Chapter 510 - Translation

<h1>Chapter 510 115.8 - First Mission</h1><p>Chapter 510 115.8 - First Mission</p><p>As the team began to disperse, I took my time gathering my thoughts, making sure I didn't appear too eager to leave the room.</p><p>Shanks had given me a nod of approval, but I knew that my words were only the first step in gaining the trust and respect of the team. I needed to prove myself in action, not just in conversation.</p><p>I left the meeting room and made my way down the quiet corridor, my mind still turning over the details of the discussion. The investigation was complex, with multiple layers to unravel, and I was certain that the truth was lurking somewhere beneath the surface, waiting to be uncovered.</p><p>As I reached the exit, I noticed a figure waiting just outside. Lira stood there, her posture relaxed but with a sharpness in her gaze that suggested she wasn't just idly lingering. She was waiting for me.</p><p>I met her eyes as I approached, and there was a brief moment of silence as we both assessed each other. Lira was the first to speak, her voice calm but laced with a hint of scrutiny.</p><p>"I requested someone capable from headquarters," she began, her eyes narrowing slightly. "And they sent you?"</p><p>It was clear that her words weren't just a casual inquiry—they were a challenge, a subtle questioning of my qualifications. I knew this was a test, one that I had to navigate carefully.</p><p>"Why would you think I'm not capable?" I replied evenly, meeting her gaze without flinching. There was no point in deflecting her question; it was better to address it head-on.</p><p>Lira studied me for a moment longer, her expression thoughtful but guarded. "You're just a newbie," she said, her tone direct. "For someone who's new to the field, these types of missions aren't exactly the best place to start. You have much to learn, and it's usually better to send someone in your position to a more controlled environment—somewhere they can observe and grow at a steady pace."</p><p>I nodded slightly, acknowledging the logic in her words. "That would indeed be better," I agreed, "if someone were learning at a slow pace. But that's not the case for me."</p><p>Lira's eyes narrowed slightly, intrigued by my response. "Why is that?"</p><p>"Because I'm a fast learner," I said, my tone confident but not arrogant. "I'm here because I can adapt quickly, analyze the situation, and contribute effectively, even under pressure. I understand that this mission is complex, and I'm aware of the risks. But I wouldn't be here if I wasn't ready."</p><p>Lira's eyes narrowed slightly as she continued to assess me, her mind clearly working through what I had just said. The silence hung between us, heavy with the weight of her scrutiny. Finally, I decided to add a bit more context to my situation.</p><p>"To add context," I began, my tone calm and measured, "it's only been three weeks since I entered the organization."</p><p>The moment the words left my mouth, Lira's expression shifted. Her eyes widened slightly in surprise, and she couldn't hide the disbelief in her voice as she responded. "Three weeks? And no prior training?"</p><p>I shook my head, keeping my expression neutral. "Not in the traditional sense. But I'm also a student of Arcadia Hunter Academy."</p><p>The mention of the Academy had the effect I anticipated. Lira's eyes widened a fraction more, and for a brief moment, she seemed taken aback. "Arcadia Hunter Academy?" she echoed, her tone now tinged with a mix of respect and understanding.</p><p>I nodded. "Indeed."</p><p>Lira released a quiet sigh, her earlier skepticism giving way to a more measured consideration. "I see. If you're from Arcadia, that explains a lot."</p><p>The Arcadia Hunter Academy was known for its rigorous training and the high standards it set for its students. Graduates of the Academy were often among the best in their fields, and the fact that I was currently enrolled there clearly shifted Lira's perception of me.</p><p>'Though you would not think if you were to see it from inside.' But let's not mention that.</p><p>"If that's the case," Lira continued, her tone more thoughtful now, "then it makes sense why you were assigned to this mission so quickly. The Academy doesn't produce novices. Even if you're new to the organization, you've already undergone some of the most intense training available."</p><p>I could see the gears turning in her mind as she recalibrated her expectations. The mention of Arcadia had changed the dynamic between us, and while I could still sense a degree of caution in her, there was also a newfound respect.</p><p>"Alright," Lira said finally, her tone decisive. "I'll be watching to see how you handle yourself on this mission. Arcadia or not, this is a different environment, and the stakes are high. But if you're as capable as I think you might be, then this should end sooner rather than later."</p><p>"That will indeed be the case," I mumbled.</p><p>Lira's eyes narrowed slightly at my mumble, her curiosity clearly piqued. "What? Did you find something?" she asked, her tone sharp with interest.</p><p>I met her gaze, weighing my words carefully. "Well, let's just say you should look forward to tomorrow's meeting."</p><p>Lira wasn't satisfied with that. "If you know something, it's better for you to share it now," she pressed. There was an edge to her voice, a mix of concern and impatience. She wasn't someone who liked to be kept in the dark, especially when the stakes were this high.</p><p>I held up a hand, trying to reassure her without giving too much away. "I have something in mind," I admitted, keeping my tone measured, "but I need to gather more evidence before I can be sure. It's a theory that could change how we approach the situation, but I want to make sure it's solid before I bring it to the table."</p><p>Lira's expression remained intense, but I could see her considering my words. "Until tomorrow's meeting, I'll be working to get the pieces in place. I don't want to plague your mind with half-baked ideas. It's better for both of us if I come prepared with something concrete."</p><p>She seemed to weigh my response, her eyes searching mine for any sign of hesitation or doubt. But when she found none, she finally nodded, albeit reluctantly. "Alright," she said, her tone a bit more resigned. "I'll be waiting for that then."</p><p>I could tell she wasn't entirely satisfied with being kept in suspense, but she also understood the importance of being thorough.</p><p>Lira was too experienced to dismiss the need for solid evidence, even if it meant waiting a bit longer for answers.</p><p>With our exchange concluded, she gave me one last assessing look before turning to leave. "Don't disappoint me, Astron," she said over her shoulder as she walked away.</p><p>"I had been hearing that a lot."</p><p>"Well, you must be."</p><p>As I watched her go, I also started getting ready for my investigation.</p><p>I made my way toward the exit, my mind already shifting gears to the task at hand.</p><p>As I stepped out of the building, the cool evening air greeted me. The sky was darkening, the sun dipping below the horizon and casting long shadows across the city. It was around 7:30 P.M., and the familiar transition from day to night was settling over Veilcroft. The once-bustling streets were now quieter, the energy of the city shifting as the evening wore on.</p><p>This was the time when the whispers and disturbances were at their most active, and I knew that to truly understand what was happening, I needed to experience it firsthand.</p><p>I pulled my collar up against the chill in the air and set off into the deepening twilight. The city's lights began to flicker on, casting a soft glow over the streets as I walked.</p><p>I had already identified several locations where the disturbances were most concentrated, and it was to these places that I was now heading.</p><p>My first destination was an older section of the city, one that had seen better days. The buildings here were worn, their facades cracked and weathered by time. This area has been mentioned frequently in reports, with a higher-than-average number of victims reporting strange phenomena.</p><p>The streets here were narrow, the buildings close together, creating an atmosphere that felt almost claustrophobic in the growing darkness.</p><p>As I walked, I kept my senses sharp, my eyes scanning the surroundings for any signs of unusual activity. The streets were relatively empty, but there was a palpable tension in the air as if the city itself was holding its breath, waiting for something to happen.</p><p>'This is where it all begins,' I thought, feeling a familiar surge of adrenaline. The city's whispers and disturbances were strongest in these places, and I could already sense the faint traces of the unnatural energy that had been plaguing Veilcroft.</p><p>The closer I got to the epicenters of these disturbances, the more I felt the atmosphere change. It was subtle at first—a slight chill in the air, a faint hum of something just beyond the edge of perception. But as I continued, the sensations grew stronger and more defined.</p><p>I paused at the entrance to a narrow alley, one of the hotspots I had marked earlier. The energy here was thick, almost tangible, and I could sense the fear that lingered in the air, like an invisible mist that clung to the walls and pavement.</p><p>'This is it,' I thought, taking a deep breath and stepping forward into the shadows.</p><p>The alley was eerily quiet, the only sound coming from the distant hum of the city beyond. As I walked deeper into the alley, I allowed my [Eyes] to open further, filtering out the noise and focusing on the underlying currents of mana that flowed through this place.</p><p>The energy was erratic, twisted, and unnatural. It moved in strange patterns, looping back on itself and creating a web of tension that seemed to pulse with a life of its own.</p><p>The whispers were faint here, almost imperceptible, but they were present—a low murmur that seemed to come from everywhere and nowhere at once.</p><p>I could see the faint traces of the people who had passed through here, their fear leaving an imprint on the mana that hung in the air.</p><p>It was as if their very presence had been absorbed into the fabric of the alley, contributing to the growing disturbance.</p><p>'So, in a way, what this spell does is simply create the voices of the morning or past in a strange manner to cause disturbance?' I continued to explore the area, carefully following the threads of mana as they wound through the alley and into the surrounding buildings. The deeper I went, the more I understood the patterns that were at play here.</p><p>My focus sharpened as I delved deeper into the alley, the patterns of mana becoming more intricate, more deliberate. The energy here was like a web, its strands leading back to something hidden, something that was manipulating these threads for a darker purpose. I was on the verge of uncovering something significant when—</p><p>A low growl cut through the silence, a sound that sent a chill down my spine. It was close, too close, and it carried with it a primal, predatory intent.</p><p>Instincts honed by years of training kicked in, and I froze, every sense on high alert. I could feel it now, a presence looming just behind me, its intent clear—this was no ordinary creature.</p><p>'Indeed,' I thought, nodding inwardly as I kept my breathing steady. 'Suppressing my mana was the right choice.'</p>

<h1>Chapitre 510 115.8 - Première mission</h1> <p>Chapitre 510 115.8 - Première mission</p> <p>Alors que les autres membres de l'équipe commençaient à se disperser progressivement, je pris soin de marquer une pause délibérée pour rassembler mes pensées, m'efforçant de ne pas paraître trop pressé de quitter la salle de réunion.</p> <p>Shanks m'avait gratifié d'un signe de tête approbateur, mais je savais pertinemment que mes déclarations ne constituaient qu'une première étape dans ma quête de confiance et de respect au sein du groupe. Les paroles ne suffiraient pas - il me faudrait prouver ma valeur par des actes concrets.</p> <p>Lorsque je franchis enfin le seuil de la salle pour m'engager dans le couloir désert, mon esprit restait entièrement absorbé par les multiples ramifications de notre discussion. L'enquête présentait une complexité labyrinthique, avec des strates superposées qu'il faudrait patiemment démêler. Une conviction profonde m'habitait : la vérité se dissimulait quelque part dans ces profondeurs, attendant simplement d'être mise au jour.</p> <p>Alors que j'approchais de la sortie principale, mon regard fut attiré par une silhouette postée à l'extérieur. Lira se tenait là, son attitude décontractée contrastant avec l'acuité pénétrante de son regard - une expression qui trahissait clairement une attente délibérée. Elle m'attendait bel et bien.</p> <p>Nos regards se croisèrent tandis que je m'approchais, et un silence chargé s'installa alors que nous nous évaluions mutuellement avec une attention soutenue. Ce fut Lira qui rompit finalement ce face-à-face muet, sa voix calme mais néanmoins teintée d'un examen minutieux.</p> <p>« J'avais explicitement demandé au siège quelqu'un de compétent, commença-t-elle, les paupières légèrement plissées. Et c'est toi qu'ils ont jugé bon d'envoyer ? »</p> <p>L'intention derrière ses mots était limpide - il ne s'agissait nullement d'une simple question de convenance, mais bien d'un défi à peine voilé, remettant en cause mes qualifications réelles. Je perçus immédiatement la nature probatoire de cet échange - un test qu'il me faudrait négocier avec la plus grande finesse.</p> <p>« Qu'est-ce qui vous fait douter de mes capacités ? » rétorquai-je avec un calme étudié, soutenant son regard sans la moindre hésitation. Fuir sa question n'aurait servi à rien - l'affronter directement constituait la seule stratégie viable.</p> <p>Lira prolongea son examen silencieux pendant quelques secondes supplémentaires, son expression demeurant volontairement énigmatique. « Tu n'es qu'un bleu, lâcha-t-elle avec une franchise décapante. Pour une première mission sur le terrain, ce dossier est tout sauf idéal. Les novices comme toi sont normalement affectés à des environnements contrôlés - des cadres où ils peuvent observer et progresser progressivement. »</p> <p>J'esquissai un hochement de tête mesuré, reconnaissant la pertinence de son argument. « Cette approche serait effectivement préférable, concédai-je, si l'apprenant en question nécessitait un rythme lent. Ce qui n'est pas mon cas. »</p> <p>Les yeux de Lira se plissèrent davantage, trahissant une curiosité soudaine. « Explique-toi. »</p> <p>« Simplement parce que mon apprentissage est exponentiel, affirmai-je avec une assurance mesurée, exempte de toute arrogance. Ma présence ici s'explique par ma capacité d'adaptation immédiate, mon analyse rapide des situations et ma contribution efficace, y compris sous pression. Je mesure pleinement la complexité de cette mission et les risques encourus. Mais soyez assurée que je ne serais pas ici sans être parfaitement préparé. »</p> <p>L'expression de Lira se fit plus intense alors qu'elle digérait mes déclarations, son silence chargé d'une évaluation approfondie. Constatant la nécessité d'apporter un éclairage supplémentaire, je décidai de préciser un élément clé de mon parcours.</p> <p>« Pour être tout à fait transparent, commençai-je d'une voix posée, mon intégration dans l'organisation ne remonte qu'à trois semaines. »</p> <p>L'effet de cette révélation fut immédiat. Les yeux de Lira s'arrondirent visiblement, et je pus distinguer une franche incrédulité dans sa réaction. « Trois semaines ? Sans aucune période de formation préalable ? »</p> <p>Je secouai négativement la tête, conservant une neutralité parfaite. « Pas au sens conventionnel du terme. Mais il convient de préciser que je suis également étudiant à l'Académie des Chasseurs d'Arcadia. »</p> <p>La mention de l'institution produisit l'effet escompté. La surprise de Lira se mua en une expression plus complexe, mêlant respect et compréhension nouvelle. « L'Académie des Chasseurs d'Arcadia ? » répéta-t-elle, son timbre modifié par cette révélation.</p> <p>« En effet », confirmai-je simplement.</p> <p>Lira exhala un souffle lent, son scepticisme initial cédant le pas à une considération plus nuancée. « Cela change effectivement la donne. Une provenance arcadienne explique bien des choses. »</p> <p>La réputation de l'Académie n'était plus à faire - son cursus rigoureux et ses standards exigeants produisaient systématiquement l'élite du milieu. Le simple fait que j'en sois issu modifiait radicalement la perception que Lira pouvait avoir de mon profil.</p> <p>'Même si l'intérieur ne reflète pas exactement cette image.' Mais ce détail n'avait pas à être partagé.</p> <p>« Dans ce cas, poursuivit Lira sur un ton désormais plus réfléchi, ton affectation rapide sur ce dossier prend tout son sens. L'Académie ne forme pas des amateurs. Même novice dans notre organisation, tu as déjà subi l'un des entraînements les plus intensifs qui soient. »</p> <p>Je pouvais littéralement observer le recalibrage de ses attentes en temps réel. La référence à Arcadia avait opéré une transformation subtile mais réelle dans notre dynamique relationnelle. Si une certaine méfiance persistait chez elle, elle était désormais contrebalancée par une forme de respect professionnel.</p> <p>« Entendu, conclut finalement Lira avec une décision marquée. Je vais t'observer à l'œuvre durant cette mission. Arcadia ou pas, le terrain présente ses propres règles et les enjeux sont critiques. Mais si ton niveau correspond à ce que je suppose, nous pourrions conclure plus rapidement que prévu. »</p> <p>« C'est effectivement une possibilité », murmurai-je à mi-voix.</p> <p>Les sourcils de Lira se froncèrent légèrement à cette réplique, sa curiosité visiblement piquée au vif. « Attends... Tu as déjà identifié quelque chose ? » s'enquit-elle, son intérêt désormais pleinement éveillé.</p> <p>Je soutins son regard, pesant soigneusement chaque mot. « Disons simplement que la réunion de demain pourrait vous réserver des surprises. »</p> <p>La réponse ne satisfit manifestement pas Lira. « Si tu détiens des informations, mieux vaut les partager immédiatement, insista-t-elle avec une pointe d'impatience teintée d'inquiétude. Elle détestait manifestement être tenue à l'écart, surtout lorsque les conséquences pouvaient être aussi significatives.</p> <p>J'élevai une main dans un geste apaisant, cherchant à la rassurer sans pour autant tout révéler. « Je travaille sur une hypothèse, admis-je avec mesure, mais il me faut davantage d'éléments tangibles avant de la formuler officiellement. Il s'agit d'une piste qui pourrait modifier fondamentalement notre approche, et je tiens à la consolider avant toute présentation. »</p> <p>Le visage de Lira resta fermé, mais je distinguai clairement son processus d'évaluation interne. « D'ici demain, je rassemblerai les pièces manquantes. Il serait contre-productif de t'exposer à des conjectures prématurées. Il est préférable que je présente un dossier complet et étayé. »</p> <p>Elle sembla analyser chaque syllabe de ma réponse, son regard fouillant le mien à la recherche du moindre signe d'hésitation. Ne trouvant aucune faille dans ma détermination, elle finit par hocher la tête, bien que visiblement à contrecœur. « Soit, concéda-t-elle avec un certain ressentiment. J'attendrai donc ton compte-rendu. »</p> <p>Je percevais clairement son insatisfaction d'être maintenue dans l'expectative, mais son professionnalisme lui faisait reconnaître la nécessité d'une investigation rigoureuse avant toute conclusion.</p> <p>En véritable experte, Lira savait pertinemment que des preuves solides primaient sur les intuitions, même si cela impliquait un délai supplémentaire.</p> <p>Notre échange touchant à sa fin, elle me lança un ultime regard chargé de mise en garde avant de se détourner. « Ne me déçois pas, Astron », lança-t-elle par-dessus son épaule tandis qu'elle s'éloignait.</p> <p>« On me le répète souvent. »</p> <p>« Alors tâche de mériter cette réputation. »</p> <p>Tandis que je suivais des yeux son départ, je commençai déjà à me préparer mentalement pour ma propre investigation.</p> <p>Je me dirigeai vers la sortie principale, mon esprit s'engageant d'ores et déjà dans la tâche à venir.</p> <p>Lorsque je franchis enfin les portes du bâtiment, l'air frais du soir m'accueillit avec une vivacité presque tonique. Le soleil déclinait rapidement, ses derniers rayons projetant d'immenses ombres mouvantes sur l'urbanisme de Veilcroft. La montre indiquait approximativement 19h30, et cette heure charnière où le jour bascule imperceptiblement vers la nuit imprégnait désormais la ville de son atmosphère particulière. L'animation diurne des rues laissait progressivement place à une quiétude plus feutrée, comme si l'énergie urbaine subissait une métamorphose silencieuse.</p> <p>C'était précisément durant ces heures de transition que les phénomènes étranges semblaient s'intensifier, et pour véritablement comprendre la nature du problème, il me fallait en faire l'expérience directe.</p> <p>Je relevai machinalement le col de ma veste pour me protéger de la fraîcheur naissante et m'engageai résolument dans le crépuscule grandissant. Les réverbères commençaient leur ballet lumineux, déversant des nappes de clarté orangée sur les trottoirs tandis que j'avançais d'un pas décidé.</p> <p>Mon analyse préliminaire m'avait permis d'identifier plusieurs zones critiques où les perturbations semblaient se concentrer, et c'est vers ces épicentres potentiels que je me dirigeais maintenant.</p> <p>Ma première destination correspondait à un quartier historique de la ville, autrefois prospère mais aujourd'hui marqué par les stigmates du temps. Les constructions ici montraient des signes évidents de délabrement, leurs façades craquelées portant les cicatrices des décennies passées. Selon les rapports, ce secteur comptait une densité anormalement élevée de témoignages concernant des phénomènes paranormaux.</p> <p>L'architecture resserrée des lieux créait un dédale de ruelles étroites où les bâtiments semblaient se pencher les uns vers les autres, générant une atmosphère presque oppressante dans la pénombre grandissante.</p> <p>Tout en progressant avec vigilance, je maintenais mes sens en état d'alerte maximale, scrutant méthodiquement l'environnement pour y déceler la moindre anomalie. Les rues paraissaient étrangement désertes, mais l'air lui-même semblait chargé d'une tension palpable, comme si la ville entière retenait son souffle dans l'attente d'un événement imminent.</p> <p>'C'est ici que tout commence', songeai-je en ressentant cette poussée d'adrénaline si familière. Les phénomènes rapportés atteignaient leur paroxysme dans ces zones précises, et je pouvais déjà percevoir les premières effluves de cette énergie surnaturelle qui semblait hanter Veilcroft.</p> <p>Plus je m'approchais des épicentres identifiés, plus je ressentais une modification subtile mais indéniable de l'atmosphère ambiante. Les premiers signes étaient ténus - une légère variation de température, un bourdonnement à la limite de la perception. Mais à mesure que j'avançais, ces manifestations gagnaient en intensité et en définition.</p> <p>Je marquai un arrêt net à l'entrée d'une ruelle particulièrement obscure, correspondant à l'un des points chauds repérés lors de ma préparation. L'énergie qui s'en dégageait était presque palpable, et je pouvais littéralement sentir les effluves de peur flottant dans l'air comme un brouillard psychique accroché aux murs et aux pavés.</p> <p>'Le cœur du phénomène', constatai-je mentalement tout en inspirant profondément avant de m'enfoncer dans l'ombre dense.</p> <p>La ruelle baignait dans un silence surnaturel, seulement troublé par les échos lointains de la ville alentour. Alors que je progressais avec précaution, je laissai consciemment mes [Yeux] accroître leur perception, filtrant les stimuli superflus pour me concentrer sur les flux sous-jacents de mana qui parcouraient les lieux.</p> <p>L'énergie ici se comportait de manière erratique, présentant des distorsions contre nature. Ses mouvements dessinaient des motifs étranges, formant des boucles et des nœuds qui créaient un réseau de tension pulsatile, comme doté d'une vie propre.</p> <p>Les fameux chuchotements étaient ici à peine audibles, mais indéniablement présents - un murmure diffus semblant émaner simultanément de toutes les directions et d'aucune en particulier.</p> <p>Je distinguais clairement les empreintes psychiques des précédents visiteurs des lieux, leur terreur ayant laissé des marques indélébiles dans le mana environnant.</p> <p>On aurait dit que leur simple passage avait été absorbé par la texture même de la ruelle, alimentant ainsi le phénomène perturbateur.</p> <p>'Donc en substance, ce sortilège ne fait que matérialiser les voix du passé ou du subconscient sous une forme altérée pour générer ces perturbations ?' Je poursuivis mon exploration méthodique, suivant avec une extrême prudence les filaments énergétiques alors qu'ils serpentaient à travers la ruelle avant de s'enfoncer dans les bâtiments adjacents. Plus j'approfondissais mon investigation, plus je décryptais les schémas sous-jacents à l'œuvre.</p> <p>Ma concentration atteignit son paroxysme alors que je m'enfonçais plus avant dans les profondeurs de la ruelle, les motifs manaiques révélant une complexité croissante, une intention manifeste. L'énergie formait ici une véritable toile, ses fils convergeant vers quelque chose de caché, une entité manipulant ces flux à des fins obscures. J'étais sur le point de percer un élément crucial lorsque—</p> <p>Un grognement guttural déchira soudain le silence, un son qui glaça instantanément mon sang. Sa proximité était alarmante, et son timbre véhiculait une intention primitive résolument prédatrice.</p> <p>Des années d'entraînement conditionné prirent immédiatement le relais, figant ma posture dans une immobilité parfaite tandis que tous mes sens passaient en alerte maximale. Je pouvais désormais clairement percevoir cette présence tapie dans mon dos immédiat, son intention meurtrière ne laissant place à aucune ambiguïté - il ne s'agissait décidément pas d'une créature ordinaire.</p> <p>'Exactement comme prévu', constatai-je intérieurement tout en maintenant une respiration parfaitement régulée. 'La suppression de mon aura manaique était la bonne décision.'</p>