Chapter 493 - Translation

<h1>Chapter 493 Chapter 113.1 - Rewards</h1><p>493  Chapter 113.1 - Rewards</p><p>When I first came here, Reina had called me to say that I had a special [Eye], and that was the reason why the organization was interested in me.</p><p>That was why I came here with anticipation and, at some point, was expecting things related to my abilities. With how Reina taught me and everything, I knew the groundwork was getting laid constantly.</p><p>As I approached Reina, I noticed the slight chill in the air, confirming my suspicion that she had just come from outside. Her expression was calm, but there was an edge to it, something purposeful.</p><p>"You are here," she said, her voice steady as she glanced at me. "The things that you requested are here."</p><p>I nodded, recalling the information I had been given about the rewards system within the organization.</p><p>After completing each stage in the [Chamber of Deception], I was told that I would receive rewards based on my performance. It was a way for the organization to assess and rank trainees, determining their potential and growth.</p><p>Apparently, the [Chamber of Deception] wasn't just a training ground—it was a place where the true capabilities of an eye user could be understood and discerned. That place was where the organization would train Wardens and others.</p><p>'A place with the special [Authority].'</p><p>Even the area where Reina had trained me with Psion lines didn't come close to the level of the [Chamber of Deception]. That place wasn't just about physical or mental training—it was about unlocking the deeper potential within those who possessed special abilities, like my [Eyes].</p><p>I had been sent there because Reina accepted it, something that made her believe I was ready to face the challenges within.</p><p>Her judgment was validated when I completed the first five stages in just two weeks. But when I wanted to push forward and challenge the sixth stage, I learned that the chamber wasn't just a linear progression.</p><p>Each set of five stages formed a block, with a significant increase in difficulty after each fifth stage. These blocks weren't just milestones—they were gateways to a higher level of understanding and ability.</p><p>Reina didn't let me challenge the sixth stage, not because she doubted my ability but because she knew that rushing into it without proper preparation could be disastrous.</p><p>In any case, the organization had promised rewards for those who succeeded in the chamber. For the first four stages, which were considered minor stages, I received credits and the opportunity to make a special request. These were valuable in their own right, but they were nothing compared to what was promised for completing a major stage.</p><p>The fifth stage, a major stage, was different. It tested not just my physical and mental limits but also the very essence of my [Eyes]. It was a stage where my understanding of reality, perception, and the underlying structures of the world were pushed to their breaking points.</p><p>And for that, the reward was equally significant.</p><p>But I am curious. Why have you requested a [Moonstone]?" Reina asked, her eyes narrowing slightly as she studied me.</p><p>I knew this question would come. The [Moonstone] wasn't just an ordinary resource; it was rare, valuable, and held properties that most in the organization wouldn't fully understand.</p><p>"The [Moonstone] is important to me," I replied, keeping my tone even and measured.</p><p>Reina raised an eyebrow, clearly expecting more of an explanation. But I wasn't ready to reveal everything just yet. Some things were better kept to myself, especially considering the unique nature of my abilities and the visions I had been experiencing.</p><p>In truth, the request for [Moonstone] stemmed from a recent realization, one that tied directly to the vision I had seen during my training. The figure that had appeared to me, bathed in the ethereal glow, was a clue—a message from my subconscious or perhaps from something deeper.</p><p>His hands and legs had been covered in something that shone with a familiar, almost mystical light. At first, I had assumed it was just an extension of his mana, but upon further reflection, I understood it to be more.</p><p>It was the [Celestalith], my weapon and companion, in a different form.</p><p>As I delved deeper into my [Lunar Mana] and its intricate workings, I already knew that the energy within me was potent, but without a proper medium, its efficiency was vastly reduced.</p><p>The [Moonstone], known for its affinity with lunar energy, would act as the perfect catalyst for harnessing and amplifying my [Lunar Mana]. This wasn't just about using it as a weapon; it was about integrating it into my martial arts, enhancing my abilities to their fullest potential.</p><p>While I had awakened to the power within me, it was still raw, untamed in many ways. The [Moonstone] would help channel that power, allowing me to focus and direct it with greater precision and impact. Without it, I would be wasting a significant portion of my mana, losing the efficiency that could make the difference between success and failure in a critical moment.</p><p>However, finding [Moonstone] was no easy task. It was a material that was both rare and difficult to acquire, even for someone with connections within an organization like this. That was why, when the opportunity presented itself, I decided to use the organization's resources to obtain a pair of [Moonstones]. It was a calculated decision, one that would set the stage for the next steps in my journey.</p><p>So, when Reina asked why I needed the [Moonstone], I kept my answer simple. "It's important to my growth," I said, leaving out the more intricate details. "I need it to reach the next level."</p><p>She seemed to consider my words carefully, her gaze lingering on me for a moment longer before she nodded. "I see. If it's that crucial to you, I won't press further."</p><p>I nodded at her words, but she was not finished.</p><p>"The other reward that you requested… the information about Silas Vayne." Reina's voice took on a more serious tone, and I could feel the weight of her words settling in the air between us.</p><p>I met her gaze evenly, waiting for her to continue.</p><p>"When you initially made this request, we didn't think it would be this difficult to trace such a person," she admitted, her expression hardening slightly. "But apparently, it's much harder than we anticipated."</p><p>Her eyes bore into mine, searching for something—an answer, a hint, a reason. There was a clear intent behind her gaze as if she was testing me and trying to gauge the importance of this request. It was understandable. In an organization like this, every request, every action, could have far-reaching consequences.</p><p>"Why are you looking for such a being?" she asked, her tone firm.</p><p>I knew this was coming, and I was prepared. But still, I chose my words carefully. "That doesn't concern you."</p><p>Reina's eyes narrowed slightly. "Everything that can cause harm to the organization concerns me," she countered, her voice steady but laced with a hint of warning.</p><p>I didn't flinch under her scrutiny. "This won't cause any harm to the organization," I stated, my tone calm and unwavering.</p><p>Her expression didn't change, but I could sense the tension in the air. "How can you be so sure?" she asked, pressing the issue.</p><p>"Because I'll make sure of it," I replied, my voice firm, leaving no room for doubt.</p><p>For a moment, we stood in silence, our gazes locked in a silent battle of wills.</p><p>Reina was testing me, but I had nothing to hide—not from her, at least. This was something I had to do, something that had nothing to do with the organization and everything to do with my own gains and goals.</p><p>Finally, Reina sighed, breaking the silence. "Very well. But understand this, Astron—I don't take these things lightly. If you pursue this, you do it knowing the risks."</p><p>"I understand," I said, my resolve unshaken.</p><p>She nodded and then grabbed another box and pointed it to me.</p><p>"Here. It is the information regarding Silas Vayne."</p><p>I knew what was inside there. Most likely, it was a drive that contained all of the information that was needed.</p><p>"And, as for your last reward," Reina continued, her tone carrying a weight of its own, "your eye upgrade is ready."</p><p>I nodded, recalling the information I'd been given when I first entered the [Chamber of Deception]. For every five stages completed, there was a significant reward—an upgrade to one's eyes. These upgrades were designed to enhance the abilities of the user, pushing the limits of what their eyes could perceive and process.</p><p>Reina handed me another box, this one smaller and more intricately designed. I opened it to reveal a small vial containing a shimmering, crystalline liquid. This wasn't just any upgrade; it was an infusion derived from the eyes of a powerful eagle-type monster known as the [Skyfury Hawk].</p><p>The [Skyfury Hawk] was a creature renowned for its incredible vision, able to discern the smallest details from up to 10 kilometers away. Its eyes were coveted for their ability to see through everything and perceive minute details at great distances—an ability that would be invaluable to someone like me.</p><p>"This upgrade," Reina explained, "is just the beginning. While you can already see through the illusions and can perceive mana, your physical range of eye capabilities was slightly falling back. And, since you had just finished stage 5 without many contributions, your first upgrade will be slightly superficial." She said.</p><p>Her words were something that I had already known. Considering the fact that I had yet to show much contribution, it made sense that they would not give me much.</p><p>I had just finished being a trainee, after all.</p><p>"With it, you'll be able to discern things up to 10 kilometers away, and your ability to see through deceptions and illusions will be greatly improved. It's a rare and powerful enhancement, one that only those who complete the major stages receive."</p><p>I carefully placed the vial back into its box, feeling the weight of its potential in my hands. This upgrade was a significant step forward, one that would enhance my abilities in ways I was only beginning to grasp.</p><p>"Thank you, Miss Reina," I said, my voice steady but tinged with gratitude. This wasn't just a reward; it was a tool that would help me survive and succeed in the challenges ahead.</p><p>Reina nodded, acknowledging my thanks. "You're welcome, Astron. You've earned it. But there's something else we need to discuss."</p><p>I looked at her expectantly, sensing that this was about more than just rewards.</p><p>Reina nodded. "Yes. These missions are designed to test your abilities in real-world scenarios. They will push you to your limits and beyond, but they will also provide valuable experience and insights that you can't gain in a controlled training environment."</p><p>08:18</p><p>She paused, her gaze steady as she continued. "These missions will be varied—some will require you to work alone, while others will involve teams. You'll be tasked with everything from reconnaissance and infiltration to combat and strategic operations."</p><p>"Aside from the rewards," she began, her tone turning more serious, "today is your last day in this facility. Starting tomorrow, you'll be sent on missions."</p><p>"Missions?" I asked to direct the conversation.</p><p>Reina nodded. "Yes. These missions are designed to test your abilities in real-world scenarios. They will push you to your limits and beyond, but they will also provide valuable experience and insights that you can't gain in a controlled training environment."</p><p>She paused, her gaze steady as she continued. "These missions will be varied—some will require you to work alone, while others will involve teams. You'll be tasked with everything from reconnaissance and infiltration to combat and strategic operations."</p><p>"Do you have any advice?" I asked.</p><p>Reina considered for a moment before replying. "Yes. First and foremost, trust your instincts. You've honed them through your training, and they will serve you well in the field. But don't let them blind you to new information—stay adaptable and open to change."</p><p>"Secondly, understand that missions rarely go as planned. Be prepared for the unexpected, and don't hesitate to improvise if necessary. Your ability to adapt will often be the difference between success and failure."</p><p>"And finally," she said, her tone softening slightly, "remember that you're not alone. Even when you're on solo missions, there are resources and support available to you. Use them wisely, and don't be afraid to ask for help if you need it."</p><p>I nodded, taking her words to heart. "Understood, Miss Reina. I'll do my best."</p><p>"I know you will," she replied, her expression firm. "I do not wish to repeat myself, but there are quite a lot of expectations from you thanks to the performance you have shown."</p><p>"I will make sure to satisfy them, then."</p><p>"That would be nice."</p><p>With that, she had left me, walking away. Now, it was time to receive my rewards.</p>

<h1>Chapitre 493 - Chapitre 113.1 : Récompenses</h1> <p>Lorsque j'avais foulé ce lieu pour la première fois, Reina m'avait convoqué pour m'annoncer que je possédais un [Œil] exceptionnel, ce qui avait éveillé l'intérêt de l'organisation à mon égard.</p> <p>C'est avec cette perspective que j'étais venu ici, nourrissant secrètement l'espoir qu'on m'offrirait des opportunités en rapport avec mes capacités. La manière dont Reina m'avait formé et tout ce qui s'ensuivit m'avait confirmé que les fondations étaient solidement posées.</p> <p>En m'approchant d'elle ce jour-là, une légère fraîcheur émanant de sa personne trahissait son retour récent de l'extérieur. Son visage arborait une sérénité de façade, mais une détermination inflexible brillait dans son regard scrutateur.</p> <p>« Te voilà enfin », déclara-t-elle d'une voix neutre en me toisant. « Les objets que tu as réclamés sont arrivés. »</p> <p>J'acquiesçai silencieusement, me remémorant les explications reçues concernant le système de récompenses de l'organisation.</p> <p>Après chaque série d'épreuves accomplies dans la [Chambre de la Tromperie], des récompenses étaient octroyées selon les performances. Ce mécanisme permettait à l'organisation d'évaluer et de classer les recrues, mesurant leur potentiel et leur progression.</p> <p>Apparemment, la [Chambre de la Tromperie] ne se limitait pas à un simple terrain d'entraînement – c'était un lieu où se révélait la véritable nature des capacités oculaires. C'est en ces murs que l'organisation formait ses Gardiens et autres élites.</p> <p>'Un sanctuaire doté d'une [Autorité] unique.'</p> <p>Même la zone où Reina m'avait initié aux lignes de Psion paraissait dérisoire comparée à la [Chambre de la Tromperie]. Cet endroit transcendait l'entraînement physique ou mental – il s'agissait de libérer le potentiel latent des élus dotés de capacités spéciales, comme mes [Yeux].</p> <p>Ma présence ici résultait de l'approbation de Reina, un signe qu'elle me jugeait prêt à affronter les défis qui m'attendaient.</p> <p>Son intuition s'était avérée juste lorsque j'avais franchi les cinq premiers paliers en à peine deux semaines. Mais lorsque j'avais exprimé le désir de poursuivre vers le sixième niveau, j'avais découvert que la progression dans la chambre n'était pas linéaire.</p> <p>Chaque série de cinq épreuves constituait un bloc, avec une augmentation exponentielle de difficulté après chaque quintuple. Ces blocs n'étaient pas de simples étapes – ils représentaient des portes vers une compréhension et des capacités supérieures.</p> <p>Reina m'avait interdit d'aborder le sixième palier, non par manque de confiance en mes capacités, mais parce qu'elle savait qu'une progression précipitée sans préparation adéquate pourrait s'avérer catastrophique.</p> <p>Quoi qu'il en soit, l'organisation promettait des récompenses pour les succès obtenus dans la chambre. Pour les quatre premiers paliers, considérés comme mineurs, j'avais reçu des crédits et le privilège de formuler une requête spéciale. Bien qu'appréciables, ces récompenses n'étaient rien comparées à ce qui m'attendait après l'achèvement d'un palier majeur.</p> <p>Le cinquième palier, un niveau clé, différait radicalement. Il ne testait pas seulement mes limites physiques et mentales, mais sondait l'essence même de mes [Yeux]. Cette épreuve poussait ma compréhension de la réalité, de la perception et des structures fondamentales du monde à leurs extrêmes limites.</p> <p>La récompense était à la hauteur du défi.</p> <p>« Mais dis-moi », interrogea soudain Reina en plissant légèrement les yeux, « pourquoi donc as-tu demandé une [Pierre de Lune] ? »</p> <p>J'avais anticipé cette question. La [Pierre de Lune] n'était pas une ressource banale ; sa rareté, sa valeur et ses propriétés mystérieuses la rendaient incompréhensible pour la plupart des membres de l'organisation.</p> <p>« La [Pierre de Lune] revêt une importance particulière pour moi », répondis-je en maintenant un ton égal et mesuré.</p> <p>Reina arqua un sourcil, manifestement insatisfaite par cette réponse évasive. Mais je n'étais pas disposé à tout révéler pour l'instant. Certains mystères devaient rester enfouis, surtout compte tenu de la nature unique de mes capacités et des visions qui m'assaillaient.</p> <p>En vérité, ma requête concernant la [Pierre de Lune] découlait d'une récente révélation, directement liée à la vision apparue lors de mon entraînement. Cette silhouette baignée d'une lueur éthérée constituait un indice – un message émanant de mon subconscient, ou peut-être d'une source plus profonde encore.</p> <p>Ses membres irradiaient d'une lumière familière, presque mystique. J'avais d'abord supposé qu'il s'agissait d'une simple manifestation de mana, mais après mûre réflexion, j'avais compris qu'il y avait davantage.</p> <p>C'était le [Célestalithe], mon arme et allié, sous une forme différente.</p> <p>En explorant les méandres de mon [Mana Lunaire] et ses mécanismes complexes, j'avais réalisé que bien que cette énergie fût puissante, son efficacité restait limitée sans support adéquat.</p> <p>La [Pierre de Lune], réputée pour son affinité avec l'énergie lunaire, servirait de catalyseur idéal pour canaliser et amplifier mon [Mana Lunaire]. Il ne s'agissait pas simplement de l'utiliser comme arme, mais de l'intégrer à mes arts martiaux, décuplant ainsi mes capacités.</p> <p>Bien que j'eusse éveillé ce pouvoir en moi, il demeurait brut et incontrôlé à bien des égards. La [Pierre de Lune] permettrait de domestiquer cette force, offrant précision et impact à mes actions. Sans elle, je gaspillerais une part importante de mon mana, perdant en efficacité ce qui pourrait faire la différence entre la victoire et l'échec dans un moment critique.</p> <p>Cependant, se procurer une [Pierre de Lune] n'était pas aisé. Ce matériau rare et précieux restait inaccessible même pour ceux disposant de contacts au sein d'une organisation comme la nôtre. C'est pourquoi, lorsque l'opportunité s'était présentée, j'avais décidé d'utiliser les ressources de l'organisation pour obtenir une paire de [Pierres de Lune]. Un choix calculé, qui jetterait les bases des prochaines étapes de mon parcours.</p> <p>Ainsi, face à l'interrogation de Reina, je maintins ma réponse dans les généralités. « C'est essentiel à ma progression », affirmai-je, omettant les détails complexes. « J'en ai besoin pour atteindre le niveau supérieur. »</p> <p>Elle parut peser mes mots avec attention, son regard pénétrant restant fixé sur moi avant qu'elle ne hocheslowly la tête. « Je vois. Si c'est si crucial pour toi, je n'insisterai pas. »</p> <p>J'acquiesçai, mais elle n'avait pas terminé.</p> <p>« L'autre récompense que tu as sollicitée... les informations sur Silas Vayne. » La voix de Reina prit une tonalité plus grave, et je perçus le poids de ses mots s'installer entre nous.</p> <p>Je soutins son regard avec calme, attendant la suite.</p> <p>« Lors de ta demande initiale, nous n'imaginions pas qu'il serait si ardu de localiser un tel individu », admit-elle, son expression se durcissant imperceptiblement. « Mais apparemment, la tâche s'avère bien plus complexe que prévu. »</p> <p>Ses yeux plongèrent dans les miens, cherchant quelque chose – une réponse, un indice, une justification. Son regard trahissait une intention claire, comme si elle me mettait à l'épreuve, tentant d'évaluer l'importance de cette requête. Compréhensible. Dans une organisation comme la nôtre, chaque demande, chaque action pouvait avoir des répercussions insoupçonnées.</p> <p>« Pourquoi recherches-tu un tel individu ? » questionna-t-elle d'un ton sans réplique.</p> <p>J'avais anticipé cette interrogation et m'étais préparé en conséquence. Néanmoins, je choisis mes mots avec le plus grand soin. « Cela ne te regarde pas. »</p> <p>Les yeux de Reina se rétrécirent légèrement. « Tout ce qui pourrait nuire à l'organisation me concerne », rétorqua-t-elle, sa voix posée mais chargée d'avertissement.</p> <p>Je ne bronchai pas sous son examen. « Cela ne nuira pas à l'organisation », déclarai-je avec un calme imperturbable.</p> <p>Son expression demeura impassible, mais je sentis la tension palpiter dans l'air. « Comment peux-tu en être si certain ? » insista-t-elle.</p> <p>« Parce que je m'en porterai garant », répondis-je, ma voix ferme comme l'acier.</p> <p>Un silence s'installa alors, nos regards engagés dans un duel muet de volontés.</p> <p>Reina me testait, mais je n'avais rien à dissimuler – du moins, pas envers elle. Il s'agissait d'une démarche personnelle, sans rapport avec l'organisation, dictée par mes propres aspirations.</p> <p>Finalement, Reina soupira, rompant le silence. « Soit. Mais retiens bien ceci, Astron – je ne prends pas ces affaires à la légère. Si tu t'engages dans cette voie, tu assumes pleinement les risques. »</p> <p>« J'en ai pleinement conscience », affirmai-je, ma détermination intacte.</p> <p>Elle hocha la tête avant de désigner une autre boîte.</p> <p>« Voici. Tu y trouveras les informations concernant Silas Vayne. »</p> <p>Je savais ce qu'elle contenait. Probablement un disque rassemblant toutes les données pertinentes.</p> <p>« Et pour ta dernière récompense », poursuivit Reina, son ton empreint de solennité, « la mise à niveau de ton œil est prête. »</p> <p>J'acquiesçai, me remémorant les explications reçues lors de mon intégration à la [Chambre de la Tromperie]. Chaque série de cinq paliers franchis donnait droit à une récompense majeure – une amélioration oculaire. Ces upgrades étaient conçues pour repousser les limites de perception et de traitement visuel.</p> <p>Reina me tendit une boîte plus petite et ouvragée. À l'intérieur reposait un flacon contenant un liquide cristallin aux reflets scintillants. Il ne s'agissait pas d'une simple mise à niveau, mais d'une infusion extraite des yeux d'une créature légendaire : le [Faucon Fureur Céleste].</p> <p>Ce rapace mythique était renommé pour sa vision extraordinaire, capable de discerner les plus infimes détails à plus de 10 kilomètres. Ses yeux, hautement convoités, permettaient de voir à travers les obstacles et de percevoir des détails microscopiques à grande distance – une aptitude inestimable pour quelqu'un comme moi.</p> <p>« Cette amélioration », expliqua Reina, « n'est qu'un début. Bien que tu puisses déjà percer les illusions et discerner les flux de mana, tes capacités visuelles physiques accusent un léger retard. Et comme tu viens tout juste de franchir le cinquième palier sans contributions significatives, ta première mise à niveau restera relativement superficielle. »</p> <p>Ses paroles ne m'étonnèrent pas. N'ayant pas encore prouvé ma valeur, il était logique qu'ils se montrent parcimonieux.</p> <p>Je sortais à peine de ma période probatoire, après tout.</p> <p>« Grâce à cela, tu pourras distinguer des objets jusqu'à 10 kilomètres, et ta capacité à déjouer tromperies et illusions sera considérablement renforcée. C'est une amélioration rare et puissante, réservée aux seuls vainqueurs des paliers majeurs. »</p> <p>Je rangeai soigneusement le flacon dans son écrin, ressentant le poids de son potentiel entre mes mains. Cette mise à niveau marquait un bond en avant significatif, amplifiant mes capacités au-delà de ce que je pouvais imaginer.</p> <p>« Merci, Mademoiselle Reina », dis-je, ma voix posée mais teintée de gratitude sincère. Ce n'était pas qu'une récompense, mais un outil décisif pour survivre aux défis à venir.</p> <p>Reina accueillit mes remerciements d'un hochement de tête. « Tu l'as mérité, Astron. Mais il reste un point à aborder. »</p> <p>Je la regardai attentivement, sentant qu'il s'agissait de bien plus que de simples récompenses.</p> <p>« Aujourd'hui marque ton dernier jour dans cette installation. Dès demain, tu seras envoyé en mission. »</p> <p>« Des missions ? » questionnai-je pour orienter la conversation.</p> <p>Reina confirma d'un mouvement du menton. « Exact. Ces missions évalueront tes capacités en conditions réelles. Elles te pousseront au-delà de tes limites, tout en t'offrant une expérience et des connaissances inaccessibles dans un environnement d'entraînement contrôlé. »</p> <p>Elle marqua une pause, son regard déterminé, avant de poursuivre : « Elles varieront en nature – certaines seront solitaires, d'autres en équipe. Tu seras confronté à divers défis : reconnaissance, infiltration, combat direct et opérations stratégiques. »</p> <p>« As-tu des conseils à me donner ? » demandai-je.</p> <p>Reina réfléchit un instant avant de répondre. « Premièrement, fais confiance à ton instinct. Ton entraînement l'a aiguisé, et il te sera précieux sur le terrain. Mais ne laisse pas cette intuition t'aveugler face aux nouvelles informations – reste flexible et ouvert. »</p> <p>« Deuxièmement, anticipe l'imprévu. Les missions divergent rarement des plans initiaux. Sois prêt à t'adapter et à improviser lorsque nécessaire. Cette faculté fera souvent la différence entre succès et échec. »</p> <p>« Enfin », ajouta-t-elle, son ton s'adoucissant légèrement, « n'oublie pas que tu n'es jamais seul. Même en mission solo, des ressources et un soutien sont disponibles. Utilise-les à bon escient, et n'hésite pas à demander assistance si besoin. »</p> <p>J'acquiesçai, imprégnant ses paroles. « Compris, Mademoiselle Reina. Je donnerai le meilleur de moi-même. »</p> <p>« Je n'en attendais pas moins », répondit-elle, le visage grave. « Inutile de te répéter qu'on attend beaucoup de toi après tes performances. »</p> <p>« Je m'efforcerai de répondre à ces attentes. »</p> <p>« J'en suis persuadée. »</p> <p>Sur ces mots, elle prit congé. Il était maintenant temps de récupérer mes récompenses.</p>