Chapter 438 - Translation

<h1>Chapter 438 100.3 - Watchers Of Arcane</h1><p>Chapter 438 100.3 - Watchers of Arcane</p><p>"And also, there is no need to hide your capabilities here."</p><p>The moment she said this, I noticed a change in her eyes. They transformed intricate patterns of interwoven lines and runes appearing within them, just like the ornate designs I had seen before.</p><p>They pulsed with a faint, otherworldly light, exuding an aura of power and knowledge.</p><p>The same wave of information had entered my head, and I kept myself in the same place after anchoring. Just as before, her eye level was clearly higher than mine.</p><p>"For you to evolve your eye, you need to have a significant achievement," Reina said, her voice steady. "And I can see the energy emanating from you. I can easily assess your overall mana strength, even if you try to conceal it."</p><p>I didn't panic, nor did I react overtly. This was something I had already anticipated. I was well aware that in this world, no one was truly omnipotent. There would always be someone who could see through your facade, no matter how well it was crafted.</p><p>At the end of the day, this was going to happen one way or another. That was why I was focusing on hiding my innate capabilities.</p><p>One doesn't need to have a strong amount of mana only to become strong. They need many other qualities. Fast thinking, good analysis. All those things are required. And you can't just 'see' those things with a simple eye.</p><p>It needs more than that since they are initial to one's very being. They are related to one's own character and how their minds work.</p><p>"I see," I replied, as if I was embarrassed. "It didn't work, huh?"</p><p>"It didn't."</p><p>"I understand." I bowed my head as if to show that I wouldn't do it anymore. "Then I will focus on proving my worth."</p><p>Reina's eyes returned to their normal state, the patterns and runes fading away. She nodded approvingly. "Good. Now, let's get you settled." She said. "For the time being, you will not be assigned to a mission immediately. First, your abilities will be tested, and you will meet other youngsters who are just as special as you. Though, you had already met two of them."</p><p>"Those two?" Recalling the two guys that had tried to test me at the start, I asked.</p><p>"Yes, them," Reina replied.</p><p>I followed her through the labyrinthine complex, my mind already strategizing and planning for the tasks ahead. This place, with its vast resources and advanced technology, could be a powerful ally—or a dangerous enemy.</p><p>It all depended on how I navigated the challenges and alliances within.</p><p>As we walked, I couldn't help but feel a sense of cautious optimism. The Watchers of Arcane had their own agenda, and so did I. If my abilities could evolve further under their guidance, it was a risk worth taking.</p><p>"Yes, them," Reina replied. "They are among the many recruits we have with unique abilities. Each one has its own strengths and specialties. It's crucial for you to understand who you'll be working with and against in the future."</p><p>I nodded, absorbing the information. "I see. And what exactly will these tests entail?"</p><p>Reina glanced at me, a small smile playing on her lips. "You'll find out soon enough. The tests are designed to push your limits and help us gauge your potential. They will cover a range of skills—combat, strategy, magic, and more."</p><p>"Understood," I said, keeping my tone neutral. "I'll be ready."</p><p>She led me through the labyrinthine corridors of the complex, explaining various aspects of the organization along the way. "The Watchers of Arcane are divided into several divisions, each focusing on different aspects of our mission. Intelligence gathering, combat operations, research and development, and more. You'll be integrated into the division that best suits your skills after your evaluation."</p><p>We arrived at a large training facility filled with advanced equipment and various training zones.</p><p>"This is where you'll be spending a lot of your time initially," Reina said. "You'll train with other recruits, learn from seasoned operatives, and undergo a series of evaluations."</p><p>I observed the room, noting the intensity and focus of the recruits. They were all highly skilled, each displaying unique talents and capabilities. It was clear that the standards here were incredibly high.</p><p>'Feels similar.'</p><p>Remembering the certain memory of the past, I couldn't help but shake my head inwardly. This place was oddly similar, though there were also some differences between them.</p><p>'The expressions are a lot different.'</p><p>The difference was the faces of those who were training. They were not filled with tiredness and were instead filled with hope.</p><p>Contrary to those at that time.</p><p>It was a clear difference.</p><p>After the introductions, Reina turned to me. "For now, get settled in your quarters. Tomorrow, your training and evaluations will begin. Use this time to familiarize yourself with the facility and the other recruits."</p><p>I nodded. "Understood, Miss Reina."</p><p>Reina smiled, nodding her head. "Good. You can access the interior of the facility and everything you need from your watch. It works even here in the special areas. The other watches will not work in this area unless you're in designated zones."</p><p>She continued, "You can eat whenever you want from the cafeteria. We have special chefs preparing meals at all hours. You should be familiar with how things work from the academy, but if you have any questions, don't hesitate to ask."</p><p>I nodded again, appreciating the thorough explanation. "Thank you, Miss Reina. I'll make sure to make the most of the resources available."</p><p>Reina's expression softened slightly. "Astron, remember that you're not just here to prove yourself but to grow and learn. The Watchers of Arcane believe in nurturing talent, not just testing it. Take this opportunity seriously, but don't forget to build relationships with your fellow recruits. They will be your allies in the field."</p><p>Building connections is the most important thing in the world, especially if you are in the Hunter field.</p><p>'You can't fight the world on your own.'</p><p>That is indeed the case. I knew if, even though I refused to acknowledge it before.</p><p>"I'll keep that in mind," I replied, my tone sincere.</p><p>She gave a final nod before turning to leave. "Good. I'll see you tomorrow for your evaluations. Rest well, Nominee Astron."</p><p>As Reina walked away, I took a deep breath and glanced around the facility once more. It was time to explore and familiarize myself with my new surroundings. The training facility buzzed with activity, and the recruits engaged in various exercises and drills.</p><p>'Let's see what this place has to offer.'</p><p>I activated my watch, navigating through the interface to find a map of the facility. The detailed layout displayed various zones, including training areas, research labs, dormitories, and the cafeteria. The map also highlighted the locations of different divisions and special areas.</p><p>'Impressive.'</p><p>The efficiency and organization were evident, and I appreciated the thoughtfulness that went into designing the facility. I made a mental note of key areas to visit and decided to start with the cafeteria. It would be good to grab something to eat and observe the other recruits in a more relaxed environment.</p><p>'Well, it seems like that won't be the case now.'</p><p>I thought. And then, my hand instantly went to my dagger.</p><p>SWOOSH!</p><p>Because before me, something peculiar appeared.</p><p>A face that turned down. The eyeballs were empty, as if the eyes were gouged. Blood was flowing down from the head to the hair that was somehow entangled.</p><p>And most importantly, the mouth was missing its bottom, now top, half.</p><p>'It is pretty deceptive, isn't it?'</p><p>"You have a pretty annoying ability."</p><p>I remarked, sensing the presence.</p><p>"Eeeeeh...You figured it out instantly," came the familiar voice.</p><p>The same small girl who had shown herself before made her appearance, followed by the same guy who had attacked me at that time. The girl looked small, like a young child, her features deceptively innocent. The boy, in contrast, was much larger, looking around 18. He was taller than me, his body chiseled and toned, with a lean but muscular build.</p><p>I analyzed his stance, noting the way he carried himself. His muscles were well-developed, indicating rigorous training. His left hand was slightly more prominent, suggesting he was left-handed. However, I recalled that the attack I had blocked earlier was right-handed, and even then, it had shaken me.</p><p>'This guy is strong,' I thought, my instincts sharpening.</p><p>The boy smirked, his eyes gleaming with a hint of challenge. "Looks like you're ready for round two," he said, his voice carrying a confident edge.</p><p>I didn't respond immediately. Instead, I focused on the girl. "You enjoy playing tricks, don't you?"</p><p>She giggled, the sound almost eerie in the dimly lit corridor. "It's fun to see how people react. But you're different. You don't get scared easily."</p><p>I kept my gaze steady. "What do you two want?"</p><p>"What do we want? We are just greeting our new roommate." The boy stepped forward, his movements fluid and controlled.</p><p>I raised an eyebrow. "Roommate?"</p><p>"Yes," the girl chimed in, a mischievous grin on her face. "This place doesn't have separate dorms for different sexes. We're all mixed together. Keeps things interesting."</p><p>"I see," I replied, maintaining my neutral expression.</p><p>The boy extended his hand. "I'm Kael, and this is my sister, Lyra. We've been here for a while now."</p><p>I shook his hand, noting the strength in his grip. "Astron."</p><p>Lyra gave a small curtsy, her eyes sparkling with mischief. "Nice to meet you... Astron. What a weird name….."</p><p>I nodded, releasing Kael's hand. "Likewise."</p><p>Since these guys would be my roommates from now on, it was important to have a fluid relationship and a good impression of each other.</p><p>I glanced between them, sensing a strong bond. "So, you test every new recruit?"</p><p>"Cough…..Th-"</p><p>"Not every recruit," Kael replied, his tone serious. "Just the ones we think are interesting."</p><p>"And you find me interesting?"</p><p>Lyra nodded eagerly. "Oh, absolutely. After all, you were recommended by Miss Reina here."</p><p>Lyra's eyes lit up, and she launched into an explanation. "Miss Reina is a very important person in the Watchers of Arcane. She's one of the highest-ranked members and has a significant influence in the organization. Her word carries a lot of weight."</p><p>Kael nodded in agreement. "She's not just high-ranked; she's also highly respected. If she recommended you, it means she sees great potential in you."</p><p>I absorbed this information, understanding the implications. "I see. So, her recommendation means I have big shoes to fill."</p><p>Lyra giggled. "Exactly! But don't worry. We're here to help you get up to speed."</p><p>Kael's expression turned more serious. "Reina's recommendation also means you'll be held to higher standards. But from what we've seen, you're more than capable."</p><p>I nodded, appreciating their honesty. "Thanks."</p><p>Lyra clapped her hands, her excitement palpable. "This is going to be so much fun! Come on, we'll show you around."</p><p>Kael nodded, a hint of a smile on his lips. "Yeah, let's get you settled in. There's a lot to see and learn."</p>

**Chapitre 438 100.3 – Les Veilleurs de l'Arcane** *« Et de plus, il n’est pas nécessaire de cacher vos capacités ici. »* À l’instant même où ces mots franchirent ses lèvres, je perçus une métamorphose dans son regard. Ses pupilles se muèrent en un entrelacs complexe de lignes gravées et de runes luminescentes, semblables aux motifs énigmatiques que j’avais déjà croisés auparavant. Elles irradiaient une lueur étrange, presque spectral, dégageant une aura à la fois puissante et chargée de savoir. Une fois encore, un torrent d’informations submergea mon esprit, mais je résistai, ancré dans ma posture. Comme lors de notre première rencontre, sa vision surpassait clairement la mienne. *« Pour que votre œil évolue, vous devez accomplir quelque chose de significatif »,* déclara Reina d’une voix calme, presque mélodieuse. *« Et je perçois distinctement l’énergie qui émane de vous. Votre réserve de mana global est facilement quantifiable, même si vous tentez de la dissimuler. »* Je ne bronchai pas, ne laissant paraître aucune réaction extérieure. Cette éventualité, je l’avais anticipée depuis longtemps. Dans ce monde, nul n’était véritablement omniscient. Il existerait toujours quelqu’un capable de percer vos défenses, aussi solides soient-elles. Tôt ou tard, cela devait arriver. C’est pourquoi je m’étais concentré à masquer non pas ma puissance brute, mais mes aptitudes intrinsèques. Car la force ne se mesure pas uniquement à la quantité de mana emmagasiné. L’intuition, la rapidité d’analyse, la capacité d’adaptation – autant de facettes invisibles à l’œil nu. Ces qualités-là ne s’évaluent pas d’un simple regard. Elles sont inhérentes à l’être, façonnées par son caractère et le fonctionnement même de son esprit. *« Je vois »,* répondis-je, feignant un léger embarras. *« Ça n’a pas fonctionné, hein ? »* *« Non. »* *« Compris. »* J’inclinai légèrement la tête en signe de soumission. *« Dans ce cas, je me concentrerai sur la manière de prouver ma valeur. »* Les yeux de Reina retrouvèrent leur apparence habituelle, les motifs s’estompant comme effacés par une main invisible. Elle hocha la tête, satisfaite. *« Bien. À présent, installons-vous. »* Elle marqua une pause avant d’ajouter : *« Vous ne serez pas immédiatement envoyé en mission. Vos capacités seront d’abord évaluées, et vous rencontrerez d’autres recrues aussi exceptionnelles que vous. Bien que deux d’entre eux, vous les ayez déjà croisés. »* *« Ces deux-là ? »* demandai-je, me remémorant les individus qui avaient tenté de me tester à mon arrivée. *« Oui, eux »,* confirma-t-elle. Je la suivis à travers les dédales du complexe, mon esprit élaborant déjà des stratégies pour les épreuves à venir. Cet endroit, avec ses ressources colossales et sa technologie avancée, représentait autant une opportunité qu’une menace. Tout dépendrait de la manière dont je saurais naviguer entre alliances et défis. Alors que nous avancions, une forme d’optimisme prudent m’envahit. Les Veilleurs de l’Arcane poursuivaient leurs propres desseins, tout comme moi. Si leur guidance pouvait m’aider à parfaire mes capacités, le jeu en valait la chandelle. *« Oui, eux »,* répéta Reina, brisant mon introspection. *« Ils font partie des nombreuses recrues dotées de dons uniques. Chacun possède ses propres forces et spécialisations. Il est crucial que vous compreniez avec qui vous collaborerez… et contre qui vous serez amené à rivaliser. »* Je hochai la tête, assimilant l’information. *« Je saisis. Et en quoi consistent exactement ces tests ? »* Reina me décocha un regard en coin, un sourire énigmatique aux lèvres. *« Vous le découvrirez bien assez tôt. Ils sont conçus pour repousser vos limites et nous permettre d’évaluer votre potentiel. Combats, stratégie, magie… rien ne sera laissé au hasard. »* *« Compris »,* acquiesçai-je, gardant un ton neutre. *« Je serai prêt. »* Elle me guida à travers les couloirs labyrinthiques, ponctuant notre marche d’explications sur l’organisation. *« Les Veilleurs de l’Arcane sont structurés en plusieurs divisions : renseignement, opérations spéciales, recherche et développement… Votre affectation dépendra des résultats de votre évaluation. »* Nous débouchâmes enfin dans une vaste salle d’entraînement, équipée de technologies de pointe et de zones d’exercice variées. *« Vous passerez beaucoup de temps ici initialement »,* annonça Reina. *« Entraînements avec les autres recrues, enseignements par des opérateurs expérimentés, évaluations en continu… »* Mon regard balaya la salle, analysant les recrues absorbées dans leurs exercices. Tous affichaient une concentration aiguë, leurs compétences uniques manifestes. Le niveau exigé ici était indéniablement élevé. *Ça me rappelle quelque chose…* Un souvenir lointain me traversa l’esprit, me faisant esquisser une grimace intérieure. Les similitudes étaient frappantes, bien que les différences sautent aux yeux. *Les expressions sont radicalement différentes.* Contrairement à ceux que j’avais connus jadis, ces visages n’étaient pas marqués par l’épuisement, mais empreints d’une détermination presque lumineuse. Une différence fondamentale. Après cette brève visite, Reina se tourna vers moi. *« Pour aujourd’hui, installez-vous dans vos quartiers. Les évaluations débuteront demain. Profitez de ce répit pour explorer les lieux et faire connaissance avec les autres. »* *« Bien reçu, Mademoiselle Reina. »* Elle esquissa un sourire. *« Votre montre vous donnera accès à l’ensemble des installations, y compris dans les zones sécurisées. Les autres appareils sont inopérants ici, sauf dans les secteurs autorisés. »* Puis elle ajouta : *« La cafétéria est ouverte en permanence. Nos chefs préparent des repas à toute heure. Le fonctionnement est similaire à l’Académie, mais n’hésitez pas à poser des questions si besoin. »* *« Merci »,* répondis-je, appréciant ces précisions. *« Je compte bien tirer profit de ces ressources. »* Son expression s’adoucit imperceptiblement. *« Astron, souvenez-vous : vous êtes ici autant pour grandir que pour prouver votre valeur. Les Veilleurs privilégient l’épanouissement des talents. Ne négligez pas les liens avec vos pairs – ils deviendront vos alliés sur le terrain. »* Établir des connexions est primordial dans notre monde, surtout parmi les Chasseurs. *On ne peut affronter le monde seul.* Une vérité que je savais pertinente, même si j’avais longtemps refusé de l’admettre. *« J’en prends note »,* répliquai-je avec sincérité. Elle hocha une dernière fois la tête. *« À demain, Candidat Astron. Reposez-vous bien. »* Tandis qu’elle s’éloignait, je pris une inspiration profonde et embrassai du regard mon nouvel environnement. La salle grouillait d’activité, chaque recrue s’adonnant à des exercices variés. *Voyons ce que cet endroit a dans le ventre.* J’activai ma montre, parcourant l’interface jusqu’à trouver le plan détaillé des installations : salles d’entraînement, laboratoires, dortoirs, cafétéria… Tout y était indiqué avec précision, y compris les zones réservées aux différentes divisions. *Impressionnant.* L’efficacité de l’organisation sautait aux yeux. Après avoir mémorisé les points clés, je décidai de me diriger vers la cafétéria – un bon endroit pour observer les autres recrues dans un cadre plus détendu. *Eh bien, visiblement, ce ne sera pas pour tout de suite.* Ma main se porta instinctivement vers ma dague. *SWOOSH !* Une présence venait de se matérialiser devant moi. Un visage penché, déformé. Des orbites vides, comme énucléées. Des filets de sang s’écoulant depuis le cuir chevelu, mêlés à des mèches emmêlées. Et surtout, cette bouche… privée de sa mâchoire inférieure, laissant pendre une langue difforme. *Plutôt macabre comme illusion, non ?* *« Vous avez un don particulièrement agaçant »,* fis-je remarquer, percevant la vraie présence derrière cette vision. *« Eeeeeh… Vous m’avez démasquée aussitôt »,* résonna une voix enfantine. Apparurent alors les deux recrues croisées plus tôt : une fillette au visage angélique et le jeune homme qui m’avait attaqué. Elle semblait fragile, presque innocente, tandis que lui, âgé d’environ dix-huit ans, arborait une carrure athlétique et une posture de combattant aguerri. Mon analyse fut rapide : musculature saillante, entraînement intensif, prédominance gauche… Pourtant, son attaque précédente était venue de la droite, et elle avait suffi à m’ébranler. *Ce type est dangereux.* Le garçon sourit, son regard brillant de défi. *« On dirait que tu es prêt pour la revanche. »* Ignorant sa provocation, je me tournai vers la fillette. *« Vous aimez jouer avec les nerfs des gens, c’est ça ? »* Elle émit un gloussement étrangement dissonant. *« C’est drôle de voir les réactions. Mais toi, tu es différent. Tu ne sursaute même pas. »* *« Que me voulez-vous ? »* *« Rien de méchant »,* intervint le garçon en s’avançant avec une grâce féline. *« On vient juste accueillir notre nouveau coloc. »* *« Colocataire ? »* *« Exact ! »* s’exclama la fillette, espiègle. *« Ici, les dortoirs sont mixtes. Ça pimente un peu les choses, tu ne trouves pas ? »* Le garçon tendit la main. *« Kael. Ma sœur, Lyra. On est ici depuis un bail. »* Je serrai sa main – une poigne ferme, maîtrisée. *« Astron. »* Lyra fit une révérence théâtrale. *« Enchantée, Astron… Quel nom curieux. »* *« Comme vous voudrez. »* Puisque nous serions amenés à cohabiter, autant établir des bases saines. Je les observai tour à tour, sentant une complicité indéniable entre eux. *« C’est votre hobby ? Tester toutes les nouvelles recrues ? »* *« Toussote… Euh— »* *« Seulement celles qui nous intriguent »,* rectifia Kael, sérieux. *« Et je vous intrigue ? »* Lyra acquiesça avec enthousiasme. *« Oh, énormément ! Surtout depuis que Mademoiselle Reina vous a recommandé personnellement. »* Ses yeux brillèrent alors qu’elle enchaînait : *« Elle compte parmi les membres les plus influents des Veilleurs. Son opinion a un poids énorme. Quand elle repère un talent, tout le monde s’y intéresse. »* Kael approuva d’un hochement de tête. *« Si elle vous a signalé, c’est qu’elle voit en vous un potentiel hors norme. »* *« Donc des attentes élevées, en somme »,* conclus-je. Lyra pouffa de rire. *« Exactement ! Mais pas de panique – on est là pour vous aider à vous hisser au niveau. »* Kael croisa les bras, son regard devenant plus grave. *« Attention cependant : cette recommandation signifie aussi que vous serez scruté de près. Mais à en juger par votre niveau, vous devriez vous en sortir. »* *« Merci pour l’avertissement »,* répondis-je, appréciant leur franchise. Lyra battit des mains, exubérante. *« Allez, on va vous faire visiter ! Il y a tellement à voir ! »* Kael esquissa un sourire. *« C’est vrai. Venez, allons vous installer. »*