essaies-tu de fuir ? Quel est ton véritable dessein ? »</p> <p>Le cadet n'avait cessé d'être une énigme vivante, et plus elle creusait, plus les questions s'amoncelaient. Était-il comme elle, une âme transformée contre son gré ? Ou quelque chose de bien plus ancien, une entité légendaire se dissimulant parmi les mortels ?</p> <p>« Pourquoi masquer ta puissance ? » poursuivit-elle mentalement. « Quelle menace redoutes-tu ? »</p> <p>Était-ce sa nature même qui le contraignait à se cacher ? Était-il une existence que l'humanité désignerait comme ennemie ? Mais pourquoi ?</p> <p>« Est-ce lié aux démons ? Pourquoi sens-je encore l'odeur du sang démoniaque sur toi ? Les as-tu pourchassés ? Si oui, dans quel but ? Pourquoi prendre de tels risques ? » La réponse devait concerner les démons, elle en était convaincue. Elle se rappelait trop bien la brutalité avec laquelle il avait exterminé ce vampire. Même à travers le voile de ses souvenirs fragmentés, elle percevait encore la haine pure qui l'animait alors.</p> <p>Aucun humain normal ne pouvait éprouver une telle fureur.</p> <p>« Qui es-tu vraiment, cadet ? » s'interrogea-t-elle, ses crocs toujours plantés dans sa chair, tirant le précieux liquide qui la maintenait en vie. « Es-tu mon semblable ? Ou quelque chose de radicalement différent ? »</p> <p>Aucun humain normal ne pouvait posséder une telle essence.</p> <p>« Qui es-tu vraiment, cadet ? » répéta-t-elle mentalement, sentant encore le goût métallique de son sang sur sa langue. « Es-tu comme moi ? Ou es-tu une entité d'une tout autre nature ? »</p> <p>Soudain, elle sentit sa main glacée caresser doucement son dos, un contact paradoxalement apaisant malgré sa froideur. Malgré le tourbillon de questions qui l'assaillaient, sa présence seule suffisait à la rassurer, lui rappelant qu'elle n'était plus seule dans ce combat.</p> <p>Avec lenteur, elle se retira, ses lèvres maculées de rouge. Ses yeux écarlates rencontrèrent son regard pâle, et pendant un instant suspendu, le monde parut s'immobiliser. Dans ses prunelles, elle lut une compréhension totale, une acceptation inconditionnelle qui lui apporta une paix qu'elle n'avait plus ressentie depuis des lustres.</p> <p>« Je... je suis vraiment désolée », murmura-t-elle, plus distinctement cette fois, sa voix tremblant légèrement sous le poids de la gratitude et du remords.</p> <p>« Tout va bien, ma supérieure », répondit-il avec une douceur réconfortante. « Tu as tenu bon. »</p> <p>Alors qu'elle plongeait son regard dans le sien, une certitude s'imposa à elle : peu importait ce qu'il était, peu importaient les secrets qu'il gardait, il restait avant tout son cadet. Celui qui avait toujours été présent, qui ne l'avait jamais jugée, qui lui avait redonné espoir quand tout semblait perdu.</p> <p>Pour l'instant, cela lui suffisait. La vérité, elle la découvrirait en temps voulu. Pour maintenant, elle lui ferait confiance, comme il l'avait toujours fait pour elle.</p> <p>FRÔLEMENT !</p> <p>Un mouvement sur leur droite la fit sursauter. Maya tourna brusquement la tête. Les deux filles qu'ils avaient complètement oubliées commençaient à reprendre conscience.</p> <p>« Est-ce qu'elles ont tout vu ? » Ses yeux s'écarquillèrent d'horreur, un rouge vif envahissant ses joues. Absorbée par l'intensité de ce moment partagé avec son cadet, elle avait perdu toute notion de leur environnement, engloutie par ce lien à la fois émotionnel et physique.</p> <p>Elle se tourna vers lui, ne trouvant que ce regard impassible.</p> <p>« Bien sûr. Il n'est pas du genre à être négligent. Jamais il n'aurait laissé une telle chose se produire. »</p> <p>Cette pensée la traversa en le voyant.</p> <p>Déterminée à ne montrer aucune faiblesse ni trace de sa nature vampirique, Maya concentra toute sa volonté pour dompter ses instincts primaires. Une fois ses pulsions maîtrisées, elle parvint à réprimer ses traits monstrueux et à retrouver son apparence humaine. Elle jeta un dernier regard à son cadet avant de s'éloigner précipitamment, telle une biche effarouchée.</p> <p>Dans ses yeux, elle avait lu ce message silencieux, cette entente tacite. Il cherchait à protéger son identité, et elle savait ce qu'elle devait faire.</p> <p>« C'est bien le moins que je puisse faire. »</p> <p>Un hochement de tête suffit à confirmer qu'elle avait compris.</p> <p>Avec une agilité déconcertante, le cadet disparut dans la forêt environnante, ses mouvements fluides le rendant presque indiscernable parmi les arbres. En un clin d'œil, il s'était volatilisé.</p> <p>« Hmm... ? »</p> <p>À cet instant précis, la première fille émergea de son inconscience. C'était la jeune femme aux cheveux argentés, une étudiante de deuxième année que même Maya reconnaissait.</p> <p>Seraphina Frostborne.</p> <p>L'élève dont la réputation éclipsait celle de tous les autres à l'académie, tant par sa force que par ses résultats. Pour être honnête, Maya aurait adoré assister au duel entre Irina et Seraphina, mais elle était arrivée trop tard, toutes les places ayant été prises dès l'aube.</p> <p>Mais ce n'était pas là l'important maintenant.</p> <p>Avant que Seraphina ne puisse formuler la moindre question, Maya sortit prestement une potion de son anneau spatial. Couverte de sang, ses vêtements légèrement déchirés, elle avait toute l'apparence de sortir d'un combat acharné. Cette mise en scène servirait à dissimuler la vérité - qu'elle avait été celle à affronter l'humain démoniaque qui avait tenté d'enlever Seraphina et Irina.</p> <p>Dès son réveil, Seraphina adopta une posture défensive. En une fraction de seconde, son mana commença à s'échapper de son corps, bien qu'elle fût visiblement affaiblie. Voyant Maya, elle se prépara à l'attaquer, mais Maya se contenta de lever une main. Les particules de glace que Seraphina avait conjurées se fracassèrent contre une barrière d'air invisible avant de tomber en mille éclats.</p> <p>Maya regarda alors Seraphina avec un sourire apaisant : « Inutile de te méfier. Tu es en sécurité maintenant. »</p> <p>Les yeux de Seraphina se plissèrent tandis qu'elle examinait Maya. Elle remarqua l'uniforme qui identifiait son interlocutrice comme une étudiante de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia, et qui plus est, une supérieure. En y regardant de plus près, elle reconnut Maya et relâcha légèrement sa garde.</p> <p>« Je... je me souviens de toi », déclara Seraphina lentement, sa voix encore teintée de méfiance mais perdant de son agressivité initiale. « Tu es Maya Evergreen, n'est-ce pas ? La supérieure qui... »</p> <p>« Oui, c'est bien moi », intervint Maya avec douceur, ne voulant pas fatiguer Seraphina inutilement. « J'étais présente lorsque ces... individus ont attaqué. J'ai réussi à les repousser. »</p> <p>Seraphina jeta un regard circulaire, repérant Irina toujours inconsciente mais commençant à bouger faiblement. Elle reporta son attention sur Maya, son expression glaciale s'adoucissant imperceptiblement.</p> <p>« Merci, supérieure », murmura-t-elle, son envie de combattre s'estompant au fur et à mesure qu'elle analysait la situation. « Il semble que nous te devions notre salut. »</p> <p>Maya hocha la tête, offrant à Seraphina un sourire rassurant. « Repose-toi à présent. Vous avez toutes deux besoin de récupérer », conseilla-t-elle d'un ton à la fois bienveillant et ferme. « Tout est sous contrôle. »</p> <p>Soulagée mais visiblement encore secouée, Seraphina acquiesça et se rassit, son énergie déclinant progressivement alors qu'elle acceptait la potion que Maya lui tendait.</p> <p>TOURBILLON ! À cet instant précis, un mouvement attira leur attention. Contrairement à Seraphina, Irina s'était réveillée dans un silence absolu, passant inaperçue jusqu'à ce qu'un tourbillon de flammes jaillisse de sa direction, se dirigeant droit vers Maya qui se tenait devant Seraphina.</p> <p>Réagissant par pur instinct, Maya agita la main. Un flux d'eau surgit autour d'elle, formant un bouclier protecteur qui entra en collision avec les flammes. La rencontre des éléments produisit une explosion de vapeur brûlante, mais Maya manipula adroitement les courants d'air pour disperser le nuage dangereux loin d'elles.</p> <p>Alors que la vapeur se dissipait, le regard d'Irina était rivé sur Maya, empreint de confusion et des vestiges d'une agressivité défensive. Reconnaissant la nécessité de la rassurer comme elle l'avait fait pour Seraphina, Maya répéta les paroles apaisantes.</p> <p>« Irina, tout va bien maintenant », déclara Maya avec douceur, adoptant une posture non menaçante. « Inutile de te battre. Je suis ici pour aider. »</p> <p>Pourtant, quelque chose clochait cette fois.</p> <p>Ses yeux restaient fixés sur Maya. Ils étaient censés s'apaiser après avoir reconnu sa présence, comme ceux de Seraphina.</p> <p>Après tout, même si elle détestait s'en vanter, Maya était parfaitement consciente de sa réputation au sein de l'académie.</p> <p>Il était donc inconcevable qu'Irina ne l'ait pas identifiée à ce stade.</p> <p>Maya s'attendait à ce qu'Irina se détende comme Seraphina, la reconnaissant comme une supérieure et une protectrice. Sa réputation lui valait généralement un certain respect de la part des étudiants. Elle anticipait donc qu'Irina, une fois consciente de l'identité de celle qui les aidait, baisserait sa garde.</p> <p>Mais le calme escompté ne vint pas. Bien au contraire, les yeux d'Irina restèrent braqués sur Maya, lui lançant des regards assassins comme si quelque chose de fondamental n'allait pas.</p> <p>« Que se passe-t-il ? Pourquoi me regarde-t-elle ainsi ? »</p> <p>Cette sensation ne lui était pas inconnue, pas plus que ce type de regard. Elle en avait déjà reçu de semblables de la part d'autres étudiantes. Mais pour l'instant, elle n'établissait pas le lien.</p> <p>« Urghk... »</p> <p>Cette réaction créa une atmosphère tendue et inconfortable, bien différente des réponses habituelles que Maya recevait.</p> <p>« Quelque chose ne va pas ? » demanda Maya, sa voix empreinte d'inquiétude et d'une pointe de perplexité. Elle fit un pas hésitant vers l'avant, espérant dissiper tout malentendu ou crainte.</p> <p>Irina, cependant, ne répondit pas verbalement. Son regard s'intensifia, et son langage corporel resta sur la défensive. Alors que Maya s'approchait pour vérifier si Irina était blessée, cette dernière agita brusquement la main en signe d'avertissement.</p> <p>« Garde tes distances », lança Irina sèchement, son ton ne tolérant aucune objection. « Je peux me débrouiller seule. » Ses paroles étaient tranchantes, son expression inflexible.</p> <p>Déconcertée par ce rejet glacial, Maya s'immobilisa, sa main suspendue dans les airs, son visage dissimulant mal sa perplexité. Irina tourna alors les talons pour partir, adressant un ultime regard noir par-dessus son épaule à Maya, laissant l'aînée déstabilisée et incertaine quant à ce qui venait de se produire.</p> <p>« Ce salaud... Il s'entortillait avec une autre femme ? »</p> <p>Et Irina bouillait de rage.</p>