Chapter 539 - Translation

<h1>Chapter 539 Chapter 120.5 - Infernal Nexus</h1><p>539  Chapter 120.5 - Infernal Nexus</p><p>"Well, that's enough talk," I said, standing up and glancing at the time on my smartwatch. "We need to move. The longer we stay here, the more dangerous things get."</p><p>The others nodded in agreement, and without further delay, we regrouped and began our advance deeper into the Infernal Nexus. The path ahead was twisted, the heat intensifying with every step as the dungeon's molten core drew closer. The once wide, open areas we had been fighting in narrowed into more treacherous passages, but with the team now moving in unison, we navigated the obstacles smoothly.</p><p>Under my direction, we adjusted our formation frequently, depending on the terrain and the mana fluctuations I detected ahead. As a result, we avoided several potential ambushes from smaller fire elementals that lurked in the dungeon's corners.</p><p>Each encounter was quick and efficient, with everyone following my lead without hesitation. Gareth's barriers were well-timed, Dorian's quick strikes hit with accuracy, and Elena's spells controlled the battlefield with precision.</p><p>Lila kept her golem at the ready, using it strategically to shield us when needed.</p><p>We moved with speed and purpose, making sure not to waste any unnecessary energy on distractions or low-priority threats. I kept a close watch on the flow of mana within the dungeon, using my Eyes to anticipate changes in the environment. The deeper we went, the more chaotic the energy became, signaling that we were closing in on the heart of the dungeon—the boss room.</p><p>After what felt like only a short time, we finally reached the last chamber. A massive, double-door structure made of molten rock and darkened steel stood before us. The heat radiating from it was almost unbearable, a clear sign that the dungeon's final guardian lay just beyond.</p><p>"Looks like we're here," Kurt said, gripping his shield tightly. His tone was calm but ready for whatever was waiting for us inside.</p><p>"Not bad," Dorian commented, leaning casually on his swords. "I thought it'd take us longer to get here. We've definitely stepped up our game."</p><p>Elena, who had been focusing her mana for the upcoming fight, looked at me. "What's the plan, Astron? This is where things usually get messy."</p><p>At this point, their trust in me had been completely fulfilled. They no longer doubted any of my decisions and acted accordingly, and that alone was enough for me at the time.</p><p>I studied the door for a moment, sensing the powerful presence behind it. "We go in with the same efficiency we've been using. Once the boss shows itself, I'll analyze its movements and weaknesses. Until then, we stick to a flexible formation. Lila, keep your golem close for defense. Gareth, be ready to adjust your barriers on the fly. Kurt, hold the line as always. Dorian, Elena—you two focus on maximizing damage."</p><p>The team nodded, ready and focused.</p><p>"Well, let's not waste any more time," I said, signaling the team forward.</p><p>Kurt and Gareth took the lead, pushing the heavy doors open. Immediately, we were hit by a wave of scorching heat, even more intense than anything we had faced so far. The chamber beyond was vast, with molten rivers flowing through the room like veins of fire. In the center stood the dungeon's boss, a colossal fire spirit, its body a swirling mass of flames and molten rock. It radiated an overwhelming energy, its fiery eyes locked on us as we entered.</p><p>The final battle was about to begin.</p><p>*******</p><p>As the colossal fire spirit loomed over the team, the tension in the chamber reached its peak. Heat radiated from the creature in waves, distorting the air around it and casting flickering shadows on the rocky walls. The ground beneath their feet trembled slightly as molten rivers flowed beneath the surface, adding another layer of danger to the fight ahead.</p><p>Kurt tightened his grip on his shield, eyes locked on the fire spirit. His thoughts were steady but cautious, fully aware of the power they were about to face. 'This guy has been really sharp so far. I'll trust his call. This thing is stronger than any elemental we've faced, but if anyone can spot a weakness, it's him.'</p><p>The fire spirit's burning eyes glowed brighter as it began to move, its massive form shifting with the sound of crackling flames. A pulse of intense heat hit them as it took its first step, molten rock trailing behind it.</p><p>"Astron," Kurt called, his voice firm, "What's the plan?"</p><p>Astron narrowed his eyes, scanning the fire spirit's body, his [Perceptive Insight] already analyzing the creature's mana flow. The spirit's core was deep within, surrounded by layers of molten rock and energy. He could sense its movements, the fluctuating pulses of mana that fueled its attacks. "We focus on mobility first," he said, his tone calm. "It's slow but powerful. Dorian, Elena—target its legs. Cripple its movement, and we'll gain control of the battlefield. Gareth, keep the barriers tight around the front line. Lila, prepare your golem to block any major attacks."</p><p>The team sprang into action.</p><p>Dorian darted forward, his dual swords flashing in the light of the molten chamber. His thoughts raced as he moved. 'I've gotta admit, Astron's calls have been on point. He reads the fight like a damn book.'</p><p>SWOOSH! He struck at the spirit's legs, aiming for the joints where the molten rock shifted most. The spirit's heavy limbs moved slowly, but each swing carried immense force, and Dorian dodged with precision, barely avoiding the crushing blows.</p><p>Elena followed closely behind, her magic crackling at her fingertips. She focused her ice magic, aiming to cool the fire spirit's legs and make them brittle.</p><p>But at the same time, even while they were right in the midst of the fight, her thoughts still wandered.</p><p>The whole team had been informed that someone would be added to them. That was something that they did not receive well, as they were also informed that he would not be here for too long.</p><p>After all, it was said that he would be staying on the team for only one weekend. That alone made things weird as they had a layout of their own, which they had been practicing. Adding someone new to the party in such a short time sounded bullshit.</p><p>But Elena could bet that none of the team members were expecting such a performance.</p><p>'Astron saw the weak points before I even noticed them. He's not just quick—he's thinking ahead, always planning.'</p><p>The fact that someone like him was just in the middle ranks of the academy made things even more scarier for her. She had been pursuing the academy life, but her lack of talents, as well as her lack of finances, made it impossible.</p><p>'Maybe I should be glad that I could not join the academy. If everyone is a monster like him, I wonder what would the strongest of those look like?' Her icy blasts hit their mark, steam rising as the freezing energy clashed with the spirit's heat, and her thoughts clashed with herself.</p><p>But in the end, one thing was clear.</p><p>This guy was good, and they were really blessed.</p><p>At the back, Gareth raised his hands, casting a shimmering barrier in front of the advancing party. The heat from the fire spirit was intense, but his barriers held firm. He glanced at Astron, noting the way he calmly observed the battle even while firing arrows. 'He's different from any leader we've had before. Strategic… detached…..Now, in a good way, but it is scary. He doesn't hesitate. No ego, just results.'</p><p>The fire spirit roared, raising one massive arm to bring it crashing down on the party. "Lila!" Astron called sharply.</p><p>Lila's hands glowed with mana as her golem surged forward, intercepting the blow. The impact shook the chamber, but the golem held, its stone body absorbing the force. Lila winced at the strain but kept her focus.</p><p>Since she knew something was coming.</p><p>SWOOSH! BOOM!</p><p>And it came.</p><p>Another arrow had already been knocked, Astron's eyes following the fluctuations of the spirit's energy. He aimed carefully, targeting a small point near its torso where the mana flow was more chaotic.</p><p>"Aim for the core. It's deep, but if we destabilize the mana flow, we'll weaken it."</p><p>The arrow flew straight, piercing through a gap in the spirit's molten armor. A burst of energy flared from the impact point, and the spirit staggered for a moment, its movements becoming less coordinated.</p><p>'He's something else… commanding like he's done this a hundred times. It's almost unsettling how sure he is.'</p><p>Whether this was possible just by only observing once or by Astron referring to his knowledge was something that Lila did not know, nor could she ever confirm.</p><p>Kurt, in the thick of the fight, kept his shield raised, deflecting the spirit's wild swings. He caught a glimpse of Astron out of the corner of his eye, and for the first time in the battle, he allowed himself a moment of reflection.</p><p>'If this is what I need to become a good leader, I am really lacking.'</p><p>Kurt thought as he deflected another wild swing from the fire spirit with his shield, the force of the impact vibrating up his arm. His attention flickered briefly to the rest of the party, each member moving with precision under Astron's direction.</p><p>It wasn't just Astron's ability to command in the heat of battle that struck Kurt; it was the way he saw things, the way he read the battlefield and reacted in real-time. Kurt had trained hard to be the best leader he could for his team, overseeing their progress and making sure they were well-prepared for challenges like this. He wasn't neglectful—far from it. But the more he watched Astron, the more he realized something unsettling.</p><p>'Have I been too satisfied with where we are?'</p><p>For months, Kurt had been confident in his leadership. He'd trained rigorously with the team, ensured their gear was optimized, and had them running drills to hone their skills. But somewhere along the line, he'd grown comfortable, complacent even. He was satisfied with their progress and didn't push as hard as he could. They were good, and they won their fights. But watching Astron now—an outsider, a temporary addition to the party—Kurt realized he'd missed something vital.</p><p>'I've been satisfied, and that's the problem.'</p><p>Astron's leadership wasn't just natural talent; it was knowledge, preparation, and constant refinement. He wasn't just reacting to the fight in front of him—he was anticipating it. Kurt had seen Astron refer to some information in his mind multiple times during this fight, whether it was recognizing a weakness in the fire spirit or knowing exactly how the molten environment would affect their positioning.</p><p>That wasn't something that came naturally. It was a result of research, experience, and, most importantly, never feeling like you knew enough.</p><p>'I've been leading based on what I know works,' Kurt admitted to himself, 'but Astron leads based on what might happen. He's prepared for possibilities I never even considered.'</p><p>The realization hit him hard. While he'd been content overseeing the team's growth and making sure they were progressing, he hadn't pushed beyond the boundaries of what he already knew. He hadn't researched new tactics, he hadn't considered how the team would fare in extreme conditions beyond their usual missions, and he certainly hadn't questioned whether they could be doing better. He trusted his experience, but experience alone wasn't enough to grow further.</p><p>'Astron's not just better because he's talented,' Kurt thought, gritting his teeth as he blocked another strike. 'He's better because he refuses to be satisfied. He's always looking for what's next.'</p><p>Kurt had watched Astron adapt to the fight, adjusting strategies based on the fire spirit's movements, the terrain, and the team's capabilities. His calls were sharp, precise, and ahead of the curve. And all the while, Astron kept his mind open to new information, never assuming he had the complete picture.</p><p>'I need to learn from this,' Kurt realized, his jaw tightening with determination. 'If I want to be the leader my team needs, I can't just be satisfied with what we've already achieved. I have to keep pushing, keep learning. There's always more to prepare for, always more to know.'</p><p>Kurt's shield took another powerful hit, but this time, he wasn't just holding the line—he was learning. His mind was racing, already considering what he needed to do after this mission, how he needed to approach the team's training differently.</p><p>He couldn't just oversee them anymore. He had to challenge them and himself more than he ever had before.</p><p>And that was the start of his own reflection and when one of the newly rising stars would be born.</p>

**Chapitre 539 – Chapitre 120.5 : Nexus Infernal** « Bon, assez discuté, » déclarai-je en me redressant d'un mouvement vif, tout en jetant un coup d'œil à l'heure affichée sur ma montre connectée. « Il est temps de bouger. Plus nous traînons ici, plus la situation risque de dégénérer. » Les autres hochèrent la tête en signe d'approbation, et sans perdre une seconde, nous nous regroupâmes pour progresser plus profondément dans les entrailles du Nexus Infernal. Le chemin qui s'ouvrait devant nous sinuait entre les parois rocheuses, la chaleur devenant presque étouffante à mesure que nous nous rapprochions du noyau en fusion du donjon. Les vastes salles où nous avions mené nos précédents combats laissaient place à des passages étroits et traîtres, mais grâce à la parfaite synchronisation de l'équipe, nous franchissions chaque obstacle avec une fluidité déconcertante. Sous ma direction, nous ajustions sans cesse notre formation en fonction des reliefs du terrain et des fluctuations de mana que je détectais devant nous. Cette vigilance nous permit d'éviter plusieurs embuscades tendues par de petits élémentaires de feu tapis dans les recoins obscurs du donjon. Chaque affrontement fut réglé avec une efficacité redoutable, chaque membre de l'équipe exécutant mes ordres sans la moindre hésitation. Les barrières magiques de Gareth se déployaient avec une précision chirurgicale, les frappes éclairs de Dorian trouvaient toujours leur cible, et les sorts d'Elena dominaient le champ de bataille avec une maîtrise impressionnante. Quant à Lila, elle maintenait son golem en alerte, le déployant à des moments clés pour assurer notre protection lorsque la situation l'exigeait. Nous avancions rapidement, sans gaspiller d'énergie inutilement sur des menaces secondaires. Je gardais un œil constant sur les flux de mana environnants, utilisant mes [Yeux Perceptifs] pour anticiper les changements dans l'environnement. Plus nous progressions, plus l'énergie devenait chaotique, signe indéniable que nous approchions du cœur du donjon—la salle du boss. Après ce qui sembla être une éternité condensée en quelques minutes, nous atteignîmes enfin la dernière chambre. Une imposante structure de doubles portes, forgées dans de la roche en fusion et de l'acier noirci, se dressait devant nous. La chaleur irradiant de l'autre côté était presque insoutenable, trahissant la présence du gardien ultime du donjon. « Nous y voilà, » commenta Kurt en resserrant fermement sa prise sur son bouclier. Sa voix était calme, mais empreinte d'une détermination sans faille face à l'épreuve qui les attendait. « Pas mal, » ajouta Dorian, adossé nonchalamment à ses épées croisées. « Je m'attendais à ce que ça prenne plus de temps. On a clairement progressé. » Elena, qui concentrait déjà son mana en prévision du combat, tourna son regard vers moi. « Alors, Astron, quel est le plan ? C'est généralement à ce moment-là que tout se corse. » À ce stade, leur confiance en moi était absolue. Plus personne ne remettait en question mes décisions, et cette synergie me comblait amplement. J'étudiai la porte un instant, percevant l'aura écrasante qui émanait de l'autre côté. « Nous procédons avec la même efficacité qu'auparavant. Dès que le boss se révélera, j'analyserai ses mouvements et ses points faibles. En attendant, nous maintenons une formation flexible. Lila, garde ton golem près de nous pour la défense. Gareth, sois prêt à ajuster tes barrières en temps réel. Kurt, tiens la ligne comme d'habitude. Dorian, Elena—concentrez-vous sur les dégâts maximaux. » L'équipe acquiesça d'un même mouvement, tous concentrés et déterminés. « Très bien, plus de temps à perdre, » déclarai-je en leur faisant signe d'avancer. Kurt et Gareth prirent les devants, poussant les lourdes portes avec effort. Aussitôt, une vague de chaleur torride nous frappa de plein fouet, surpassant tout ce que nous avions enduré jusqu'ici. La salle qui s'étendait devant nous était immense, traversée par des rivières de lave qui serpentaient comme des veines ardentes. Au centre, trônait le boss du donjon—un esprit de feu colossal, son corps n'étant qu'une masse tourbillonnante de flammes et de roche en fusion. Son énergie écrasante pesait sur nous, et ses yeux incandescents se braquèrent sur notre groupe dès que nous franchîmes le seuil. La bataille finale était sur le point de commencer. ******* Alors que l'esprit de feu dominait la salle de sa présence monstrueuse, la tension atteignit son paroxysme. La chaleur déformait l'air autour de lui, projetant des ombres dansantes sur les parois rocheuses. Le sol vibrait légèrement sous leurs pieds, les rivières de lave grondant sourdement sous la surface, ajoutant une couche de danger supplémentaire au combat imminent. Kurt resserra son emprise sur son bouclier, les yeux rivés sur la créature. Son esprit était calme, mais alerte, pleinement conscient de la puissance à laquelle ils allaient faire face. *'Ce type a été perspicace jusqu'ici. Je vais lui faire confiance. Cette chose est bien plus forte que tout ce qu'on a affronté, mais s'il y a bien quelqu'un capable de repérer une faille, c'est lui.'* Les yeux de l'esprit de feu s'embrasèrent alors qu'il entamait son premier mouvement, sa masse imposante craquelant comme un brasier. Une pulsation de chaleur intense les frappa dès qu'il fit un pas, la roche en fusion laissant des traînées derrière lui. « Astron, lança Kurt d'une voix ferme, on fait quoi ? » Astron plissa les yeux, analysant méticuleusement le corps de l'esprit, son [Insight Perceptif] scrutant les flux de mana de la créature. Le noyau de l'esprit était enfoui profondément, enveloppé de couches de roche en fusion et d'énergie brute. Il percevait chaque pulsation, chaque fluctuation alimentant ses attaques. « Priorité à la mobilité, dit-il calmement. Il est lent, mais puissant. Dorian, Elena—ciblez ses jambes. Paralysons-le pour contrôler le terrain. Gareth, maintiens les barrières serrées sur le front. Lila, prépare ton golem pour intercepter les grosses attaques. » L'équipe passa à l'action sans hésiter. Dorian bondit en avant, ses deux épées étincelant sous la lueur des flammes. Ses pensées défilaient à toute vitesse. *'Je dois admettre que les appels d'Astron sont impeccables. Il lit le combat comme un livre ouvert.'* **SWOOSH !** Ses lames tranchèrent l'air, visant les articulations des jambes de l'esprit, là où la roche en fusion était la plus instable. Les membres massifs de la créature se déplaçaient avec lenteur, mais chaque coup portait une force dévastatrice. Dorian esquiva avec agilité, évitant de justesse les attaques écrasantes. Elena le suivit de près, la magie crépitant au bout de ses doigts. Elle concentra sa magie de glace, visant à fragiliser les jambes de l'esprit pour les rendre plus vulnérables. Pourtant, même au cœur de l'action, ses pensées continuaient de divaguer. Toute l'équipe avait été informée de l'arrivée d'un nouveau membre. Une annonce mal accueillie, car on leur avait aussi précisé que sa présence ne serait qu'éphémère. Après tout, il ne devait rester avec eux qu'un week-end. Cette idée rendait les choses étranges, car ils avaient une dynamique bien établie, patiemment construite au fil du temps. Intégrer quelqu'un en si peu de temps semblait absurde. Mais Elena aurait parié que personne dans l'équipe ne s'attendait à une telle performance. *'Astron repère les faiblesses avant même que je ne les voie. Il ne réagit pas—il anticipe, il planifie en permanence.'* Le fait que quelqu'un comme lui ne soit qu'un élève moyen à l'académie la terrifiait encore plus. Elle avait rêvé d'intégrer cette institution, mais son manque de talent et de moyens l'en avait empêchée. *'Peut-être que c'est une bonne chose, finalement. Si tout le monde là-bas est un monstre comme lui, à quoi ressemblent les meilleurs ?'* Ses explosions glacées touchèrent leur cible, la vapeur s'élevant dans un sifflement alors que le froid entrait en conflit avec la chaleur de l'esprit—tout comme ses pensées s'entrechoquaient en elle. Mais une chose était claire. Ce type était exceptionnel, et ils avaient une chance inouïe de l'avoir avec eux. À l'arrière, Gareth leva les mains, invoquant une barrière scintillante pour protéger le groupe. La chaleur de l'esprit était intense, mais ses barrières tenaient bon. Il jeta un regard à Astron, remarquant son calme imperturbable alors qu'il observait le combat tout en tirant des flèches. *'Il est différent de tous les leaders qu'on a eus. Stratégique… détaché… Mais d'une bonne manière, même si c'est effrayant. Il n'hésite jamais. Aucun ego, juste des résultats.'* L'esprit de feu rugit, levant un bras massif pour écraser le groupe. « Lila ! » aboya Astron d'une voix tranchante. Les mains de Lila brillèrent alors que son golem chargea, interceptant le coup de plein fouet. L'impact ébranla la salle entière, mais le golem résista, son corps de pierre absorbant le choc. Lila grimpa sous l'effort, mais resta concentrée. Car elle savait que quelque chose se préparait. **SWOOSH ! BOOM !** Et cela arriva. Une autre flèche était déjà encochée, les yeux d'Astron suivant les fluctuations d'énergie de l'esprit. Il visa avec une précision mortelle, ciblant un point près du torse où le flux de mana était particulièrement instable. « Concentrez-vous sur le noyau. Il est bien protégé, mais si nous déstabilisons le flux de mana, nous l'affaiblirons. » La flèche fendit l'air, transperçant une faille dans l'armure en fusion de l'esprit. Une explosion d'énergie jaillit au point d'impact, et l'esprit vacilla, ses mouvements devenant soudainement moins coordonnés. *'Il est vraiment hors normes… Il commande comme s'il avait fait ça mille fois. C'est presque déconcertant à quel point il est sûr de lui.'* Que cela soit dû à une simple observation ou à une connaissance préalable, Lila l'ignorait—et ne le saurait probablement jamais. Kurt, au cœur de la mêlée, maintenait son bouclier levé, parant les coups violents de l'esprit. Du coin de l'œil, il aperçut Astron, et pour la première fois depuis le début du combat, il s'autorisa une réflexion. *'Si c'est ça, être un bon leader… alors j'ai encore beaucoup à apprendre.'* Cette pensée lui traversa l'esprit alors qu'il bloquait un nouveau coup furieux de l'esprit de feu, l'impact résonnant dans tout son bras. Son regard balaya brièvement le reste de l'équipe, chaque membre agissant avec une précision chirurgicale sous les ordres d'Astron. Ce n'était pas seulement la capacité d'Astron à diriger en pleine bataille qui frappait Kurt—c'était sa façon de percevoir le combat, de lire le terrain et de réagir en temps réel. Kurt s'était entraîné sans relâche pour devenir le meilleur leader possible pour son équipe, supervisant leur progression et s'assurant qu'ils étaient prêts pour des défis comme celui-ci. Il n'avait jamais été négligent—bien au contraire. Mais plus il observait Astron, plus une réalisation troublante s'imposait à lui. *'Est-ce que je me suis reposé sur nos acquis ?'* Pendant des mois, Kurt avait eu confiance en son leadership. Il avait entraîné l'équipe sans relâche, optimisé leur équipement, organisé des exercices pour affûter leurs compétences. Mais à un moment donné, il était devenu trop à l'aise, voire complaisant. Il s'était satisfait de leur niveau, cessant de les pousser au-delà de leurs limites. Ils étaient bons, et ils gagnaient leurs combats. Mais en observant Astron maintenant—un étranger, un élément temporaire dans l'équipe—Kurt comprit qu'il avait négligé quelque chose d'essentiel. *'Je me suis contenté de ce que nous avions… et c'est là que j'ai échoué.'* Le leadership d'Astron n'était pas qu'un talent inné—il était le fruit d'une préparation méticuleuse, d'une soif de connaissance et d'un perfectionnisme constant. Il ne se contentait pas de réagir au combat—il l'anticipait. Kurt l'avait vu consulter des informations dans son esprit à plusieurs reprises, que ce soit pour identifier une faille chez l'esprit de feu ou prévoir comment l'environnement affecterait leurs déplacements. Cela ne venait pas du hasard. C'était le résultat d'études, d'expérience, et surtout, d'un refus catégorique de se considérer comme suffisamment préparé. *'J'ai dirigé en me basant sur ce qui fonctionnait jusqu'ici, admit Kurt intérieurement, mais Astron dirige en prévision de ce qui pourrait arriver. Il se prépare à des éventualités auxquelles je n'ai même jamais songé.'* Cette prise de conscience le frappa de plein fouet. Alors qu'il s'était contenté de superviser leur progression et de maintenir leur rythme, il n'avait jamais cherché à dépasser les limites de ce qu'il connaissait déjà. Il n'avait pas étudié de nouvelles tactiques, il n'avait pas envisagé comment l'équipe réagirait face à des situations extrêmes au-delà de leurs missions habituelles, et il n'avait certainement pas remis en question leur marge de progression. Il s'était fié à son expérience, mais l'expérience seule ne suffisait pas pour évoluer. *'Astron n'est pas juste meilleur parce qu'il a du talent, songea Kurt en serrant les dents tandis qu'il encaissait une nouvelle attaque. Il est meilleur parce qu'il refuse de se satisfaire de ce qu'il sait déjà. Il cherche toujours à aller plus loin.'* Kurt avait vu Astron s'adapter en temps réel, ajustant ses stratégies en fonction des mouvements de l'esprit, du terrain et des capacités de l'équipe. Ses ordres étaient tranchants, précis, toujours en avance sur la courbe. Et pendant tout ce temps, Astron gardait son esprit ouvert, ne supposant jamais avoir une vision complète de la situation. *'Je dois apprendre de ça, réalisa Kurt, la mâchoire crispée par une détermination nouvelle. Si je veux être le leader dont mon équipe a besoin, je ne peux plus me contenter de nos accomplissements passés. Je dois continuer à me challenger, à apprendre. Il y a toujours plus à maîtriser, toujours plus à comprendre.'* Le bouclier de Kurt encaissa un nouveau coup violent, mais cette fois, il ne faisait pas que tenir bon—il assimilait. Son esprit bouillonnait d'idées, envisageant déjà comment il aborderait différemment leur entraînement après cette mission. Il ne pouvait plus se contenter de les superviser. Il devait les pousser vers l'avant, et se pousser lui-même, plus que jamais auparavant. Et ce fut le début de sa propre révolution, le moment où l'une des futures étoiles montantes allait éclore.