Chapter 488 - Translation

<h1>Chapter 488 110.2 - Whose Intention Whose Fate</h1><p>Chapter 488 110.2 - Whose intention whose fate</p><p>"Now, let's start."</p><p>She took a step back, giving him some space but not relaxing her intense gaze. "The first technique is called [Tempest Sphere]. It's a defensive move where you expel your mana in a sphere around you, creating a barrier. It's not just about raw power—it's about timing. The barrier lasts only for a second, but in that second, it can block or deflect any attack that comes your way."</p><p>Dakota moved into a stance, gathering her mana in an instant. Her body tensed, and with a sharp exhale, she released a burst of energy that formed a shimmering, translucent sphere around her. The air within the sphere seemed to hum with concentrated power, and then, just as quickly, it dissipated.</p><p>"You see?" Dakota said, her eyes still locked on Astron. "The key is to release just the right amount of mana and at the exact right moment. Too much, and you'll waste your energy. Too little, and it won't protect you."</p><p>Astron nodded, his mind already racing with ideas on how to integrate this into his own combat style. He understood the importance of precision in this technique—just like with [Thunderclap], but on a more complex level.</p><p>"The second technique is [Aegis Guard]," Dakota continued, shifting her stance slightly. "This one's a bit different. Instead of creating a full barrier, you condense your mana into a specific part of your body—your arm, your leg, wherever you need it most—and use it to defend against an attack. It's like wearing armor but made entirely of mana."</p><p>She demonstrated, gathering a concentrated amount of mana into her forearm. The energy pulsed, wrapping around her arm like a second skin, glowing faintly as it solidified. "The trick here is control. You need to condense the mana just enough to block the attack but not so much that it weighs you down or drains your energy."</p><p>Astron watched closely, understanding the complexity of what she was showing him. [Aegis Guard] wasn't just about raw defense—it was about adaptability, being able to protect any part of his body with precision and timing.</p><p>Dakota's eyes never left his as she finished the demonstration. "These techniques are the final steps in mastering the [Storm Stance]. If you can integrate them with what you've already learned, you'll have a complete arsenal at your disposal—both offense and defense."</p><p>She crossed her arms, her expression softening slightly but still intense. "But don't think this will be easy. It's going to take a lot for an offender like you to defend."</p><p>"Offender….Master, your choice of words is really subtle…." Astron mumbled, shaking his head.</p><p>"Did you say something?" As Dakota glared at him, he could only shake his head.</p><p>"I just said you have a way with words," he replied, trying to keep a straight face.</p><p>Dakota narrowed her eyes at him for a moment before letting out a short, amused snort. "Focus, brat. You've got a lot to learn today."</p><p>With a nod, Astron refocused his attention on the task at hand. The first technique, [Tempest Sphere], was straightforward enough in theory. By expelling his mana in a burst, he could create a barrier around himself, blocking incoming attacks. However, as he began to experiment with the technique, it quickly became apparent that its effectiveness was limited.</p><p>He closed his eyes, gathering his mana at his core before releasing it outward in a controlled explosion.</p><p>A shimmering sphere of translucent energy formed around him, pulsating with power. But as he tested its strength by visualizing various levels of attacks, he realized the barrier's limitations.</p><p>'It's spread too thin,' Astron thought, his brows furrowing. The [Tempest Sphere] covered a wide area around him, but because of this, the energy was diffused.</p><p>While it could block weaker attacks, anything beyond that—especially strikes from stronger Awakened—would likely penetrate the barrier. The lack of concentration in any specific area meant that its defensive capability was inherently compromised.</p><p>'This kind of defense… it's more of a last resort, something to use when you're surrounded or need a moment to regroup.' Astron understood that while [Tempest Sphere] had its uses, it wouldn't be the technique he relied on in the heat of battle if he could perceive the enemy.</p><p>He dispersed the barrier and took a moment to consider the second technique, [Aegis Guard]. This technique was more promising. Unlike the [Tempest Sphere], [Aegis Guard] allowed for the concentration of mana in a specific part of the body, making it much more resilient.</p><p>Astron took a deep breath, visualizing the flow of his mana. Instead of spreading it out, he focused on directing the energy to his right forearm, condensing it into a protective layer. He could feel the mana coiling tightly around his arm, forming a dense, resilient shield.</p><p>He raised his arm, testing the feel of the condensed energy. It was heavy but powerful, the mana acting like a second skin that hardened upon contact. He could already tell that this technique would be much more effective in a real battle.</p><p>By focusing the mana on a single point, he could withstand far more force than the [Tempest Sphere] could handle.</p><p>'This is not bad….'</p><p>Astron thought as he felt the mana condensing around his body. He experimented with different parts of his body, shifting the mana from his arm to his leg, then to his chest, and back again. The process required intense focus and control, but the results were undeniable.</p><p>With practice, he knew he could master [Aegis Guard] and make it an integral part of his combat strategy.</p><p>Dakota observed his progress with a keen eye, nodding in approval as Astron began to grasp the nuances of the technique. "That's more like it," she said, crossing her arms again.</p><p>"The [Aegis Guard] is all about precision. You're getting it but remember—timing and control are everything. In a real fight, you won't have the luxury of taking your time."</p><p>As she had been constantly telling him, timing was really important for a [Martial Artist]. They fought using their mana, constantly circulating it, and that would increase the consumption if unchecked.</p><p>That was why Dakota emphasized this a lot. With his unique condition of [Everchanging Glyph], Astron knew it was really important for him to keep an eye on this constantly.</p><p>"I understand, Master. [Tempest Sphere] has its uses, but [Aegis Guard] feels more reliable for actual combat. I can see how it could make a difference when dealing with stronger opponents."</p><p>Dakota's lips curled into a smirk. "Exactly. The [Tempest Sphere] is more of a tactical move—use it when you're overwhelmed or need a quick breather. But [Aegis Guard] is where your focus should be. Master it, and you'll have a solid defense against just about anything."</p><p>Astron took a deep breath, his mind already racing with ideas on how to incorporate these new techniques into his fighting style. The breakthrough he had experienced with the multiple judgment points had opened up new possibilities….each of them waiting to be explored.</p><p>"I'll keep working on it."</p><p>"Good. Because the next time we spar, I won't be holding back. You've shown you can handle the offense—now it's time to see if you can take a hit."</p><p>With that, Dakota stepped back, leaving Astron alone to continue his training.</p><p>******</p><p>Astron began with the [Aegis Guard], concentrating on how to internalize the technique. The concept was clear—condensing mana into specific parts of his body to form a resilient barrier—but mastering it required finesse.</p><p>He closed his eyes, visualizing the flow of mana through his newly created judgment points, focusing the energy into his forearm.</p><p>The familiar sensation of the condensed mana wrapping around his arm returned, but this time, Astron experimented with maintaining the barrier while simultaneously preparing for an offensive move.</p><p>He shifted the energy, allowing a portion of his mana to remain in a defensive state while the rest circulated for an attack.</p><p>'By keeping a portion of my mana reserved for defense, I can adapt more quickly,' he thought, his mind racing with possibilities.</p><p>The judgment points allowed him to distribute the energy efficiently, ensuring that his defenses were always ready while still maintaining his offensive capabilities.</p><p>As he continued to practice, moving through different stances and integrating the [Aegis Guard] into his routine, Astron felt something shift within him.</p><p>It was subtle at first, a slight tug at the edge of his consciousness, but it quickly grew stronger.</p><p>He paused, frowning as a strange sensation began to build.</p><p>The shadows around him, usually still and silent, started to churn and swirl, gathering around his feet and slowly rising like a living entity.</p><p>'What…?' Astron's thoughts trailed off as he realized that his [Shadowborne] ability was reacting to something deep within him.</p><p>The shadows seemed to pulse with a life of their own, resonating with his mana in a way they hadn't before.</p><p>The sensation intensified, and then, without warning, Astron felt a surge of information flood his mind. It was like a dam had broken, releasing a torrent of knowledge and instinct that he hadn't known he possessed.</p><p>'This… this is another breakthrough!' he realized, his heart pounding in his chest. The information that flowed into his mind was clear and precise, detailing a new way to utilize his shadows in a manner similar to the [Aegis Guard].</p><p>He could see it now—how the shadows could be materialized, forming a protective barrier around specific areas of his body, just like the mana in the [Aegis Guard].</p><p>But there was more. The shadows weren't just limited to his own body; they could be extended, enveloping others as well, shielding them from harm.</p><p>'This… this is incredible,' Astron thought, the realization hitting him like a shockwave. The shadows weren't just a passive ability—they could be actively controlled, shaped into a defensive tool that was both versatile and powerful.</p><p>His eyes snapped open, the swirling shadows responding to his will, wrapping around his arms in a dark, protective embrace.</p><p>The feeling was similar to [Aegis Guard], but there was something more—a presence that made the shadows feel alive.</p><p>Without hesitation, Astron called up his status window to see the changes happening around him.</p><p>And just as he expected, something had indeed changed.</p><p>------------------------</p><p>▶Traits:</p><p>Perceptive Insight (Epic)(Unchanging)</p><p>Lunar Enigma (????) (Growth Type) (Stage 1)</p><p>Shadowborne (Legendary) (Growth Type)(Stage 3)</p><p>-------------------------</p><p>It was at that moment he saw that his trait [Shadowborne] had reached the third stage.</p><p>'I see….'</p><p>Then Astron realized what Kennet had said about the [Traits].</p><p>"Not every trait follows a linear improvement. There are some things that will not completely be linked to the concept of the [Trait]. Never forget that." As he remembered what Kennet said about that, he realized what he meant, looking at the description of the [Shadowborne].</p><p>-------------------</p><p>Shadowborne: The innate trait bestowed by the Mistwraith grants the ability to harness and manipulate shadows with great proficiency. It enhances the user's control over darkness, enabling them to bend and shape shadows to their will.</p><p>Stage 1 Shadow Veil: The user gains the power to blend seamlessly with shadows, becoming nearly invisible in dimly lit environments. This grants them enhanced stealth and the ability to move undetected.</p><p>Stage 2 Umbral Step: With further mastery, the user gains the ability to teleport short distances through shadows. They can traverse between shadows effortlessly, disappearing from one spot and reappearing in another, allowing for swift movement and surprise attacks.</p><p>Stage 3 Shadow Embrace: The user can envelop themselves or others in protective shadows, creating an impenetrable barrier that shields against physical and magical attacks. This defensive ability grants enhanced durability and resilience.</p><p>----------------</p><p>'So, the third stage of the [Shadowborne] was not about stealth at all.'</p><p>It was at that moment that Astron had a breakthrough once again.</p>

<h1>Chapitre 488 110.2 - À qui l'intention, à qui le destin</h1> <p>Chapitre 488 110.2 - À qui l'intention, à qui le destin</p> <p>« Maintenant, commençons. »</p> <p>Elle recula d'un pas, lui laissant de l'espace sans pour autant relâcher son regard perçant. « La première technique s'appelle [Sphère Tempête]. Il s'agit d'une défense où tu expulses ton mana en une sphère parfaite autour de toi, créant ainsi une barrière instantanée. La difficulté ne réside pas dans la puissance brute—mais dans le timing précis. La barrière ne persiste qu'une seconde, mais durant ce bref instant, elle peut intercepter ou dévier n'importe quelle attaque dirigée contre toi. »</p> <p>Dakota adopta immédiatement la posture requise, canalisant son mana en un éclair. Son corps se raidit et, avec une expiration brusque, elle libéra une décharge énergétique qui forma autour d'elle une sphère scintillante et diaphane. L'air à l'intérieur de cette bulle protectrice vibra d'une puissance concentrée avant de se dissiper aussi rapidement qu'elle était apparue.</p> <p>« Tu saisis le principe ? » demanda Dakota sans quitter Astron des yeux. « Le secret réside dans le dosage exact du mana au moment critique. Trop d'énergie, et ce sera du gaspillage. Trop peu, et la protection sera inefficace. »</p> <p>Astron acquiesça, son esprit bouillonnant déjà d'idées pour intégrer cette technique à son répertoire. Il percevait clairement l'importance de la précision dans cet art—similaire à [Coup de Tonnerre], mais d'une complexité supérieure.</p> <p>« La seconde technique est [Bouclier Égide], » enchaîna Dakota en ajustant subtilement sa position. « Celle-ci fonctionne différemment. Au lieu d'ériger une barrière globale, tu concentres ton mana sur une partie spécifique de ton corps—ton bras, ta jambe, n'importe quelle zone menacée—pour parer les attaques. Imagine une armure invisible façonnée purement à partir de ton énergie vitale. »</p> <p>Elle illustra ses propos en canalisant une quantité importante de mana vers son avant-bras droit. L'énergie pulsait visiblement, enveloppant son membre comme une seconde peau qui se solidifiait progressivement. « L'enjeu ici, c'est le contrôle millimétré. Il faut densifier le mana juste assez pour contrer l'attaque, sans surcharger inutilement tes réserves. »</p> <p>Astron observa chaque détail avec une attention aiguisée, comprenant la sophistication de cette technique. [Bouclier Égide] transcendait la simple défense—c'était un art d'adaptation instantanée, permettant de protéger n'importe quelle partie du corps avec une précision chirurgicale.</p> <p>Le regard perçant de Dakota restait fixé sur lui lorsqu'elle conclut sa démonstration. « Ces techniques représentent l'ultime étape pour dompter la [Posture de l'Orage]. Si tu parviens à les assimiler à ton style actuel, tu disposeras enfin d'un arsenal complet—harmonieusement équilibré entre l'offensive et la défense. »</p> <p>Elle croisa les bras, son expression se radoucissant légèrement tout en conservant son intensité caractéristique. « Ne t'imagine pas que ce sera aisé cependant. Il faudra beaucoup de travail pour qu'un bourrin comme toi développe des réflexes défensifs. »</p> <p>« Bourrin... Maître, ton vocabulaire est d'une délicatesse exquise... » grommela Astron en secouant la tête avec ironie.</p> <p>« Tu as dit quelque chose ? » Alors que Dakota le transperçait du regard, il n'eut d'autre choix que de nier.</p> <p>« Je commentais simplement ton éloquence légendaire », répliqua-t-il en composant un visage neutre.</p> <p>Dakota plissa les yeux un instant avant de laisser échapper un petit rire amusé. « Concentre-toi, petit malin. La leçon ne fait que commencer. »</p> <p>D'un hochement de tête déterminé, Astron recentra toute son attention sur l'apprentissage. La première technique, [Sphère Tempête], semblait simple en théorie. En expulsant son mana en une seule rafale, il pouvait créer une barrière défensive temporaire. Pourtant, dès ses premiers essais, les limites du concept devinrent évidentes.</p> <p>Il ferma les paupières, focalisant son énergie au niveau du cœur avant de la projeter vers l'extérieur dans une explosion maîtrisée.</p> <p>Une sphère luminescente d'énergie translucide se matérialisa autour de lui, pulsant de puissance concentrée. Mais en testant mentalement sa résistance contre différents niveaux d'attaques, il en perçut rapidement les faiblesses structurelles.</p> <p>'La couverture est trop large', analysa Astron, les sourcils froncés. La [Sphère Tempête] protégeait une zone étendue, mais cette dispersion spatiale diluait nécessairement la densité énergétique.</p> <p>Elle pouvait certes intercepter des attaques mineures, mais face à des assauts d'Éveillés puissants—la barrière céderait probablement. Ce manque de focalisation limitait intrinsèquement son potentiel défensif.</p> <p>'Cette technique... c'est plus une mesure d'urgence, quelque chose à employer lorsqu'on est encerclé ou besoin d'un répit.' Astron comprit que bien que la [Sphère Tempête] ait son utilité, elle ne deviendrait pas sa principale défense en combat singulier contre un adversaire perceptif.</p> <p>Il dissipa la barrière et porta son attention sur la seconde technique, [Bouclier Égide], bien plus prometteuse. Contrairement à son homologue sphérique, cette méthode permettait de concentrer le mana sur des zones corporelles spécifiques, augmentant exponentiellement leur résistance.</p> <p>Astron inspira profondément, visualisant le flux énergétique. Plutôt que de le disperser, il dirigea son mana vers son avant-bras droit, le compactant en une couche protectrice ultra-dense. Il sentit l'énergie s'enrouler fermement autour de son membre, formant un bouclier presque tangible.</p> <p>Il leva le bras pour tester cette nouvelle protection. La sensation était à la fois lourde et puissante—le mana agissant comme une carapace réactive qui se durcissait à l'impact. Son intuition lui disait que cette technique surpasserait largement la précédente en situation réelle.</p> <p>En canalisant toute son énergie sur un point précis, il pourrait résister à des forces bien supérieures à ce que la [Sphère Tempête] pouvait endurer.</p> <p>'Pas mal du tout...'</p> <p>Cette pensée traversa l'esprit d'Astron tandis qu'il sentait le mana se condenser autour de son corps. Il expérimenta en déplaçant cette protection—du bras à la jambe, puis au torse, et inversement. Le processus exigeait une concentration intense et un contrôle minutieux, mais les résultats étaient indéniables.</p> <p>Avec suffisamment d'entraînement, il savait pouvoir faire de [Bouclier Égide] un pilier central de sa stratégie défensive.</p> <p>Dakota observait ses progrès d'un œil expert, hochant approbativement lorsqu'Astron commença à saisir les subtilités de la technique. « Voilà qui est mieux », commenta-t-elle en recroisant les bras.</p> <p>« [Bouclier Égide] repose entièrement sur la précision chirurgicale. Tu commences à comprendre le principe, mais n'oublie pas—en situation réelle, le timing et le contrôle devront être instinctifs. Tu n'auras pas le luxe de la réflexion pendant l'affrontement. »</p> <p>Comme elle ne cessait de le lui répéter, la synchronisation était primordiale pour un [Artiste Martial]. Leur combat reposait sur une circulation constante de mana, ce qui pouvait mener à un épuisement rapide sans gestion rigoureuse.</p> <p>C'est pourquoi Dakota y insistait tant. Avec sa condition unique de [Glyphe Changeant], Astron savait qu'il devait en faire une priorité absolue.</p> <p>« Je saisis parfaitement, Maître. [Sphère Tempête] a ses applications, mais [Bouclier Égide] semble bien plus fiable en combat réel. Je commence à voir comment cela pourrait faire la différence contre des adversaires supérieurs. »</p> <p>Les lèvres de Dakota s'arquèrent en un sourire entendu. « Exactement. [Sphère Tempête] relève plus de la tactique situationnelle—à employer quand tu es submergé ou besoin de reprendre ton souffle. Mais [Bouclier Égide] doit devenir ton focus principal. Maîtrise-la, et aucune attaque ne te traversera. »</p> <p>Astron inspira profondément, son esprit déjà en train d'élaborer des combinaisons techniques intégrant ces nouvelles compétences. La percée réalisée avec les multiples points de jugement avait ouvert un champ infini de possibilités... chacune méritant exploration.</p> <p>« Je vais m'y consacrer entièrement. »</p> <p>« Bien. Car lors de notre prochain duel, je ne montrerai aucune indulgence. Tu as prouvé ton potentiel offensif—à présent, démontre que tu peux aussi encaisser. »</p> <p>Sur ces mots, Dakota s'éloigna, laissant Astron à son entraînement solitaire.</p> <p>******</p> <p>Astron débuta par [Bouclier Égide], déterminé à s'approprier pleinement la technique. Le principe théorique était limpide—condenser le mana sur des zones corporelles spécifiques pour créer une barrière défensive—mais sa maîtrise pratique exigeait une finesse exceptionnelle.</p> <p>Il ferma les yeux, visualisant le flux énergétique traversant ses nouveaux points de jugement, canalisant l'essence vers son avant-bras.</p> <p>La sensation familière du mana se densifiant autour de son membre revint, mais cette fois, Astron tenta de maintenir la protection tout en préparant une attaque simultanée.</p> <p>Il répartit son énergie, conservant une partie en posture défensive tandis que le reste se mobilisait pour l'offensive.</p> <p>'En maintenant une réserve défensive permanente, je gagne en réactivité,' analysa-t-il, son esprit fourmillant de nouvelles stratégies.</p> <p>Les points de jugement permettaient une distribution énergétique optimale, garantissant une défense constante sans sacrifier les capacités d'attaque.</p> <p>Alors qu'il enchaînait les répétitions, intégrant fluidement [Bouclier Égide] à ses enchaînements, Astron perçut un changement subtil en lui.</p> <p>D'abord à peine perceptible—une légère tension en périphérie de sa conscience—la sensation s'amplifia progressivement.</p> <p>Il interrompit son mouvement, fronçant les sourcils face à cette étrange manifestation.</p> <p>Les ombres environnantes, habituellement inertes et silencieuses, commencèrent à s'agiter étrangement, convergeant à ses pieds avant de s'élever en volutes comme une entité vivante.</p> <p>'Qu'est-ce que...?' La pensée d'Astron s'interrompit net lorsqu'il réalisa que son aptitude [Ombre Originelle] réagissait à quelque chose en lui.</p> <p>Les ténèbres palpitaient d'une vitalité propre, résonnant avec son mana d'une manière totalement inédite.</p> <p>La sensation culmina brusquement, et sans prévenir, un torrent d'informations submergea sa conscience. C'était comme si une digue cédait, libérant un flot de connaissances instinctives qu'il ignorait posséder.</p> <p>'C'est... une nouvelle percée !' comprit-il, le cœur battant. Les données qui inondaient son esprit étaient d'une clarté cristalline, décrivant une utilisation révolutionnaire de ses ombres, analogue au principe de [Bouclier Égide].</p> <p>Il voyait désormais clairement—comment les ombres pouvaient se matérialiser en une carapace protectrice autour de zones corporelles spécifiques, à l'instar du mana dans [Bouclier Égide].</p> <p>Mais il y avait plus. Ces ombres n'étaient pas limitées à son propre corps ; elles pouvaient s'étendre, envelopper des alliés, les protéger du danger imminent.</p> <p>'C'est... extraordinaire,' pensa Astron, submergé par la révélation. Les ombres n'étaient plus une simple aptitude passive—elles devenaient un outil défensif actif, d'une polyvalence redoutable.</p> <p>Ses paupières s'ouvrirent brusquement, les ombres tourbillonnantes répondant à sa volonté, enlaçant ses bras d'une étreinte ténébreuse et protectrice.</p> <p>La sensation rappelait [Bouclier Égide], mais avec une dimension supplémentaire—une présence quasi organique qui donnait aux ombres une impression de conscience propre.</p> <p>Sans attendre, Astron fit apparaître sa fenêtre de statut pour constater les transformations.</p> <p>Comme il s'y attendait, des modifications substantielles étaient visibles.</p> <p>------------------------</p> <p>▶ Traits :</p> <p>Perspicacité Perceptive (Épique)(Immuable)</p> <p>Énigme Lunaire (????) (Type Croissance) (Étape 1)</p> <p>Ombre Originelle (Légendaire) (Type Croissance)(Étape 3)</p> <p>-------------------------</p> <p>C'est alors qu'il constata que son trait [Ombre Originelle] avait atteint le troisième palier.</p> <p>'Je comprends maintenant...'</p> <p>Les paroles de Kennet concernant les [Traits] lui revinrent en mémoire.</p> <p>« L'évolution des traits ne suit pas toujours une logique linéaire. Certaines améliorations peuvent sembler disjointes du concept originel. Ne l'oublie jamais. » Alors qu'il se remémorait ces conseils, la description d'[Ombre Originelle] prenait un sens nouveau.</p> <p>-------------------</p> <p>Ombre Originelle : Ce trait inné conféré par le Spectre des Brumes octroie une maîtrise exceptionnelle sur la manipulation des ombres. Il affine le contrôle de l'utilisateur sur les ténèbres, lui permettant de modeler les ombres selon sa volonté.</p> <p>Étape 1 Voile d'Ombre : L'utilisateur acquiert la capacité de fusionner parfaitement avec les ombres, devenant virtuellement invisible en environnement obscur. Cette aptitude améliore considérablement la furtivité et les déplacements indiscernables.</p> <p>Étape 2 Pas Ombreux : Avec une maîtrise approfondie, l'utilisateur peut se téléporter sur de courtes distances à travers les ombres. Ce pouvoir permet des transitions instantanées entre zones d'ombre, facilitant les mouvements rapides et les attaques surprises.</p> <p>Étape 3 Étreinte de l'Ombre : L'utilisateur peut désormais envelopper son corps ou celui d'autrui dans une armure d'ombres vivantes, créant une barrière résistante aux assauts physiques et magiques. Cette capacité défensive confère une résilience exceptionnelle.</p> <p>----------------</p> <p>'Ainsi, le troisième palier d'[Ombre Originelle] s'éloignait radicalement de la furtivité initiale.'</p> <p>C'est à cet instant précis qu'Astron fit une découverte révolutionnaire.</p>