Chapter 598 - Translation

<h1>Chapter 598 132.6 - Picking Up Clothes ?</h1><p>Chapter 598 132.6 - Picking up clothes ?</p><p>"Lead the way."</p><p>Maya led them through the streets of Ardmont, navigating effortlessly through the busy market squares and tree-lined avenues. As they approached the heart of the city, the buildings became taller, grander, reflecting the wealth and prestige of those who lived and worked there.</p><p>Finally, they reached the tailor—a grand building with large windows displaying the finest suits and dresses, all custom-tailored to perfection. The shop was nestled in the elegant district, a place where only the elite could afford to shop. Maya pushed open the door, the chime of a small bell announcing their arrival.</p><p>Inside, they were greeted by a man who looked every bit as refined as the shop itself. He was dressed impeccably in a suit that seemed tailored to within an inch of perfection, and his sharp eyes immediately recognized Maya. He bowed slightly, his voice smooth and polished. "Lady Evergreen."</p><p>Maya smiled warmly at the tailor and greeted him with a hint of familiarity. "It's good to see you again, Eliran," she said, her voice carrying the same elegance as the shop itself.</p><p>Eliran, the tailor, nodded respectfully. "The pleasure is mine, Lady Evergreen," he replied smoothly, his eyes flicking towards Astron with a glint of curiosity. "And this must be the gentleman you mentioned yesterday?"</p><p>Maya nodded, her smile brightening as she gestured towards Astron. "Yes, this is Astron Natusalune. He will need something custom tailored for the banquet," she said, introducing them both with a sense of pride. Then, turning to Astron, she added, "And Astron, this is Eliran Solos, one of the most renowned designers in the Federation. He's an Awakened himself and known for creating clothing that incorporates mana into its very fabric."</p><p>At the mention of Eliran's full name, Astron's expression shifted ever so slightly, a flicker of recognition in his eyes. Eliran Solos was a name known among certain circles—not only for his talent in fashion design but also for his mastery in weaving mana into fabrics, creating clothing that could enhance the wearer's abilities or offer unique protections.</p><p>Though being composed as he ever was, Astron just gave a small nod in acknowledgment. "I've heard of your work," he said calmly, his voice carrying a faint note of respect. "Your reputation precedes you."</p><p>Eliran smiled at the subtle praise, clearly pleased but not overly surprised. "I do what I can," he said, with a touch of humility that belied his fame. "But it's not every day I have the honor of working with someone of your... potential." His eyes sparkled with professional interest as he assessed Astron more closely.</p><p>'This young man…..Why have I never seen someone like him before? His looks can even rival the best of the best!' He thought.</p><p>Eliran's eyes lingered on Astron for a moment longer, absorbing every detail with a keen, professional gaze. His trained eye swept over the young man's face, noting the sharpness of his features—chiselled yet balanced. Astron's slightly pale skin had a subtle sheen, not sickly but almost luminous, as though it caught the light in just the right way. His purple eyes were particularly striking, deep, and enigmatic, hinting at layers of untold power and mystery.</p><p>'Those eyes… A shade so rare, so captivating.' The inner artist inside him was once again appearing in his mind. However, he suppressed the urge to ask more about the man standing before him. His composed demeanor only added to the intrigue. There was a quiet strength about Astron, something that spoke of control and precision—qualities Eliran wanted to emphasize in his design.</p><p>'Those eyes… A shade so rare, so captivating.' 'A tailored suit that complements this would need to be more than just fabric—it would need to accentuate his precision, his control, while also hinting at the untapped power within,' Eliran mused to himself, already envisioning the design.</p><p>The inner artist inside him was once again appearing in his mind. However, he suppressed the urge to ask more about the man standing before him. His composed demeanor only added to the intrigue. There was a quiet strength about Astron, something that spoke of control and precision—qualities Eliran wanted to emphasize in his design.</p><p>Without a word, Eliran gestured for Astron to step onto a small raised platform surrounded by mirrors. As he began taking measurements, his thoughts raced, assessing how best to bring out the unique attributes of Astron's appearance.</p><p>As Eliran moved subtly around Astron, taking in his lean yet defined build, he couldn't help but notice the confidence in the way Astron held himself.</p><p>'The suit should have a darker base—something like midnight blue or charcoal, to contrast with his pale complexion. But I'll need to integrate hints of silver and purple, perhaps in the lining or subtle embroidery, to draw attention to his eyes. It needs to be sharp, refined—something that projects both elegance and quiet dominance.'</p><p>He paused, examining Astron's posture from the side. 'The cut must be immaculate, perfectly fitted to his lean build, but with enough flexibility to allow for movement. He doesn't strike me as the type to wear anything too rigid.'</p><p>Astron remained still, his calm expression unchanging as Eliran worked. The tailor took note of his composed look—neither arrogant nor indifferent, but quietly focused, as though constantly evaluating the world around him.</p><p>'This is a man used to being in control,' Eliran thought. 'He'll need something that allows him to blend into any situation while still commanding attention when necessary.'</p><p>Eliran finished his measurements, straightening up with a satisfied smile. "I have a vision," he said, his voice calm but tinged with excitement. "Something subtle, yet powerful. I'll ensure it not only fits you perfectly, but also enhances your natural presence."</p><p>Though being someone who has been in this industry for a while, he had already gauged the undercurrents of the situation.</p><p>It wasn't just about crafting the perfect suit for Astron—it was about creating a moment. He could see the way Maya watched Astron with a certain intensity, and while Astron himself remained composed, Eliran knew the unspoken importance of this entire experience.</p><p>Maya clearly had her own hopes for how Astron would appear, and Eliran, being the seasoned artist that he was, had no intention of disappointing.</p><p>With a subtle smile, he turned to Maya. "Lady Evergreen, while I already have a strong vision for his final ensemble, I believe it would be worthwhile to explore a few options before we settle on the final design. Perhaps we can try some samples to ensure that everything meets both your and Mr. Natusalune's expectations?"</p><p>Maya's eyes brightened slightly at the suggestion, a hint of anticipation flickering in her gaze. "I'd like that," she said, her voice steady, but there was an unmistakable undercurrent of excitement.</p><p>Eliran, sensing her approval, gestured toward one of the back rooms. "I have a selection of tailored pieces that could help us better visualize the final look. Something close to what I have in mind, but with room to refine and adjust as needed."</p><p>Astron gave a slight nod of approval. He understood this process—if there was anything that could enhance his presence at the banquet, it was worth considering.</p><p>And the subtle glances Maya kept giving him weren't lost on him either. He could sense that this was as much about pleasing her as it was about the practicality of the clothing.</p><p>Eliran disappeared briefly into the back, leaving Maya and Astron alone in the elegant front room of the tailor's shop. As they waited, Maya's gaze lingered on him once again, her thoughts quietly stirring.</p><p>'I really want to see how he will look.'</p><p>Before she could think more, Eliran returned, arms laden with several options. He held up a few garments, each one exuding an air of meticulous craftsmanship.</p><p>"Here are a few examples," he began, laying them out in front of Astron and Maya. "Of course, none of these are final—they are just visual aids to give you an idea of the design elements we could incorporate."</p><p>Eliran first picked up a sleek, charcoal suit with a subtle sheen to the fabric, accented with silver embroidery along the cuffs and collar. "This one emphasizes refinement. It's understated but has an aura of quiet power," he explained, glancing at Maya for approval.</p><p>Maya studied it for a moment but didn't seem entirely satisfied. It was elegant, yes, but not quite what she had in mind for Astron.</p><p>Eliran quickly moved on, pulling out a midnight blue suit with violet lining and intricate mana-thread embroidery that shimmered subtly when the light hit it. "This is more bold, designed to draw attention to his eyes, but without overpowering his natural presence."</p><p>Astron's gaze lingered on the suit for a moment, appreciating the craftsmanship, but he made no comment. Maya, on the other hand, seemed intrigued but still hesitant. It was beautiful, but perhaps a little too flashy for someone like Astron.</p><p>Finally, Eliran unveiled the last suit—a pitch-black ensemble with subtle brown ornaments woven into the fabric. The brown accents were tastefully minimal, lining the edges of the jacket and the cuffs in a way that added just the right amount of contrast. The suit itself was tailored to perfection, with sharp lines and a cut that would emphasize Astron's lean, athletic build while still allowing him to move comfortably.</p><p>Maya's eyes lit up when she saw it. This was exactly what she had been looking for. The dark, refined tones suited Astron perfectly, giving him an air of elegance without overwhelming his quiet, powerful presence. It was simple yet sophisticated—just like him.</p><p>Astron, for the first time, showed a slight reaction, his hand briefly grazing the fabric as if testing its feel. He nodded subtly, his approval clear without words.</p><p>Eliran, sensing their silent agreement, smiled broadly. "I see we've found something that resonates." He stepped back slightly, allowing them to take it all in. "The pitch-black fabric, coupled with the brown ornaments, speaks of both subtlety and strength. It's a suit designed not just for appearances but for someone who commands attention effortlessly."</p><p>Maya gave Eliran an approving nod. "This is perfect," she said, her tone warm but resolute. "It's exactly what I was hoping for."</p><p>Astron, ever composed, merely nodded once more. "I'll leave the rest to you, then."</p><p>Eliran clapped his hands together, clearly pleased with the choice. "Excellent! I'll make the necessary adjustments and ensure it's ready for the banquet. Lady Evergreen, Astron, thank you for trusting me with this."</p><p>As they finished up, Maya cast a satisfied glance at Astron. The entire fitting process had gone better than she had hoped, and now that they had found the perfect suit, she couldn't wait to see him in it.</p>

<h1>Chapitre 598 132.6 - Choisir des vêtements ?</h1> <p>« Montrez-nous le chemin », déclara Maya d'une voix posée tout en prenant les devants.</p> <p>Elle les guida avec aisance à travers les rues animées d'Ardmont, esquivant habilement les étals colorés des marchands et contournant les fontaines ornementales qui parsemaient les larges avenues bordées de cerisiers en fleurs. Plus ils s'approchaient du centre-ville, plus l'architecture devenait monumentale - des façades en marbre sculpté s'élevant vers le ciel, témoignant silencieusement de la puissance et du prestige de leurs occupants.</p> <p>Après une vingtaine de minutes de marche, ils parvinrent devant l'atelier du tailleur - un édifice imposant aux vitrines immaculées où s'exposaient des tenues d'apparat dignes de la haute aristocratie. Situé en plein cœur du quartier des artisans de luxe, l'endroit respirait l'exclusivité. Maya poussa la porte en chêne massif, faisant tinter délicatement la clochette en cristal suspendue au linteau.</p> <p>À l'intérieur, l'atmosphère était feutrée, baignée d'une lumière tamisée qui mettait en valeur les étoffes précieuses. Un homme d'une quarantaine d'années, dont la prestance rivalisait avec le raffinement des lieux, se détacha de l'ombre. Vêtu d'un costume trois-pièces qui épousait parfaitement sa silhouette, il reconnut immédiatement Maya et s'inclina avec une grâce étudiée. « Lady Evergreen », murmura-t-il d'une voix onctueuse.</p> <p>Un sourire chaleureux illumina les traits de Maya tandis qu'elle répondait avec une familiarité mesurée. « Toujours un plaisir, Eliran », dit-elle en adoptant sans effort l'élégance protocolaire du lieu.</p> <p>Le tailleur redressa la tête avec une courtoisie parfaite. « L'honneur est entièrement mien, Lady Evergreen », répliqua-t-il avant de laisser son regard scrutateur se poser sur Astron, une lueur d'intérêt professionnel dans les yeux. « Et ce gentleman serait donc la personne dont vous m'avez entretenu lors de votre dernière visite ? »</p> <p>Maya acquiesça d'un mouvement gracieux du menton, son expression s'animant légèrement lorsqu'elle présenta officiellement Astron. « Permettez-moi de vous présenter Astron Natusalune. Il requiert une tenue d'exception pour le banquet impérial. » Pivotant vers Astron, elle ajouta avec une pointe de fierté dans la voix : « Astron, voici Eliran Solos - non seulement le couturier le plus réputé de la Fédération, mais aussi un Éveillé dont les créations intègrent des fibres de mana vivante. Ses œuvres transcendent la simple couture. »</p> <p>À l'énoncé complet du nom du tailleur, les pupilles d'Astron se dilatèrent imperceptiblement, trahissant une reconnaissance immédiate. Eliran Solos jouissait en effet d'une renommée certaine dans les cercles initiés - autant pour son génie créatif que pour ses innovations dans le tissage des énergies magiques. Ses vêtements légendaires pouvaient amplifier les capacités de leur porteur ou offrir des protections insoupçonnées.</p> <p>Malgré cette révélation, Astron conserva son calme olympien, se contentant d'incliner légèrement la tête. « Votre réputation n'est plus à faire », commenta-t-il sobrement, une nuance de respect audible dans son timbre habituellement monocorde.</p> <p>Eliran esquissa un sourire de connivence, visiblement flatté mais non surpris. « Je ne fais qu'honorer mon art », répondit-il avec une fausse modestie qui ne trompait personne. « Bien que j'avoue rarement avoir l'opportunité de vêtir un sujet au... potentiel aussi manifeste. » Son regard expert parcourut Astron avec une intensité nouvelle, analysant chaque détail comme un peintre étudierait sa toile.</p> <p>'Par les anciens... Jamais je n'ai rencontré une silhouette aussi parfaite ! Ses proportions rivaliseraient avec celles des statues impériales !' pensa-t-il, subjugué.</p> <p>Son œil exercé détailla méticuleusement les traits d'Astron : l'ovale parfait de son visage, l'arête noble de son nez, la courbe sensuelle de ses lèvres. La peau diaphane du jeune homme semblait capter la lumière ambiante pour la rediffuser en un halo subtil, créant un effet quasi surnaturel. Mais ce qui captiva surtout Eliran, ce furent ces yeux violets abyssaux - des puits sans fond où semblaient se refléter des constellations oubliées.</p> <p>'Ces iris... Une teinte si rare qu'on la croyait éteinte depuis l'ère pré-convergence. Quelle merveille !' L'âme d'artiste en lui s'embrasa instantanément. Pourtant, il refréna son enthousiasme professionnel. La posture impassible d'Astron ajoutait au mystère - chaque muscle paraissant sous contrôle absolu, comme sculpté dans le marbre.</p> <p>'Une présence aussi forte mérite un écrin à sa mesure. Le vêtement devra souligner cette maîtrise de soi tout en suggérant la puissance latente', songea Eliran, voyant déjà se dessiner les lignes directrices de sa création.</p> <p>L'artiste en lui jubilait silencieusement. Néanmoins, il contint son excitation. Le maintien énigmatique d'Astron ne faisait qu'attiser sa curiosité créative. Cette aura de puissance contenue, cette élégance naturelle - autant d'éléments qu'il brûlait de mettre en valeur.</p> <p>D'un geste fluide, Eliran invita Astron à monter sur le podium de mesure, cercle de miroirs qui permettrait d'apprécier la future tenue sous tous les angles. Tout en déployant son mètre ruban, son esprit bouillonnait déjà d'idées, cherchant la coupe idéale pour sublimer cette physionomie exceptionnelle.</p> <p>Tandis qu'il tournait autour d'Astron avec la précision d'un horloger, notant chaque courbe de sa silhouette à la fois svelte et musclée, Eliran ne put s'empêcher d'admirer la façon dont le jeune homme se tenait - droite naturelle, épaules relâchées mais dignes, comme un prince habitué aux regards admiratifs.</p> <p>'La base sera un bleu nuit profond, presque noir, pour contraster avec son teint de porcelaine. Des filigranes argentés en motif discret le long des coutures, avec peut-être des incrustations de pierres lunaires pour évoquer ses yeux. Une coupe ajustée mais pas contraignante - il dégage une impression de félin prêt à bondir.'</p> <p>Il marqua une pause théâtrale, examinant le profil d'Astron avec une intensité nouvelle. 'La veste devra épouser parfaitement sa taille fine tout en laissant assez d'amplitude pour ses mouvements. Rien de trop rigide - ce n'est clairement pas un homme qui se laisserait entraver par son propre costume.'</p> <p>Astron demeurait impassible, son visage de marbre ne trahissant aucune émotion tandis qu'Eliran œuvrait. Le tailleur nota cette concentration silencieuse - ni arrogance ni indifférence, mais plutôt l'attitude de quelqu'un habitué à analyser son environnement en permanence.</p> <p>'Un contrôle à toute épreuve', nota mentalement Eliran. 'Le vêtement devra lui permettre de se fondre dans l'ombre comme d'éclipser tous les regards, selon son bon vouloir.'</p> <p>Terminant son relevé de mesures, Eliran se redressa avec un sourire de satisfaction. « La vision est claire », annonça-t-il, une pointe d'excitation perceptible dans son débit habituellement posé. « Quelque chose d'épuré mais chargé de sens. Une tenue qui accentuera votre présence sans jamais la forcer. »</p> <p>Vétéran des cours et salons, il avait immédiatement saisi les enjeux sous-jacents.</p> <p>Il ne s'agissait pas simplement de confectionner un habit - mais de créer une icône. Le regard appuyé que Maya posait sur Astron, les attentes non formulées qui pesaient dans l'air... Tout cela composait un tableau bien familier à l'artiste qu'il était.</p> <p>Maya nourrissait visiblement des attentes précises quant à la transformation d'Astron, et Eliran, en maître de son art, n'avait nulle intention de la décevoir.</p> <p>Esquissant un sourire énigmatique, il se tourna vers Maya. « Lady Evergreen, bien que mon projet soit déjà bien défini, peut-être souhaiteriez-vous explorer quelques options préliminaires ? Nous pourrions essayer certains prototypes pour affiner ensemble les derniers détails. »</p> <p>Les prunelles de Maya s'illuminèrent à cette proposition, une étincelle d'anticipation dans son regard. « Voilà une excellente idée », approuva-t-elle, gardant un ton mesuré malgré l'excitation perceptible dans sa voix.</p> <p>Sentant son approbation, Eliran désigna une alcôve tapissée de velours. « J'y ai rassemblé quelques pièces uniques qui pourraient correspondre à notre vision. Des ébauches permettant d'ajuster la direction finale. »</p> <p>Astron acquiesça silencieusement. Si cela pouvait optimiser son impact au banquet, l'effort en valait la peine.</p> <p>Et les regards furtifs que Maya lui lançait ne lui échappaient point. Il percevait clairement que cette séance répondait autant à ses attentes qu'à des considérations purement pratiques.</p> <p>Eliran s'éclipsa momentanément vers l'arrière-boutique, laissant Maya et Astron seuls parmi les présentoirs de soieries précieuses. Durant cet intermède, le regard de Maya erra à nouveau vers Astron, ses pensées s'emballant malgré elle.</p> <p>'J'ai tellement hâte de le voir transformé...'</p> <p>Avant que sa rêverie ne puisse s'égarer davantage, Eliran réapparut, les bras chargés de plusieurs tenues d'exception. Il disposa méticuleusement les pièces sur un présentoir en ébène, chacune exhalant un parfum de luxe et de savoir-faire ancestral.</p> <p>« Voici quelques propositions », annonça-t-il en caressant les étoffes avec une tendresse presque maternelle. « Bien entendu, ce ne sont que des bases de travail - des pistes à affiner selon vos préférences mutuelles. »</p> <p>Il exhiba d'abord un costume anthracite aux reflets changeants, orné de motifs géométriques argentés tissés à même la fibre. « Ce premier modèle mise sur l'élégance sobre. Une silhouette épurée qui suggère la puissance sans la clamer. » Son regard interrogea discrètement Maya.</p> <p>La jeune femme l'étudia avec attention avant de faire une moue presque imperceptible. Certes raffiné, l'ensemble manquait de cette étincelle particulière qu'elle espérait pour Astron.</p> <p>Eliran enchaîna sans attendre, dévoilant une veste bleu nuit à la doublure violette, brodée de fils de mana qui pulsaient faiblement sous la lumière. « Cette pièce est plus audacieuse. Les énergies tissées mettront en valeur son regard tout en restant dans la retenue. »</p> <p>Astron effleura du bout des doigts le tissu vibrant, appréciant la qualité de l'ouvrage sans pour autant manifester d'enthousiasme. Maya, bien qu'intriguée, semblait encore hésitante. Trop ostentatoire peut-être pour quelqu'un qui préférait l'ombre aux projecteurs.</p> <p>Enfin, Eliran révéla sa troisième proposition - un ensemble noir profond rehaussé de motifs bruns discretrement incrustés dans le tissu. Les accents cuivrés soulignaient avec subtilité les contours de la veste et des poignets, créant un jeu d'ombres et de lumières des plus raffinés. La coupe, à la fois ajustée et fluide, épouserait la silhouette d'Astron comme une seconde peau tout en lui garantissant une liberté de mouvement absolue.</p> <p>Les yeux de Maya s'illuminèrent instantanément. C'était exactement cela. La sobriété élégante du noir, rehaussée par la chaleur des touches brunes, correspondait parfaitement à l'aura mystérieuse d'Astron. Assez remarquable pour captiver, assez discret pour ne pas vampiriser sa présence naturelle. Une synthèse parfaite de puissance et de retenue.</p> <p>Astron, pour la première fois, manifesta une réaction tangible - ses doigts effleurèrent le tissu avec une curiosité inhabituelle avant qu'un hochement de tête presque imperceptible ne scelle son approbation.</p> <p>Eliran, percevant leur accord tacite, laissa échapper un sourire victorieux. « La alchimie opère, je vois. » Il prit du recul pour leur permettre d'apprécier pleinement. « Ce noir profond, marié à ces accents terreux, évoque à la fois la sophistication et la force primitive. Un vêtement pour celui qui commande naturellement le respect. »</p> <p>Maya approuva d'un signe de tête déterminé. « C'est parfait », déclara-t-elle, une note de satisfaction dans la voix. « Exactement l'effet recherché. »</p> <p>Astron, toujours aussi laconique, se contenta d'un nouveau hochement. « Je m'en remets à votre expertise. »</p> <p>Eliran joignit les mains avec enthousiasme. « Splendide ! Les ajustements finaux seront exécutés dans les plus brefs délais. Lady Evergreen, Astron, je vous remercie pour votre confiance. »</p> <p>Alors qu'ils prenaient congé, Maya adressa à Astron un regard chargé de satisfaction. La séance s'était déroulée au-delà de ses espérances, et maintenant que le choix était arrêté, elle brûlait d'impatience à l'idée de le voir revêtu de cette tenue d'exception.</p>