Chapter 433 - Translation

<h1>Chapter 433 99.2 - End Of The Semester</h1><p>Chapter 433 99.2 - End of the semester</p><p>"Yes, an offer. Would you like to work with our guild?"</p><p>The moment she heard this, Irina's eyes widened. As for the reason?</p><p>She had her own plans for him.</p><p>Yet, now, she was put into a peculiar situation.</p><p>Astron looked into Kaya's eyes, his expression unreadable. "And for what reason are you offering me a place in your guild?" he asked, his tone measured.</p><p>Kaya's smile remained calm and composed. "Your skills and potential are impressive. I have watched your fight. You've shown remarkable talent in both combat and strategy. Our guild values such abilities and seeks individuals who can contribute to our collective strength."</p><p>Astron studied her for a moment, his mind racing with possibilities. He knew Kaya Hartley's reputation and the influence of her guild. But he also knew she was not someone that gave such opportunities.</p><p>And considering the performance he had shown, even though his judgment might have looked good, there was no other thing that he had displayed as distinctive.</p><p>He made sure of that.</p><p>That was why, at least for him, this offer did not make sense.</p><p>'Something else must be going on.'</p><p>It was not that hard to conclude this, either.</p><p>'And considering the amount of interactions we had was very limited, it could be either because of Ethan or because of that time in the museum. The former can easily be objected to, as I am sure Kaya will consider Ethan as naïve, and she will be a lot more skeptical. She would need to run a background check on me, and she would see my past records, which eventually could become something that would make her realize Ethan was overpraising me. Therefore, this part doesn't make sense.</p><p>As for the latter, she could easily confirm from my past transactions and the footage that I was there when the attack happened. She could suspect that I could be related to the attack, but this would be ridiculous and illogical; thus, she must not have thought that. But, aside from that, there is only one other thing that could bring her attention to me. Jane Hartley.'</p><p>He thought, looking at the girl.</p><p>'For some reason, she just called me Mysterious Brother. It was as if she had known me, but I hadn't met her aside from that time when we were in the museum. Even then, our meeting was brief, and logically, there was no contact whatsoever for me to leave an impression of her. She wouldn't remember my face, as I am sure I hadn't faced her at that time.</p><p>That only leaves out one door. She was able to recognize me not because of my physical aspects but because of my energy or something unique to me.</p><p>And if this is the case, there is the possibility that she has an ability. In the game, she was dead. Therefore, I don't have any information about the abilities she possessed, but considering that the Hartleys are a unique family on their own, a child born with inherent abilities makes sense. This also supports why Kaya now approached me or why he was paying attention to my fight.' Astron maintained his calm exterior though his mind was a whirlwind of thoughts.</p><p>'The possibility of her suspecting me and trying to observe me is high. She can also reach the same conclusion as mine because of Jane's attention. Tch.'</p><p>Just as he thought, life was not something that always went as planned. Just because of the existence of a young girl and her unusual act, he somehow gathered attention from outside.</p><p>'What a pain.' In the end, he would need to act in a way that wouldn't gather much suspicion from Kaya. That was the only plausible act.</p><p>"I appreciate your offer, Lady Hartley," Astron said, his voice steady and polite. "However, I believe it would be prudent to consider all factors before making such a significant decision. Especially when I had already promised a place to work for now."</p><p>Kaya's eyes narrowed slightly, but her smile remained unchanged. "Of course. Take your time to consider. My offer stands whenever you're ready."</p><p>'Well, seeing him refuse my offer, either he is bound by a contract, or he values his promises. But, well, it was just an offer at the end.' She thought, looking at the young man. Aside from his ability to erase his presence, which was pretty good, there wasn't much outstanding about him.</p><p>But Jane's reaction and his being in the museum at that time and surviving needed to be investigated.</p><p>'From the registered data, he would have been required to have a hard time. Yet, no records of him being hospitalized were there. Interesting.'</p><p>Well, it's not like she would be losing much anyway. Seeing Astron under pressure and knowing he could be taken away, Irina decided to intervene for her own plans.</p><p>'This woman….How did she find out about him?'</p><p>She needed to change the topic and steer the conversation away from Astron's potential involvement with Kaya's guild. At the same time, she had to hide her close relationship with Astron from Kaya.</p><p>"Miss Kaya, your presence here means you had the chance to watch the duels," Irina began, her tone light and conversational. "Were you watching mine as well? If so, could you give me some pointers about mine? Getting opinions from someone like you could help a lot."</p><p>"…." Kaya turned her attention to Irina, who came beside her. To be frank, their families were allies, and Kaya had a slightly close relationship with the matriarch of the Emberheart family. "I did."</p><p>Thus, she was very well aware of what kind of person Irina was. Someone prideful and arrogant.</p><p>And such a person was now asking her for advice?</p><p>'Hmm…..'</p><p>A particularly amusing thought came to her mind. Kaya smiled warmly, her gaze softening as she addressed Irina. "Of course, Irina. I would be happy to provide some pointers. But for that….You will need to pay a price."</p><p>"A price."</p><p>Somehow, Irina felt like something was not right.</p><p>"A price of entertainment." Kaya smiled and then gestured for her to follow. "Let's sit. We got some things to 'talk' after all."</p><p>For some reason, Irina felt like she was playing in tiger's palms…..</p><p>********</p><p>The duels had ended, and the academy was returning to its usual state of calm. Kaya and Jane were preparing to leave.</p><p>Irina and Ethan stood by, ready to bid their farewells.</p><p>Jane, holding a small, colorful bag of souvenirs, skipped over to Irina, her eyes shining with excitement.</p><p>"Bye, Sister Irina! I had so much fun today!" Jane said, her voice filled with genuine joy. "Thank you for everything!"</p><p>Irina smiled warmly, her earlier worries momentarily forgotten. "You're welcome, Jane. I'm glad you had a good time. Take care, and come visit us again soon."</p><p>Jane beamed at her, then ran back to Kaya's side. Kaya, who had been watching the exchange with a serene smile, stepped forward.</p><p>"Irina, I expect to hear from you soon. And remember, I'm looking forward to your advancements. Don't shy away from the challenges ahead."</p><p>Irina blushed, nodding her head. "I won't, Miss Kaya. I'll do my best and listen to your advice."</p><p>Ethan glanced between the two, his brow furrowing in confusion. He had no idea what they were talking about, but he sensed there was more to the conversation than met the eye.</p><p>Kaya's smile widened slightly, a knowing glint in her eyes. "Good. I'm sure you'll do great things, Irina."</p><p>With a final nod to Ethan and a warm smile at Irina, Kaya turned to leave, guiding Jane by the hand. As they walked away, Jane waved enthusiastically over her shoulder, her voice carrying back to them. "Bye, Sister Irina! Bye, big brother Ethan!"</p><p>Irina waved back, her smile lingering even as Kaya and Jane disappeared from sight. She turned to Ethan, who was still looking puzzled.</p><p>"What was that all about?" Ethan asked, curiosity evident in his voice.</p><p>"….It doesn't concern you." Irina coldly shut him down. Ethan shrugged, as it didn't concern him at all. "Alright, if you say so."</p><p>Irina glanced once more in the direction Kaya and Jane had gone, her mind racing with thoughts and plans.</p><p>'Adults…..They are really different….'</p><p>She felt like a new world was opened to her eyes.</p><p>*******</p><p>&lt;Wednesday, Morning, Arcadia Hunter Academy&gt;</p><p>The cold and snowing weather created a shadow of tenseness across the world. The students of Eleanor's homeroom class sat at their desks, the air thick with anticipation and anxiety.</p><p>This was the final day of their academy life for this semester. Today, their grades for the final exams—both theoretical and practical—would be announced.</p><p>Whispers filled the room as students speculated about their results. Some tapped their fingers nervously on their desks, while others tried to maintain a calm facade. The atmosphere was a mix of excitement and tension, each student eager to know their fate.</p><p>"Do you think we'll pass?" whispered one student to his friend, his voice tinged with worry. "I barely managed to finish that last essay."</p><p>"I don't know," his friend replied, equally nervous. "The practical exams were tough, but I think I did okay in the duels. It's the written exams that worry me."</p><p>Nearby, a group of students huddled together, discussing their performances in hushed tones.</p><p>"I heard that the grading this year is going to be stricter than ever," one of them said, her eyes wide with concern. "Eleanor-sensei doesn't go easy on anyone."</p><p>"You anime freak. If you had studied instead of watching anime, you wouldn't be concerning yourself like that."</p><p>Meanwhile, Julia sat at her desk, her usual energy somewhat subdued by the weight of the moment. She glanced over at Ethan, who was leaning back in his chair with a relaxed expression, seemingly unfazed by the impending announcement.</p><p>"How can you be so calm?" she asked, her voice a mix of envy and irritation. "Aren't you at least a little bit nervous?"</p><p>Ethan shrugged, a faint smile playing on his lips. "I've done my best, and that's all I can do. Worrying won't change the results."</p><p>Lilia, seated next to them, nodded in agreement. "Ethan's right. Besides, stressing out now won't help us. Let's just wait and see."</p><p>Irina sat at her desk, her fiery red hair glowing as if the sunlight. She looked calm, but her fingers drummed an impatient rhythm.</p><p>It looked like there was something that she had been anticipating today.</p><p>As the conversations continued, the door to the classroom opened, and Eleanor-sensei entered, carrying a stack of papers. The room fell silent, and all eyes turned to her, the anticipation reaching its peak.</p><p>Eleanor glanced around the room, her expression serious but not unkind. "Good morning, everyone," she began, her voice carrying authority and a hint of warmth. "Today, we will be announcing your final grades for the semester. I want to commend each of you for your hard work and dedication. Regardless of the results, remember that this is just the beginning of your journey in this academy."</p><p>Eleanor raised her hand, her authoritative presence commanding the attention of every student in the room.</p><p>FLICK! With a subtle flick of her fingers, a soft chime echoed through the classroom as the students' smartwatches simultaneously lit up, signaling the arrival of their final grades.</p><p>A collective gasp filled the room as each student looked down at their wrist, eyes wide with anticipation and trepidation. The tension was almost palpable, the</p><p>silence thick as everyone processed the information displayed on their screens.</p><p>Julia's eyes scanned her grades quickly, a smile spreading across her face as she saw the results of her hard work. "Yes! I did it!" she exclaimed, pumping her fist in the air. "I passed with flying colors!"</p><p>Ethan, still leaning back in his chair, glanced at his grades and let out a satisfied sigh. "Not bad," he muttered to himself, a small smile tugging at the corners of his mouth.</p><p>Lilia's face remained impassive as she reviewed her scores, but the slight nod of approval she gave herself indicated her satisfaction. "As expected of me," she said quietly.</p><p>Yet, Irina. She just looked into her watch.</p><p>There, the score wrote.</p>

<h1>Chapitre 433 99.2 - Fin du semestre</h1> <p>Chapitre 433 99.2 - Fin du semestre</p> <p>« Oui, une offre. Souhaiteriez-vous collaborer avec notre guilde ? »</p> <p>Les paupières d'Irina battirent à toute vitesse. La proposition la prenait au dépourvu - et pour cause. Elle avait déjà tissé des plans bien précis concernant Astron. Cette intervention inattendue venait bouleverser ses calculs.</p> <p>Astron soutint le regard de Kaya sans ciller, son visage restant un masque d'impassibilité. « Quelles raisons spécifiques vous poussent à m'inviter dans votre organisation ? » questionna-t-il avec une retenue calculée.</p> <p>Les lèvres de Kaya esquissèrent un sourire mesuré. « Vos aptitudes combatives et votre potentiel stratégique sortent de l'ordinaire. J'ai analysé votre dernier affrontement. Votre maîtrise des arts martiaux et votre sens tactique sont exceptionnels. Notre faction recrute précisément ce genre de talents capables d'élever le niveau global de notre groupe. »</p> <p>Astron l'observa intensément pendant plusieurs secondes, son esprit évaluant chaque angle de la situation. La réputation de Kaya Hartley et l'influence de sa guilde lui étaient connues. Mais il savait également que cette femme n'agissait jamais sans arrière-pensée.</p> <p>Et au vu de sa prestation récente - bien que techniquement correcte - il avait sciemment évité de se démarquer. Il avait dosé ses capacités avec précision.</p> <p>'Cette proposition n'a aucun sens dans le contexte actuel.'</p> <p>La conclusion s'imposait d'elle-même.</p> <p>'Il doit y avoir un mobile caché. Étant donné notre manque d'interactions, cela pourrait concerner Ethan ou l'incident muséal. La première piste est improbable : Kaya considère Ethan comme idéaliste et vérifierait mon historique. Elle découvrirait qu'il a surévalué mes compétences. Cette option est donc à écarter.</p> <p>Quant au second point, elle pourrait examiner mes transactions et les enregistrements visuels pour confirmer ma présence lors de l'attaque. Mais m'impliquer serait absurde - trop évident. Elle n'a probablement pas envisagé cette piste. Reste une troisième possibilité : Jane Hartley.'</p> <p>Son regard glissa vers la jeune fille.</p> <p>'Elle m'a appelé " Grand Frère Mystérieux« sans raison apparente. Comme si elle me connaissait, alors que notre rencontre au musée fut brève et sans interaction marquante. Elle n'aurait pas dû mémoriser mon visage - je m'étais assuré de rester discret.</p> <p>Une seule explication subsiste : elle m'a reconnu grâce à une caractéristique énergétique ou une signature unique.</p> <p>Si cette hypothèse est valide, elle posséderait donc un don particulier. Dans le jeu original, elle était décédée précocement. Je n'ai donc aucun data sur ses capacités, mais les Hartley étant une lignée spéciale, il est plausible qu'un rejeton naisse avec des pouvoirs innés. Cela expliquerait aussi l'intérêt soudain de Kaya pour ma personne ou son observation minutieuse de mon combat.' Astron maintint une expression neutre malgré le chaos mental.</p> <p>'Elle pourrait me suspecter et vouloir me surveiller. Ou bien tirer les mêmes conclusions que moi à cause du comportement étrange de Jane. Tch.'</p> <p>Le destin semblait s'amuser à contrecarrer ses plans. À cause d'une enfant et de ses manières inexplicables, il attirait désormais des regards indésirables.</p> <p>'Quel contretemps.' Il allait devoir manœuvrer avec précision pour ne pas éveiller les soupçons de Kaya. Aucune autre option ne semblait viable.</p> <p>« Votre proposition m'honore, Dame Hartley, déclara Astron avec une courtoisie étudiée. Néanmoins, je pense judicieux d'en peser toutes les implications avant un engagement aussi conséquent. D'autant que j'ai déjà donné ma parole pour une collaboration concurrente. »</p> <p>Les yeux en amande de Kaya se rétrécirent imperceptiblement, mais son sourire diplomatique persista. « Naturellement. Prenez tout le temps nécessaire pour y réfléchir. Ma proposition demeure ouverte lorsque vous serez disponible. »</p> <p>'En déclinant ainsi, soit il est contractuellement lié, soit il honore ses engagements. Quoi qu'il en soit, ce n'était qu'une première approche.' Elle analysa le jeune homme. À part son aptitude à se fondre dans l'environnement - remarquable certes - rien ne le distinguait particulièrement.</p> <p>Mais la réaction de Jane, sa présence fortuite au musée ce jour-là et sa survie inexplicable méritaient investigation.</p> <p>'Selon les rapports, il aurait dû être gravement blessé. Pourtant, aucune admission hospitalière. Intriguant.'</p> <p>De toute manière, elle n'avait rien à perdre. Voyant Astron sous pression et risquant d'être embrigadé, Irina décida d'intervenir pour protéger ses propres intérêts.</p> <p>'Comment cette femme a-t-elle repéré son potentiel ?'</p> <p>Elle devait détourner habilement la conversation et éloigner les soupçons concernant une possible alliance entre Astron et la guilde Hartley. Tout en masquant leur proximité réelle.</p> <p>« Mademoiselle Kaya, votre présence ici signifie que vous avez pu assister aux duels, entama Irina sur un ton enjoué. Avez-vous également observé mes performances ? Dans l'affirmative, vos conseils avisés me seraient précieux. L'analyse d'une experte de votre calibre serait inestimable. »</p> <p>« ... » Kaya reporta son attention sur Irina qui s'était rapprochée. Leurs familles étaient alliées, et Kaya entretenait des relations privilégiées avec la matriarche des Emberheart. « Effectivement. »</p> <p>Elle connaissait donc parfaitement le tempérament d'Irina. Une personnalité fière et hautaine.</p> <p>Et voilà que cette même héritière lui demandait humblement des conseils ?</p> <p>'Hmm...'</p> <p>Une idée particulièrement divertissante lui traversa l'esprit. Kaya sourit avec une chaleur calculée, son regard s'adoucissant artificiellement. « Certainement, Irina. Je serais enchantée de te conseiller. Mais en échange... tu devras t'acquitter d'une contrepartie. »</p> <p>« Une contrepartie. »</p> <p>Irina perçut immédiatement un piège potentiel.</p> <p>« Le prix de mon divertissement. » Kaya sourit et lui fit signe de l'accompagner. « Installons-nous. Nous avons matière à... »discussion". »</p> <p>Pour une raison obscure, Irina eut la désagréable impression de s'être jetée dans la gueule du loup...</p> <p>********</p> <p>Les duels achevés, l'académie retrouvait progressivement son calme habituel. Kaya et Jane se préparaient à prendre congé.</p> <p>Irina et Ethan étaient présents pour leurs adieux.</p> <p>Jane, serrant contre elle un sac rempli de souvenirs colorés, bondit vers Irina, les yeux pétillants d'excitation juvénile.</p> <p>« Au revoir, Grande Sœur Irina ! J'ai passé un moment merveilleux aujourd'hui ! s'exclama-t-elle, débordante de sincérité. Merci pour tout ! »</p> <p>Irina esquissa un sourire affectueux, ses préoccupations momentanément reléguées. « Tout le plaisir était pour moi, Jane. Je suis ravie que tu te sois amusée. Prends bien soin de toi et reviens nous voir rapidement. »</p> <p>Jane lui adressa un large sourire avant de regagner Kaya. Cette dernière, ayant observé l'échange avec une sérénité appuyée, s'avança.</p> <p>« Irina, je compte avoir de tes nouvelles prochainement. Et n'oublie pas : j'attends avec intérêt de constater tes progrès. Ne cherche pas à esquiver les défis à venir. »</p> <p>Les joues d'Irina rosirent légèrement tandis qu'elle acquiesçait. « Vous avez ma parole, Mademoiselle Kaya. Je m'appliquerai à suivre scrupuleusement vos recommandations. »</p> <p>Ethan regarda alternativement les deux jeunes femmes, visiblement perplexe. Bien qu'ignorant le sujet précis de leur conversation, il percevait clairement des sous-entendus.</p> <p>Le sourire de Kaya s'élargit imperceptiblement, une lueur complice dans le regard. « Parfait. Je suis convaincue que tu accompliras de grandes choses, Irina. »</p> <p>Après un hochement de tête à Ethan et un dernier sourire chaleureux à Irina, Kaya s'éloigna, guidant Jane par la main. La fillette agita la main avec enthousiasme. « Au revoir, Grande Sœur Irina ! Au revoir, Grand Frère Ethan ! »</p> <p>Irina lui rendit son geste, son sourire persistant même après leur disparition. Elle se tourna alors vers Ethan, toujours aussi désorienté.</p> <p>« C'était quoi, cette comédie ? » questionna-t-il, ne parvenant pas à dissimuler sa curiosité.</p> <p>« ... Aucun rapport avec toi. » rétorqua Irina d'un ton glacial. Ethan haussa les épaules, manifestement peu concerné. « D'accord, si tu le dis. »</p> <p>Irina jeta un dernier regard en direction de Kaya et Jane, son esprit bourdonnant de réflexions et de stratégies élaborées.</p> <p>'Les adultes... Ils jouent vraiment dans une autre ligue...'</p> <p>Elle avait l'impression de découvrir un nouveau niveau de complexité sociale.</p> <p>*******</p> <p>&lt;Mercredi matin, Académie des Chasseurs d'Arcadia&gt;</p> <p>Un froid hivernal mordant enveloppait le campus d'une atmosphère tendue. Les élèves de la classe d'Eleanor, assis à leurs pupitres, affichaient des expressions mélangeant anticipation et nervosité.</p> <p>Ce jour marquait la clôture du semestre. Dans quelques instants, leurs résultats aux épreuves finales - théoriques et pratiques - seraient dévoilés.</p> <p>Des conciliabules anxieux emplissaient la salle tandis que les étudiants spéculaient sur leurs performances. Certains tambourinaient nerveusement sur leurs tables, d'autres s'efforçaient de paraître détendus. L'air était chargé d'une tension électrique.</p> <p>« Tu penses qu'on a réussi ? » chuchota un élève à son voisin, l'inquiétude perceptible. « J'ai à peine pu terminer ma dernière analyse. »</p> <p>« Aucune idée, répondit son camarade, tout aussi nerveux. Les épreuves pratiques étaient costauds, mais je pense m'en être sorti en combat. Ce sont les écrits qui me stressent. »</p> <p>Non loin, un groupe échangeait à voix basse sur leurs performances respectives.</p> <p>« J'ai entendu dire que les corrections seraient plus sévères cette année, glissa une étudiante, les yeux écarquillés. Eleanor-sensei ne fait pas de cadeaux. »</p> <p>« Espèce de otaku. Si t'avais étudié au lieu de binge-watcher des animés, tu serais pas dans ce état. »</p> <p>Pendant ce temps, Julia, d'ordinaire si exubérante, semblait étrangement calme. Elle lança un regard à Ethan, parfaitement détendu à sa place.</p> <p>« Comment fais-tu pour rester aussi zen ? demanda-t-elle, entre admiration et agacement. T'as pas un peu le trac ? »</p> <p>Ethan haussa les épaules, un demi-sourire aux lèvres. « J'ai donné le meilleur de moi-même, c'est tout ce qu'on peut faire. Se ronger les sangs ne changera pas les résultats. »</p> <p>Lilia, assise à proximité, approuva d'un hochement de tête. « Ethan a raison. De toute façon, stresser à ce stade serait contre-productif. Attendons simplement. »</p> <p>Irina, sa crinière flamboyante semblant capter toute la lumière, affichait un calme apparent, mais ses doigts tambourinaient une cadence nerveuse sur son bureau.</p> <p>On aurait dit qu'elle attendait quelque chose de bien précis ce jour-là.</p> <p>Alors que les chuchotements persistaient, la porte s'ouvrit et Eleanor-sensei fit son entrée, une liasse de documents à la main. Un silence religieux s'installa immédiatement.</p> <p>Eleanor balaya la pièce du regard, son expression sérieuse mais non dépourvue de bienveillance. « Bonjour à tous, commença-t-elle d'une voix à la fois ferme et chaleureuse. Aujourd'hui marque la révélation de vos notes finales. Je tiens à saluer les efforts de chacun. Quel que soit le résultat, rappelez-vous qu'il ne s'agit que d'une étape dans votre parcours. »</p> <p>Eleanor leva la main, imposant instantanément le silence.</p> <p>FLICK ! D'un simple claquement de doigts, une mélodie cristalline résonna dans la classe tandis que les montres intelligentes s'illuminaient simultanément, affichant les résultats.</p> <p>Un soupir collectif s'éleva alors que chaque élève absorbait l'information, l'atmosphère devenant palpable.</p> <p>Julia parcourut rapidement ses notes et explosa de joie. « Yes ! J'ai tout déchiré ! s'exclama-t-elle en levant le poing victorieusement. Carton plein ! »</p> <p>Ethan, toujours aussi placide, consulta ses résultats et esquissa un sourire satisfait. « Pas décevant », murmura-t-il.</p> <p>Lilia resta de marbre, mais son imperceptible hochement de tête trahit sa satisfaction. « Conforme aux attentes. »</p> <p>Quant à Irina, elle fixa intensément l'écran de sa montre.</p> <p>Là, en chiffres lumineux, était gravé son destin.</p>