Chapter 536 - Translation

<h1>Chapter 536 120.2 - Infernal Nexus</h1><p>Chapter 536 120.2 - Infernal Nexus</p><p>As we advanced deeper into the Infernal Nexus, the oppressive heat intensified, but Gareth's barriers continued to shield us from the worst of it. The ground beneath our feet was unstable, with molten rock occasionally bubbling to the surface, forcing us to stay alert.</p><p>Kurt's voice crackled through the comms again. "Stay sharp. We're about to make contact."</p><p>I scanned the area ahead, noting the telltale signs of movement. The first wave of monsters emerged from the lava flows—a group of twelve fire elementals. Their forms were humanoid but made entirely of molten rock and flame, each one radiating intense heat. Their eyes glowed like hot coals, fixed on us as they moved to engage.</p><p>"Here they come," Kurt announced, his voice steady.</p><p>As planned, Kurt and Gareth moved forward to take the brunt of the attack. Kurt raised his shield, activating a skill that drew the elementals' attention, a pulsing wave of energy pulling their focus toward him.</p><p>TACK!</p><p>Gareth, standing beside him, raised his hands, and a translucent barrier flared to life around them, absorbing the heat and deflecting the first few strikes from the fire elementals.</p><p>SWOOSH! With the tanks holding the frontline, Dorian and Elena moved in to deal damage. Dorian's dual swords flashed as he engaged the closest elemental, his movements fluid and precise.</p><p>He struck with the speed of a practiced swordsman, each blade cutting through the molten exterior of his target.</p><p>SLASH! The elemental let out a crackling hiss as Dorian's swords cut through it, molten fragments flying off with each strike.</p><p>Elena, the battlemage, was right behind him. She channeled her magic, combining close-range combat with elemental spells.</p><p>CRACK! Her hands glowed with a faint blue light as she struck, each blow infused with freezing magic that countered the heat of the elementals. With each hit, steam erupted from the contact point, weakening the creatures and making them more vulnerable to physical attacks.</p><p>Lila remained at the rear, her eyes sharp as she focused on the battlefield. She didn't summon her golem immediately; instead, she relied on her rapid casting to support the team.</p><p>'Makes sense. Most likely, she does not want to empty her mana reserves immediately. Summoners, while having a huge pool, are rather important.' Small, precise spells flew from her hands, targeting weak points in the elementals and disrupting their attacks. A bolt of wind magic here, a burst of water magic there—each one carefully aimed to complement the strikes of the vanguards.</p><p>I took my position at the back, drawing the Starpiercer Arc and nocking an arrow.</p><p>'Let's test this bow, shall we.' With a steady hand, I pulled back the string, focusing on the largest elemental advancing on the group.</p><p>With the recent increase in the information that my eyes can perceive, I can see the mana flow of monsters and their organs a lot more clearly.</p><p>'Especially such raw energy-filled monsters.' These fire elementals were all energy types of monsters, and that was why I could see the flow more easily.</p><p>–SWOOSH! The arrow flew straight and true, piercing through the elemental's core and exiting out the other side. The creature staggered, the force of the shot causing cracks to spiderweb across its body before it collapsed into a pile of molten rock.</p><p>'Not bad. Even if this bow is not coated with [Moonstone] like [Celestalith], the energy output is still quite good. It seems having a unique rank weapon is indeed different.' As I thought, another elemental tried to circle around the team, but I was already tracking its movements. I marked it already, and my next arrow struck it dead center, the shot penetrating through its molten chest and dissipating the fire that animated it.</p><p>The battle was controlled, with each member of the team executing their roles with practiced precision. Kurt and Gareth held the line, their defenses impenetrable, while Dorian and Elena systematically dismantled the elementals with their combined physical and magical assaults. Lila's rapid casting provided the necessary support, ensuring that no elemental could get the upper hand.</p><p>Within minutes, the first wave was reduced to nothing but cooling rock and fading embers.</p><p>"First wave down," Kurt reported, his voice calm despite the intense fight. "No injuries. Let's keep moving."</p><p>Without a word, the team reformed and continued advancing. There was no need for celebration or excitement—this was just another part of the job.</p><p>As we pressed on, the second wave of monsters emerged from the swirling magma ahead—this time, a larger group of fire elementals, their numbers increasing as the dungeon seemed to respond to our intrusion.</p><p>There were twenty of them now, their molten forms moving with greater intensity.</p><p>"Same strategy," Kurt commanded, his voice even and controlled. "Keep it tight."</p><p>Once again, Kurt and Gareth took the lead, drawing the elementals' attention and absorbing their attacks with a combination of shield and barrier.</p><p>Dorian and Elena moved in seamlessly, their attacks synchronized as they struck with a mix of physical and magical force. Lila continued to hold back her summon, relying on her rapid casting to disrupt the elementals and support the vanguard.</p><p>The team worked like a well-oiled machine, each member executing their role with precision. We cut through the second wave as methodically as the first, reducing the elementals to nothing but fading embers. And then, without pausing, we moved on.</p><p>The third wave came, followed by the fourth, fifth, and sixth. Each one brought more fire elementals, their numbers and intensity increasing with every wave, but our strategy remained the same. Lila still refrained from summoning her golem, conserving its strength for the right moment. The rest of us continued to execute our roles, and the waves fell one after another.</p><p>As we finished off the sixth wave, the environment around us began to change. The ground beneath our feet started to shift, the stable rock giving way to more unstable terrain. The path ahead narrowed, with jagged, molten cliffs rising on either side, funneling us into a tight, winding passage. The air grew even hotter, the heat almost palpable as it radiated from the walls.</p><p>Kurt halted the team with a raised hand, his eyes narrowing as he assessed the situation. "The terrain's changing. We're heading into a choke point."</p><p>Elena scanned the narrow path ahead, her eyes sharp. "This is going to be tight. We'll need to be careful—one wrong move, and we could be trapped."</p><p>Kurt turned to me, his expression serious. "Astron, we'll need you to scout ahead."</p><p>I nodded, already preparing to move. "Understood."</p><p>After all, I was already expecting such a thing to happen from the start.</p><p>Without another word, I erased my presence. My form seemed to blend into the surrounding darkness, and I moved forward silently, slipping through the narrow passage ahead of the team.</p><p>As I advanced, I kept my senses sharp, using the enhanced perception from my [Eyes] to scan the area for any signs of danger.</p><p>The flow of mana around me was erratic, pulsing through the molten rock and the air itself.</p><p>The path ahead was treacherous, with narrow ledges and unstable platforms that could collapse at any moment.</p><p>'No immediate threats,' I noted to myself, but I remained cautious. In a dungeon like this, danger could emerge at any time, especially in such a confined space.</p><p>I continued to move silently through the narrow terrain, keeping a close eye on the surroundings. The path twisted and turned, but eventually, it began to open up into a wider chamber. The heat intensified as I approached the entrance to the chamber, and I could sense a powerful concentration of mana further inside.</p><p>'Likely the location of the next wave,' I concluded, pausing to assess the situation.</p><p>Once I was confident that I had a clear understanding of the terrain ahead, I retreated back to the team, still maintaining my stealth. As I reappeared in front of Kurt and the others, I gave my report in a low voice.</p><p>"The path ahead is narrow and unstable, but it opens up into a larger chamber. I didn't encounter any enemies along the way, but I sensed a strong concentration of mana in the chamber. The next wave will likely come from there."</p><p>"The types of the monsters?"</p><p>"It is hard to tell, but if estimated, I can say they are slightly different from the Elementals. They will most likely have robust bodies and will be of a stone type."</p><p>Kurt listened intently as I relayed my observations. His eyes narrowed in thought as I mentioned the likely composition of the next wave.</p><p>"Stone type… I see," he muttered, the gears in his mind turning as he considered the implications.</p><p>'The team should start going all in now.'</p><p>We had been in the dungeon for around one hour now, and we had most likely reached the outskirts of the boss monster's location.</p><p>'He can no longer let Lila rest.' After a moment, he turned to Lila, his expression firm.</p><p>"Lila, it's time to use your summon. If Astron's estimation is correct, we're dealing with Magma Golems. They're not just raw energy like the fire elementals—we'll need your golem to help tank and deal with their physical resilience."</p><p>Lila nodded, her demeanor calm and focused. "Understood. I'll deploy it as soon as we enter the chamber."</p><p>Magma Golems were known for their robust bodies, formed from a combination of molten rock and elemental energy.</p><p>Unlike the more agile and fluid fire elementals, these creatures were slower but far more durable, their hardened exterior making them difficult to damage with conventional attacks.</p><p>Their core was protected deep within their stone bodies, requiring precise strikes to take them down effectively.</p><p>That was something that I had already expected, but I did not reveal it on purpose to see if Kurt was knowledgeable about that, and it seemed he was true.</p><p>Kurt addressed the team, his voice steady and authoritative. "We're going to need to adjust our approach for these golems. They're not as numerous as the elementals, but they're a lot tougher. First, we will test the waters, and according to the robustness and the level of the golems, we are going to adjust our approach."</p><p>'This is where I can have a full grasp of the abilities of the members.'</p><p>If I had sent it here, it would have been better for me to show some effectiveness as well. After all, I am not the only one who can fight and act as a rearguard.</p><p>My specialty is still observing.</p>

<h1>Chapitre 536 120.2 - Nexus Infernal</h1> <p>Chapitre 536 120.2 - Nexus Infernal</p> <p>Alors que nous progressions plus profondément dans les entrailles du Nexus Infernal, l'atmosphère devenait de plus en plus étouffante, la chaleur écrasante prenant des proportions insupportables. Heureusement, les barrières protectrices de Gareth résistaient toujours, formant un rempart efficace contre les pires assauts de cette fournaise. Le sol, instable et traître, présentait des plaques de roche en fusion qui affleuraient par intermittence, nous forçant à une vigilance constante.</p> <p>La voix grave de Kurt résonna à nouveau dans nos oreilles via le système de communication. « Restez sur vos gardes. Le contact est imminent. »</p> <p>Mon regard balaya méthodiquement les environs, repérant aussitôt les signes avant-coureurs d'une attaque. Une première vague de créatures émergea des fleuves de lave environnants – une douzaine d'élémentaires du feu aux formes vaguement humanoïdes. Leurs corps ondulants, composés de magma et de flammes pures, irradiaient une chaleur si intense qu'elle faisait vaciller l'air autour d'eux. Leurs yeux, semblables à des braises ardentes, se rivèrent sur nous avec une intention manifeste.</p> <p>« Ils arrivent », annonça Kurt avec un calme impressionnant.</p> <p>Conformément à notre stratégie, Kurt et Gareth se positionnèrent en première ligne pour absorber le choc initial. D'un mouvement précis, Kurt leva son bouclier, activant une compétence spéciale qui émit une pulsation énergétique captant irrésistiblement l'attention des élémentaires.</p> <p>TAC !</p> <p>Dans un parfait synchronisme, Gareth joignit les mains, faisant apparaître une barrière translucide qui enveloppa nos défenseurs. Le bouclier magique absorba avec efficacité les premières attaques enflammées tout en atténuant l'effet de la chaleur environnante.</p> <p>SWOOSH ! Profitant de cette protection, Dorian et Elena passèrent à l'offensive. Les doubles lames de Dorian décrirent des arabesques étincelantes dans l'air surchauffé, son style fluide et précis tranchant net à travers le corps en fusion du premier élémentaire.</p> <p>SLASH ! La créature émit un sifflement strident lorsque les épées transpercèrent son enveloppe ignée, projetant des éclats de magma incandescent dans toutes les directions.</p> <p>Elena, notre mage-guerrière polyvalente, enchaîna immédiatement. Ses mains s'illuminèrent d'une lueur azur alors qu'elle déversait des sorts glacials directement dans ses coups physiques.</p> <p>CRACK ! À chaque impact, d'épais nuages de vapeur jaillissaient au point de contact, fragilisant progressivement la structure des élémentaires et les rendant vulnérables à nos attaques.</p> <p>Lila, quant à elle, maintenait une position en retrait, ses yeux perçants analysant minutieusement le champ de bataille. Contrairement à son habitude, elle retenait son invocation majeure, préférant économiser son mana pour des interventions plus cruciales.</p> <p>'C'est logique. Elle préserve ses ressources pour les combats décisifs. Les invocateurs ont beau disposer de réserves importantes, mieux vaut les gérer avec parcimonie.' Ses incantations rapides et précises se succédaient sans relâche – tantôt un éclair de vent désorganisant les rangs ennemis, tantôt une gerbe d'eau magique exploitant les faiblesses élémentaires.</p> <p>Pour ma part, je pris position à l'arrière, l'Arc Perce-Étoile déjà en main, une flèche encochée.</p> <p>'Voyons ce que vaut ce nouvel équipement.' Tendant la corde avec une fermeté calculée, je visai l'élémentaire le plus massif qui se ruait vers notre formation.</p> <p>Grâce à l'amélioration récente de mes capacités perceptives, je distinguais maintenant avec une clarté inédite les flux énergétiques parcourant les créatures et l'emplacement de leurs noyaux vitaux.</p> <p>'Particulièrement évident sur ces monstres purement énergétiques.' La nature élémentaire de ces adversaires rendait leur structure interne particulièrement visible à mes yeux affûtés.</p> <p>–SWOOSH ! Le trait partit comme un éclair, traversant de part en part le noyau central de la créature. L'élémentaire vacilla un instant avant de s'effondrer en un tas informe de roche refroidie.</p> <p>'Satisfaisant. Même sans être imprégné de [Pierre de Lune] comme [Célestalithe], le dégât énergétique reste impressionnant. La différence de qualité entre arques ordinaires et artefacts uniques est vraiment notable.' Alors que je ruminais cette observation, un autre élémentaire tentait une manœuvre de contournement. Prévenu par mes marquages préalables, ma seconde flèche l'atteignit en plein cœur, dissipant instantanément l'énergie qui l'animait.</p> <p>La bataille se déroulait avec une efficacité mécanique, chaque membre de l'équipe accomplissant son rôle avec une précision millimétrée. Kurt et Gareth formaient un rempart impénétrable, tandis que Dorian et Elena démantelaient systématiquement les assaillants grâce à leur coordination parfaite entre magie et arts martiaux. Les interventions chirurgicales de Lila perturbaient toute tentative d'organisation ennemie, complétant harmonieusement notre dispositif.</p> <p>En quelques minutes à peine, la première vague n'était plus qu'un amas de scories fumantes.</p> <p>« Première vague neutralisée », rapporta Kurt avec ce même calme imperturbable. « Aucune perte. Poursuivons l'avancée. »</p> <p>Sans commentaire superflu, la formation se resserra et progressa plus avant. Il n'y avait nul besoin de triomphalisme – cette victoire n'était qu'une étape routinière dans notre mission.</p> <p>La progression déclencha presque immédiatement l'apparition d'une seconde vague – cette fois une vingtaine d'élémentaires surgissant des flots de magma environnants, leur agressivité manifestement accrue par notre intrusion.</p> <p>« Même dispositif », ordonna Kurt sans élever la voix. « Maintenez la cohésion. »</p> <p>Le ballet guerrier se répéta avec la même précision : nos défenseurs en première ligne, les combattants d'assaut exploitant les ouvertures, et Lila perturbant les rangs ennemis par ses sorts ciblés. Vague après vague, nous réduisions les élémentaires à l'impuissance, notre coordination s'affinant à chaque engagement.</p> <p>Après la sixième confrontation, l'environnement commença à se modifier sensiblement. Le sol, déjà instable, devint franchement mouvant, tandis que le chemin se rétrécissait dangereusement entre des parois de magma durci. La température, déjà extrême, atteignit des niveaux proprement infernaux.</p> <p>Kurt leva un poing fermé, signalant l'arrêt immédiat de la progression. « Changement de topographie. Nous approchons d'un passage critique. »</p> <p>Elena évalua d'un regard expert le défilé sinueux qui s'offrait à nous. « Zone à haut risque. Une erreur de placement pourrait nous être fatale. »</p> <p>Tournant vers moi son visage grave, Kurt formula sa requête : « Astron, éclaireur avant. »</p> <p>J'acquiesçai d'un hochement sec, anticipant déjà cette demande. « Entendu. »</p> <p>La situation correspondait exactement à ce que j'avais prévu depuis le départ.</p> <p>Sans autre formalité, j'activai mes techniques de dissimulation. Mon existence sembla se fondre dans les ombres dansantes projetées par les coulées de lave, tandis que je m'engageais en silence dans le passage périlleux.</p> <p>Chaque sens en alerte maximale, mes [Yeux] analysaient sans relâche l'environnement, traquant la moindre anomalie dans les flux magiques chaotiques qui parcouraient cette géologie tourmentée. Les corniches étroites et les plateformes précaires constituaient autant de pièges potentiels.</p> <p>'Pas de menace immédiate', constatai-je mentalement, tout en maintenant une prudence absolue. Dans un donjon de ce calibre, particulièrement dans un tel goulot, le danger pouvait surgir à chaque instant.</p> <p>Ma progression silencieuse à travers ce dédale de roche ardente m'amena finalement à une salle plus vaste. La température y atteignait des sommets, et une concentration anormale d'énergie magique pulsait au-delà de l'entrée.</p> <p>'Sans doute le lieu de la prochaine vague', déduis-je, immobilisant mon avancée pour une analyse plus poussée.</p> <p>Après avoir cartographié mentalement la zone, j'entrepris mon retour vers le groupe principal, toujours sous couvert de mes techniques de furtivité. Réapparaissant devant Kurt, je transmis mon rapport à voix basse :</p> <p>« Passage étroit mais praticable débouchant sur une chambre spacieuse. Aucun contact hostile détecté en chemin, mais présence confirmée d'une forte densité énergétique dans la salle. Préparation à une nouvelle vague probable. »</p> <p>« Nature des menaces ? » questionna Kurt.</p> <p>« Difficile à déterminer avec précision, mais selon les indices, nous aurons probablement affaire à des entités de type pierre plutôt qu'aux élémentaires classiques. Sans doute une variante plus robuste. »</p> <p>Kurt accueillit ces informations avec une concentration visible, son esprit tactique analysant déjà les implications. « Type pierre... Compris », murmura-t-il, les rouages de sa réflexion presque perceptibles.</p> <p>'Il est temps pour l'équipe de montrer toute son étendue.'</p> <p>Après environ une heure de progression dans les profondeurs du donjon, nous approchions vraisemblablement de l'antre du boss.</p> <p>'Lila va devoir sortir de sa réserve.' Mon intuition se confirma lorsque Kurt se tourna vers notre invocatrice, le visage déterminé.</p> <p>« Lila, activation de l'invocation principale. Si les estimations d'Astron s'avèrent exactes, nous ferons face à des Golems de Magma. Leur résistance physique dépasse largement celle des élémentaires – ton golem sera crucial pour contenir leur assaut. »</p> <p>Lila opina avec ce calme caractéristique qui la définissait. « Compris. Déploiement immédiat à l'entrée de la chambre. »</p> <p>Les Golems de Magma représentaient une menace d'un autre ordre. Leurs corps massifs, alliage de roche magmatique et d'énergie pure, les rendaient bien plus résistants que leurs prédécesseurs élémentaires. Leur mobilité réduite était compensée par une endurance phénoménale et des noyaux vitaux profondément enfouis sous des couches de protection minérale.</p> <p>J'avais volontairement omis de partager cette information pour évaluer les connaissances de Kurt – son diagnostic précis confirma ses compétences de leader.</p> <p>Kurt adressa à l'équipe ses dernières instructions : « Adaptation tactique requise. Moins nombreux mais plus résistants. Phase de test initiale pour évaluer leur résistance avant engagement total. »</p> <p>'C'est le moment idéal pour jauger les capacités réelles de chaque membre.'</p> <p>Si j'avais pris la décision de les envoyer ici, il était logique que je démontre également ma valeur opérationnelle. Après tout, je n'étais pas le seul capable d'assurer les rôles de soutien et d'arrière-garde.</p> <p>Ma véritable spécialité restait – et resterait toujours – l'observation et l'analyse.