Chapter 595 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 595 133.3 - Picking Up Clothes ?
Content
<h1>Chapter 595 133.3 - Picking Up Clothes ?</h1><p>Chapter 595 133.3 - Picking up clothes ?</p><p>"Hmm…..This is not bad."</p><p>Maya took one final look at herself in the mirror, her reflection staring back with quiet determination. She had carefully chosen her outfit—a soft cream-colored cropped sweater paired with a sleek black skirt, the simplicity of the look balanced by the subtle elegance of her accessories.</p><p>Her lavenderish purple hair framed her face perfectly, and her golden bracelets added just enough of a sparkle to catch the eye without being overbearing. It was an outfit that was both casual and refined, a deliberate choice as they were going out to the city.</p><p>But there was more to it than just dressing for the occasion—she wanted to impress him.</p><p>She smoothed out a wrinkle in her skirt, adjusting the small details as her thoughts briefly wandered to Astron. He had a way of staying composed, always focused and collected, but that didn't stop her from wanting to stand out in his eyes. A small smile tugged at the corners of her lips as she turned to leave the room, feeling both confident and a little nervous.</p><p>"My lady, you look beautiful enough," her attendant said softly, offering a gentle smile as she stood behind Maya.</p><p>Maya turned to face her, a playful glint in her eyes. "Really?" she asked, though she knew the answer already.</p><p>The attendant nodded with sincerity. "Absolutely, my lady. Everything is perfect, and I believe it would be hard for anyone to resist your charm now. Surely, he will be no different."</p><p>Maya chuckled softly, her nerves easing just a little. "I suppose we'll see, then," she said, the faintest trace of excitement in her voice. She took a final glance at herself in the mirror before gracefully turning on her heel and heading for the door. "Thank you," she added as she left, her heart fluttering with the anticipation of the day ahead.</p><p>As she made her way to the lounge, where Astron was waiting, her mind raced with thoughts of how the day would unfold. When she reached the entrance, she paused briefly, taking a calming breath before stepping into the room.</p><p>Astron was standing by the window, dressed casually yet managing to look effortlessly elegant. His usual calm, reserved demeanor was present, and while his clothes were simple, there was something about the way he carried himself that made him appear... dazzling. Or maybe it was just her perception of him. Either way, the sight of him caused her pulse to quicken just slightly.</p><p>"Did you wait for long?" she asked, her voice light and casual as she approached.</p><p>Astron turned his head toward her, his violet eyes briefly scanning her from head to toe. For the smallest fraction of a second, his normally stoic expression shifted—a flicker of something, maybe surprise or appreciation, crossed his face. But just as quickly, he composed himself, his features returning to their usual calm.</p><p>"No," he said, his voice steady. "I didn't wait long."</p><p>Maya smiled, feeling a bit of satisfaction at that brief reaction, however small. "Well, let's get going, then," she said, motioning toward the door. "There's so much to see in the city, and I have a few places I'm excited to show you."</p><p>Astron nodded, following her out of the lounge as they prepared for the day ahead.</p><p>As they made their way toward the airship hangar, the cool morning breeze carried a sense of excitement and anticipation. The towering trees of the Evergreen estate cast long shadows on the path, their leaves rustling softly as Maya and Astron walked in comfortable silence. The faint hum of the airship's engine could already be heard in the distance, signaling that their ride was ready.</p><p>16:18</p><p>As they made their way toward the airship hangar, the cool morning breeze carried a sense of excitement and anticipation. The towering trees of the Evergreen estate cast long shadows on the path, their leaves rustling softly as Maya and Astron walked in comfortable silence. The faint hum of the airship's engine could already be heard in the distance, signaling that their ride was ready.</p><p>When they arrived at the hangar, the sleek, elegant design of the Evergreen family's private airship stood out against the backdrop of the sky. It was a vessel befitting their status—polished to perfection with intricate patterns decorating its exterior.</p><p>The pilot, dressed in the distinguished uniform of the Evergreen household, was already standing by, waiting for them. He gave a respectful bow as they approached. "Everything is ready, my lady," he said formally, his voice carrying a hint of pride. "We can depart as soon as you're aboard."</p><p>Maya smiled and nodded. "Thank you. We'll board right away."</p><p>They stepped onto the airship, the interior just as refined as its exterior, with plush seats and soft lighting that created a sense of comfort and luxury. Astron followed her in, his gaze briefly scanning their surroundings, ever composed yet quietly observant.</p><p>As soon as they were seated, the pilot closed the hatch, and the airship began to hum louder, preparing for takeoff. Maya glanced out of the large windows, watching as the hangar slowly disappeared from view, replaced by the breathtaking sight of the sprawling forests and hills that surrounded their estate.</p><p>The airship rose gracefully into the sky, gliding higher with each passing second. The world below them became a patchwork of greenery and distant mountains, the horizon stretching endlessly before them. The gentle vibrations of the ship's engines created a peaceful ambiance as they ascended into the clear blue sky.</p><p>Maya and Astron both peered out of the large window, watching the land below shrink. The view from the ship was unlike any other—a panoramic scene of the vast forests, rivers, and fields that stretched as far as the eye could see. The early morning sunlight cast a soft glow over the landscape, making the world below seem peaceful and distant.</p><p>Astron broke the silence first, his voice calm but filled with a subtle curiosity. "Does every piece of land around here belong to your family?"</p><p>Maya nodded, a small smile playing at her lips. "Yes, most of it. While there are other families in the region, many of them rent their fields and lands from us. We rarely sell any of our land—it's part of the legacy that's been passed down through generations. The Evergreen family prefers to maintain control over our territories."</p><p>Astron's eyes swept over the vast expanse below, taking in the scope of what she had said. "It's like ruling an empire," he remarked, his tone thoughtful.</p><p>Maya chuckled softly. "In a way, yes. We have our own network of lands and tenants, each contributing to the overall prosperity of the estate. It's a careful balance of management, trade, and protection." She paused, glancing at Astron before continuing. "That's why learning how to govern these lands is a key part of my education. Even though I'm a mage, I've spent a lot of time studying the economics, the crops, and the various resources we have at our disposal."</p><p>As they looked down from the airship, Maya began pointing out specific areas below. "That field there," she said, gesturing toward a vast stretch of land, "is used for growing a rare medicinal herb that's highly sought after in the Federation. The soil here is rich in nutrients, making it the perfect place to cultivate plants that are difficult to grow elsewhere."</p><p>Astron listened intently, his gaze shifting to each area she indicated. Maya's knowledge of her lands was impressive, and her passion for managing them was evident. Despite her focus on magic, it was clear she had a deep understanding of the responsibilities that came with her family's legacy.</p><p>"And that river," Maya continued, pointing toward a silver ribbon winding through the hills, "runs through most of our territory. It's the main water source for many of the farmlands we rent out. My family has been careful to protect it, ensuring it stays clean and sustainable for future generations."</p><p>Astron gave a small nod, taking in the wealth of information. "You've learned all this despite being a mage?"</p><p>"Of course," Maya replied, her tone firm. "It's not just about magic. I have a duty to my family and to the people who live on our lands. Managing an estate like this requires more than just strength in battle. It requires knowledge, patience, and a willingness to understand how every piece fits together." She paused, a hint of pride in her voice. "My parents made sure I was prepared for that responsibility, and I've never shied away from learning more."</p><p>Astron's eyes lingered on her for a moment before returning to the view outside. He admired her dedication, though he didn't say it out loud. The scope of the Evergreen family's influence was impressive, and the way Maya carried herself, balancing her mage duties with her responsibilities to her family, only deepened his respect for her.</p><p>As they continued to soar over the land, Maya's voice filled the space with descriptions of the various crops, forests, and resources below, detailing the intricate web of governance that kept everything running smoothly. Her knowledge was vast, and it was clear she had taken every lesson seriously, ensuring that she would be ready to lead when the time came.</p><p>Astron was not someone who shied away from learning new things either, which is why he let Maya run a rampage with her 'informing session.'</p><p>However, he was really impressed with the knowledge that Maya displayed. As they neared the city, the sprawling landscape gradually gave way to the bustling metropolis of Ardmont. The towering buildings stretched upward toward the sky, their gleaming facades catching the sunlight. The airship began its slow descent, and Maya's voice, which had been enthusiastically explaining every aspect of the Evergreen family's land and resources, finally trailed off as she realized just how much she had spoken.</p><p>She glanced at Astron, suddenly feeling a wave of embarrassment. "Ah… I'm sorry. I didn't realize I was talking so much. I guess I got a bit carried away…"</p><p>Astron shook his head with a calm expression, his violet eyes meeting hers. "It's fine. I enjoyed it."</p><p>Maya blinked, a bit surprised by his response, but her expression softened, and a small smile crept onto her lips. She knew Astron wasn't the type to say things just for the sake of being polite. If he said he enjoyed it, then he truly did. It was something she appreciated about him—his straightforwardness. Even so, she felt a flicker of warmth at his words.</p><p>"Thank you," she said softly, feeling more at ease.</p><p>The airship touched down smoothly, and the pilot signaled that they had arrived. As they stepped off the ship, a sleek car was already waiting for them. The driver, dressed immaculately in a black suit, opened the door for them, and they climbed inside.</p><p>Their destination? The most exclusive restaurant in all of Ardmont—located on the 80th floor of the Ardmont Tower. The restaurant was known for its luxurious ambiance and unmatched culinary experience, offering a panoramic view of the entire city from its top floor. It was a place where only the elite dined, a true symbol of wealth and power in the Federation.</p><p>As the car weaved through the busy streets, Maya couldn't help but feel a mixture of excitement and anticipation.</p><p>It wasn't just about the prestige of the restaurant but the fact that she was sharing this experience with Astron.</p><p>She glanced out of the window, watching the city's vibrant life unfold before them, though her thoughts kept drifting back to him.</p><p>When they arrived at the towering building, the sheer size of it was awe-inspiring. The Ardmont Tower loomed above them, its glass exterior gleaming in the morning light. The driver pulled up to the front entrance, and attendants swiftly opened the car doors for them.</p><p>As they entered the grand lobby, they were greeted by staff who led them to a private elevator, reserved only for the restaurant's elite guests. The ride up was smooth, and within moments, the doors slid open to reveal the breathtaking interior of the restaurant.</p><p>The décor was sleek and modern, with a sophisticated elegance that spoke of wealth and refinement. Soft music played in the background, and the large windows offered an unobstructed view of the city below, making it feel as if they were dining among the clouds.</p><p>A hostess approached them with a warm smile. "Welcome, Lady Evergreen and guest. Your table is ready."</p><p>They were led to a secluded corner of the restaurant, where the view was even more spectacular. The table was set with fine china and crystal glasses, the menu already prepared with a selection of the finest dishes the restaurant had to offer.</p><p>Maya settled into her seat, taking a moment to appreciate the luxurious atmosphere around them. She glanced at Astron, who, as usual, seemed unfazed by the opulence of the setting. Despite the grandeur of their surroundings, he remained composed, his violet eyes calmly taking in the view before them.</p><p>'Well….This is good, since the banquet will have a similar concept.'</p><p>The reason why she chose such a high-end restaurant was to make sure that Astron would not draw unnecessary attention. Even though he was someone who paid attention to every bit of detail, everyone could make mistakes, and having a bit of a rehearsal would never do any harm.</p><p>And she couldn't help but smile to herself, seeing that even in a place like this how, he carried the same aura of quiet confidence, his attention focused yet seemingly unaffected by the luxury that surrounded them.</p><p>However, she also wanted to treat herself.</p><p>It was fine, wasn't it?</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 595 133.3 - Le Choix d'une Tenue
Translated Content
<h1>Chapitre 595 133.3 - Le Choix d'une Tenue</h1> <p>Chapitre 595 133.3 - Le Choix d'une Tenue</p> <p>« Hmm… Ce n'est vraiment pas mal du tout », murmura Maya en examinant son reflet avec une attention minutieuse.</p> <p>Dans le miroir, son image lui renvoyait une détermination sereine, presque royale. Elle avait passé un temps considérable à sélectionner chaque élément de sa tenue - ce pull crème à la coupe ajustée qui mettait en valeur sa silhouette, associé à cette jupe noire dont le tombé parfait accentuait son élégance naturelle. Les accessoires, subtils mais raffinés, complétaient l'ensemble avec justesse.</p> <p>Ses mèches violettes, soigneusement coiffées, encadraient son visage comme une couronne naturelle, tandis que les fines chaînes dorées à ses poignets scintillaient discrètement à la lumière. C'était l'équilibre parfait entre décontraction étudiée et sophistication, un choix parfaitement adapté à leur sortie en ville.</p> <p>Mais au-delà du simple paraître, il y avait cette envie secrète, ce désir de captiver son regard à lui.</p> <p>D'un geste machinal, elle lissa un imperceptible pli sur sa jupe, ajustant ces détails infimes qui faisaient toute la différence. Son esprit vagabonda brièvement vers Astron, vers cette façon qu'il avait de rester impassible, toujours maître de ses émotions. Et pourtant... elle voulait être celle qui parviendrait à troubler cette tranquillité. Un sourire fugace joua sur ses lèvres alors qu'elle se préparait à quitter la pièce, partagée entre une assurance naturelle et une excitation à fleur de peau.</p> <p>« Ma Dame, vous êtes absolument resplendissante aujourd'hui », chuchota sa servante avec une sincérité touchante, un sourire chaleureux aux lèvres.</p> <p>Maya pivota sur ses talons pour lui faire face, une étincelle espiègle dans le regard. « Vraiment, tu trouves ? » questionna-t-elle, bien qu'elle connaisse parfaitement la réponse.</p> <p>La servante hocha vigoureusement la tête. « Sans l'ombre d'un doute, ma Dame. Votre tenue est impeccable, et votre beauté naturelle rayonne. Je doute fort que quiconque puisse rester insensible à votre charme aujourd'hui. Lui moins que tout autre. »</p> <p>Un rire cristallin s'échappa des lèvres de Maya, dissipant quelque peu sa nervosité. « Nous verrons bien, n'est-ce pas ? » répondit-elle, une note de défi joyeux dans la voix. Après un ultime coup d'œil satisfait à son reflet, elle tourna les talons avec grâce. « Merci pour ton aide », ajouta-t-elle en franchissant la porte, son cœur battant au rythme de son impatience.</p> <p>Le trajet vers le salon où l'attendait Astron fut l'occasion pour son imagination de galoper. Arrivée devant l'entrée, elle marqua une pause théâtrale, prenant une profonde inspiration avant de pénétrer dans la pièce.</p> <p>Astron se tenait près de la baie vitrée, vêtu avec cette simplicité étudiée qui lui allait si bien. Même dans des vêtements décontractés, il dégageait une élégance naturelle, une présence qui attirait irrésistiblement le regard. Sa posture droite, son calme imperturbable... Tout en lui semblait rayonner d'une aura particulière. Ou peut-être était-ce simplement l'effet qu'il avait sur elle ? Quoi qu'il en soit, sa simple vue fit s'accélérer son pouls.</p> <p>« Je ne t'ai pas fait attendre trop longtemps, j'espère ? » lança-t-elle d'une voix légère, feignant une désinvolture qu'elle était loin de ressentir.</p> <p>Astron tourna lentement la tête vers elle, ses yeux d'un violet profond la détaillant avec une intensité presque palpable. Pendant une fraction de seconde, son masque d'impassibilité sembla se fissurer - une lueur indéfinissable, peut-être d'admiration, peut-être de surprise, traversa son regard. Mais l'instant d'après, son expression était redevenue neutre, comme si rien n'avait pu l'émouvoir.</p> <p>« Non », répondit-il avec son calme habituel. « Le temps a passé rapidement. »</p> <p>Maya sentit une vague de satisfaction l'envahir devant cette réaction, aussi brève fût-elle. « Dans ce cas, partons », déclara-t-elle en désignant la porte d'un geste gracieux. « La ville regorge d'endroits merveilleux, et il y a tant de choses que je brûle de te faire découvrir. »</p> <p>Un simple hochement de tête lui répondit, Astron se préparant à la suivre alors qu'ils s'apprêtaient à vivre cette journée ensemble.</p> <p>Le chemin vers le hangar à aéronefs était baigné d'une lumière matinale dorée, portant avec elle une promesse d'aventures. Les majestueux arbres du domaine Evergreen dessinaient des ombres dansantes sur leur passage, leurs feuilles murmurant des secrets au vent. Maya et Astron avançaient dans un silence complice, bercés par le doux vrombissement lointain des moteurs déjà en marche.</p> <p>16:18</p> <p>Lorsqu'ils atteignirent le hangar, l'aéronef privé des Evergreen se dressait devant eux, véritable œuvre d'art aéronautique. Son design épuré et ses motifs complexes témoignaient du statut prestigieux de la famille, chaque courbe semblant calculée pour allier esthétisme et performance.</p> <p>Le pilote, impeccable dans son uniforme aux couleurs de la maison, les attendait avec une posture rigoureuse. Il s'inclina avec déférence à leur approche. « Tout est paré pour le décollage, ma Dame », annonça-t-il, une pointe de fierté dans la voix. « Nous n'attendons plus que votre embarquement. »</p> <p>Un sourire reconnaissant aux lèvres, Maya acquiesça. « Parfait. Montons sans tarder. »</p> <p>L'intérieur de l'appareil rivalisait de luxe avec son extérieur - sièges en cuir souple, éclairage tamisé, chaque détail ayant été pensé pour le confort. Astron la suivit à bord, son regard expert parcourant brièvement les aménagements avec cette curiosité discrète qui lui était propre.</p> <p>Dès qu'ils furent installés, l'écoutille se referma dans un souffle et les moteurs grondèrent avec plus d'intensité. Maya reporta son attention vers les larges hublots, observant le paysage qui commençait à défiler alors que l'appareil s'élançait vers les cieux.</p> <p>L'ascension fut d'une douceur remarquable, le monde terrestre se transformant progressivement en une tapisserie de verts et de bleus. Les vibrations régulières des moteurs créaient une atmosphère apaisante tandis qu'ils prenaient de l'altitude, le paysage se déployant sous eux comme une carte vivante.</p> <p>Côte à côte, ils contemplèrent le spectacle par les fenêtres, témoins privilégiés de cette vue imprenable sur les forêts, les cours d'eau et les montagnes lointaines. La lumière matinale enveloppait le tout d'une douce lueur dorée, donnant à ce panorama une qualité presque onirique.</p> <p>Ce fut Astron qui rompit le silence le premier, sa voix calme mais empreinte d'une curiosité sincère. « Toutes ces terres... Elles relèvent du domaine Evergreen ? »</p> <p>Maya confirma d'un hochement de tête, un sourire satisfait aux lèvres. « En grande partie, oui. Certaines parcelles sont louées à d'autres familles, mais nous veillons jalousement sur notre patrimoine. Chez les Evergreen, on ne vend pas la terre - on la protège pour les générations futures. »</p> <p>Le regard d'Astron parcourut l'immensité en contrebas, mesurant l'ampleur de cette déclaration. « C'est comparable à gouverner un royaume », observa-t-il, pensif.</p> <p>Un rire clair s'échappa des lèvres de Maya. « D'une certaine manière, c'est exact. Nous avons tout un réseau de terres, de tenanciers et de ressources à gérer. C'est un équilibre constant entre économie, agriculture et protection du territoire. » Elle marqua une pause, jetant un regard significatif à Astron avant de poursuivre. « Voilà pourquoi la gestion foncière fait partie intégrante de mon éducation. Mage ou pas, j'ai passé des années à étudier l'économie agricole, les cycles de culture et les ressources naturelles de nos domaines. »</p> <p>Alors qu'ils survolaient les terres familiales, Maya se transforma en guide passionné, désignant divers points d'intérêt. « Voyez cette étendue là-bas », indiqua-t-elle du doigt, « nous y cultivons une plante médicinale rare, très prisée dans toute la Fédération. Le sol ici est exceptionnellement riche, idéal pour les cultures délicates. »</p> <p>Astron écoutait avec une attention soutenue, son regard suivant chaque indication. L'érudition de Maya concernant ses terres était impressionnante, et son engagement transparaissait clairement. Malgré sa vocation de mage, elle maîtrisait parfaitement les complexités de la gestion seigneuriale.</p> <p>« Et ce cours d'eau », poursuivit-elle en montrant un serpent argenté entre les collines, « est l'artère vitale de notre territoire. Il irrigue la majorité de nos terres agricoles. Ma famille en a toujours protégé la pureté, pour aujourd'hui comme pour demain. »</p> <p>Un léger hochement de tête d'Astron accueillit ces informations. « Vous avez assimilé tout cela en plus de votre formation magique ? »</p> <p>« Naturellement », répliqua Maya avec conviction. « La magie n'est qu'une facette de mes responsabilités. J'ai un devoir envers ma lignée et envers tous ceux qui vivent sur nos terres. Gérer un domaine de cette envergure exige bien plus que de la puissance - il faut du discernement, de la patience et une compréhension profonde de tous les rouages. » Une note de fierté perça dans sa voix. « Mes parents ont veillé à ce que je sois parfaitement préparée à cette charge, et je me suis toujours appliquée à répondre à leurs attentes. »</p> <p>Astron la considéra un instant avant de reporter son attention sur le paysage. Une lueur d'admiration, bien que ténue, traversa son regard. L'influence des Evergreen était considérable, et la façon dont Maya conciliait ses multiples rôles ne faisait qu'accroître son estime pour elle.</p> <p>Le survol se poursuivit, ponctué par les explications détaillées de Maya sur chaque aspect des terres familiales - cultures, forêts, ressources minières, tout le système complexe qui maintenait le domaine florissant. Son expertise était incontestable, témoignant d'années d'étude sérieuse et d'un engagement sans faille.</p> <p>Astron, toujours avide d'apprendre, écoutait avec un intérêt manifeste, encourageant sans le savoir Maya à poursuivre son exposé passionné.</p> <p>Pourtant, même lui ne pouvait s'empêcher d'être impressionné par l'étendue de ses connaissances. Alors qu'ils approchaient enfin d'Ardmont, le paysage rural fit place aux gratte-ciel étincelants de la métropole. L'aéronef entama sa descente, et Maya, réalisant soudain l'ampleur de son monologue, s'interrompit net.</p> <p>Un regard gêné vers Astron trahit son embarras. « Oh... Je suis désolée. Je ne m'étais pas rendu compte que je parlais autant. Je crois que je me suis laissée emporter... »</p> <p>Astron secoua légèrement la tête, ses yeux violets croisant les siens avec une franchise inhabituelle. « C'était intéressant. »</p> <p>Maya cligna des paupières, surprise par cette réponse inattendue, mais son expression se détendit presque aussitôt. Elle connaissait assez Astron pour savoir qu'il ne faisait jamais de compliments de pure forme. S'il disait avoir apprécié, c'est qu'il le pensait vraiment. Cette authenticité était une des qualités qu'elle appréciait tant chez lui. Une chaleur diffuse l'envahit à cette pensée.</p> <p>« Merci », murmura-t-elle, sentant une partie de sa gêne se dissiper.</p> <p>L'atterrissage se fit en douceur, et le pilote leur annonça leur arrivée. Sur le tarmac, une limousine immaculée les attendait déjà. Le chauffeur, impeccable dans son costume noir, leur ouvrit la portière avec cérémonie.</p> <p>Leur destination ? Le restaurant le plus exclusif d'Ardmont, niché au 80ème étage de la Tour Ardmont. Réputé pour son luxe inégalé et sa cuisine d'exception, l'établissement offrait une vue à couper le souffle sur l'ensemble de la ville. Un lieu où seule l'élite la plus fortunée pouvait prétendre dîner, véritable symbole de prestige dans la Fédération.</p> <p>Alors que la limousine glissait à travers les artères animées de la ville, Maya sentait monter en elle une excitation difficile à contenir.</p> <p>Ce n'était pas seulement le prestige du lieu qui l'enthousiasmait, mais surtout la perspective de partager ce moment avec Astron.</p> <p>Son regard se perdit dans le spectacle urbain défilant derrière les vitres, mais ses pensées revenaient inlassablement vers lui.</p> <p>Lorsqu'ils parvinrent enfin au pied de l'imposante tour, son gigantisme était proprement impressionnant. La Tour Ardmont se dressait devant eux, son revêtement de verre et d'acier scintillant sous le soleil. Le chauffeur s'arrêta devant l'entrée principale, et des grooms s'empressèrent d'ouvrir les portières.</p> <p>Le hall d'accueil, vaste et lumineux, les accueillit avec une discrète opulence. Un personnel attentionné les guida vers un ascenseur privé réservé aux hôtes VIP du restaurant. La montée fut rapide et silencieuse, et en un instant, les portes s'ouvrirent sur le sanctuaire gastronomique.</p> <p>La décoration épurée et contemporaine respirait le luxe discret mais incontestable. Une musique d'ambiance subtile accompagnait le cliquetis discret des couverts, tandis que les baies vitrées offraient une vue panoramique à vous couper le souffle, donnant l'impression de flotter au-dessus de la ville.</p> <p>Une hôtesse s'approcha d'eux avec un sourire professionnel. « Bienvenue, Dame Evergreen. Votre table vous attend. »</p> <p>Ils furent conduits vers un coin plus intime du restaurant, où la vue était particulièrement spectaculaire. La table, dressée avec une porcelaine fine et des cristaux étincelants, présentait déjà un menu calligraphié avec soin.</p> <p>Maya s'installa, prenant un moment pour savourer l'atmosphère raffinée des lieux. Son regard se porta vers Astron qui, fidèle à lui-même, semblait parfaitement indifférent au faste environnant. Même dans ce cadre luxueux, il conservait cette impassibilité caractéristique, ses yeux violets contemplant le panorama avec la même sérénité que s'il regardait un paysage ordinaire.</p> <p>'Tant mieux... Le banquet suivra la même ambiance.'</p> <p>Son choix de ce restaurant haut de gamme n'était pas anodin - il s'agissait de familiariser Astron avec ce type d'environnement pour éviter tout impair lors du grand événement. Même le plus attentif pouvait commettre des erreurs, et une petite répétition ne pouvait faire de mal.</p> <p>Et elle ne put réprimer un sourire en constatant que, même dans ce cadre sophistiqué, il conservait cette aura de calme confiant, semblant parfaitement à l'aise sans pour autant se laisser impressionner par le luxe ambiant.</p> <p>Mais avouons-le... Elle y trouvait aussi son propre plaisir.</p> <p>Ce n'était pas si grave, n'est-ce pas ?</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 19, 2025 7:10 AM