Chapter 435 - Translation

<h1>Chapter 435 99.4 - End Of The Semester</h1><p>Chapter 435 99.4 - End of the semester</p><p>"Never underestimate me just because I am going easy on others."</p><p>His tone was calm but carried an underlying intensity that sent a shiver down her spine. There was something in his eyes. She wouldn't see him like this most of the time, but she saw this look before.</p><p>It was the look that he was giving to certain people at certain times. And she knew the reason why.</p><p>After all, she was very well aware of his goals and the reason why he was pushing himself this hard. Though they had just had a talk and he somehow opened himself to her, that didn't mean she knew everything about him from the start.</p><p>His very reason for being here was revenge.</p><p>To destroy.</p><p>And he only became serious when he had such reasons. He never cared about how other people viewed him, never cared about the recognition that he would get.</p><p>To be honest, this was just like him since even before that moment in his life, he was still such a person.</p><p>Aside from that, she rarely saw him competitive, but it seemed she was able to awaken another side of him.</p><p>For a different reason.</p><p>Not because of revenge or anything. He showed his best just to compete with her.</p><p>And seeing this, how could she just get angry?</p><p>Didn't this just mean she was special? This was another way to say she was the only one to evoke such feelings.</p><p>Was that why she was feeling a bit happy?</p><p>Yet, Irina knew this was just the beginning. She was very aware that keeping him attached to this world would require more than just one step.</p><p>"Young one, you carry a burden, and your path is intertwined with his. Take care of him; he walks on a thin thread, and he could fall at any time."</p><p>She still remembered the voice of the elderly soul that she had heard when the Phantom's Land was crumbling.</p><p>There would need to be many steps, many small victories, and moments of connection.</p><p>Even so, she couldn't deny the pang of regret that she had lost to him. She had promised a reward, never truly believing she would have to follow through. A bit of panic welled up inside her as she thought about what she would have to do now.</p><p>'What did I even promise him? I didn't think I would lose...' she thought, mentally kicking herself for her overconfidence.</p><p>Astron, noticing the shift in her expression, raised an eyebrow. "Regretting the bet already?" he asked a hint of amusement in his voice.</p><p>Irina crossed her arms, trying to maintain her composure. "Of course not. I always honor my promises," she replied, though her voice wavered slightly.</p><p>Astron's subtle smile widened just a bit. "Good. Then I'll be looking forward to it."</p><p>Irina felt a mixture of dread and curiosity. What exactly did he want? She had to know, and she had to be prepared for anything.</p><p>"So, what do you want as your reward?" she asked, trying to sound nonchalant.</p><p>Astron looked into her eyes, his face slightly facepalming. "How can I decide what I want without seeing what you have in your family's armory?" He asked. And then, he narrowed his eyes. "Don't tell me, you forgot what the other side of the bet was?"</p><p>"….."</p><p>And Irina couldn't reply.</p><p>"Really….." He shook his head. "Sometimes, I really admire your confidence."</p><p>It was evident that he assumed she never even considered him winning.</p><p>Irina pouted, trying to cover her embarrassment. "I would remember it if I thought about it. You just didn't give me time."</p><p>Astron waved his hand dismissively. "Yeah, yeah, for sure."</p><p>After that moment had passed, Irina felt regretful about losing. All her plans were now stagnant. She had wanted to have one week of his life and had planned quite a lot of things for that period of time. At that moment, she remembered the promise he made to her: she had one more request to make him grant a wish of hers. She decided to use it for her plans.</p><p>"Wait," she said suddenly, her tone shifting to one of determination. "You owe me one more favor, remember? I want to use it now."</p><p>Astron raised an eyebrow, clearly intrigued. "Oh? And what is it that you want?"</p><p>"I want that week," Irina declared, her eyes fixed on him with unwavering resolve. "The one I would have had if I won the bet. I still want that time with you."</p><p>Astron looked at her, a mixture of surprise and curiosity in his eyes. He was silent for a moment, as if weighing her request. "You realize that I promised that request to be an equivalent to mine."</p><p>"Yes. Of course, I remember that."</p><p>"And you think the two requests are the same?"</p><p>"I do."</p><p>"Explain how my request to you to keep my involvement in Phantom's Land secret is the same as my act of giving up one week of my break."</p><p>Irina took a deep breath, her eyes narrowing as she prepared to argue her case. "Since the moment I took credit instead of you, I've had to deal with countless annoying things. Interviews, interrogations, posts about me online, government suspicions—it's been exhausting. I've had to answer questions, deal with skepticism, and constantly be on guard."</p><p>Astron nodded his head thoughtfully, considering her words. "That's right," he said finally. "You're starting to understand the value of what you have under your hands. The responsibility, the burden, and the effort it takes to maintain a facade. You need to show this same spirit to her as well."</p><p>Irina blinked, realizing he wasn't trying to make things harder for her but was actually trying to show her different ways of thinking. It was a lesson in responsibility and understanding the consequences of actions, a deeper lesson hidden within their interactions.</p><p>And she also knew what he meant with 'her.'</p><p>Of course, he would know. Even from the start, he was able to see through the face that she was putting on – the arrogance that she had always displayed to others. He knew that it was just a self-defense mechanism that she had created.</p><p>And he must also have known the reason for that.</p><p>"Why are you always like this?" she mumbled, her voice carrying a mix of frustration and admiration.</p><p>"Like what?" he asked, tilting his head slightly.</p><p>"It is nothing..." she looked down since she didn't want to show it – the expression she was most likely making.</p><p>"…."</p><p>For a moment, silence hung between them. Irina took a deep breath and composed her expression, looking back up at Astron with renewed determination.</p><p>"Does that mean you'll do it?" she asked, her voice steady.</p><p>Astron nodded. "Not like I have a choice since I promised to grant your request." He paused, a thoughtful expression crossing his face. "But there's a possibility I'll be busy during the break. I might not have the time."</p><p>Irina narrowed her eyes, suspicion creeping into her gaze. "Why didn't you make any time?"</p><p>Astron shook his head, a faint smile tugging at his lips. "Of course, because I was sure I wouldn't lose."</p><p>Seeing his haughty face, Irina felt a surge of irritation. She wanted to punch him because she knew she wasn't one to talk—she had done the same, after all.</p><p>"Well, even though you won, you should have still considered the possibility of me using my right to request," she retorted, her tone sharper than intended.</p><p>Astron shrugged. "That is mostly true. Though, not everything is always in my control."</p><p>At that time, she remembered the hunters that came to watch him. She remembered the energy they gave away and the talk they had.</p><p>"Nothing comes without a price." It was blatantly obvious that the hunter named Garrett had some control over him. Maybe it was a deal. At the very least, she didn't know.</p><p>"Anyway. You can contact me when you want to spend the week."</p><p>With that, he turned to leave. Irina watched him go, her mind racing with thoughts of how to make the most of the time they would spend together. This was her chance to show him a different side of life, to pull him away from his single-minded pursuit of revenge, even if just for a week.</p><p>And to entangle him with her to the greatest extent.</p><p>"Hey, Astron!" she called after him.</p><p>He turned slightly, raising an eyebrow.</p><p>"Don't forget, you promised," she reminded him, her tone softer.</p><p>He shook his head as if saying, 'Did you stop me just to say this?'</p><p>"I won't."</p><p>And then, he turned back to leave. But, just then, he stopped once again and turned back.</p><p>"Hey, Irina."</p><p>She paused, looking at him curiously. "What?"</p><p>"Congratulations on your new rank," he said, his voice sincere. "Rank 2. You've earned it."</p><p>Irina's eyes widened in surprise, and then a smile spread across her face, genuine and heartfelt. That guy, just as how he was usual, was perceptive of the details.</p><p>Though not that she was expecting anything like this, nor would it make her happy.</p><p>"It's not like this would make me happy," she replied, though her tone was light and playful.</p><p>Astron shook his head, a hint of amusement in his eyes. "Your expression looks far too happy for someone who says that," he remarked.</p><p>And with that, he turned and disappeared from her sight, leaving Irina standing there with a smile that she couldn't quite hide.</p><p>'Rank 2…' she thought, her heart swelling with pride. 'I did it.'</p><p>The day was still cold, and the world was covered in a blanket of snow, but Irina felt a warmth within her that chased away the chill.</p><p>She had made it this far, and there was still so much more to achieve.</p><p>Just like that, the semester of the academy ended for her.</p><p>It was a hectic academic semester.</p><p>A time of the year that she had never felt like this before.</p><p>*******</p><p>Astron sat on the edge of his bed, the finality of the semester settling over him like a heavy cloak.</p><p>The results of the final exam had been posted, and despite his indifferent exterior, he had made sure to check.</p><p>Rank 1071. It was not exceptional, but certainly not disappointing, given his circumstances.</p><p>As if on cue, the watch began to vibrate softly, its screen lighting up with a notification.</p><p>He tapped the screen, and a message appeared:</p><p>"Congratulations, Astron Natusalune. Your rank of 1071 is noted. You have not disappointed."</p><p>'As expected. They have access to the information.' It was not something he hadn't expected, as the organization was pretty powerful and ran deep.</p><p>Though he had expected some form of communication, he hadn't expected it to be this quick. The message continued:</p><p>"Your next step awaits. Come to the location shown on the screen tonight at 8 P.M."</p><p>A map flickered into view, highlighting a secluded area on the outskirts of Arcadia City.</p><p>Astron rose from his bed, his mind already racing through the possibilities of what lay ahead.</p><p>'Let's see what I can get from them.' As equally oppressing, it was an opportunity after all.</p><p>CREAK!</p><p>With that, he left his room.</p><p>--------End of the volume 3-------</p><p>Many events happened in this volume, and it was mainly focused on the expansion of the world and the character development of the main cast while laying the background of how they became what they were.</p><p>Astron also had a huge character development, in my opinion. Though it may have looked like it has taken a lot of time, breaking down such walls and openly expressing himself is not something that is easy.</p><p>In the next volume, things will be a little different.</p><p>Stay intact.</p>

<h1>Chapitre 435 99.4 - Fin du semestre</h1> <p>« Ne me sous-estime pas simplement parce que je me montre clément envers les autres. »</p> <p>Bien que prononcée sur un ton calme, sa voix contenait une intensité sous-jacente qui la fit frissonner malgré elle. Quelque chose dans son regard la troublait profondément. Elle ne le voyait que rarement dans cet état, et pourtant cette expression ne lui était pas totalement inconnue.</p> <p>C'était ce regard particulier qu'il réservait à certaines personnes dans des circonstances bien précises. Et elle, mieux que quiconque, en comprenait la signification profonde.</p> <p>Car elle connaissait parfaitement ses motivations ultimes et la raison qui le poussait à se dépasser ainsi. Bien qu'ils venaient d'avoir une conversation franche où il s'était en quelque sorte ouvert à elle, cela ne signifiait pas pour autant qu'elle détenait tous les secrets de son cœur depuis le commencement.</p> <p>Sa présence en ces lieux n'avait qu'un seul but : la vengeance.</p> <p>Anéantir.</p> <p>Et il ne se montrait véritablement sérieux que lorsqu'une telle motivation l'animait. Les opinions d'autrui à son sujet, la reconnaissance qu'il pourrait éventuellement obtenir, tout cela lui importait peu.</p> <p>Pour être tout à fait honnête, c'était tout à fait caractéristique de sa personnalité, car bien avant ce tournant décisif de son existence, il était déjà ainsi.</p> <p>Hormis ces rares occasions, elle le voyait peu enclin à la compétition, et pourtant il semblait qu'elle avait réussi à réveiller en lui une facette nouvelle.</p> <p>Pour une raison radicalement différente.</p> <p>Point de vengeance ou de quelconque motif obscur cette fois. Il s'était surpassé uniquement pour rivaliser avec elle.</p> <p>Et face à une telle révélation, comment aurait-elle pu conserver sa colère ?</p> <p>Ne signifiait-ce pas qu'elle occupait une place singulière dans son esprit ? C'était une manière détournée d'affirmer qu'elle était la seule capable d'éveiller en lui de tels sentiments.</p> <p>Était-ce pour cette raison qu'elle ressentait cette petite flamme de bonheur au fond d'elle-même ?</p> <p>Pourtant, Irina savait pertinemment qu'il ne s'agissait là que d'une première étape. Elle avait pleinement conscience que le maintenir ancré à ce monde exigerait bien davantage qu'un simple moment de connexion.</p> <p>« Jeune fille, tu portes un fardeau, et ton destin est inextricablement lié au sien. Veille sur lui ; il marche sur un fil ténu et pourrait chuter à tout instant. »</p> <p>La voix de cette âme ancienne entendue lors de l'effondrement du Phantom's Land résonnait encore dans sa mémoire.</p> <p>Il faudrait accumuler les petites victoires, multiplier les moments de complicité, construire pas à pas cette relation.</p> <p>Malgré tout, elle ne pouvait nier un pincement de regret d'avoir été vaincue. Elle avait promis une récompense sans vraiment envisager qu'elle devrait honorer cet engagement. Une légère panique l'envahit alors qu'elle envisageait les conséquences de sa défaite.</p> <p>« Mais qu'est-ce que je lui ai donc promis au juste ? Je n'avais même pas envisagé la possibilité de perdre... » songea-t-elle, se reprochant mentalement son arrogance.</p> <p>Astron, percevant le changement dans son expression, arqua un sourcil avec curiosité. « Des regrets déjà au sujet de notre pari ? » demanda-t-il, une pointe d'amusement teintant sa voix.</p> <p>Irina croisa les bras avec fermeté, s'efforçant de conserver son calme. « Absolument pas. Je suis une personne qui honore ses engagements », rétorqua-t-elle, bien qu'un léger tremblement dans sa voix trahisse son trouble.</p> <p>Le sourire à peine esquissé d'Astron s'accentua légèrement. « Parfait. Dans ce cas, j'ai hâte de voir cela. »</p> <p>Un mélange d'appréhension et de curiosité envahit Irina. Que pouvait-il bien attendre d'elle ? Elle devait absolument le savoir pour se préparer à toute éventualité.</p> <p>« Alors, quelle récompense désires-tu ? » questionna-t-elle, tentant de paraître détachée.</p> <p>Astron plongea son regard dans le sien tout en se tapotant pensivement le front. « Comment pourrais-je déterminer ce que je souhaite sans avoir préalablement inspecté le contenu de l'armurerie familiale ? » Puis il plissa légèrement les yeux. « Ne me dis pas que tu as oublié cette clause particulière de notre pari ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Irina resta muette.</p> <p>« Vraiment... » Il secoua la tête avec une expression mi-amusée, mi-exaspérée. « Par moments, ton assurance sans bornes force véritablement l'admiration. »</p> <p>Il était évident qu'il supposait qu'elle n'avait même pas envisagé l'éventualité de sa victoire.</p> <p>Irina fit une petite moue, tentant de dissimuler son embarras croissant. « Je m'en serais souvenue si j'y avais pensé. Tu ne m'as simplement pas laissé le temps de considérer toutes les éventualités. »</p> <p>Astron agita la main avec désinvolture. « Bien sûr, bien sûr, c'est cela. »</p> <p>Après cet échange, Irina ressentit plus intensément l'amertume de sa défaite. Tous ses plans minutieusement élaborés volaient en éclats. Elle avait espéré obtenir une semaine entière de sa vie et avait méticuleusement organisé chaque instant de cette période. C'est alors qu'elle se remémora la promesse qu'il lui avait faite : elle conservait encore un droit de demande, un vœu qu'il était tenu d'exaucer. Elle décida d'utiliser cette ultime carte pour sauver ses projets.</p> <p>« Attends », lança-t-elle soudain, son ton se chargeant de détermination. « Tu te souviens de la faveur que tu me dois ? Je souhaite l'utiliser immédiatement. »</p> <p>Astron leva un sourcil, manifestement intrigué par ce revirement. « Ah ? Et que désires-tu en échange ? »</p> <p>« Je réclame cette semaine », déclara Irina avec fermeté, le regardant droit dans les yeux avec une résolution inébranlable. « Celle que j'aurais obtenue en cas de victoire. Je veux absolument ce temps avec toi. »</p> <p>Astron la considéra avec un mélange de surprise et de curiosité. Il garda le silence un instant, comme pour évaluer la portée de sa demande. « Tu réalises que j'ai stipulé que cette faveur devrait être d'importance équivalente à la mienne. »</p> <p>« Parfaitement. Je m'en souviens très bien. »</p> <p>« Et tu estimes que nos deux demandes présentent une valeur comparable ? »</p> <p>« J'en suis convaincue. »</p> <p>« Explique-moi donc en quoi ma requête de garder secret mon implication dans l'affaire du Phantom's Land équivaut à me voir consacrer une semaine entière de mes vacances. »</p> <p>Irina inspira profondément, plissant légèrement les yeux tandis qu'elle préparait méticuleusement son argumentation. « Depuis que j'ai endossé la responsabilité à ta place, j'ai dû faire face à une multitude de désagréments. Interviews incessantes, interrogatoires répétés, publications me concernant sur les réseaux, suspicions des autorités gouvernementales — cela a été extrêmement éprouvant. J'ai dû répondre à d'innombrables questions, affronter le scepticisme ambiant et rester constamment sur mes gardes. »</p> <p>Astron hocha la tête avec sérieux, pesant chacun de ses mots. « C'est exact », admit-il finalement. « Tu commences à saisir la véritable valeur de ce que tu détiens. La responsabilité, le fardeau et les efforts requis pour maintenir une façade crédible. Tu dois faire preuve de la même rigueur à son égard. »</p> <p>Irina cligna des yeux, réalisant soudain qu'il ne cherchait pas à lui compliquer la tâche, mais lui offrait plutôt une précieuse leçon. C'était une instruction sur les responsabilités et la compréhension des conséquences de ses actes, une leçon bien plus profonde dissimulée dans leurs échanges apparemment anodins.</p> <p>Et elle savait parfaitement à qui il faisait référence en employant ce « elle ».</p> <p>Évidemment, il avait tout compris. Dès le début, il avait percé à jour le masque qu'elle arborait — cette arrogance qu'elle affichait systématiquement aux yeux du monde. Il savait qu'il ne s'agissait que d'un mécanisme de défense qu'elle avait patiemment construit.</p> <p>Et il devait certainement en connaître la raison profonde.</p> <p>« Pourquoi es-tu toujours comme cela ? » murmura-t-elle, sa voix trahissant un mélange de frustration et d'admiration.</p> <p>« Comme quoi exactement ? » questionna-t-il en inclinant légèrement la tête.</p> <p>« Ce n'est rien... » Elle baissa les yeux, ne souhaitant pas qu'il puisse lire l'expression qui devait se peindre sur son visage.</p> <p>« ... »</p> <p>Un silence chargé s'installa entre eux. Irina inspira profondément, recomposa son expression et releva les yeux vers Astron avec une détermination renouvelée.</p> <p>« Cela signifie-t-il que tu acceptes ? » demanda-t-elle d'une voix ferme.</p> <p>Astron hocha la tête. « Je n'ai guère le choix, ayant promis d'exaucer ta demande. » Il marqua une pause, une expression pensive traversant son visage. « Cependant, il se pourrait que je sois occupé pendant les vacances. Il est possible que je ne dispose pas du temps requis. »</p> <p>Irina plissa les yeux, son regard se chargeant de suspicion. « Comment se fait-il que tu n'aies pas prévu de disponibilité ? »</p> <p>Astron secoua la tête, un léger sourire jouant sur ses lèvres. « Tout simplement parce que j'étais absolument certain de ne pas perdre. »</p> <p>Voyant son expression suffisante, Irina sentit une vague d'irritation l'envahir. Elle eut une envie soudaine de le frapper, mais savait pertinemment qu'elle n'était pas en position de critiquer — elle avait agi exactement de la même manière, après tout.</p> <p>« Eh bien, même en cas de victoire, tu aurais dû envisager la possibilité que j'utilise mon droit de demande », rétorqua-t-elle, sur un ton plus acerbe qu'elle ne l'aurait souhaité.</p> <p>Astron haussa les épaules avec indifférence. « Globalement vrai. Bien que tout ne dépende pas toujours entièrement de ma volonté. »</p> <p>À cet instant précis, elle se remémora les chasseurs venus l'observer. Elle revit en pensée l'aura qu'ils dégageaient et le contenu de leur conversation.</p> <p>« Rien ne s'obtient sans contrepartie. » Il était évident que le chasseur nommé Garrett exerçait une certaine influence sur lui. Probablement en vertu d'un marché conclu. Quoi qu'il en soit, elle n'en savait pas davantage.</p> <p>« Quoi qu'il en soit. Tu peux me contacter lorsque tu seras disponible pour honorer cette semaine. »</p> <p>Sur ces mots, il tourna les talons pour s'éloigner. Irina le regarda partir, son esprit déjà en ébullition alors qu'elle envisageait toutes les possibilités pour tirer le meilleur parti de leur temps ensemble. C'était l'occasion rêvée de lui montrer un autre visage de la vie, de le détourner ne serait-ce qu'un temps de sa quête obsessionnelle de vengeance.</p> <p>Et de tisser entre eux des liens aussi solides qu'indéfectibles.</p> <p>« Hé, Astron ! » l'interpella-t-elle alors qu'il s'éloignait.</p> <p>Il se retourna à demi, levant un sourcil interrogateur.</p> <p>« N'oublie pas ta promesse », lui rappela-t-elle, sur un ton inhabituellement doux.</p> <p>Il secoua la tête, comme pour dire : « Tu m'as arrêté uniquement pour cela ? »</p> <p>« Je n'oublierai pas. »</p> <p>Puis il repartit. Mais alors qu'il avait déjà fait quelques pas, il s'arrêta brusquement et se retourna à nouveau.</p> <p>« Dis donc, Irina. »</p> <p>Elle s'immobilisa, le regardant avec curiosité. « Oui ? »</p> <p>« Félicitations pour ton nouveau classement », déclara-t-il avec une sincérité inhabituelle. « Rang 2. Tu l'as amplement mérité. »</p> <p>Les yeux d'Irina s'écarquillèrent de surprise avant qu'un sourire authentique et chaleureux n'illumine son visage. Ce garçon, fidèle à lui-même, ne manquait jamais un détail.</p> <p>Ce n'est pas qu'elle s'attendait à un tel compliment, ni que cela puisse avoir un tel effet sur elle.</p> <p>« Ce n'est pas comme si cela me rendait spécialement heureuse », répondit-elle, bien que sa voix trahisse une légèreté joyeuse.</p> <p>Astron secoua la tête, une lueur amusée dans le regard. « Ton expression est bien trop radieuse pour quelqu'un qui prétend cela », fit-il remarquer avec perspicacité.</p> <p>Sur ce, il tourna définitivement les talons et disparut à sa vue, laissant Irina plantée là avec un sourire qu'elle ne parvenait plus à contenir.</p> <p>« Rang 2... » songea-t-elle, le cœur gonflé d'une fierté indicible. « J'y suis finalement parvenue. »</p> <p>Le temps restait hivernal, le monde alentour engoncé dans son manteau neigeux, mais Irina ressentait une chaleur intérieure qui semblait dissiper toute sensation de froid.</p> <p>Elle était arrivée jusqu'ici, et tant de chemin restait encore à parcourir.</p> <p>Ainsi s'achevait pour elle ce semestre académique.</p> <p>Un semestre pour le moins mouvementé.</p> <p>Une période de l'année qu'elle n'avait jamais vécue avec une telle intensité auparavant.</p> <p>*******</p> <p>Astron était assis au bord de son lit, le poids de la fin du semestre pesant sur ses épaules comme un manteau trop lourd.</p> <p>Les résultats des examens finaux avaient été publiés, et malgré son apparente indifférence, il avait pris soin de vérifier le sien.</p> <p>Rang 1071. Rien d'exceptionnel, mais certainement pas décevant compte tenu des circonstances particulières qui étaient les siennes.</p> <p>Comme si de rien n'était, sa montre vibra discrètement, l'écran s'illuminant pour afficher une notification.</p> <p>Il appuya sur l'écran, dévoilant un message laconique :</p> <p>« Félicitations, Astron Natusalune. Ton classement de 1071 est enregistré. Tu n'as pas déçu nos attentes. »</p> <p>« Comme prévu. Ils ont accès aux données officielles. » Cette éventualité ne le surprenait guère, l'organisation en question étant aussi puissante qu'omniprésente.</p> <p>Bien qu'il s'attendait à une forme de communication, il ne l'avait pas imaginée aussi rapide. Le message se poursuivait :</p> <p>« Ta prochaine étape t'attend. Rends-toi à l'endroit indiqué sur cette carte ce soir à 20 heures précises. »</p> <p>Une carte détaillée apparut, mettant en évidence une zone isolée en périphérie d'Arcadia City.</p> <p>Astron se leva de son lit, son esprit analysant déjà les multiples scénarios possibles de ce qui l'attendait.</p> <p>« Voyons donc ce que je pourrai obtenir d'eux. » Aussi contraignant que cela pût être, cela représentait avant tout une opportunité.</p> <p>CRIC !</p> <p>Sur ce son caractéristique, il quitta sa chambre sans plus attendre.</p> <p>--------Fin du volume 3-------</p> <p>Ce volume a été le théâtre de nombreux événements marquants, centrés principalement sur l'élargissement de l'univers et le développement approfondi des personnages principaux, tout en posant les fondations de ce qu'ils sont appelés à devenir.</p> <p>Astron a également connu un développement significatif, à mon humble avis. Bien que ce processus ait pu sembler particulièrement long, briser de telles barrières intérieures et s'exprimer avec authenticité ne constitue jamais une entreprise aisée.</p> <p>Le prochain volume s'annonce sous des auspices quelque peu différents.</p> <p>Restez à l'écoute.</p>