Chapter 449 - Translation

<h1>Chapter 449 102.4 - Examination</h1><p>Chapter 449   102.4 - Examination</p><p>"...What do you think Lyra?"</p><p>Kael asked, looking at the dummies that had been pierced by the arrows.</p><p>"Just as expected…..He is not normal, just like us." Lyra replied. However, in her reply, the childlike sound was far, long gone. Her eyes were focused, contrary to her childish appearance.</p><p>"Indeed," Kael replied. "He was also not raised normally." He mumbled, his memories surfacing once again—the memories of childhood. The memories of them alone, though it was far, long gone now with this place taking them in, those memories still made them what they were today. They would never be able to forget it, nor did they want to.</p><p>After all, only by not forgetting where they came from could they appreciate the opportunities that they are given today.</p><p>On the other side of the exam part, Dakota continued to talk.</p><p>"You will be given missions that would need to be accomplished, and each of them will test one type of skill."</p><p>Astron nodded as the VR environment around him activated, transforming into a bustling urban landscape complete with realistic sounds, smells, and the feeling of the wind against his skin.</p><p>"Understood."</p><p>He took a moment to orient himself, noting the impressive realism of the simulation.</p><p>"Now, for your first mission," Dakota's voice echoed through the VR, guiding him through the initial steps. A holographic display materialized in front of him, outlining the details of his first task.</p><p>Mission 1: Observation and Investigation</p><p>Objective: Identify and gather intelligence on a hidden enemy base within the city.</p><p>The mission and the objective were clear. And since this was a test to measure, no complex missions were given.</p><p>'For a normal individual, it should take around 25 to 30 minutes. But, those with the eyes will be different.' Dakota analyzed as Astron moved through the city streets, his senses heightened.</p><p>He blended in with the crowds, taking note of subtle details that might indicate enemy activity. His eyes scanned for anything out of place: unusual traffic patterns, concealed surveillance devices, and suspicious individuals.</p><p>He did all of these in just five seconds.</p><p>'Even with his Eyes….This is just something else….'</p><p>Reina thought. She had seen her fair of eye users, but none of them did it as fast as this one.</p><p>For him to be able to move this efficiently, he both needed to be talented at it and, at the same time, needed to have some experience.</p><p>'The reports of the Local Awakened Security in the Western Uxbridge seem to be true. Even then, he was careful about the surveillance.'</p><p>Being someone of a higher authority in the organization, she had quite a deep access to the information. Especially things like these, where documents of lower level security of the federal government are required.</p><p>As Reina was thinking about all the set things, Astron was already reaching the end of his investigation. He soon spotted a nondescript building with an unusually high level of security.</p><p>Astron approached cautiously, noting the presence of hidden cameras and guards in civilian attire. It was evident that he was careful and good at spotting cameras, something that most of the trainees would attain as a skill after they were trained for it.</p><p>And that was not the end. He also identified one of the executives. After that, he silently approached the executive and stole the device. There was also a deception there, as the device that was the target was actually hidden behind the executive's neck, and there was a dummy device to make it harder to get stolen.</p><p>However, those with clear eyes would see the mana flow and would identify which one was real.</p><p>After taking the correct device, he found a map of the city with strategic points marked inside. He took photos of the documents and transmitted them back to the control center. His thorough investigation was completed, and Astron moved to the next task.</p><p>"First mission completed. Elapsed time: 7 minutes, two seconds. A new record." Dakota whispered in a voice that only Reina could hear.</p><p>'Indeed. Master would not make a wrong choice like this for such an important event.' Just as she thought, Astron moved to the next task.</p><p>Mission 2: Infiltration and Stealth</p><p>Objective: Infiltrate a secure facility and retrieve a classified item without being detected.</p><p>Astron took a moment to steady his breathing as he prepared for the next mission.</p><p>The urban environment shifted, transforming into a high-security facility brimming with advanced surveillance systems and high-ranking wards designed to detect magical intrusions.</p><p>The stakes were higher, and the challenge was evident.</p><p>He moved towards the facility with practiced ease, blending into the shadows and avoiding the guards' patrol routes. His stealth abilities, while not as powerful as his investigative skills, were still formidable. He relied on a combination of physical agility and keen observation to remain undetected.</p><p>'As per the record, he does not have a stealth ability aside from a passive that thins his presence. Though that passive may be helpful in daily life, in situations like these, it will not make much difference.'</p><p>Reina's analysis went on.</p><p>'But aside from that, the same skills that he had shown while stealing the device in the first mission are still evident. That is not bad; we won't need to spend too much training him in the basics. The academy must have put some importance on this in their curriculum.'</p><p>As Reina predicted, Arcadia Hunter Academy did put importance on how to move stealthily. Rather than because of infiltrating some places, it was to make sure the cadets would be able to efficiently navigate in the dungeons when they were full-fledged Hunters.</p><p>But, that would not help here, as this rather required advanced knowledge and experience, which Astron had from somewhere far away.</p><p>In any case, in the mission, the high-ranking wards posed a significant challenge. As he approached the building, Astron could feel the pressure of the wards pressing against his mana. He slowed his pace, carefully analyzing the flow of the magical barriers. He knew that any mistake could alert the entire facility to his presence.</p><p>He waited patiently, timing his movements with the ebb and flow of the wards. This required intense concentration and a precise understanding of the magical patterns. It was a delicate dance, one that required both skill and patience.</p><p>Astron approached a side entrance, recognizing it as the least monitored point. He used a small device to disable the electronic lock, slipping inside without triggering any alarms. The interior of the facility was a labyrinth of corridors and security measures. He moved cautiously, avoiding cameras and bypassing laser grids.</p><p>Despite his skills, the high-ranking wards slowed him down significantly. He had to stop several times to wait for the right moment to pass through a barrier or avoid a guard. The pressure against his mana was relentless, forcing him to rely more on his physical abilities and strategic thinking.</p><p>Reaching the secure storage area, Astron faced another challenge: a heavily fortified vault. He examined the complex locking mechanism, using his keen observational skills to find a pattern. It took time and patience, but he eventually cracked the code, opening the vault silently.</p><p>Inside, he found the classified item—a small, intricately designed data chip. He carefully retrieved it, ensuring he left no trace of his presence. The return journey was just as cautious as he navigated the facility without setting off any alarms or traps.</p><p>Emerging from the facility, Astron transmitted the data back to the control center, signaling the successful completion of the mission.</p><p>"Second mission completed. Elapsed time: Twenty-four minutes, fifty-four seconds. Excellent work," Dakota announced, her voice filled with approval. Even though his infiltration abilities were slightly less impressive than his investigative skills, Astron's performance was still remarkable.</p><p>Mission 3: Quick Thinking and Judgment in Crucial Scenarios</p><p>Objective: Rescue a hostage from a highly volatile situation.</p><p>The VR environment transformed once more, placing Astron in a bustling marketplace. The atmosphere was tense, with civilians unaware of the danger lurking. The mission details flashed before him: a hostage was being held by a heavily armed assailant in a nearby building. The situation was volatile, and any wrong move could result in casualties.</p><p>Astron assessed the scene quickly. He noted the positions of potential cover, the location of the hostage-taker, and the safest routes for extraction. His eyes scanned the building, identifying entry points and weak spots in the structure.</p><p>He moved swiftly, using the market crowd as cover to get closer to the building. Timing his movements with the patrols of the assailant, he reached the back entrance. He disabled the lock and slipped inside, navigating the narrow corridors with precision.</p><p>As he approached the room where the hostage was held, he heard the agitated voice of the assailant. Astron knew he had to act quickly to avoid escalation. He created a distraction by knocking over a stack of crates in a nearby room, drawing the assailant's attention.</p><p>In the brief moment of distraction, Astron moved in. In his hand was a dagger that was shining grey.</p><p>–SWOOSH! He threw the dagger with precision, aiming not to kill but to incapacitate. The dagger was aimed at a specific spot on the assailant's body.</p><p>'The brachial plexus.'  Dakota thought. She was very well-informed of human anatomy as she was a [Martial Artist] who used her body as the weapon itself.</p><p>This network of nerves runs through the shoulder and upper arm, controlling the muscles of the arm and hand.</p><p>'By targeting this area, he intends to make the arm threatening the hostage limp, reducing the risk of an involuntary reaction that could harm the hostage. Not bad.'</p><p>The dagger pierced the exact spot where the nerves were concentrated, just above the clavicle. The scientific basis for this tactic is that the brachial plexus controls the motor and sensory functions of the arm. When these nerves are damaged or disrupted, it can cause immediate paralysis or weakness in the arm.</p><p>–THUD!</p><p>The assailant's arm went limp, the weapon falling from his hand. The sudden loss of control over his arm caused him to stagger, his attention completely diverted from the hostage. Astron moved swiftly, using the moment to disarm and subdue the assailant. He secured the assailant with a quick, efficient movement, ensuring there was no further threat.</p><p>She had already confirmed that he was also knowledgeable about things related to human anatomy as she tested him with different weapons.</p><p>Astron quickly secured the hostage, guiding them through the building and out to safety. The entire operation was conducted with remarkable efficiency and decisiveness.</p><p>"Final mission completed. Elapsed time: 11 minutes, thirty-eight seconds."</p><p>Dakota announced. But she was not finished.</p><p>"The total time elapsed in missions: forty-three minutes and thirty-four seconds."</p><p>And the entire room went silent.</p><p>-----------------A/W--------------</p><p>Astron did not use his [Shadowborne] because it is a trait originated from a [Primodial Demon], and he suspects that the organization can spot the origin of the skill. Hope this clarifies if you ask why he did not use that.</p>

<h1>Chapitre 449 - 102.4 : L'Examen Ultime</h1> <p>Chapitre 449 - 102.4 : L'Examen Ultime</p> <p>« ...Qu'en penses-tu, Lyra ? »</p> <p>Kael posa la question d'une voix pensive tout en observant les mannequins criblés de flèches qui jonchaient le sol de la salle d'examen.</p> <p>« Exactement comme nous l'avions anticipé... Il est hors norme, tout comme nous. » répondit Lyra. Sa voix, autrefois empreinte d'une innocence enfantine, s'était transformée en un timbre grave et mesuré. Son regard perçant contrastait étrangement avec son apparence juvénile, trahissant une maturité bien au-delà de son âge apparent.</p> <p>« En effet, » acquiesça Kael avant d'ajouter dans un murmure : « Son éducation n'a certainement rien eu de conventionnel. » Ses mots réveillèrent une fois de plus les souvenirs de leur enfance commune - ces moments où ils n'avaient compté que sur eux-mêmes. Bien que ces jours appartinssent désormais au passé depuis leur intégration dans cet établissement, ces souvenirs avaient forgé leur être tout entier. Ils ne pourraient jamais les oublier, et d'ailleurs, ils n'en avaient aucune envie.</p> <p>Après tout, ce n'est qu'en gardant vivace la mémoire de leurs origines qu'ils pouvaient pleinement apprécier les opportunités qui s'offraient à eux aujourd'hui.</p> <p>Pendant ce temps, de l'autre côté de la vaste salle d'examen, Dakota poursuivait ses explications techniques.</p> <p>« Vous aurez plusieurs missions à accomplir, chacune évaluant des compétences spécifiques. » déclara-t-elle d'une voix professionnelle.</p> <p>Astron hocha légèrement la tête tandis que l'environnement de réalité virtuelle autour de lui s'animait soudain, se métamorphosant en un paysage urbain vibrant de vie. Les sons des klaxons, les odeurs des étals de nourriture et même la caresse du vent sur sa peau étaient reproduits avec un réalisme troublant.</p> <p>« Compris. » répondit-il simplement.</p> <p>Il prit un bref instant pour s'acclimater à ce nouveau décor, notant mentalement l'incroyable fidélité de la simulation qui l'entourait.</p> <p>« Pour votre première mission, » la voix de Dakota résonna dans l'espace virtuel, le guidant pas à pas. Un écran holographique apparut devant ses yeux, détaillant avec précision les paramètres de sa première épreuve.</p> <p>Mission 1 : Observation et Investigation</p> <p>Objectif : Identifier et recueillir des renseignements sur une base ennemie dissimulée dans la zone urbaine.</p> <p>La mission, bien que clairement définie, restait volontairement simple puisqu'il s'agissait avant tout d'un test d'évaluation.</p> <p>'Pour un individu standard, cette tâche prendrait environ 25 à 30 minutes. Mais pour ceux qui possèdent les Yeux... les résultats seront radicalement différents.' analysa Dakota tandis qu'Astron commençait à arpenter les rues virtuelles, tous ses sens en alerte maximale.</p> <p>Il se fondit naturellement dans la foule numérique, repérant instantanément les détails subtils pouvant trahir une activité suspecte. Son regard balayait méthodiquement l'environnement à la recherche d'anomalies : motifs de circulation inhabituels, dispositifs de surveillance camouflés, comportements individuels suspects.</p> <p>L'ensemble de cette analyse minutieuse ne lui prit que cinq secondes.</p> <p>'Même en tenant compte de ses capacités oculaires... Ces performances défient toute logique...'</p> <p>Reina, observatrice silencieuse, ne pouvait cacher sa stupéfaction. Elle avait pourtant côtoyé de nombreux porteurs des Yeux au cours de sa carrière, mais aucun n'avait jamais démontré une telle rapidité d'exécution.</p> <p>Pour atteindre un tel niveau d'efficacité, il fallait non seulement un talent inné dans ce domaine, mais aussi une expérience pratique considérable.</p> <p>'Les rapports des Services de Sécurité des Éveillés de l'Ouest d'Uxbridge semblent corroborés. Même à cette époque, il faisait preuve d'une prudence exceptionnelle face aux systèmes de surveillance.'</p> <p>En tant que haute responsable de l'organisation, elle bénéficiait d'un accès privilégié à ce type d'informations classifiées, notamment celles relevant des documents de sécurité fédéraux de niveau intermédiaire.</p> <p>Alors que Reina poursuivait son analyse approfondie, Astron achevait déjà sa phase d'investigation. Il identifia rapidement un bâtiment anonyme affichant un niveau de sécurité disproportionné par rapport à sa fonction apparente.</p> <p>Astron approcha avec une prudence calculée, notant immédiatement la présence de caméras dissimulées et de gardes en civil. Son aptitude à repérer les dispositifs de surveillance trahissait une compétence que la majorité des stagiaires n'acquéraient qu'après des mois de formation spécialisée.</p> <p>Mais ce n'était pas tout. Il parvint également à identifier le responsable principal de l'opération. Avec une discrétion exemplaire, il s'approcha de sa cible et subtilisa l'appareil crucial. La manœuvre était d'autant plus impressionnante que l'appareil cible était astucieusement dissimulé derrière la nuque du responsable, tandis qu'un leurre parfaitement conçu avait été placé en évidence pour tromper d'éventuels voleurs.</p> <p>Cependant, pour ceux dotés de Yeux perçants capables de discerner les flux de mana, la distinction entre le vrai et le faux appareil devenait évidente.</p> <p>Après s'être emparé du véritable dispositif, Astron découvrit une carte détaillée de la ville avec des points stratégiques clairement marqués. Il photographia méthodiquement les documents sensibles avant de les transmettre au centre de contrôle. Son investigation minutieuse était terminée, et Astron se prépara immédiatement pour l'épreuve suivante.</p> <p>« Première mission accomplie. Temps écoulé : 7 minutes et 2 secondes. Nouveau record établi. » chuchota Dakota d'une voix si basse que seule Reina pouvait l'entendre.</p> <p>'Effectivement. Le Maître ne se serait pas trompé dans un choix aussi crucial pour un événement de cette importance.' Comme elle l'avait pressenti, Astron enchaîna sans hesitation vers la mission suivante.</p> <p>Mission 2 : Infiltration et Discrétion</p> <p>Objectif : Pénétrer une installation hautement sécurisée et exfiltrer un objet classifié sans éveiller les soupçons.</p> <p>Astron prit un instant pour réguler sa respiration avant de s'engager dans cette nouvelle épreuve.</p> <p>Le décor urbain se transforma progressivement en un complexe militaire ultra-sécurisé, équipé des systèmes de surveillance les plus avancés et protégé par des barrières magiques spécialement conçues pour détecter toute intrusion.</p> <p>Les enjeux étaient considérablement plus élevés, et le niveau de difficulté avait visiblement augmenté.</p> <p>Il progressa vers l'installation avec une aisance déconcertante, se mouvant dans les zones d'ombre et anticipant les patrouilles des gardes. Bien que ses compétences en infiltration fussent légèrement moins impressionnantes que ses exceptionnelles capacités d'investigation, elles n'en restaient pas moins remarquables. Il combinait avec maestria agilité physique et acuité sensorielle pour maintenir son indétectabilité.</p> <p>'Selon les dossiers, il ne possède pas de compétence active de dissimulation, à l'exception d'une aptitude passive atténuant légèrement sa présence. Bien qu'utile au quotidien, cette capacité offre un avantage limité dans un scénario aussi exigeant.'</p> <p>L'analyse minutieuse de Reina se poursuivait.</p> <p>'Cependant, les mêmes compétences qu'il a démontrées en subtilisant l'appareil lors de la première mission sont toujours perceptibles. C'est encourageant ; cela signifie que nous n'aurons pas besoin de consacrer un temps excessif à sa formation sur les fondamentaux. L'académie a visiblement intégré ces enseignements dans son cursus.'</p> <p>Comme Reina l'avait supposé, l'Académie des Chasseurs d'Arcadia accordait effectivement une importance particulière à l'enseignement des techniques de discrétion. Non pas tant pour les infiltrations que pour permettre à ses cadets de naviguer efficacement dans les donjons une fois devenus Chasseurs à part entière.</p> <p>Mais ces enseignements standards ne seraient d'aucun secours dans cette épreuve, qui nécessitait des connaissances spécialisées et une expérience opérationnelle qu'Astron avait visiblement acquises ailleurs, dans des circonstances bien différentes.</p> <p>Quoi qu'il en soit, les protections de niveau militaire représentaient un défi de taille. À l'approche du bâtiment, Astron ressentit physiquement la pression des barrières magiques comprimant son flux de mana. Il ralentit délibérément son approche, analysant méticuleusement les schémas des protections. Il savait pertinemment qu'une seule erreur pourrait alerter l'ensemble du dispositif de sécurité.</p> <p>Il fit preuve d'une patience exemplaire, synchronisant parfaitement ses mouvements avec les fluctuations cycliques des protections magiques. Cet exercice exigeait une concentration absolue et une compréhension approfondie des schémas énergétiques. C'était une chorégraphie d'une précision extrême, nécessitant autant de compétence technique que de sang-froid.</p> <p>Astron repéra une entrée secondaire, identifiant immédiatement qu'il s'agissait du point le moins surveillé. Il utilisa un dispositif compact pour neutraliser le système électronique de verrouillage, pénétrant à l'intérieur sans déclencher la moindre alarme. L'intérieur de l'installation se révélait être un dédale de couloirs et de systèmes de sécurité imbriqués. Il progressa avec une prudence extrême, évitant les angles morts des caméras et contournant habilement les réseaux de détection laser.</p> <p>Malgré son expertise, les protections de haut niveau ralentirent considérablement sa progression. Il dut s'immobiliser à plusieurs reprises, attendant le moment parfait pour franchir une barrière ou esquiver une patrouille. La pression constante sur son mana l'obligeait à compenser par une utilisation optimale de ses capacités physiques et de sa réflexion tactique.</p> <p>En atteignant enfin la zone de stockage sécurisée, Astron se trouva confronté à un nouveau défi de taille : un coffre-fort renforcé doté d'un système de verrouillage complexe. Il examina minutieusement le mécanisme, utilisant ses compétences analytiques pour décrypter son fonctionnement. Bien que l'opération demandât du temps et une patience à toute épreuve, il parvint finalement à contourner le système, ouvrant le coffre dans un silence absolu.</p> <p>À l'intérieur reposait l'objet classifié - une puce de données miniature au design sophistiqué. Il s'en empara avec des gestes d'une extrême précision, veillant à ne laisser aucune trace de son passage. Le chemin du retour fut exécuté avec la même rigueur, traversant l'installation sans éveiller le moindre soupçon.</p> <p>Une fois sorti de l'installation, Astron transmit immédiatement les données sensibles au centre de commandement, signalant ainsi l'accomplissement réussi de sa mission.</p> <p>« Deuxième mission accomplie. Temps écoulé : vingt-quatre minutes et cinquante-quatre secondes. Performance exemplaire, » annonça Dakota, une note d'approbation palpable dans sa voix. Bien que ses talents d'infiltration fussent légèrement en retrait par rapport à ses exceptionnelles capacités d'investigation, la prestation globale d'Astron restait largement au-dessus des standards.</p> <p>Mission 3 : Réflexion Rapide et Jugement dans des Scénarios à Haut Risque</p> <p>Objectif : Exfiltrer un otage dans une situation critique à haut potentiel de dérapage.</p> <p>L'environnement virtuel se métamorphosa une nouvelle fois, projetant Astron au cœur d'un marché bondé et animé. L'atmosphère, bien que semblant normale en surface, était électrique d'une tension sous-jacente, les civils virtuels ignorant complètement le danger latent. Les détails de la mission s'affichèrent devant lui : un otage était retenu contre son gré par un individu lourdement armé dans un bâtiment adjacent. La situation était explosive, et la moindre erreur pouvait avoir des conséquences dramatiques.</p> <p>Astron évalua la situation en un clin d'œil. Son regard expert identifia instantanément les zones de couverture potentielles, la position exacte du preneur d'otage et les itinéraires d'extraction les plus sûrs. Ses yeux parcoururent la structure du bâtiment, détectant immédiatement les points d'accès vulnérables et les faiblesses architecturales.</p> <p>Il se déplaça avec une rapidité calculée, utilisant la foule du marché comme écran naturel pour approcher sa cible. Synchronisant parfaitement ses mouvements avec les rondes de l'assaillant, il atteignit l'entrée arrière du bâtiment. Après avoir neutralisé le système de verrouillage, il pénétra à l'intérieur, naviguant dans les couloirs étroits avec une précision chirurgicale.</p> <p>Alors qu'il approchait de la pièce où était retenu l'otage, les vociférations agitées de l'assaillant parvinrent distinctement à ses oreilles. Astron comprit qu'il devait agir sans délai pour éviter une escalade incontrôlable. Il créa une diversion stratégique en faisant tomber une pile de caisses dans une pièce adjacente, détournant ainsi momentanément l'attention de sa cible.</p> <p>Profitant de cette brève fenêtre d'opportunité, Astron passa à l'action. Dans sa main droite apparaissait une dague grise aux reflets métalliques.</p> <p>–SWOOSH ! Le projectile fut lancé avec une précision millimétrique, visant non pas à tuer, mais à neutraliser instantanément. La trajectoire de la lame était calculée pour atteindre un point anatomique bien précis.</p> <p>'Le plexus brachial.' identifia mentalement Dakota. En tant qu'[Artiste Martiale] utilisant son propre corps comme arme, elle maîtrisait parfaitement l'anatomie humaine.</p> <p>Ce réseau nerveux complexe, qui innerve l'épaule et la partie supérieure du bras, contrôle l'ensemble des muscles du membre supérieur.</p> <p>'En ciblant spécifiquement cette zone, il cherche à paralyser instantanément le bras qui menace l'otage, minimisant ainsi tout risque de réaction incontrôlée. Approche intelligente.'</p> <p>La dague atteignit son but avec une précision chirurgicale, perçant exactement la zone où se concentrent les nerfs, juste au-dessus de la clavicule. Le fondement scientifique de cette technique réside dans le fait que le plexus brachial régit à la fois les fonctions motrices et sensorielles du bras. Toute perturbation de ces nerfs provoque une paralysie immédiate et une perte totale de contrôle du membre.</p> <p>–THUD !</p> <p>Le bras armé de l'assaillant devint instantanément inerte, l'arme lui échappant des doigts. La perte soudaine de contrôle de son membre supérieur le déséquilibra, détournant complètement son attention de l'otage. Astron bondit aussitôt, exploitant cette opportunité pour désarmer et maîtriser définitivement l'individu. La neutralisation fut exécutée en un mouvement fluide et efficace, éliminant toute possibilité de riposte.</p> <p>Elle avait déjà confirmé ses connaissances approfondies en anatomie humaine lors des tests préalables avec diverses armes.</p> <p>Astron sécurisa immédiatement l'otage, l'escortant hors du bâtiment vers une zone sécurisée. L'ensemble de l'opération fut mené avec une efficacité et une maîtrise remarquables.</p> <p>« Mission finale accomplie. Temps écoulé : 11 minutes et 38 secondes. »</p> <p>Dakota annonça le résultat avant d'ajouter :</p> <p>« Temps total cumulé pour l'ensemble des missions : quarante-trois minutes et trente-quatre secondes. »</p> <p>Un silence de stupéfaction absolue envahit alors la salle d'observation.</p> <p>-----------------AUTEUR'S NOTE--------------</p> <p>Astron a délibérément choisi de ne pas utiliser sa compétence [Shadowborne] car celle-ci trouve son origine chez un [Démon Primordial], et il soupçonne que l'organisation pourrait détecter la provenance de ce pouvoir. J'espère que cette précision éclaircit les raisons de son abstention.</p>