Chapter 135 - Translation

<h1>Chapter 135: Living Archives</h1><p>The library was technically still a library, but what was made of wood, as in the shelves and what was hanging from the ceiling as in lamps and chandeliers were not. The wood looked like lumps of tumorous flesh, rotten and raw, pulsating every second. Vines and corroded blood streams coursed through them. The chandeliers themselves looked like hanging masses of bulging flesh.</p><p>Eyeballs moved and squirmed everywhere, from the shelves to the ceiling, everything was mortifying. Long gone were the organized archives, turned to a monstrous sight, worse than the stomach of an eldritch beast.</p><p>The Librarian that was next to Ludwig had its true form revealed. Tentacles of slime-covered in wax were surging out of its skull, swaying like hair.</p><p>Though blind in his eyes still, it had eyes all over its body, red irises and goat-like pupils. Looking all over the place as the librarian scrolled through the books.</p><p>Ludwig was feeling like his stomach was about to go on strike and let out all its content, though he had no stomach nor content in it.</p><p>It was revolting and repulsive, but he couldn’t let it show. He moved his head from the sight and looked at the only thing that made ’sense’, the book in his hands.</p><p>[Tibarian Artisanship- The Art of Pottery]</p><p>The book had a simple index, and its content was all focused on crafting and creating pottery. Something Ludwig had no intention of learning. So he placed the book back where it was.</p><p>He raised his head up, and the mask revealed the name of the shelve for him. [Menial Work Section]</p><p>He looked around and found the other shelves all had their own category, from forging, foraging, herbalism, and many more.</p><p>The archives held an immense amount of information and knowledge. This was a vast sea of knowledge that any country would be willing to go to war for. It talked about almost everything and all things. A treasure trove that is more expensive and precious than any den of gold and riches. Knowledge is power, and Ludwig needed this power.</p><p>Ludwig moved away from the librarian and made sure that he was alone in a different section, he picked up one of the books, and the moment he tried to put it inside his ring, every single eye in the vicinity snapped to him. Focusing on him.</p><p>[You’re in a hostile environment]</p><p>A few librarians approached Ludwig from the side and just stood there watching him.</p><p>’I guess I’ll need a membership card...’ Ludwig placed the book back and immediately the eyes eased off of him, scrying and surveying the library.</p><p>Displeased Ludwig sighed and moved away from that section, he couldn’t ’borrow’ any of the books, but he was allowed to read them.</p><p>"Damn..." he cursed, "I gotta find Van Dijk then, he’ll probably have a better idea," Ludwig muttered as he walked through the library, fascinated with what he could see.</p><p>Although Ludwig had an incredible memory, it would take him centuries to fully read through this library. By that time, he’ll probably become something like the librarian. Consumed with hunger, but not hunger for sustenance as the last encounter with the corrupted knight showed him. He’ll have an insatiable hunger for knowledge.</p><p>’Seems like I understand the Gluttonous Death a bit more’ he thought.</p><p>He theorized that the ’Idea’ of Gluttony wasn’t simply for food. But to be gluttonous to all matters of life. Including knowledge and learning. And these librarians, who seemed to have ’lived’ if that was even the proper term, for centuries here had yet to be sated, not like they’ll ever be. The more you know, the more you understand that you know nothing.</p><p>A deep pit that’s endless, knowledge is far too great of an incentive than mere food.</p><p>Ludwig continued walking through the library, scanning the books and shelves, and after a while, he found something interesting.</p><p>"Magic Section!" he said as his eyes widened.</p><p>Books of all sizes and shapes talked about magic, old ancient magic that belonged to the Tibarian culture. But... there were simply too few books here. The magic section had about twenty or so books, unlike the thousands of books that the other sections had.</p><p>"Ludwig!" he heard.</p><p>Turning, there was a bat made of pure smoke behind him that fluttered in the air. "You’re safe! Good, I’ll come for you soon," the bat said. And dove into the ground creating a small red magic circle.</p><p>Suddenly, Van Dijk’s body materialized from the circle, he shook his head, "I hate moving like this, regardless, nothing happened I presume?" Van Dijk asked.</p><p>"Euh... well, a lot of things actually, the Corrupted Knight came," Ludwig said.</p><p>Van Dijk’s hands brightened up in black flames, making all the eyes snap to him.</p><p>"I wouldn’t recommend you use fire in a library," Ludwig said.</p><p>Van Dijk frowned, "I doubt you should be worrying about books now, our lives might be at stake,"</p><p>Enjoy new adventures from freewebnovel</p><p>"Oh no, the knight is dead," Ludwig said.</p><p>"Dead?" Van Dijk asked. "How?"</p><p>"I killed it," Ludwig said.</p><p>"I don’t like jokes," Van Dijk said.</p><p>"I really did, was pretty easy too," Ludwig grinned.</p><p>"Hmm, tell me, how?"</p><p>"I used the librarians," Ludwig explained how the librarians were using wax on the loud knight and Ludwig went to get the final kill. He then explained how the librarians expected everything to be silent here.</p><p>"Ah, no wonder they kept shushing me," Van Dijk said as he looked at Ludwig’s feet. "Where are your boots?"</p><p>"They made too much noise, had to get rid of them."</p><p>"..."</p><p>Van Dijk muttered "Feline Grace"</p><p>It was the same spell from before, he applied it once again at Ludwig and himself. "This should keep our feet from making any noise."</p><p>Ludwig knew that Van Dijk just didn’t want to walk bare feet. But he didn’t say anything.</p><p>"Regardless, you might wanna turn off your flames master, the eyes are getting a bit uneasy," Ludwig said.</p><p>"The eyes?" he asked.</p><p>Ludwig removed his mask and gave it to his master, "It’ll make you blind for a second, also don’t be too surprised about what you see," Ludwig said.</p><p>Van Dijk grabbed the mask and placed it on his face. Only for him to take a step back as he realized what they were facing. He then was about to remove the mask but his hands seemed to ’refuse’ for a second. And a moment later he ripped it out of his face.</p><p>He heaved and took several deep breaths, "What a nasty sight..." He said.</p><p>Visit freewebnov(e)l.com for the best novel reading experience</p>

<h1>Chapitre 135 : Archives Vivantes</h1> <p>Techniquement, la bibliothèque demeurait une bibliothèque, mais ce qui était en bois – comme les étagères – et ce qui pendait au plafond – comme les lampes et les lustres – avait muté. Le bois ressemblait désormais à des amas de chair tumorale, pourrie et crue, palpitant à chaque seconde. Des vrilles et des ruisseaux de sang corrodé s'y frayaient un chemin. Les lustres eux-mêmes évoquaient des masses de chair boursouflée suspendues.</p> <p>Des yeux bougeaient et se tortillaient partout, des étagères au plafond, créant une atmosphère horrifiante. Les archives autrefois organisées avaient disparu, transformées en un spectacle monstrueux, pire que l'estomac d'une bête lovecraftienne.</p> <p>Le Bibliothécaire qui se tenait près de Ludwig avait révélé sa vraie nature. Des tentacules de bave recouverts de cire jaillissaient de son crâne, ondulant comme des cheveux.</p> <p>Bien qu'aveugle de ses yeux, il avait des yeux sur tout le corps, des iris rouges et des pupilles de chèvre. Ils scrutaient partout tandis que le bibliothécaire parcourait les livres.</p> <p>Ludwig avait l'impression que son estomac allait se révolter et expulser tout son contenu, bien qu'il n'eût ni estomac ni contenu.</p> <p>C'était répugnant et dégoûtant, mais il ne pouvait le montrer. Il détourna le regard et fixa la seule chose qui avait du « sens » : le livre dans ses mains.</p> <p>[Artisanat Tibarien – L'Art de la Poterie]</p> <p>Le livre avait un index simple, et son contenu était entièrement consacré à la fabrication de poteries. Quelque chose que Ludwig n'avait aucune intention d'apprendre. Il remit donc le livre à sa place.</p> <p>Il leva la tête, et le masque lui révéla le nom de l'étagère. [Section Travaux Manuels]</p> <p>Il regarda autour de lui et constata que les autres étagères avaient chacune leur propre catégorie : forge, cueillette, herboristerie, et bien d'autres.</p> <p>Les archives contenaient une quantité immense d'informations et de connaissances. C'était un océan de savoir pour lequel n'importe quel pays serait prêt à faire la guerre. Elles traitaient de presque tout et de rien à la fois. Un trésor plus précieux et coûteux qu'un antre rempli d'or et de richesses. Le savoir est pouvoir, et Ludwig avait besoin de ce pouvoir.</p> <p>Ludwig s'éloigna du bibliothécaire et s'assura d'être seul dans une autre section. Il prit un livre, et au moment où il tenta de le ranger dans son anneau, tous les yeux des environs se braquèrent sur lui, le scrutant intensément.</p> <p>[Vous êtes dans un environnement hostile]</p> <p>Quelques bibliothécaires approchèrent Ludwig et se contentèrent de le regarder.</p> <p>« Je suppose qu'il me faut une carte de membre... » Ludwig remit le livre en place, et immédiatement, les yeux cessèrent de le fixer, reprenant leur surveillance de la bibliothèque.</p> <p>Mécontent, Ludwig soupira et s'éloigna de cette section. Il ne pouvait « emprunter » les livres, mais il avait le droit de les lire.</p> <p>« Merde... » maugréa-t-il. « Je dois trouver Van Dijk, il aura sûrement une meilleure idée. » Ludwig parcourut la bibliothèque, fasciné par ce qu'il voyait.</p> <p>Bien que Ludwig eût une mémoire exceptionnelle, il lui faudrait des siècles pour tout lire ici. D'ici là, il deviendrait probablement comme le bibliothécaire. Rongé par la faim, mais pas une faim de nourriture, comme le lui avait montré sa dernière rencontre avec le chevalier corrompu. Il aurait une faim insatiable de connaissance.</p> <p>« On dirait que je comprends un peu mieux la Mort Gloutonne », pensa-t-il.</p> <p>Il émit l'hypothèse que l'« Idée » de la Gloutonnerie ne concernait pas seulement la nourriture. Mais d'être glouton en toute chose. Y compris le savoir et l'apprentissage. Et ces bibliothécaires, qui semblaient avoir « vécu » – si c'était le terme approprié – ici pendant des siècles, n'étaient toujours pas rassasiés, et ne le seraient jamais. Plus on en sait, plus on réalise qu'on ne sait rien.</p> <p>Un puits sans fond, la connaissance est une bien plus grande motivation que la simple nourriture.</p> <p>Ludwig continua à marcher dans la bibliothèque, examinant les livres et les étagères, et finit par trouver quelque chose d'intéressant.</p> <p>« Section Magie ! » s'exclama-t-il en écarquillant les yeux.</p> <p>Des livres de toutes tailles et formes traitaient de magie, d'anciennes magies appartenant à la culture tibarienne. Mais... il y en avait bien trop peu. La section magie ne comptait qu'une vingtaine d'ouvrages, contrairement aux milliers des autres sections.</p> <p>« Ludwig ! » entendit-il.</p> <p>En se retournant, il vit une chauve-souris faite de fumée pure voler derrière lui. « Tu es en sécurité ! Bien, je viens te chercher bientôt », dit la chauve-souris avant de plonger dans le sol, créant un petit cercle magique rouge.</p> <p>Soudain, le corps de Van Dijk se matérialisa depuis le cercle. Il secoua la tête. « Je déteste me déplacer ainsi. Enfin, rien ne s'est passé, je suppose ? » demanda Van Dijk.</p> <p>« Euh... en fait, beaucoup de choses. Le Chevalier Corrompu est venu », dit Ludwig.</p> <p>Les mains de Van Dijk s'embrasèrent de flammes noires, attirant instantanément tous les regards sur lui.</p> <p>« Je ne te conseille pas d'utiliser du feu dans une bibliothèque », dit Ludwig.</p> <p>Van Dijk fronça les sourcils. « Je doute que tu doives t'inquiéter pour les livres maintenant. Nos vies pourraient être en jeu. »</p> <p>« Oh non, le chevalier est mort », dit Ludwig.</p> <p>« Mort ? » demanda Van Dijk. « Comment ? »</p> <p>« Je l'ai tué. »</p> <p>« Je n'aime pas les blagues. »</p> <p>« Je l'ai vraiment fait. C'était même assez facile », sourit Ludwig.</p> <p>« Hum, raconte-moi comment. »</p> <p>« J'ai utilisé les bibliothécaires. » Ludwig expliqua comment les bibliothécaires avaient enduit le chevalier bruyant de cire, et comment il avait porté le coup final. Il précisa que les bibliothécaires exigeaient un silence absolu ici.</p> <p>« Ah, voilà pourquoi ils n'arrêtaient pas de me faire chut », dit Van Dijk en regardant les pieds de Ludwig. « Où sont tes bottes ? »</p> <p>« Elles faisaient trop de bruit, j'ai dû m'en débarrasser. »</p> <p>« ... »</p> <p>Van Dijk murmura « Grâce Féline ».</p> <p>C'était le même sort qu'auparavant. Il l'appliqua à nouveau sur Ludwig et lui-même. « Ça évitera que nos pieds ne fassent du bruit. »</p> <p>Ludwig savait que Van Dijk ne voulait simplement pas marcher pieds nus. Mais il ne dit rien.</p> <p>« Quoi qu'il en soit, maître, tu devrais éteindre tes flammes. Les yeux commencent à s'agiter », dit Ludwig.</p> <p>« Les yeux ? » demanda-t-il.</p> <p>Ludwig retira son masque et le tendit à son maître. « Ça va te rendre aveugle un instant. Et ne sois pas trop surpris par ce que tu verras. »</p> <p>Van Dijk saisit le masque et le plaça sur son visage. Il recula aussitôt en réalisant ce qu'ils affrontaient. Il tenta de retirer le masque, mais ses mains semblèrent « refuser » un instant. Puis il l'arracha.</p>