Chapter 574 - Translation

<h1>Chapter 574 172.3 - Answer</h1><p>Chapter 574 172.3 - Answer</p><p>"This...this is my answer to your words."</p><p>As Maya approached Astron, her heart pounded so fiercely she was certain he could hear it. The weight of her confession, the release of her family's most guarded secret, still hung heavy in the air between them. It was out now—no taking it back.</p><p>Yet, instead of the fear she had anticipated, a strange calm had settled within her. She had finally told him. And now, as she stood there, trembling with the effort to suppress the hunger gnawing at her core, she realized just how deeply she had come to rely on Astron.</p><p>Her pink eyes flicked up to meet his, searching his expression for any hint of judgment or rejection. But what she found instead was something that startled her—a softness, an understanding that reached deeper than words.</p><p>Astron had always been composed, distant in a way that made it hard to decipher his true emotions. But now, as she stood on the precipice of losing control, his gaze seemed to ground her.</p><p>The familiar pull of her vampiric urges had been growing, intensifying ever since she had opened up to him. It was as if, in revealing her family's secret, the walls she had built to keep her hunger at bay had crumbled. Her fangs pressed painfully against her lips, a constant reminder of what she was—of what she could never fully escape.</p><p>The thirst was becoming unbearable, and the more she tried to suppress it, the harder it fought back.</p><p>'Why does he still stand there, calm as ever, even after all I've told him?'</p><p>A single tear slid down her cheek, unbidden, as she fought against her instincts. She had told herself she wouldn't give in, that she wouldn't become a slave to the cravings that threatened to consume her. But standing here, so close to him, it was all she could do to hold back.</p><p>She didn't want to hurt him, didn't want to give in to the part of herself that she had always feared. But Astron, his voice as calm and steady as ever, had seen through her resolve.</p><p>"Senior, it's okay. You can come."</p><p>The words sent a shock through her, breaking whatever fragile barrier she had managed to hold in place. Her shoulders shook, her breath catching as the weight of her hunger collided with the truth she had confessed. How could he say that? How could he offer himself so willingly, knowing what she was, what she could do to him?</p><p>Her hand trembled as she reached out, fingers brushing lightly against his chest. The warmth of his skin beneath her touch was both comforting and terrifying. She didn't want to give in, didn't want to lose control, but Astron's steady presence was unraveling her resistance. The urge to feed was too strong, too overwhelming to ignore any longer.</p><p>"I don't… I don't want to be a slave to this," she whispered, her voice barely audible over the pounding in her ears. "I don't want to give in, Junior… I can't."</p><p>But even as she said the words, she knew she was losing the battle. The hunger was all-consuming, and no matter how hard she tried to fight it, she was losing control. The darkness inside her was winning.</p><p>And then, Astron's voice broke through her spiraling thoughts, steady and unwavering. "Nothing in this world works that way, Senior. You've done more than enough already. No one can reach the skies from where they are in just one step." Her heart clenched at his words. Could it really be okay? Could she really trust herself, trust him, to allow this? She had fought so hard to maintain her humanity, to resist the pull of her vampiric instincts. But standing here, with Astron in front of her, his calm acceptance washing over her, the resistance she had held onto for so long was crumbling.</p><p>A tear slipped down her cheek as she took another step toward him, her body trembling. "Is it really… okay?" she asked, her voice cracking with the weight of her desperation.</p><p>"It is," he replied, his voice gentle but firm. "Contrary to before, I'm a lot stronger now. You can drink freely, as much as you need."</p><p>His words sank into her, slowly easing the fear that had been constricting her chest. Her hand, still trembling, reached up to his neck, her fingers brushing lightly against his collar.</p><p>The fabric loosened easily under her touch, revealing the pale skin of his neck. She could feel his pulse beneath her fingers, steady and calm, unlike the storm raging inside her.</p><p>Her lips quivered, her fangs aching as they grazed his skin. She could hear his heartbeat, steady and reassuring, as if telling her it was all right to let go.</p><p>The thirst was unbearable now, her body screaming for relief, but still, she hesitated. She really didn't want to hurt him. She really didn't want to lose control.</p><p>But Astron didn't flinch. He stood firm, his eyes locked on hers, offering her a calm she desperately needed. "You may come, Senior," he whispered his voice like a lifeline pulling her back from the edge. "It is really fine."</p><p>His eyes, which were normally empty and cold, now looked more tranquil and more dependable.</p><p>More than ever, she could see the calmness of the stars among them as if she was looking into the cosmos itself.</p><p>'Why?'</p><p>Even if she wanted to ask, she knew one thing.</p><p>That this was all she needed.</p><p>With one final, trembling breath, Maya leaned in. Her fangs pierced his skin, and the taste of his blood filled her senses. The warmth of it washed over her like a balm, soothing the burning hunger that had been clawing at her insides.</p><p>'Just….'</p><p>Maya's fangs sank deeper, and immediately, the rush of warmth spread through her like a fire in the dead of winter. She hadn't realized how much she'd needed this until the first drop of his blood hit her tongue. It had been a month since she last fed like this, and yet, it felt like an eternity. The blood from the bags couldn't compare—not even close.</p><p>'Ah… Really…'</p><p>Her mind spiraled as the taste overwhelmed her senses. It was richer and more potent than ever before. She could feel the power in every drop as if Astron's strength had infused his very essence into his blood. It was intoxicating, far beyond anything she had ever experienced.</p><p>'What… what is this?'</p><p>Her thoughts were hazy, but she knew something was different. She had tasted his blood before, but never like this. The flavor had changed—grown stronger, more vibrant as if it carried a new depth of power she hadn't noticed before. Was it his strength that had evolved? Or was there something else… something she couldn't yet place?</p><p>As she drank more, the taste only seemed to get better, an ecstasy blooming inside her that dulled the edges of her restraint. Each gulp was a release, a surge of relief that washed away the tension she had been holding onto for too long. It wasn't just physical—it was as if her very soul was finding peace.</p><p>'Too long… It's been too long…'</p><p>Her mind echoed the thought, the months of restraint and struggle dissolving in the face of this moment. She felt her body easing, the tightness in her muscles unwinding as the familiar warmth spread through her limbs. The hunger that had gnawed at her, the ever-present need that she had fought to suppress, was finally being sated.</p><p>And the more she took, the better it tasted.</p><p>Her heart raced, pounding in time with his as she drank deeply, letting herself fall into the sensation. She knew she shouldn't be enjoying it this much, but it was impossible to stop. His blood was like nothing else she'd ever tasted—an elixir that filled the void inside her, made her feel alive in a way she hadn't felt in so long.</p><p>'Why does it taste like this?'</p><p>She didn't understand it. The blood from the bags was always enough to keep her from losing control, but this… This was different. It was richer, purer, and it flowed through her like a current of life. Was it because he had grown stronger? Had his power infused his blood with something new, something more potent?</p><p>Or was it something deeper?</p><p>Her hand gripped his shoulder, nails digging in lightly as she continued to drink, her body trembling from the sensation of it all. The ecstasy of the moment was almost too much to bear.</p><p>She felt that these feelings in her heart were growing stronger, a bond that went beyond the physical act of feeding.</p><p>It was as if, with each drop, she was losing more and more.</p><p>'This is… this is dangerous…'</p><p>She knew it was.</p><p>It was so dangerous that she knew at this point she was on the brink of insanity.</p><p>She couldn't stop herself now, even if she wanted to. The hunger, the ecstasy—it was all too much, and she had already crossed the point of no return. Every drop of his blood bound her closer to him, filling her with something more than just satisfaction. It was as if a piece of her was being exchanged for every moment she indulged.</p><p>She was losing herself.</p><p>'I can't… I can't go back now.'</p><p>That thought echoed in her mind, sinking deeper with each passing second. The bond they shared, it wasn't just a physical connection. No, this was something far more dangerous, something that went beyond hunger or survival. She could feel it—her heart, her soul, craving not just his blood but him. The very essence of who he was had become essential to her, a part of her being that she could no longer ignore.</p><p>The blood in the bags? They were nothing compared to this. Nothing in this world could compare. No matter what she tried, nothing else would satisfy her like this.</p><p>Unless she was with him.</p><p>Maya's grip on Astron's shoulder tightened, her nails digging deeper into his flesh, the tremors in her body growing more pronounced as the overwhelming emotions consumed her. There was no escaping it now. He had become her anchor, her lifeline, and without him, she would be lost.</p><p>'I'm already… too far gone.'</p><p>Her eyes fluttered shut, but her other senses remained sharp. She could smell it—the faint, familiar scent of lavender that always surrounded him. It had always comforted her, a subtle reminder of his presence, but now, it only intensified the connection she felt. The scent mingled with the taste of his blood, creating a heady mix that drove her even deeper into the abyss of desire.</p><p>For a brief moment, Maya allowed herself to sink into the sensation, her body trembling with every pull of his blood, every beat of his heart echoing in her ears. She could hear the rhythm of it, steady and unyielding, guiding her further into this dangerous territory. Her lips pressed tighter against his neck, savoring the warmth that spread through her veins.</p><p>But then… she opened her eyes, just slightly.</p><p>Her gaze fell upon his pale skin, still pulsing with life beneath her lips. She could see it—his skin moving faintly with each heartbeat, the blood flowing just beneath the surface. The sight sent a shiver through her, a reminder of how close she was to the edge.</p><p>Her lips trembled as she realized the gravity of her actions. She wasn't just feeding. She was consuming something far deeper than blood. Something that, once taken, could never be given back.</p><p>'This is dangerous,' she thought again, her mind racing even as her body refused to stop. But no matter how much she tried to pull herself back, it was already too late. She had passed the point of return.</p><p>Without him… without this connection… there would be no peace for her. No relief. Nothing else could fill the emptiness inside her heart.</p><p>Nothing but 'Him'.</p>

**Chapitre 574 172.3 – Réponse** « Voilà... voilà ma réponse à tes paroles. » Maya s’approcha d’Astron, son cœur battant à un rythme si violent qu’elle était persuadée qu’il pouvait l’entendre. Le poids de son aveu, la révélation du secret le plus enfoui de sa famille, planait encore entre eux comme une ombre indélébile. C’était chose faite désormais—plus aucun retour en arrière possible. Pourtant, contre toute attente, une étrange sérénité l’enveloppa. Elle lui avait tout dévoilé. Et maintenant, alors qu’elle se tenait là, frémissante sous l’effort de contenir la faim qui la dévorait, elle prenait pleinement conscience de sa dépendance envers lui. Ses yeux roses s’élevèrent pour croiser son regard, cherchant désespérément une trace de jugement ou de rejet. Mais ce qu’elle y découvrit la stupéfia—une douceur, une compréhension qui transcendait les mots. Astron avait toujours été calme, distant, voire énigmatique dans l’expression de ses émotions. Mais à cet instant, alors qu’elle vacillait au bord de la perte de contrôle, son regard semblait l’ancrer au monde. L’appel familier de ses pulsions vampiriques s’était intensifié depuis qu’elle s’était confessée à lui. Comme si, en révélant le secret de sa lignée, les barrières érigées pour contenir sa faim s’étaient effondrées. Ses crocs pressaient douloureusement contre ses lèvres, rappel implacable de sa nature—de ce qu’elle ne pourrait jamais fuir. La soif devenait insoutenable, et plus elle tentait de la refréner, plus elle ripostait avec violence. *Pourquoi reste-t-il là, aussi impassible que d’habitude, après tout ce que je lui ai avoué ?* Une larme glissa le long de sa joue, trahissant sa lutte contre ses instincts. Elle s’était juré de ne jamais céder, de ne pas se soumettre aux pulsions qui menaçaient de la consumer. Mais là, si près de lui, résister était déjà une victoire en soi. Elle ne voulait pas lui faire mal. Elle ne voulait pas succomber à cette part d’elle-même qu’elle avait toujours redoutée. Pourtant, Astron, d’une voix aussi posée que toujours, avait perçu bien au-delà de sa détermination. « Senior, tout va bien. Approche. » Ses mots la frappèrent comme une déflagration, brisant la barrière fragile qu’elle avait érigée. Ses épaules tremblaient, son souffle coupé tandis que sa faim dévorante entrait en collision avec la vérité qu’elle venait d’avouer. Comment pouvait-il dire une chose pareille ? Comment pouvait-il s’offrir ainsi, en pleine connaissance de ce qu’elle était—de ce qu’elle pouvait lui faire ? Sa main tremblante effleura son torse. La chaleur de sa peau sous ses doigts était à la fois réconfortante et terrifiante. Elle ne voulait pas céder. Elle ne voulait pas perdre le contrôle. Mais la présence apaisante d’Astron érodait sa résistance. La pulsion de se nourrir était trop forte, trop écrasante pour être ignorée plus longtemps. « Je ne... je ne veux pas être esclave de ça... », murmura-t-elle, sa voix à peine audible par-dessus les battements précipités dans ses oreilles. « Je ne veux pas céder, Junior... Je ne peux pas. » Pourtant, même en prononçant ces mots, elle savait qu’elle perdait la bataille. La faim était omniprésente, et malgré ses efforts, le contrôle lui échappait. Les ténèbres en elle triomphaient. Et puis, la voix d’Astron perça le tourbillon de ses pensées, ferme et inébranlable. « Rien dans ce monde ne fonctionne ainsi, Senior. Tu en as déjà fait bien assez. Personne ne peut atteindre le ciel d’un seul bond. » Son cœur se serra à ces paroles. Était-ce vraiment possible ? Pouvait-elle se faire confiance—lui faire confiance—pour cela ? Elle avait tant lutté pour préserver son humanité, résister à l’appel de sa nature vampirique. Mais là, face à l’acceptation tranquille d’Astron, ses défenses s’effritaient. Une larme coula sur sa joue tandis qu’elle faisait un pas de plus vers lui, son corps entier frémissant. « Est-ce que... c’est vraiment okay ? » demanda-t-elle, sa voix brisée par le désespoir. « Oui », répondit-il, avec une douceur empreinte de fermeté. « Contrairement à avant, je suis bien plus fort maintenant. Bois autant que tu en as besoin. » Ses mots pénétrèrent en elle, apaisant lentement l’angoisse qui lui étreignait la poitrine. Sa main tremblante se posa sur son cou, ses doigts effleurant légèrement son col. Le tissu céda sans résistance, dévoilant la peau pâle de son cou. Elle sentait son pouls sous ses doigts, régulier et calme, en parfaite opposition avec la tempête qui faisait rage en elle. Ses lèvres tremblaient, ses crocs douloureux frôlant sa peau. Les battements de son cœur, constants et rassurants, semblaient lui murmurer qu’il était temps de lâcher prise. La soif était désormais insupportable, son corps réclamant désespérément un soulagement, mais elle hésitait encore. Elle ne voulait vraiment pas lui faire mal. Elle ne voulait vraiment pas sombrer. Mais Astron ne broncha pas. Il resta immobile, son regard plongé dans le sien, lui offrant la stabilité dont elle avait tant besoin. « Approche, Senior », chuchota-t-il, sa voix pareille à une bouée dans la tempête. « Tout va bien. » Ses yeux, habituellement froids et inexpressifs, lui paraissaient désormais plus paisibles, plus fiables que jamais. Plus que jamais, elle y voyait la tranquillité des étoiles, comme si elle contemplait l’immensité du cosmos lui-même. *Pourquoi ?* Même si elle brûlait de poser la question, elle savait une chose. Que c’était tout ce dont elle avait besoin. Avec un dernier souffle tremblant, Maya se pencha. Ses crocs transpercèrent sa peau, et le goût de son sang submergea ses sens. Sa chaleur l’envahit comme un baume, apaisant la brûlure dévorante qui lui lacérait les entrailles. *Juste...* Les crocs de Maya s’enfoncèrent plus profondément, et aussitôt, une vague de chaleur se propagea en elle telle une braise en plein hiver. Elle n’avait pas réalisé à quel point elle en avait besoin avant que la première goutte de son sang ne touche sa langue. Un mois s’était écoulé depuis son dernier repas, et pourtant, cela semblait une éternité. Le sang des poches n’était rien en comparaison—rien du tout. *Ah... Vraiment...* Son esprit tournoya tandis que la saveur l’envahissait. Elle était plus riche, plus puissante que jamais. Elle sentait sa force dans chaque goutte, comme si la puissance d’Astron avait imprégné son essence même. C’était enivrant, bien au-delà de tout ce qu’elle avait connu. *Qu’est-ce que... qu’est-ce que c’est ?* Ses pensées s’embrouillaient, mais elle percevait une différence. Elle avait déjà goûté son sang, mais jamais ainsi. La saveur avait changé—plus intense, plus vibrante, comme empreinte d’une profondeur nouvelle. Était-ce dû à sa force accrue ? Ou y avait-il autre chose... quelque chose qu’elle ne pouvait encore définir ? Plus elle buvait, plus le goût s’amplifiait, une extase grandissante émoussant les contours de sa retenue. Chaque gorgée était une libération, une vague de soulagement balayant la tension accumulée depuis trop longtemps. Ce n’était pas seulement physique—c’était comme si son âme même trouvait enfin la paix. *Trop longtemps... Ça fait trop longtemps...* Son esprit répétait cette pensée, les mois de privation et de lutte se dissolvant dans l’instant présent. Elle sentait son corps se détendre, la tension musculaire se relâcher tandis que la chaleur familière irradiait dans ses membres. La faim qui la rongeait, le besoin constant qu’elle avait combattu, était enfin assouvi. Et plus elle se nourrissait, plus la sensation devenait exquise. Son cœur battait à tout rompre, synchronisé avec le sien tandis qu’elle buvait avidement, se laissant emporter par l’ivresse du moment. Elle savait qu’elle n’aurait pas dû en jouir autant, mais il lui était impossible de s’arrêter. Son sang était incomparable—un élixir comblant le vide en elle, la faisant se sentir vivante comme jamais auparavant. *Pourquoi ce goût ?* Elle ne comprenait pas. Le sang des poches suffisait à la maintenir sous contrôle, mais ceci... C’était différent. Plus profond, plus pur, coulant en elle telle une rivière de vie. Était-ce parce qu’il était devenu plus fort ? Sa puissance avait-elle infusé son sang d’une essence nouvelle ? Ou était-ce bien plus que cela ? Sa main agrippa son épaule, ses ongles s’enfonçant légèrement tandis qu’elle continuait à boire, son corps tremblant sous l’intensité de la sensation. L’extase était presque trop vive. Elle sentait ces émotions grandir en elle, un lien qui dépassait l’acte même de se nourrir. Comme si, à chaque goutte, elle perdait un peu plus d’elle-même. *C’est... c’est dangereux...* Elle le savait. Si dangereux qu’elle frôlait la folie. Elle ne pouvait plus s’arrêter maintenant, même si elle le voulait. La faim, l’extase—c’était trop, et elle avait déjà franchi le point de non-retour. Chaque goutte de son sang la liait davantage à lui, la remplissant de bien plus qu’une simple satiété. Comme si une part d’elle-même s’échangeait à chaque instant de ce festin. Elle se perdait. *Je ne peux pas... Je ne peux plus revenir en arrière.* Cette pensée résonnait en elle, s’enfonçant plus profondément à chaque seconde. Le lien qu’ils partageaient n’était pas qu’une connexion physique. Non, c’était bien plus périlleux—quelque chose qui transcendait la faim ou la survie. Elle le sentait : son cœur, son âme, désirant non seulement son sang, mais lui. Son essence même lui était devenue vitale, une part d’elle qu’elle ne pouvait plus ignorer. Le sang des poches ? Une pâle imitation. Rien au monde ne pouvait rivaliser. Peu importe ses efforts, rien d’autre ne la satisferait désormais. Sauf s’il était là. L’emprise de Maya sur l’épaule d’Astron se resserra, ses ongles s’enfonçant plus profondément dans sa chair, ses tremblements s’amplifiant sous le poids des émotions qui la submergeaient. Plus d’échappatoire possible. Il était devenu son ancre, son salut, et sans lui, elle serait perdue. *Je suis déjà... trop loin.* Ses paupières se fermèrent, mais ses autres sens demeuraient aiguisés. Elle pouvait le sentir—la douce odeur de lavande qui l’enveloppait toujours. Cela l’avait toujours réconfortée, un rappel subtil de sa présence, mais maintenant, cela ne faisait qu’intensifier leur connexion. Le parfum se mêlait au goût de son sang, créant un mélange enivrant qui l’entraînait plus profondément dans l’abîme du désir. Un bref instant, Maya se laissa emporter par la sensation, son corps frémissant à chaque gorgée, chaque battement de son cœur résonnant à ses oreilles. Elle entendait son rythme, régulier et implacable, la guidant plus loin dans ce territoire dangereux. Ses lèvres se pressèrent plus avidement contre son cou, savourant la chaleur se répandant dans ses veines. Mais alors... elle entrouvrit les yeux. Son regard se posa sur sa peau pâle, palpitant encore de vie sous ses lèvres. Elle le voyait—sa peau frémissant faiblement à chaque battement, le sang coulant juste sous la surface. La vue la fit frissonner, un rappel brutal de sa proximité avec l’abîme. Ses lèvres tremblèrent alors qu’elle réalisait la gravité de ses actes. Elle ne se nourrissait pas seulement. Elle consommait quelque chose de bien plus profond que le sang. Quelque chose qui, une fois pris, ne pourrait jamais être rendu. *C’est dangereux*, pensa-t-elle à nouveau, son esprit s’affolant bien que son corps refusât de s’arrêter. Mais peu importait ses efforts pour se retenir—il était déjà trop tard. Elle avait dépassé le point de non-retour. Sans lui... sans cette connexion... il n’y aurait pas de paix pour elle. Pas de soulagement. Rien d’autre ne pourrait combler le vide dans son cœur. Rien d’autre que *Lui*.