Chapter 533 - Translation

<h1>Chapter 533 119.3 - Guild</h1><p>Chapter 533 119.3 - Guild</p><p>"That's exactly what we need here at Vanguard Haven."</p><p>Toren stood up from his seat, the chair creaking slightly as he moved. He tapped a few commands into the device on his desk, and almost immediately, a detailed hologram of Nexoria City and the surrounding lands appeared in the air before us. The projection was sharp and vivid, with various points of interest highlighted in different colors.</p><p>On the map, I could see several locations marked prominently. Twenty-five of them were clearly identified as gates, while six others were marked as fields—sprawling areas of wilderness where monsters roamed freely.</p><p>Toren gestured to the hologram, his expression serious as he began to explain. "This is the current state of our operations. Vanguard Haven has control over twenty-five gates at present. As a B-rank guild, we're allocated one slot for a rank-8 gate, two slots for rank-7 gates, four slots for rank-6 gates, eight slots for rank-5 gates, and the remaining ten slots are split between seven rank-4 gates, and three rank-3 gates."</p><p>He paused, allowing me to absorb the information before continuing. "As you can already expect, the rank-3 and rank-4 gates are primarily used to train our newer recruits and prospects since they're less challenging and offer a controlled environment for developing skills. But as you move up the ranks, the stakes—and the rewards—increase significantly. That's where the real business is. Especially for us."</p><p>I studied the hologram, noting the locations of the various gates and fields. The rank-8 gate was positioned near the outskirts of the city, close to one of the larger fields. It was clear that this gate required the most experienced hunters, given its proximity to the wilderness and the high level of danger it posed.</p><p>'Most likely, the Guild Master and the high-ranking guild members will be the ones who are responsible for that gate.'</p><p>In a way, the formation of the gates and their allocations were made in such a manner. Since most of the time, the stronger person is either the guild master or the guild master's associate.</p><p>"The fields," Toren continued, his voice steady, "are where things get a bit more complicated. Unlike the gates, there are no regulations, no restrictions. They're open season for any guild or hunter willing to take the risk. The monsters there are unpredictable, and the terrain can be treacherous. But the rewards are substantial—rare materials, powerful monsters, and the chance to claim territory."</p><p>He pointed to the six marked locations on the hologram, each one representing a different field. "We currently have a presence in all of these fields, but our hold on them is not absolute. Rival guilds are always looking for an opportunity to take over, especially if they think we're stretched too thin. That's where your role comes in."</p><p>Toren's gaze locked onto mine, his expression serious. "During your time here, you'll be working with our teams to reinforce our positions in gates."</p><p>"For gates."</p><p>"That is right. Since neither the organization and the Arcadia Hunter Academy do not permit their students to participate actively in the fields, we will not be able to utilize you in the fields."</p><p>I nodded as Toren explained the situation. The restrictions on participating in fields were something that I already knew, and they also made sense.</p><p>The fields are much more dangerous and fiercely contested than gates.</p><p>For students like me, who weren't officially affiliated with any guilds and were here for internships, the academy and the organization had rules in place to ensure our safety and maintain their own reputation.</p><p>"That's fine by me," I said, acknowledging the limitation. "I'm more experienced with dungeons and gates as well. It's where I can be most effective."</p><p>Toren seemed pleased with my response. "Good. Given the current climate, with competition growing fiercer, we've had to allocate more of our seasoned personnel to the fields. This leaves us a bit short-handed when it comes to clearing gates, especially the higher-ranked ones. That's where you come in. Your job will be to assist the team we've assigned you to. It's one of our most promising teams, and they've been making significant strides in recent months."</p><p>He tapped a few more commands into his device, and a file was sent directly to my smartwatch. "I'm sending you the details of your teammates now. There are five members in total: two tanks, two vanguards, and one rearguard. Each one of them has been carefully selected for their skills and compatibility within the team dynamic."</p><p>I opened the file on my smartwatch and scanned through the profiles. As expected, they were all seasoned hunters, each with their own unique strengths.</p><p>The two tanks were:</p><p>Kurt Arlen: A heavily armored warrior with an impressive physical defense. Known for his ability to absorb massive amounts of damage and protect his team in the heat of battle.</p><p>Gareth Vale: A specialist in barrier magic, capable of both offensive and defensive spells. His barriers were renowned for their resilience and adaptability in chaotic situations.</p><p>The vanguards were:</p><p>Dorian Lehn: A dual-wielding swordsman with exceptional speed and agility. His fighting style was fluid and unpredictable, making him a formidable force on the front lines.</p><p>Elena Saris: A battle mage who combined close-range combat with elemental magic. Her versatility allowed her to adapt to different combat scenarios, providing support where it was needed most.</p><p>Finally, the rearguard was:</p><p>Lila Faye: A mage who specialized in rapid casting. Unlike some mages who focused on sheer firepower, Lila's strength lay in her ability to cast spells with incredible speed and precision. She was a summoner and a wind magic user, capable of quickly adapting to changing battle conditions. Her primary summon was a golem, a formidable entity that could regenerate as long as it was supplied with enough mana. This made her summon not just a powerful ally but also a resilient one, capable of withstanding prolonged battles.</p><p>As I reviewed the profiles, it was clear that each member brought something unique to the team. They were well-balanced, with a mix of offensive and defensive capabilities, and Lila's role as a summoner added an extra layer of versatility to their strategies.</p><p>'Indeed. It is rare to see a summoner.'</p><p>Maybe one of the rarest types of magic was summoning, though there is dark magic.</p><p>'And the fact that she is most proficient in rapid casting must be because of the fact that her mana pool would be smaller for higher firepower spells.'</p><p>It made sense, as for someone to be a summoner, they need to have an immense amount of mana pool, but at the same time, since being a mage is mostly looked more favorable, those with higher mana pool would become mages if they could.</p><p>And because they can't become mages thanks to the lack of their magical talent, especially in terms of calculations and comprehension, they become summoners.</p><p>That is why summoners are rare.</p><p>Having a mana pool big enough to supply a summon and having a magic talent is not enough to become a mage.</p><p>These two conditions are rather hard to meet.</p><p>But from the document alone, I could easily say that the summoner, Lila, was a hard worker. Toren leaned back in his chair, the hologram map still casting a faint glow over the room. He looked at me with a mix of professionalism and understanding.</p><p>"The work will start at 7 A.M.," he said, his tone leaving no room for doubt. "You'll have some time before the team arrives at the guild, so if you want, we can arrange for you to have breakfast and then get some rest. Normally, I'd insist on giving you more time to recover, but given the urgency of our situation and your tight schedule, we can't afford to lose any time."</p><p>I nodded, appreciating his directness.</p><p>'Not bad of a leader. He is good at directing the conversation and also presenting himself as someone light-hearted if things can be.' The stakes were high, and while rest was important, the pressing nature of the mission took priority.</p><p>"That's fine," I replied. "I am already used to traveling. And the train was already comfortable enough, so you can count it as resting."</p><p>Toren gave a satisfied nod. "Good to hear. I've already arranged for a room in the guild's quarters. It's not as luxurious as the hotel you stayed in, but it's comfortable, and you'll have everything you need to prepare for the mission."</p><p>The mention of the guild quarters reminded me that this wouldn't be a leisurely stay. I had chosen this path, knowing that the upcoming days would be filled with action, and I was ready to dive into the work.</p><p>"Thank you," I said, rising from my seat. "I'll take you up on that offer for breakfast, and then I'll get settled in."</p><p>Toren stood as well, extending his hand once more. "I'm glad to have you on board, Astron. I'm confident that your presence will make a significant difference for the guild."</p><p>We shook hands, and with that, the meeting was concluded. Liana was waiting just outside the office, ready to escort me to the dining area. As we walked, she mentioned the different options available, from a light meal to something more substantial. I opted for something simple but energizing—enough to keep me sharp without feeling weighed down.</p><p>After breakfast, Liana showed me to the room I'd be staying in. It was modest but functional, with a bed, a small desk, and a window that looked out over the training grounds.</p><p>The walls were decorated with a few framed posters, most likely from past guild achievements. It was clear that the room was designed for function over form, a place for hunters to rest between missions rather than indulge in comfort.</p><p>"You have one hour before your team arrives," Liana said as she handed me a keycard. "Feel free to rest or prepare however you see fit. If you need anything, just let me know."</p><p>I nodded, taking the keycard and giving her a brief nod of thanks. Once she left, I unpacked my belongings, organizing my gear on the small desk. My mind was already shifting into mission mode, running through possible scenarios and strategies for the upcoming gate raids.</p><p>'This team… they're promising. It'll be interesting to see how they perform under pressure.'</p><p>After settling into the room, I quickly gathered a change of clothes and headed for the bathroom.</p><p>The shower was refreshing, and the warm water was quite nice. As the steam enveloped me, I allowed my thoughts to settle, focusing on the task ahead.</p><p>Once I was done, I toweled off and dressed in my classic gear. After a quick check of my gear and a glance at the time, I decided to have a protein shake, something light to keep me going without weighing me down.</p><p>Since I could not use [Celestalith]'s bow form, I was using the bow that I had gotten from the academy.</p><p>'Now that I think about it, getting a new bow for the sake of cover is necessary.'</p><p>As I finished, there was a knock at the door. I opened it to find Liana waiting outside, her expression professional as ever.</p><p>"Your team has arrived," she said, her tone efficient. "They're waiting for you in the briefing room."</p><p>I nodded, setting down the empty shaker. "Thank you. I'm ready."</p><p>Liana led the way through the guild's hallways, the sounds of activity gradually increasing as we approached the main operational areas.</p><p>The atmosphere was one of controlled urgency, a mix of focus and energy that permeated the air. It was clear that everyone here was dedicated to their roles, and the stakes were high.</p><p>We arrived at the briefing room, and Liana opened the door, gesturing for me to enter first. Inside, I found the five members of my team already gathered around a large table, their attention shifting to me as I walked in.</p>

<h1>Chapitre 533 119.3 - Guilde</h1> <p>Chapitre 533 119.3 - Guilde</p> <p>« C'est exactement ce dont nous avons besoin ici à Vanguard Haven. »</p> <p>Toren se leva de son siège avec une certaine solennité, le cuir du fauteuil émettant un léger grincement sous son poids. Ses doigts pianotèrent avec précision sur l'interface holographique posée sur son bureau, faisant instantanément apparaître une projection tridimensionnelle détaillée de Nexoria City et de ses environs. L'hologramme, d'une netteté cristalline, représentait le territoire avec un réalisme saisissant, les zones importantes soulignées par des teintes chromatiques distinctes.</p> <p>Mon regard parcourut la carte virtuelle où se détachaient clairement plusieurs points stratégiques. Vingt-cinq d'entre eux étaient explicitement identifiés comme des portails dimensionnels, tandis que six autres zones, plus vastes et aux contours irréguliers, étaient marquées comme territoires sauvages – des étendues dangereuses où les créatures monstrueuses évoluaient sans contraintes.</p> <p>Toren pointa l'hologramme d'un geste précis, son visage empreint de sérieux alors qu'il entamait son exposé. « Voici la configuration actuelle de nos opérations. À titre de guilde de rang B, Vanguard Haven administre présentement vingt-cinq portails répartis comme suit : un portail de niveau 8, deux de niveau 7, quatre de niveau 6, huit de niveau 5, et les dix emplacements restants se composent de sept portails de niveau 4 et trois de niveau 3. »</p> <p>Il marqua une pause stratégique, me laissant assimiler ces informations avant de poursuivre son explication. « Comme vous pouvez l'imaginer, les portails de niveau 3 et 4 servent principalement de terrain d'entraînement pour nos recrues et apprentis chasseurs, offrant un environnement relativement sécurisé pour développer leurs compétences fondamentales. En revanche, plus le niveau du portail augmente, plus les risques – et les gains potentiels – deviennent exponentiels. C'est dans ces hautes sphères que se joue l'essentiel de notre activité économique. Surtout pour une guilde comme la nôtre. »</p> <p>J'analysai méthodiquement l'hologramme, notant mentalement la disposition des différents portails et zones sauvages. Le portail de niveau 8, situé en périphérie urbaine à la lisière d'une vaste zone sauvage, attira particulièrement mon attention. Son emplacement isolé et la proximité avec des territoires hostiles en faisaient manifestement une zone réservée aux chasseurs les plus aguerris.</p> <p>'Sans aucun doute, ce seront le Maître de Guilde et les officiers supérieurs qui prendront en charge ce portail particulier.'</p> <p>Cette organisation hiérarchique des responsabilités n'avait rien de surprenant. Dans la plupart des guildes, les membres les plus puissants assumaient naturellement les missions les plus périlleuses, conformément à leur rang et à leurs capacités.</p> <p>« Concernant les zones sauvages, » enchaîna Toren d'une voix mesurée, « la donne est radicalement différente. Contrairement aux portails réglementés, ces territoires sont soumis à aucune loi, aucune restriction d'accès. Elles sont ouvertes à toutes les guildes ou chasseurs indépendants assez audacieux pour s'y aventurer. Les créatures y évoluent librement, le terrain est imprévisible, et les dangers, multiples. Mais les récompenses potentielles justifient amplement les risques – matériaux rares, monstres légendaires, et surtout, des droits d'exploitation exclusifs sur des territoires vierges. »</p> <p>Son index désigna successivement les six zones marquées sur la projection. « Nous maintenons actuellement une présence dans chacune de ces zones, mais notre contrôle n'est pas absolu. Les guildes concurrentes guettent la moindre faille pour étendre leur influence, particulièrement lorsque nos forces semblent dispersées. C'est précisément dans ce contexte que votre contribution sera cruciale. »</p> <p>Le regard pénétrant de Toren se fixa sur moi, son expression empreinte d'une gravité professionnelle. « Durant votre affectation, vous collaborerez étroitement avec l'une de nos équipes pour consolider nos positions dans les portails. »</p> <p>« Uniquement les portails ? »</p> <p>« Exactement. Ni l'organisation des chasseurs ni l'Académie d'Arcadia n'autorisent leurs étudiants à participer aux opérations en zone sauvage durant leur stage. Ces restrictions sont non négociables. »</p> <p>J'acquiesçai silencieusement tandis que Toren détaillait les contraintes opérationnelles. Ces limitations concernant les zones sauvages correspondaient parfaitement à ce que j'avais appris durant ma formation.</p> <p>Les territoires sauvages représentent un niveau de danger et de compétition bien supérieur aux portails régulés.</p> <p>Pour des stagiaires comme moi, officiellement non affiliés à une guilde, l'académie avait établi des protocoles stricts pour garantir notre sécurité et préserver son image institutionnelle.</p> <p>« Cela me convient parfaitement, » déclarai-je, reconnaissant ces limites. « Mon expérience se concentre principalement sur les donjons et portails. C'est dans ce cadre que je pourrai être le plus efficace. »</p> <p>Mon interlocuteur sembla apprécier ma réponse. « Parfait. Dans le climat actuel de compétition accrue, nous avons dû redéployer une grande partie de nos effectifs expérimentés vers les zones sauvages. Cette réorganisation nous a laissés quelque peu en sous-effectif pour les rotations dans les portails, particulièrement ceux de haut niveau. Voilà où vous intervenez. Votre mission consistera à seconder l'équipe qui vous sera assignée – l'une de nos formations les plus prometteuses, ayant démontré des progrès remarquables ces derniers mois. »</p> <p>Ses doigts effleurèrent à nouveau l'interface, et un fichier apparut instantanément sur mon dispositif portable. « Je vous transmets à l'instant les profils détaillés de vos futurs coéquipiers. L'équipe se compose de cinq membres : deux tanks, deux avants-garde et un arrière-garde. Chaque recrutement a été méticuleusement étudié pour optimiser la synergie du groupe. »</p> <p>J'ouvris le document et parcourus attentivement les différentes fiches. Comme prévu, tous les membres affichaient des curriculum vitae impressionnants, chacun excellant dans son domaine de prédilection.</p> <p>Les deux tanks se composaient de :</p> <p>Kurt Arlen : Spécialiste en armure lourde doté d'une endurance physique exceptionnelle. Réputé pour sa capacité à encaisser des dégâts massifs tout en maintenant une défense impénétrable autour de ses alliés.</p> <p>Gareth Vale : Expert en magie défensive, maîtrisant à la fois les barrières protectrices et les contre-attaques énergétiques. Ses boucliers magiques sont légendaires pour leur robustesse et leur adaptabilité en situation de combat intense.</p> <p>Les avants-garde comprenaient :</p> <p>Dorian Lehn : Duelliste ambidextre dont la rapidité et l'agilité dépassent largement la moyenne. Son style de combat fluide et imprévisible en fait un adversaire redoutable en mêlée.</p> <p>Elena Saris : Mage de combat hybridant techniques martiales et sorcellerie élémentaire. Sa polyvalence tactique lui permet de s'adapter instantanément aux fluctuations du champ de bataille.</p> <p>Enfin, l'arrière-garde était représentée par :</p> <p>Lila Faye : Invocatrice spécialisée dans l'incantation rapide. Contrairement aux mages traditionnels axés sur la puissance brute, son atout majeur réside dans sa vitesse d'exécution et sa précision chirurgicale. Spécialiste des invocations aériennes et de la magie éolienne, elle excelle dans l'adaptation tactique en temps réel. Son invocation principale prend la forme d'un golem dimensionnel – une entité semi-autonome capable de régénération tant que son mana persiste. Cette particularité fait de sa créature invoquée à la fois une alliée redoutable au combat prolongé et un bouclier vivant extrêmement résilient.</p> <p>À la lecture de ces profils, il apparaissait clairement que chaque membre apportait une compétence unique et complémentaire au groupe. La composition équilibrée entre puissance offensive et capacités défensives, couplée au potentiel stratégique de Lila en tant qu'invocatrice, promettait des combinaisons tactiques variées.</p> <p>'Une invocatrice... Voilà qui est intéressant.'</p> <p>L'art de l'invocation compte parmi les disciplines magiques les plus rares, à l'instar de la nécromancie.</p> <p>'Sa spécialisation en incantation rapide suggère un réservoir de mana optimisé pour l'efficience plutôt que la puissance brute.'</p> <p>Cette orientation avait sa logique. Bien que l'invocation nécessite des réserves de mana considérables, les véritables prodiges magiques préfèrent généralement se spécialiser dans les arcanes pures, plus prestigieuses. Ainsi, beaucoup d'invocateurs sont en réalité des mages potentiels dont les capacités analytiques ne correspondent pas aux standards académiques.</p> <p>La rareté des invocateurs s'explique par ce double critère exigeant : des réserves de mana exceptionnelles couplées à des aptitudes magiques suffisantes pour contrôler les entités invoquées, sans pour autant atteindre le niveau requis pour devenir mage à part entière.</p> <p>Rien qu'à la lecture du dossier, je pouvais discerner le travail acharné derrière le parcours de Lila. Toren se renversa dans son fauteuil, la lueur bleutée de l'hologramme jouant sur les traits de son visage. Son regard mêlait professionnalisme et une certaine compréhension humaine.</p> <p>« Les opérations débuteront à 7 heures précises demain matin, » annonça-t-il sans ambages. « Votre équipe ne rejoindra la guilde qu'un peu plus tard, ce qui vous laissera le temps de prendre un petit-déjeuner que nous pouvons organiser, suivi d'une courte période de repos. En temps normal, j'insisterais pour un temps d'acclimatation plus long, mais l'urgence de la situation et vos propres contraintes temporelles nous imposent une certaine... célérité. »</p> <p>Mon hochement de tête traduisit mon approbation, appréciant sa transparence.</p> <p>'Un leader compétent. Il sait doser entre formalisme et approche détendue selon les circonstances.' Les impératifs missionnels primaient, et bien que le repos fût important, les exigences opérationnelles commandaient cette cadence soutenue.</p> <p>« Cela me convient parfaitement, » répondis-je. « Je suis rompu aux voyages éprouvants, et le trajet en train était suffisamment confortable pour tenir lieu de repos. »</p> <p>Toren esquissa un sourire approbateur. « Tant mieux. J'ai fait préparer une chambre dans nos quartiers résidentiels. Le confert n'égalera pas celui de votre hôtel, mais vous y trouverez l'essentiel pour vous préparer aux missions à venir. »</p> <p>Cette mention me rappela opportunément que ce séjour ne serait pas une partie de plaisir. J'avais consciemment choisi cette affectation, sachant pertinemment que les jours à venir seraient intenses, et j'étais résolu à m'investir pleinement.</p> <p>« Merci pour ces dispositions, » dis-je en me levant. « J'accepte volontiers votre proposition de petit-déjeuner avant de m'installer. »</p> <p>Toren se leva à son tour, tendant la main dans un geste protocolaire. « C'est un véritable plaisir de vous accueillir parmi nous, Astron. Je suis convaincu que votre expertise apportera une contribution significative à notre guilde. »</p> <p>Notre poignée de main scella la fin de l'entretien. Liana m'attendait déjà dans l'antichambre, prête à me conduire au réfectoire. Tout en marchant, elle énuméra les options culinaires disponibles, du continental au copieux. J'optai pour un repas équilibré – suffisamment nourrissant pour maintenir mes capacités sans alourdir mes réflexes.</p> <p>Après ce bref repas, Liana me guida vers mes quartiers. La chambre, bien que modeste, était fonctionnelle : lit simple, bureau compact et une fenêtre offrant une vue sur les terrains d'entraînement.</p> <p>Les murs étaient ornés de tableaux commémorant les hauts faits de la guilde. L'ensemble dégageait une atmosphère utilitaire, conçue pour le repos entre deux missions plutôt que pour le confort prolongé.</p> <p>« Vous disposez d'une heure avant le briefing avec votre équipe, » informa Liana en me tendant une clé électronique. « N'hésitez pas à vous détendre ou à vous préparer à votre guise. Pour toute demande, je reste à votre disposition. »</p> <p>J'acquiesçai, prenant la clé avec un signe de remerciement. Une fois seule, je déballai méthodiquement mon équipement, rangeant chaque pièce sur le bureau. Mon esprit était déjà en mode opérationnel, anticipant les différents scénarios tactiques possibles pour les raids à venir.</p> <p>'Cette équipe... présente un potentiel intéressant. Ce sera instructif d'observer leur réaction sous pression.'</p> <p>Après avoir organisé mes affaires, je sélectionnai rapidement des vêtements propres et me dirigeai vers les sanitaires.</p> <p>La douche fut revigorante, l'eau chaude apaisant mes muscles tendus. Alors que la vapeur enveloppait la pièce, je laissai mon esprit se clarifier, me concentrant exclusivement sur la mission à venir.</p> <p>Une fois rhabillé et équipé, je procédai à une vérification systématique de mon matériel. Un coup d'œil à ma montre me rappela l'horaire. J'ingurgitai rapidement un shaker protéiné – assez léger pour ne pas gêner mes mouvements mais suffisamment nutritif pour maintenir mon endurance.</p> <p>En l'absence de possibilité d'utiliser la forme archée de [Celestalith], je devrais me contenter de l'arc standard fourni par l'académie.</p> <p>'Il faudra que je songe à me procurer un arc secondaire pour couvrir toutes les éventualités.'</p> <p>Alors que je terminais ma préparation, des coups discrets résonnèrent à la porte. Liana se tenait sur le seuil, son expression professionnelle comme toujours.</p> <p>« Votre équipe est au complet, » annonça-t-elle avec efficacité. « Ils vous attendent en salle de briefing. »</p> <p>Je posai le shaker vide et hochai la tête. « Parfait. Je suis prêt. »</p> <p>Liana me précéda dans les couloirs de la guilde, où l'activité semblait s'intensifier à mesure que nous approchions des zones opérationnelles.</p> <p>L'atmosphère bourdonnait d'une énergie contenue, mélange de concentration intense et d'excitation maîtrisée. Chaque membre du personnel semblait absorbé par sa tâche, conscient de l'importance des enjeux.</p> <p>Nous atteignîmes finalement la salle de briefing. Liana ouvrit la porte et s'effaça pour me laisser entrer. À l'intérieur, les cinq membres de mon équipe, déjà installés autour de la table de conférence, tournèrent simultanément leur attention vers moi.</p>