Chapter 427 - Translation

<h1>Chapter 427 97.5 - Breaking Down</h1><p>Chapter 427 97.5 - Breaking Down</p><p>Irina was a girl who was a fast thinker. When she was alone and didn't have anything to keep herself busy with, she tended to imagine things.</p><p>Think about the past, remember what had happened.</p><p>She sometimes remembered some unpleasant memories of her childhood. The times when she was filled with helplessness against the world, thanks to the matriarch of the family.</p><p>That was how it went until recently.</p><p>From the moment she entered the academy, things changed. When she was free, she used to think about things that made her angry, but after a certain point, the things that annoyed her somehow changed.</p><p>And she knew the reason for that.</p><p>At the start, it started as a genuine annoyance.</p><p>Because she couldn't stand seeing him. Because it all reminded her of her childhood.</p><p>But then it slowly changed. Maybe it was because he had changed her perception of him rapidly, or maybe he was someone with whom she had good chemistry.</p><p>At some point, her head was filled with thoughts regarding him.</p><p>He had always answered her back, talking back. And she could never win a good argument against him. No matter what happened, he would always somehow become the winner and the one who got to say the last word.</p><p>And she hated that. She hated losing since she couldn't forget any loss.</p><p>Thus, she started playing those conversations in her head, finding answers she could possibly give him when she had the chance. At a certain point, it happened so frequently that she even forgot the unpleasant memories of her childhood. Most of her thoughts when she was free became related to him.</p><p>Over time, her perception of him began to change. She became conscious of how he looked, noticing his face, his eyes, his gaze, and the small gestures he subconsciously made. She paid attention to his way of talking, the tone of his voice, and even the way he dressed. Each detail fascinated her more than the last.</p><p>As her perception changed, strange and unexpected thoughts started to creep into her mind. It all began because of a certain post she had read online, a post that described how easily one could fall for someone they argued with frequently, someone who challenged them intellectually. The post claimed that such tension often masked deeper feelings.</p><p>"Because of that post, my thoughts are no longer normal," she muttered to herself at that time. She found herself fantasizing about him in ways she never had before.</p><p>One day, she became particularly conscious of his lips. It happened when they were arguing about something trivial, and she noticed how his lips moved when he spoke, how they curved into a subtle pose when he got the better of her in an argument.</p><p>That day, she found herself wondering what it would feel like to taste those lips. The thought was intrusive and persistent, making it hard for her to concentrate on anything else.</p><p>'How would it feel to kiss him?' She asked herself, again and again, the thought consuming her. It was a ridiculous notion, she told herself, but the idea wouldn't leave her mind. She found herself glancing at his lips whenever they talked, imagining the sensation, the warmth.</p><p>"And what an irony it is that I fell for such a cowardly bastard."</p><p>But, now, she had found how it felt. The taste of his lips, she now knew.</p><p>As her lips met him, Irina felt a rush of warmth and electricity surge through her. The world around her seemed to fade away, leaving only the two of them in a bubble of shared intimacy.</p><p>His lips were soft yet firm, a perfect balance that made her heart race. The taste was a mix of something indescribable yet familiar, a blend of emotions and sensations that she had longed to experience.</p><p>'Ah…..This is…..' She lost herself in the kiss, her mind blank as her senses focused entirely on the feel of him.</p><p>It was as if time had stopped, and nothing else mattered but this connection. She could feel the intensity of his emotions through the kiss, a depth that she hadn't expected from someone so seemingly detached.</p><p>SHIVER! Then, she felt his hand on her waist, pulling her closer to him. She flinched at the touch, a shiver running down her spine as she looked into his eyes.</p><p>'No…..'</p><p>The usual calm and emptiness were gone, replaced by a desire that took her breath away. His eyes, those deep, dark pools, were now filled with a longing that mirrored her own.</p><p>For a moment, they simply looked at each other, the air between them charged with unspoken words and emotions. Irina could see the vulnerability in his gaze, the silent plea for understanding and acceptance. It was a side of Astron she had never seen before, a side that made her heart ache with tenderness.</p><p>She reached up, her hand trembling slightly as she cupped his cheek, her thumb brushing over his skin.</p><p>'It is smooth….'</p><p>She thought at the feeling of his skin.</p><p>"My words…..Did they touch your heart?" She asked, lowering her hand to his heart. It was not beating as fast as she thought it would be.</p><p>At least compared to her own heart, it was definitely beating slower. And somehow, she was a little annoyed.</p><p>"It did." Yet, hearing his reply, she couldn't help but forget her annoyance.</p><p>"I am glad." She spoke. "Glad that you have accepted it."</p><p>His hand tightened on her waist, pulling her even closer. "Really?" His voice contained a slight sense of mischievousness. Though she was sure any outside person would not understand it, she could.</p><p>Because she already got used to it.</p><p>"Really." She replied, and then she raised her head. "Do you know what I do when I become happy?"</p><p>Astron's gaze softened. "What?"</p><p>Irina's smile broadened, her eyes twinkling with a mix of mischief and affection. "I become greedy when I'm happy."</p><p>Before Astron could respond, she cupped his cheeks, her touch gentle but firm. "Hope you wouldn't mind it. Not that you have a choice now."</p><p>With those words, she pulled him down, closing the distance between them once more.</p><p>Their lips met in a passionate kiss, filled with the emotions they had both kept hidden for so long.</p><p>This time, the kiss was deeper, more intense. Irina felt herself melt into it, losing herself in the warmth and the connection they shared.</p><p>She felt his hand move up to her back, pulling her even closer, their bodies pressed together. She did the same, raising her arms to entangle them on his nape.</p><p>The taste of his lips was intoxicating, a blend of sweetness and intensity that left her craving more. Somehow, she could feel that he had opened up.</p><p>He lowered the walls that he had built around his psyche. To defend himself from the world.</p><p>The kiss conveyed everything they couldn't put into words: a silent conversation of hearts and souls.</p><p>Irina's fingers tangled in his hair, pulling him even closer as if she couldn't get enough. She felt his breath mix with hers, their hearts beating in sync. It was a moment of pure, unadulterated connection, a moment where everything else faded away, leaving only the two of them.</p><p>When they finally broke apart, both of them were breathless, their foreheads resting against each other's. Irina's eyes fluttered open, meeting Astron's gaze. The vulnerability, the understanding, and the unspoken promises in his eyes made her heart swell with emotion.</p><p>"You seem to be getting ahead of yourself," Astron murmured, his voice low. Yet, contrary to his words, his tone felt different.</p><p>The tone that he had never made before.</p><p>He felt happy?</p><p>Unable to control herself, she looked into the expression he made.</p><p>And she had witnessed something for the first time.</p><p>A smile on his face.</p><p>A smile that was so small that it could be brushed as if a slight twist of expression. THUMP!</p><p>And it was detrimental to her heart.</p><p>It skipped a beat as she saw the slight smile on Astron's face.</p><p>It was a small, almost imperceptible twist of his lips, but it was there, and it was real.</p><p>For the first time, she saw a glimpse of the person beneath the stoic exterior, the person who had hidden his pain and emotions so well. She had never seen him smile before. His face had always been a blank canvas, void of any genuine emotion. He was distant, aloof, always keeping others at arm's length.</p><p>But now, at this moment, she saw a side of him that he had never shown to anyone who was still in this world.</p><p>A warmth spread through her chest, filling her with a sense of joy and hope. The small smile on his face was a testament to the connection they shared, the bond that had grown between them. It was a sign that, despite everything, he was beginning to let her in.</p><p>"You're smiling," she whispered, her voice filled with wonder. "I've never seen you smile before."</p><p>Astron's eyes widened.</p><p>"….."</p><p>And just like that. It was gone.</p><p>The warmth that had filled Irina's chest began to waver as she watched Astron's expression change. The small smile that had graced his lips vanished, replaced by the familiar coldness that she had grown accustomed to.</p><p>A sense of disappointment washed over her. It had been such a rare and precious moment, and now it was gone. For a brief second, she even questioned if she had seen it at all. Maybe she had imagined it, a figment of her desperate hope.</p><p>But then, something else caught her eye. A faint blush of crimson on his cheeks. Astron's skin was pale, and the color stood out, making it impossible for her to miss.</p><p>'He really smiled. It wasn't my imagination,' she thought, feeling a mix of relief and renewed affection. 'And it was so beautiful.' That smile. She could get addicted to it.</p><p>"You can hide your smile," Irina said softly, her voice tinged with amusement, "but you can't hide that blush."</p><p>She felt like she was winning it, having the upper hand.</p><p>Yet, that bastard recovered faster than she thought.</p><p>"It's coming from you," he retorted as he signaled towards her face. "Your face is way too red for you to be talking like that."</p><p>Irina blinked, taken aback by his quick comeback. She suddenly became acutely aware of the heat radiating from her own cheeks, the sweat beading on her forehead. Her skin felt hot, and she realized just how flustered she was.</p><p>"Tch," she clicked her tongue in annoyance, though the embarrassment in her voice was evident. "You just always have to get the last word, don't you?"</p><p>Astron's eyes were slowly curved, somehow turning into a teasing one. He slowly leaned forward, his mouth reaching for her ear.</p><p>And then, he whispered.</p><p>"If you want to beat me. You need to practice a lot."</p><p>SHUDDER! And Irina shuddered, standing like a frozen statue.</p><p>THUD! And then, Astron got up in an instant.</p><p>He started to walk away, the distance between them growing with each step. But just before he left, he stopped and turned back, his expression softened by the moonlight.</p><p>"Thank you. Thank you for making me face myself. You are the best," he said, a beautiful smile spreading across his face.</p><p>The moonlight lit up his presence, and at that moment, he looked like the purest thing in the world to Irina. She stood there, mesmerized by the sight, thinking, 'This is the smile I need to protect.'</p><p>As Astron turned and continued to walk away, Irina felt a surge of determination well up inside her. She knew she needed to protect him.</p><p>From the things that made him turn into a demon contractor and self-destruct.</p><p>She would do whatever it takes to keep that smile on his face.</p>

# **Chapitre 427 97.5 - L'Effondrement** Irina était une jeune femme à l’esprit vif. Lorsqu’elle se retrouvait seule, sans occupation, elle avait tendance à se laisser submerger par ses pensées. À ressasser le passé, à revivre inlassablement les souvenirs qui hantaient son esprit. Parfois, des images douloureuses de son enfance refaisaient surface. Ces moments où elle s’était sentie impuissante face au monde, écrasée par l’autorité implacable de la matriarche de sa famille. Cette oppression avait persisté jusqu’à une époque récente. Depuis son entrée à l’académie, cependant, les choses avaient changé. Autrefois, ses rares instants de liberté étaient gangrénés par une colère sourde, mais peu à peu, ces émotions s’étaient métamorphosées. Et elle en connaissait parfaitement la raison. Au début, c’était une irritation pure et simple. Elle ne supportait pas sa présence. Il lui rappelait trop ces années étouffantes, ces souvenirs qu’elle aurait préféré oublier. Pourtant, avec le temps, quelque chose avait évolué. Peut-être parce qu’il avait bouleversé son opinion sur lui à une vitesse vertigineuse, ou peut-être parce qu’une alchimie inexplicable les liait désormais. À un moment donné, il avait envahi toutes ses pensées. Il lui répondait toujours, lui tenait tête avec une détermination inflexible. Et jamais elle ne parvenait à prendre le dessus dans leurs joutes verbales. Quoi qu’elle dise, il trouvait systématiquement une réplique cinglante pour avoir le dernier mot. Et elle détestait ça. Elle haïssait perdre, incapable d’accepter la moindre défaite sans y repenser pendant des heures. Alors, elle repassait sans cesse leurs échanges dans sa tête, cherchant des réponses plus percutantes, des ripostes qu’elle aurait dû lui opposer. Cela devint si fréquent qu’elle en oublia peu à peu les sombres souvenirs de son enfance. Désormais, ses pensées vagabondaient invariablement vers lui. Avec le temps, sa perception de lui s’affina. Elle commença à remarquer des détails qu’elle n’avait jamais considérés auparavant : son visage, ses yeux profonds, son regard perçant, ses petits gestes inconscients. Elle prêtait attention à sa manière de parler, à l’intonation de sa voix, même à sa façon de s’habiller. Chaque détail semblait attirer son attention davantage. Puis, des pensées étranges, inattendues, s’immiscèrent dans son esprit. Tout avait commencé avec un post qu’elle avait lu en ligne, expliquant à quel point il était facile de tomber amoureux de quelqu’un avec qui on débattait souvent, de quelqu’un qui vous défiait intellectuellement. Le post affirmait que cette tension masquait souvent des sentiments bien plus profonds. « À cause de ce post, mes pensées ne sont plus normales », murmura-t-elle, comme une confession à elle-même. Elle se surprit alors à fantasmer sur lui d’une manière qu’elle n’aurait jamais imaginée possible. Un jour, elle remarqua particulièrement ses lèvres. C’était lors d’une dispute banale, et pourtant, elle observa avec une attention nouvelle comment elles bougeaient lorsqu’il parlait, comment elles se courbaient légèrement quand il prenait le dessus. Ce jour-là, une pensée intrusive l’assaillit : *Comment ce serait de les goûter ?* L’idée la paralysa, la distrayant complètement. « Comment ce serait de l’embrasser ? » La question la hantait, obsédante. Une idée ridicule, se répétait-elle, mais impossible à chasser. Elle se surprit à fixer ses lèvres lors de leurs échanges, imaginant leur texture, leur chaleur. « Et quelle ironie de tomber pour un lâche pareil. » Mais maintenant, elle savait. Elle connaissait le goût de ses lèvres. Lorsque leurs bouches se rencontrèrent, Irina sentit une décharge électrique la parcourir, comme si une vague de chaleur l’enveloppait tout entière. Le monde autour d’eux sembla s’évanouir, ne laissant place qu’à eux deux, isolés dans une bulle d’intimité irréelle. Ses lèvres étaient douces, mais fermes, un équilibre parfait qui fit battre son cœur à un rythme effréné. Leur goût était indescriptible, pourtant étrangement familier, comme si elle avait toujours su qu’elles lui conviendraient. « Ah… C’est… » Elle se perdit dans ce baiser, son esprit vidé de toute pensée, ses sens entièrement concentrés sur lui. Le temps sembla se suspendre. Elle perçut l’intensité de ses émotions à travers ce simple contact, une profondeur qu’elle n’aurait jamais soupçonnée chez quelqu’un d’aussi distant. *FRISSON !* Puis, sa main se posa sur sa taille, l’attirant plus près encore. Elle tressaillit à ce contact, un frisson lui parcourant l’échine tandis qu’elle plongeait son regard dans le sien. « Non… » Le calme et le vide habituels avaient disparu, remplacés par un désir si brûlant qu’il lui coupait le souffle. Ses yeux, ces abîmes sombres, reflétaient maintenant une envie qui répondait à la sienne. Un instant, ils se contemplèrent, l’air entre eux chargé d’émotions inexprimées. Irina vit une vulnérabilité dans son regard, une demande silencieuse d’acceptation. Une facette d’Astron qu’elle n’avait jamais vue, et qui lui serra le cœur d’une tendresse inattendue. Elle leva une main tremblante pour caresser sa joue, son pouce effleurant délicatement sa peau. « C’est doux… » Pensait-elle en sentant son épiderme sous ses doigts. « Mes mots… Ont-ils touché ton cœur ? » demanda-t-elle en posant sa main sur sa poitrine. Son cœur ne battait pas aussi vite qu’elle l’aurait cru. En tout cas, bien moins que le sien. Et cela l’irrita quelque peu. « Oui. » Mais à cette réponse, son agacement s’envola aussitôt. « Je suis contente. » Dit-elle, les lèvres légèrement courbées. « Content que tu l’aies accepté. » Sa main se resserra sur sa taille, l’attirant encore plus près. « Vraiment ? » Sa voix avait une pointe de malice imperceptible pour quiconque… sauf pour elle. Parce qu’elle s’y était habituée. « Vraiment. » Puis elle releva la tête, un sourire espiègle aux lèvres. « Tu sais ce que je fais quand je suis heureuse ? » Le regard d’Astron s’adoucit, une lueur d’amusement y brillant. « Quoi ? » Le sourire d’Irina s’élargit, ses yeux pétillant d’un mélange de malice et d’affection. « Je deviens gourmande quand je suis heureuse. » Avant qu’il ne puisse répondre, elle lui prit le visage entre ses mains, son toucher à la fois doux et ferme. « J’espère que ça ne te dérange pas. Enfin, tu n’as plus le choix maintenant. » Sur ces mots, elle l’attira vers elle, refermant la distance entre eux une nouvelle fois. Leurs lèvres se rencontrèrent dans un baiser bien plus passionné, débordant des émotions trop longtemps contenues. Cette fois, le baiser était plus profond, plus intense. Irina s’y abandonna totalement, comme si elle se fondait dans cette chaleur partagée. Elle sentit sa main remonter dans son dos, les rapprochant encore davantage, leurs corps pressés l’un contre l’autre. Elle enroula ses bras autour de son cou, s’accrochant à lui comme si elle craignait qu’il ne disparaisse. Le goût de ses lèvres était enivrant, un mélange de douceur et d’intensité qui la rendait avide. Elle sentit qu’il s’était ouvert, qu’il avait laissé tomber ses défenses. Il avait abaissé les murs érigés autour de son cœur. Ces remparts qu’il avait dressés contre le monde entier. Ce baiser disait tout ce qu’ils n’osaient exprimer : une conversation silencieuse entre deux âmes qui se reconnaissaient enfin. Les doigts d’Irina s’accrochèrent à ses cheveux, l’attirant encore plus près, comme si elle ne pourrait jamais en avoir assez. Leurs souffles se mêlèrent, leurs cœurs battant à l’unisson. Un moment de pure connexion, où tout le reste s’effaçait. Quand ils se séparèrent enfin, ils étaient essoufflés, leurs fronts toujours joints. Irina ouvrit les yeux, rencontrant le regard d’Astron. La vulnérabilité, la compréhension et les promesses non dites qu’elle y lut firent gonfler son cœur d’une émotion indescriptible. « Tu as l’air de prendre les devants », murmura Astron, d’une voix basse et rauque. Pourtant, contrairement à ses mots, son ton était différent. Un ton qu’il n’avait jamais employé auparavant. Était-il heureux ? Incapable de se contenir, elle scruta son expression avec une intensité presque inquiète. Et c’est alors qu’elle vit quelque chose pour la première fois. Un sourire sur son visage. Un sourire si ténu qu’on aurait pu le prendre pour une simple contraction musculaire. *BOUM !* Et ce fut dévastateur pour son cœur. Il manqua un battement face à ce léger sourire. Infime, presque imperceptible, mais bien réel. Pour la première fois, elle entrevit la personne derrière le masque stoïque, celui qui dissimulait si bien sa douleur. Elle ne l’avait jamais vu sourire. Son visage était toujours un tableau vide, dépourvu d’émotions. Distant, réservé, gardant les autres à une distance infranchissable. Mais maintenant, elle découvrait une facette qu’il n’avait montrée à personne d’autre en ce monde. Une chaleur irradia dans sa poitrine, la remplissant d’une joie et d’un espoir qu’elle n’avait jamais ressentis auparavant. Ce sourire était la preuve tangible de leur connexion, du lien qui les unissait désormais. Un signe qu’il commençait enfin à lui ouvrir son cœur. « Tu souris », chuchota-t-elle, émerveillée. « Je ne t’avais jamais vu sourire. » Les yeux d’Astron s’écarquillèrent, comme s’il réalisait seulement ce qu’il venait de laisser échapper. « … » Et ce fut fini. La chaleur dans la poitrine d’Irina vacilla tandis qu’elle voyait son expression changer. Le sourire disparut, remplacé par la froideur habituelle. Une déception l’envahit. Ce moment si rare était déjà terminé. Elle douta même de l’avoir vraiment vu. Mais alors, elle remarqua autre chose. Une légère rougeur sur ses joues pâles. Impossible à manquer. « Il a vraiment souri. Ce n’était pas mon imagination », pensa-t-elle, soulagée et attendrie. « Et c’était si beau. » Ce sourire. Elle pourrait y devenir accro. « Tu peux cacher ton sourire », dit-elle, amusée, « mais pas cette rougeur. » Elle se sentait en position de force, comme si elle venait de remporter une victoire secrète. Mais ce salaud se reprit plus vite qu’elle ne l’aurait cru. « C’est toi qui rougis », rétorqua-t-il en désignant son visage. « Tu es bien trop rouge pour parler ainsi. » Irina cligna des yeux, surprise par sa répartie. Elle prit soudain conscience de la chaleur de ses propres joues, de la sueur sur son front. Elle était visiblement troublée. « Tss », fit-elle, agacée mais embarrassée. « Il faut toujours que tu aies le dernier mot, hein ? » Les yeux d’Astron se plissèrent, teintés d’une moquerie affectueuse. Il se pencha lentement, sa bouche près de son oreille. Et il murmura, d’une voix qui lui fit frissonner. « Si tu veux me battre, il va falloir t’entraîner davantage. » *FRISSON !* Irina se figea, parcourue d’un frisson qui la fit trembler des pieds à la tête. Et puis, Astron se redressa d’un bond. Il s’éloigna, la distance entre eux grandissant. Mais avant de disparaître, il se retourna, son visage adouci par la lumière argentée de la lune. « Merci. Merci de m’avoir fait me regarder en face. Tu es la meilleure », dit-il, un magnifique sourire éclairant son visage comme jamais auparavant. La lune illuminait sa silhouette, et à cet instant, il lui parut la chose la plus pure au monde. « C’est ce sourire que je dois protéger », pensa-t-elle, hypnotisée. Tandis qu’Astron s’éloignait, Irina sentit une détermination inébranlable grandir en elle. Elle devait le protéger. De ce qui l’avait poussé à devenir un contracté démoniaque. De ce qui l’avait conduit à s’autodétruire. Elle ferait tout pour préserver ce sourire. À n’importe quel prix.