Chapter 582 - Translation

<h1>Chapter 582 129.1 - Weird Place</h1><p>Chapter 582 129.1 - Weird Place</p><p>"Kyu!"</p><p>A small, high-pitched sound cut through the air, breaking the heavy silence between Astron and Maya.</p><p>"Kyu!"</p><p>Astron's eyes snapped up, his senses immediately sharpening, while Maya's gaze followed the source of the noise. There, just a few paces ahead of them, a small creature appeared, stepping cautiously out from the shadows of the ancient trees. It was delicate and ethereal in appearance, with a coat of soft, luminescent white fur that seemed to shimmer faintly in the dappled light of the forest. Its frame was small and lithe, resembling a squirrel but with features that marked it as something far more mystical. Its large, expressive eyes blinked curiously at them, and a long, sleek tail swayed gently behind it.</p><p>Astron studied the creature for a moment, intrigued by its almost otherworldly presence. "What is that?" he asked, his voice low, though not in alarm.</p><p>Maya's eyes widened, a flash of recognition crossing her face. "You are that cutie."</p><p>She immediately remembered the creature that she had seen at that time. Her memory, while not as strong as a genius, was still particular. That is why she immediately realized that this was the creature that she had seen at that time.</p><p>"Senior?"</p><p>"Ah…..Maya mumbled as she realized that she had been rather keeping silent. "A Lunaphen," she whispered, her tone filled with awe. "I can't believe it."</p><p>"Lunaphen?" Astron repeated, his gaze still fixed on the creature.</p><p>Maya nodded, her voice hushed as if not to startle the creature. "They're incredibly rare and shy. A type of monster that's usually hidden deep within nature's most untouched places. They're highly sensitive to the presence of others, especially humans, and it's almost unheard of for them to willingly approach anyone."</p><p>The Lunaphen took a tentative step forward, its round, bright eyes never leaving the pair. Despite its apparent wariness, there was a sense of curiosity in the way it regarded them.</p><p>Maya couldn't help but smile at the sight. "Even I've only seen them a handful of times, and I grew up in this forest. They're creatures of the moon, linked to lunar mana flows, and they usually hide during the day. For one to come out and approach us like this… it's incredible."</p><p>"Lunar mana?"</p><p>Astron mumbled, remembering.</p><p>But just as the words left his lips, the small Lunaphen, with a sudden burst of energy, darted forward. Astron's eyes narrowed, instinctively sharpening, but he felt no hostility from the creature. It was fast, but its movement wasn't aggressive. Before he could react further, the Lunaphen leaped gracefully and landed lightly on his shoulder.</p><p>Astron remained still, his body tense but not alarmed. The creature, now perched on his shoulder, gazed up at him with wide, innocent eyes. It was as if the Lunaphen was studying him, its soft, luminescent fur glowing gently under the forest's filtered light. There was a strange sense of calm that radiated from it, an aura of purity and serenity, as though it were a living embodiment of nature itself.</p><p>The Lunaphen's long tail curled around Astron's neck as it looked directly into his eyes, its expression curious yet peaceful. For a moment, Astron felt an odd connection with the creature, like the Lunaphen was drawn to something within him, something beyond the surface.</p><p>Maya, standing nearby, watched the interaction with wide eyes. She had seen Lunaphens before, but never like this. It was rare enough to even spot one, let alone have one willingly approach and interact with a human. She couldn't help but smile wryly at the scene.</p><p>"They don't willingly approach humans, right?" Astron asked, still keeping his gaze on the Lunaphen as it settled comfortably on his shoulder. The creature seemed content, its large eyes reflecting the same soft glow of the moonlight.</p><p>"That's how it's supposed to be," Maya replied with a bemused smile. "But even I didn't expect this to happen. Lunaphens are known to be shy and avoid human contact, no matter how peaceful a person might be." She tilted her head slightly, her expression growing more thoughtful. "Unless you are like me."</p><p>"Like you."</p><p>"This little one had approached me before."</p><p>"Hmm?"</p><p>"At that time, I was just training to balance my vampiric side, meditating in this forest. This little one was the first Lunaphen that willingly approached me at that time."</p><p>Maya looked at Astron with a thoughtful expression, her eyes reflecting a sense of nostalgia. "This little one must have sensed something in you," she said softly, her voice filled with a mix of curiosity and certainty. "Otherwise, it wouldn't have approached you like this. They don't just interact with anyone."</p><p>Astron remained silent, staring at the Lunaphen, his mind swirling with thoughts. It seemed innocent and pure, but the creature clearly had a deeper connection with the world around it—something instinctual and beyond simple understanding. Maya's words hung in the air, and Astron couldn't help but wonder what exactly the Lunaphen saw in him.</p><p>The Lunaphen, sensing the attention on it, tilted its head at Astron and let out another soft "Kyu!" before it suddenly jumped from his shoulder, landing gracefully on the forest floor. Its long, elegant tail swayed back and forth as it turned its head to look back at them, its eyes gleaming with intent.</p><p>Astron watched as the creature swung its tail again, more deliberately this time, almost as if it were signaling something. "It's trying to tell us something," he muttered.</p><p>Maya, already picking up on the Lunaphen's movements, smiled knowingly. "Looks like it wants us to follow it."</p><p>The Lunaphen darted ahead, its movements quick and fluid, but it frequently stopped, turning its head back to ensure they were still following. Without hesitation, Maya and Astron began to walk after it, curious about where the little creature might lead them.</p><p>As they ventured deeper into the forest, the atmosphere grew even more otherworldly. The mana in the air became denser, almost palpable, as though it were pooling around them. Astron's sharp eyes caught the subtle shifts in the energy flow, but something else was nagging at his mind.</p><p>He turned to Maya, his voice calm but curious. "Is it possible that there are things in this forest you don't know about?"</p><p>Maya glanced at him, her expression thoughtful. "It is indeed possible," she admitted, her tone serious. "Even though this forest has been cultivated by my family for generations, I haven't explored every inch of it. There are secrets here, places even I haven't fully uncovered. The forest is alive in its own way, and it holds things beyond our understanding."</p><p>Astron nodded, taking in her words. It wasn't surprising that such a mystical place would have hidden depths, but hearing it from Maya only reinforced the sense of mystery that surrounded them. The Lunaphen, with its ethereal glow, seemed to be leading them toward one of those secrets.</p><p>They continued to walk in silence for a while longer, the forest around them growing thicker, the trees towering above like ancient sentinels guarding something sacred. The air was cooler here, the light filtering through the canopy in thin, pale shafts.</p><p>Then, up ahead, Astron noticed something—a faint shimmer in the air, like the reflection of light on water. As they approached, the shimmering grew brighter, and the trees seemed to part, revealing a small clearing bathed in soft, radiant light.</p><p>The Lunaphen darted ahead, leaping gracefully onto a low-hanging branch of a tree that stood at the center of the clearing. As it landed, the light intensified, and Astron realized that the glow wasn't just coming from the clearing itself—it was coming from a cluster of other Lunaphens, their soft white fur glowing like tiny moons scattered across the branches.</p><p>Astron's eyes narrowed slightly, focusing on the scene before him. "So, there are more of them," he murmured.</p><p>Maya, standing beside him, was in awe. "I've never seen so many gathered in one place," she whispered. "This is incredible. Lunaphens are usually solitary creatures… for them to gather like this, something must be special about this spot."</p><p>The Lunaphen that had led Astron and Maya to the clearing suddenly leaped back toward Astron, landing on his shoulder with a soft "Kyu!" It then began to make a series of intricate, almost playful movements with its tiny paws and tail, as if trying to communicate something.</p><p>Maya furrowed her brow, tilting her head slightly. "What is it doing?" she asked, her voice a mix of curiosity and confusion.</p><p>Astron's sharp eyes followed the creature's movements, analyzing them carefully. He had seen animals exhibit strange behaviors before, but this felt more deliberate, almost like the Lunaphen was trying to convey instructions. After a brief pause, his mind pieced together an idea.</p><p>"I think it's trying to show us something," Astron muttered under his breath, more to himself than to Maya. He extended his hand, the tip of his finger glowing faintly as he allowed a thin thread of mana to flow outward. The Lunaphen immediately reacted, letting out an excited "Kyu!" before bouncing around, its eyes gleaming with approval.</p><p>The creature pointed out various spots in the clearing with quick flicks of its tail and tiny jumps. Astron followed the Lunaphen's guidance, extending his mana threads to each spot it indicated. Slowly but surely, a strange pattern began to form in the air, as if the threads of mana were connecting invisible points, creating a symbol that shimmered in the air.</p><p>Maya watched with wide eyes as the threads aligned, reflecting the soft lunar light back down onto the ground in the center of the clearing. The light focused, converging into a single spot, revealing something hidden beneath the earth.</p><p>At first, it was small—barely noticeable—but as the light intensified, the object began to emerge. The ground parted slightly, as though something was being drawn up by the focused energy.</p><p>As the focused lunar light gathered, the ground in the center of the clearing shifted further, and from beneath the earth, something began to rise. At first, it looked like just a small bud pushing through the soil, but then, as if responding to the Lunaphen's guidance and the mana threads Astron had woven, the bud slowly unfurled, revealing a delicate, ethereal flower.</p><p>It was an orchid—but unlike any Astron or Maya had ever seen before. Its petals glowed faintly, shimmering with a natural beauty that seemed otherworldly. What truly stood out were the leaves, each one radiating its own distinct color. One leaf was a deep, vibrant red, while another shone a rich emerald green. The third was a brilliant blue, as if reflecting the clearest sky. The fourth leaf was a royal purple, and the fifth, at the bottom, was a muted grey, exuding an air of mystery.</p><p>"This…..Just what is this?"</p><p>It was the first time Maya had seen something like this, so she could not help but narrow her eyes.</p><p>On the other hand….As for Astron….</p><p>He looked at the Orchid as if he was in a trance.</p>

<h1>Chapitre 582 129.1 - Un Endroit Étrange</h1> <p>Chapitre 582 129.1 - Un Endroit Étrange</p> <p>« Kyu ! »</p> <p>Un petit son cristallin fendit l'air épais, rompant le silence pesant qui régnait entre Astron et Maya depuis plusieurs minutes.</p> <p>« Kyu ! »</p> <p>Les pupilles d'Astron se dilatèrent immédiatement, tous ses sens passant en état d'alerte maximale, tandis que le regard de Maya se tournait instinctivement vers l'origine de ce bruit. À quelques mètres devant eux, une créature miniature émergea avec précaution de l'ombre des vieux chênes ancestraux. Son apparence était délicate à en couper le souffle - une fourrure d'un blanc laiteux émettant une lueur subtile qui dansait avec les rayons filtrant à travers le feuillage. Son anatomie rappelait vaguement un écureuil, mais avec des proportions élancées et une aura magique indéniable. Ses grands yeux en amande, brillants comme des pierres précieuses, clignèrent plusieurs fois avec une curiosité manifeste tandis que sa queue touffue balayait l'air avec grâce.</p> <p>Astron analysa la créature avec attention, fasciné par son essence quasi-divine. « Quelle est cette créature ? » questionna-t-il d'une voix calme mais empreinte d'intérêt.</p> <p>Les yeux de Maya s'arrondirent comme des soucoupes, une étincelle de souvenir illuminant ses traits. « Mais c'est toi, ma petite boule de poils adorée. »</p> <p>Sa mémoire, bien que moins parfaite que celle d'un génie, possédait une acuité remarquable. C'est pourquoi elle reconnut instantanément qu'il s'agissait bel et bien de la même entité qu'elle avait croisée autrefois.</p> <p>« Sénior ? »</p> <p>« Ah... » murmura Maya, réalisant soudain son mutisme prolongé. « Une Lunaphen », chuchota-t-elle avec une révérence palpable. « Je n'arrive pas à croire que j'en revois une. »</p> <p>« Lunaphen ? » répéta Astron, ses yeux ne quittant pas la créature fascinante.</p> <p>Maya opina lentement, modulant sa voix pour ne pas effaroucher l'animal. « Ce sont des êtres d'une rareté exceptionnelle et d'une timidité légendaire. Une sous-espèce de monstres fées qui ne se montrent que dans les sanctuaires naturels les plus préservés. Leur sensibilité aux présences étrangères, particulièrement humaines, est telle qu'il est pratiquement inconcevable qu'elles initient un contact. »</p> <p>La Lunaphen fit un petit pas hésitant vers l'avant, ses yeux luminescents scrutant intensément le duo. Malgré une prudence visible, une indéniable curiosité animait ses mouvements.</p> <p>Maya sentit un sourire sincère se dessiner sur ses lèvres devant ce spectacle. « Moi qui ai grandi dans ces bois, je n'en ai aperçu qu'une poignée dans toute ma vie. Ce sont des créatures nocturnes, liées aux courants de mana lunaire, qui se terrent habituellement à la lumière du jour. Qu'une d'entre elles se montre ainsi et ose nous approcher... c'est du jamais vu. »</p> <p>« Mana lunaire ? »</p> <p>Astron murmura ces mots, plongeant dans ses souvenirs.</p> <p>Au moment précis où ces syllabes quittaient ses lèvres, la petite Lunaphen bondit vers lui dans un élan soudain. Les paupières d'Astron se plissèrent légèrement, son corps se tendant par réflexe, mais il ne perçut aucune intention hostile chez la créature. Ses mouvements étaient rapides mais gracieux, dénués d'agressivité. Avant qu'il n'ait pu réagir davantage, la Lunaphen atterrit avec une précision millimétrée sur son épaule.</p> <p>Astron se figea, ses muscles légèrement tendus mais sans alarme. La créature, maintenant juchée sur son épaule, le dévisageait avec des yeux ronds emplis de candeur. Son pelage soyeux irradiait une lueur douce qui jouait avec les rayons de lune filtrant à travers les feuilles. Une étrange quiétude émanait d'elle, comme si elle incarnait la pureté même de la nature dans sa forme la plus innocente.</p> <p>La longue queue touffue de la Lunaphen s'enroula délicatement autour du cou d'Astron tandis que leurs regards se croisaient, exprimant une curiosité sereine. Pendant un instant fugace, Astron ressentit une connexion inexplicable, comme si la créature percevait quelque chose en lui qui échappait à la perception ordinaire.</p> <p>Maya, observant la scène à quelques pas, écarquilla les yeux d'étonnement. Bien qu'elle eût déjà rencontré des Lunaphens auparavant, jamais elle n'avait assisté à un tel comportement. Le simple fait d'en apercevoir une relevait déjà de l'exploit, mais voir l'une d'elles initier un contact physique avec un humain défiait toute logique. Un sourire mi-amusé, mi-impressionné se dessina sur ses lèvres.</p> <p>« Elles n'approchent normalement pas les humains, c'est bien ça ? » questionna Astron, maintenant son attention sur la Lunaphen qui s'était installée confortablement sur son épaule. La créature semblait parfaitement à l'aise, ses yeux reflétant la pâle lumière lunaire.</p> <p>« C'est ce que disent les légendes », répondit Maya avec un sourire perplexe. « Mais même moi, je suis stupéfaite. Les Lunaphens sont réputées pour leur nature craintive et leur aversion pour tout contact humain, quelle que soit la nature pacifique de la personne. » Elle inclina légèrement la tête, son expression devenant plus pensive. « À moins que... tu ne sois comme moi. »</p> <p>« Comme toi. »</p> <p>« Cette petite créature m'avait déjà approchée auparavant. »</p> <p>« Hmm ? »</p> <p>« À l'époque où je m'entraînais à maîtriser ma part vampirique, pendant mes méditations solitaires dans cette forêt. Elle fut la première Lunaphen à m'aborder de son propre chef. »</p> <p>Maya contempla Astron avec un regard empreint de nostalgie, ses yeux trahissant une pointe de mélancolie. « Elle a dû percevoir quelque chose en toi », murmura-t-elle doucement, sa voix chargée d'une conviction tranquille. « Autrement, elle ne se serait jamais approchée ainsi. Ces créatures ne s'intéressent pas au premier venu. »</p> <p>Astron garda le silence, fixant la Lunaphen tandis que son esprit s'emballait. Malgré son apparence innocente, la créature semblait partager une connexion profonde avec des forces invisibles - quelque chose d'instinctif qui transcendait la compréhension rationnelle. Les paroles de Maya résonnèrent dans son crâne, et il ne put s'empêcher de se demander ce que cette entité mystérieuse avait bien pu discerner en lui.</p> <p>La Lunaphen, consciente de l'attention portée sur elle, inclina la tête vers Astron et émit un nouveau « Kyu ! » mélodieux avant de bondir prestement de son épaule, atterrissant avec une grâce féline sur le tapis de mousse forestière. Sa queue majestueuse se balança en un mouvement pendulaire tandis qu'elle se retournait pour les observer, ses yeux pétillants d'une intention claire.</p> <p>Astron remarqua comment la créature agitait sa queue avec plus d'insistance cette fois, presque comme pour leur transmettre un message. « Elle essaie de nous communiquer quelque chose », constata-t-il à voix basse.</p> <p>Maya, ayant déjà décrypté le langage corporel de la Lunaphen, esquissa un sourire entendu. « On dirait qu'elle souhaite nous servir de guide. »</p> <p>La Lunaphen s'élança alors devant eux, ses déplacements rapides mais fluides, s'arrêtant régulièrement pour vérifier qu'ils la suivaient bien. Sans hésitation, Maya et Astron emboîtèrent le pas à leur guide improbable, leur curiosité piquée au vif quant à la destination de ce voyage insolite.</p> <p>À mesure qu'ils s'enfonçaient dans les profondeurs boisées, l'atmosphère devint progressivement plus envoûtante. Le mana ambiant s'épaississait, presque palpable, comme s'il se concentrait autour d'eux en un halo énergétique. Les sens aiguisés d'Astron captaient les subtiles fluctuations de ce flux magique, mais une question plus pressante le taraudait.</p> <p>Il tourna son regard vers Maya, sa voix calme mais empreinte de curiosité : « Est-il possible qu'il existe dans cette forêt des lieux qui t'échappent ? »</p> <p>Maya le considéra avec sérieux, son expression devenue contemplative. « Tout à fait possible », admit-elle sans détour. « Bien que ma famille cultive ces terres depuis des générations, je n'en ai pas exploré chaque recoin. Ce bois recèle des mystères, des endroits que je n'ai jamais foulés. La forêt est une entité vivante à part entière, abritant des secrets qui dépassent notre entendement. »</p> <p>Astron hocha la tête, assimilant cette révélation. Qu'un lieu si imprégné de magie possède des dimensions inexplorées n'avait rien de surprenant, mais l'entendre confirmé par Maya ne faisait qu'intensifier l'aura de mystère environnante. La Lunaphen, avec son éclat spectral, semblait les conduire vers l'un de ces secrets bien gardés.</p> <p>Leur progression se poursuivit en silence, la forêt devenant de plus en plus dense autour d'eux, les troncs séculaires s'élevant comme des gardiens immémoriaux protégeant un sanctuaire sacré. L'air fraîchissait sensiblement, la lumière du jour ne parvenant plus qu'en minces filets blanchâtres à travers l'épais couvert végétal.</p> <p>Soudain, Astron distingua une lueur ténue dans l'air, semblable aux reflets mouvants sur une surface aquatique. À mesure qu'ils avançaient, cette luminosité gagna en intensité, et les arbres semblèrent s'écarter comme par magie, dévoilant une clairière baignée d'une lumière douce et vibrante.</p> <p>La Lunaphen fit un bond gracieux pour se percher sur une branche basse au cœur de la clairière. À son atterrissage, la lumière s'amplifia brusquement, et Astron comprit que cette radiance ne provenait pas seulement de la clairière elle-même - elle émanait d'une assemblée d'autres Lunaphens, leur pelage immaculé brillant comme autant de petites lunes réunies sur les ramures.</p> <p>Les yeux d'Astron se plissèrent légèrement, se focalisant sur cette scène extraordinaire. « Ainsi, elles sont plusieurs », murmura-t-il, plus pour lui-même.</p> <p>Maya, à ses côtés, était subjuguée. « Je n'ai jamais vu un tel rassemblement », avoua-t-elle dans un souffle. « C'est... phénoménal. Les Lunaphens sont par nature des êtres solitaires... pour qu'elles se regroupent ainsi, cet endroit doit revêtir une importance exceptionnelle. »</p> <p>La Lunaphen qui leur avait servi de guide bondit soudain vers Astron, se posant à nouveau sur son épaule avec un « Kyu ! » enthousiaste. Elle entama alors une série de mouvements complexes, presque chorégraphiés, agitant ses petites pattes et sa queue avec une intention manifeste.</p> <p>Maya fronça les sourcils, inclinant la tête avec perplexité. « Que fait-elle donc ? » s'enquit-elle, sa voix trahissant une curiosité mêlée de confusion.</p> <p>Le regard acéré d'Astron suivit méticuleusement les gestes de la créature, les analysant avec une attention soutenue. Bien qu'il eût déjà observé des comportements animaux étranges, ceux-ci semblaient délibérés, comme si la Lunaphen tentait de transmettre des instructions précises. Après un moment de réflexion, une intuition se forma dans son esprit.</p> <p>« Je crois qu'elle veut nous montrer quelque chose », émit Astron, pensif. Il tendit la main, l'extrémité de son index s'illuminant faiblement alors qu'il libérait un mince filament de mana. La Lunaphen réagit instantanément par un « Kyu ! » joyeux, ses yeux pétillant d'approbation.</p> <p>La créature désigna alors différents points de la clairière par des mouvements précis de queue et de petits sauts ciblés. Astron suivit ces indications avec précision, dirigeant ses filaments de mana vers chaque emplacement désigné. Progressivement, un motif énigmatique commença à se dessiner dans les airs, comme si les fils manaïques connectaient des points invisibles pour former un symbole flottant qui scintillait faiblement.</p> <p>Maya observait bouche bée tandis que les filaments s'alignaient parfaitement, renvoyant la douce lumière lunaire vers le sol au centre exact de la clairière. Le rayonnement se concentra alors, convergeant en un point unique qui révéla la présence d'un objet enfoui.</p> <p>Au début, ce ne fut qu'une infime perturbation - à peine perceptible - mais à mesure que la lumière gagnait en intensité, l'objet commença lentement à émerger. Le sol semblait se soulever légèrement, comme attiré par l'énergie concentrée.</p> <p>Alors que la lumière lunaire atteignait son paroxysme, le sol au cœur de la clairière s'anima davantage, et quelque chose commença à surgir des profondeurs. D'abord, cela ressembla à un simple bourgeon perçant la terre, mais ensuite, comme en réponse aux indications de la Lunaphen et au réseau manaïque tissé par Astron, le bourgeon se déploya avec lenteur, révélant une fleur d'une beauté à couper le souffle.</p> <p>C'était une orchidée - mais d'une variété que ni Astron ni Maya n'avaient jamais rencontrée. Ses pétales irradiaient une lueur intrinsèque, scintillant d'une beauté surnaturelle. Ce qui frappait particulièrement, c'était ses feuilles - chacune arborant une couleur unique et vibrante. Une feuille rouge écarlate brillait intensément, tandis qu'une autre exhibait un vert émeraude profond. La troisième était d'un bleu azur éclatant, comme un fragment de ciel pur. La quatrième affichait un violet royal majestueux, et la cinquième, située à la base, un gris mat dégageant une aura énigmatique.</p> <p>« Ça alors... Qu'est-ce que c'est que cette merveille ? »</p> <p>Pour la première fois de sa vie, Maya se trouvait face à un tel spectacle, et elle ne put réprimer un clignement des yeux sous le coup de la stupéfaction.</p> <p>Quant à Astron...</p> <p>Il contemplait l'orchidée avec une intensité quasi hypnotique, comme plongé dans une transe profonde.</p>