Chapter 148 - Translation
deus-necros
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek/deepseek-chat-v3-0324:freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 148: Conclusion
Content
<h1>Chapter 148: Conclusion</h1><p>"Back him up!" Ludwig ordered the soldier that was trashed to the side, it immediately rose up and charged at the Knight King. The latter grabbed the guard that was stabbing him by the side with one hand, raised him up and slammed him on the ground.</p><p>He then swung down his sword aiming to chop off its head. Enjoy more content from freewebnovel</p><p>The second guard had already reached the fight scene and desperately struck his own sword against the Knight King’s incoming sword. The size difference between the two swords was comical, as the Knight King sword snapped the guard’s weapon in half, but that small interference was enough to fully diverge the falling blow to smash into the ground, breaking the cobblestone and sending shards of it flying all over the place.</p><p>The Kinght King kicked the second knight away and was struck in the back by a blood dagger.</p><p>"Good job Ludwig, keep him occupied," Van Dijk said as he began manipulating smaller amounts of blood weapons, in a far more advanced mastery and control.</p><p>Whenever the knight was about to strike down with his weapon, the blood weapons would smash against his arm, elbow and wrist, fully displacing his swing.</p><p>Ludwig rushed forward joining the battle, he wasn’t proficient in swordsmanship to be able to handle the Knight King, but he knew he could be a nuisance to the king. "Fire Ball!" Ludwig said as he was at the side of the king, his palm right against the king’s side where he couldn’t reflect it.</p><p>The flame ball blasted in close quarters, singing the armor of the king and doing little damage.</p><p>-120hp.</p><p>Annoyed the King flung his shield at Ludwig, "You’re not gonna get me with the same thing twice!" Ludwig said as he jumped back. Making the knight open up his chest for another "Fire Ball"</p><p>Just as the spell made contact with the knight’s chest, three blood daggers stabbed the knight in the opening between his helmet and chest armor.</p><p>Ludwig backed away, this time he made sure to grab his weapon that he had found laying on the ground.</p><p>The battle was not easy for these two, the knight was incredibly powerful against mages, able to break their spells and deflect them, and even able to absorb Van Dijk’s powerful blood magic. While Ludwig who had a mix of physical and magical spells and attacks couldn’t deal much damage due to his low level.</p><p>So they had to wither the king down, bit by agonizing bit. "Get behind him," Ludwig ordered one of the guards that rose up from the ground and went behind the king while the other stood in front of Ludwig guarding him.</p><p>A four way offensive that pinned the knight, it was like hyenas surrounding a lion, though alone the king would easily destroy them, but courage can’t beat numbers.</p><p>"You cowards!" the knight king roared out as he swung his sword at the nearest guard.</p><p>The latter though broken of weapon still desperately parried the sword swing, but never anticipated that the knight king would follow up with a grab of his shield tied hand.</p><p>He grabbed the soldier and raised him high then opened his mouth so wide his helmet cracked apart revealing a massive row of teeth.</p><p>The knight king threw the guard inside his mouth and began swallowing him.</p><p>Ludwig panicked, this way he’ll have destroyed one of his guards and they’ll have an even harder time fighting.</p><p>"Taint!" Ludwig barked, his palm aimed forward, not aiming at the Knight King, but his own undead puppet.</p><p>[You successfully applied the curse [Taint] onto, [Undead Tibarian Guard] your guard will have increased attack and defenses, and will constantly release a withering miasma]</p><p>Ludwig jumped back, "Master, Corpse Explosion," he hollered.</p><p>"Good lad! Cursed Blood! Corpse Explosion!" Van Dijk shouted as he pointed his finger at the guard that was being consumed.</p><p>At first a red aura covered the corpse then Ludwig’s own Taint Curse enveloped it. And suddenly, the undead guard’s corpse began inflating, turning yellow then red. The knight’s wide mouth shuddered to spit out the corpse, but the guard, though was about to perish, seemed to grip at the innards of the knight king.</p><p>The guard blew up in a thunderous boom of blood and flames. Splinters of shadow armor spread everywhere to dissipate shortly after. While the knight king’s mouth received the full burnt of the explosion.</p><p>A loud thud soon echoed as the Knight King’s knees struck the ground, his body no longer had a head, and his torso was ruptured apart. The Knight’s body shuddered for a bit, then soon, it became motionless. The sword and shield that were wrapped around its arms soon fell down as the chains of corruption seemed to unwrap themselves from the body. And finally the body fell forward.</p><p>"Is it o-" Ludwig immediately slapped his mouth.</p><p>"What’s wrong?" Van Dijk asked.</p><p>"Nothing, I was about to curse it..." he said.</p><p>Immediately after that, a notification message appeared in front of Ludwig.</p><p>[Congratulations! You have defeated the Fallen King of Tibari!]</p><p>[You have obtained Brave Soul!]</p><p>"Loot!" Ludwig said hyped up as he approached the dropped items from the Knight King.</p><p>"Careful Ludwig, don’t let greed blind you," Van Dijk said. He didn’t have a notification system that would tell him that their foe has been defeated. So Ludwig Only nodded. "I think it’s really dead.</p><p>But the moment he touched the sword it dissipated into smoke.</p><p>"No!" Ludwig began cursing. The weapon that the Knight King had on him was pretty awesome, but now he couldn’t use it. Just as he turned his head to the shield, the latter also dissipated into smoke and ash.</p><p>Ludwig cursed again.</p><p>"What’s the matter, looks like you’re unhappy," Van Dijk said.</p><p>"Well... I thought I could obtain his weapon," Ludwig sighed.</p><p>"That weapon was conserved by the power of the corruption that was keeping the knight alive, without a power similar to it, it would simply turn to rust and dust..."</p><p>"Euh...similar power? "Ludwig thought for a moment, "Wait, give me a second master..."</p><p>He then approached the body touched it and called. "Rise Undead!"</p><p>Visit freewebn(o)vel.com for the best novel reading experience</p>
Translated Content
Translated Title
Ludwig réfléchit un instant.
Translated Content
<h1>Chapitre 148 : Conclusion</h1><p>« Soutenez-le ! » ordonna Ludwig au soldat qui avait été projeté sur le côté. Ce dernier se releva immédiatement et chargea vers le Roi Chevalier. Ce dernier attrapa d'une main le garde qui le poignardait sur le flanc, le souleva et l'écrasa au sol.</p><p>Il abattit ensuite son épée, visant à lui trancher la tête. Le deuxième garde avait déjà rejoint la scène du combat et frappa désespérément sa propre épée contre celle du Roi Chevalier. La différence de taille entre les deux armes était comique, car l'épée du Roi Chevalier brisa l'arme du garde en deux, mais cette petite interférence suffit à dévier complètement le coup qui s'écrasa sur le sol, brisant les pavés et envoyant des éclats dans toutes les directions.</p><p>Le Roi Chevalier repoussa le deuxième garde d'un coup de pied et fut frappé dans le dos par une dague de sang.</p><p>« Bon travail, Ludwig, occupe-le », dit Van Dijk alors qu'il commençait à manipuler de plus petites quantités d'armes de sang, avec une maîtrise et un contrôle bien plus avancés.</p><p>Chaque fois que le chevalier s'apprêtait à frapper avec son arme, les armes de sang percutaient son bras, son coude et son poignet, déviant complètement son mouvement.</p><p>Ludwig se précipita dans la mêlée. Il n'était pas suffisamment compétent en escrime pour affronter le Roi Chevalier, mais il savait qu'il pouvait lui être une nuisance. « Boule de feu ! » cria Ludwig alors qu'il se trouvait sur le côté du roi, sa paume directement contre le flanc du roi là où ce dernier ne pouvait pas la refléter.</p><p>La boule de feu explosa à bout portant, roussissant l'armure du roi et lui infligeant peu de dégâts.</p><p>-120 PV.</p><p>Agacé, le roi lança son bouclier vers Ludwig. « Tu ne m'auras pas deux fois avec la même technique ! » dit Ludwig en sautant en arrière, forçant le chevalier à découvrir sa poitrine pour une autre « Boule de feu ».</p><p>Au moment où le sort entra en contact avec la poitrine du chevalier, trois dagues de sang transpercèrent le chevalier dans l'ouverture entre son casque et son armure.</p><p>Ludwig recula, cette fois en s'assurant de récupérer son arme qu'il avait trouvée à terre.</p><p>Le combat n'était pas facile pour ces deux-là. Le chevalier était incroyablement puissant contre les mages, capable de briser et de dévier leurs sorts, et même d'absorber la puissante magie sanguine de Van Dijk. Quant à Ludwig, qui mélangeait attaques physiques et magiques, il ne pouvait infliger beaucoup de dégâts en raison de son faible niveau.</p><p>Ils devaient donc éroder le roi, petit à petit, dans une agonie constante. « Passe derrière lui », ordonna Ludwig à l'un des gardes qui se releva et se positionna derrière le roi tandis que l'autre se plaça devant Ludwig pour le protéger.</p><p>Une offensive à quatre qui coinçait le chevalier, comme des hyènes encerclant un lion. Bien que seul, le roi pourrait facilement les détruire, mais le courage ne peut vaincre le nombre.</p><p>« Lâches ! » rugit le Roi Chevalier en balançant son épée vers le garde le plus proche.</p><p>Ce dernier, bien que désarmé, para désespérément le coup, mais n'anticipa pas que le Roi Chevalier enchaînerait en saisissant sa main tenant le bouclier.</p><p>Il attrapa le soldat, le souleva haut puis ouvrit la bouche si grand que son casque se brisa, révélant une rangée massive de dents.</p><p>Le Roi Chevalier jeta le garde dans sa bouche et commença à l'avaler.</p><p>Ludwig paniqua. De cette façon, il perdrait un de ses gardes et leur combat deviendrait encore plus difficile.</p><p>« Corruption ! » aboya Ludwig, sa paume dirigée vers l'avant, non pas vers le Roi Chevalier, mais vers sa propre marionnette morte-vivante.</p><p>[Vous avez appliqué avec succès la malédiction [Corruption] sur [Garde Tibarien Mort-Vivant]. Votre garde bénéficiera d'une attaque et d'une défense accrues, et libérera constamment une miasme dévastatrice.]</p><p>Ludwig bondit en arrière. « Maître, Explosion de Cadavre », hurla-t-il.</p><p>« Bon garçon ! Sang Maudit ! Explosion de Cadavre ! » cria Van Dijk en pointant son doigt vers le garde en train d'être dévoré.</p><p>D'abord, une aura rouge enveloppa le cadavre, puis la malédiction de Corruption de Ludwig l'engloutit. Soudain, le cadavre du garde mort-vivant se gonfla, vira au jaune puis au rouge. La bouche béante du chevalier trembla pour recracher le cadavre, mais le garde, bien que sur le point de périr, sembla s'agripper aux entrailles du Roi Chevalier.</p><p>Le garde explosa dans un grondement tonitruant de sang et de flammes. Des éclats d'armure d'ombre se dispersèrent partout avant de se dissiper peu après, tandis que la bouche du Roi Chevalier subissait de plein fouet l'explosion.</p><p>Un bruit sourd résonna bientôt lorsque les genoux du Roi Chevalier heurtèrent le sol. Son corps n'avait plus de tête, et son torse était éventré. Le corps du chevalier trembla un instant, puis devint immobile. L'épée et le bouclier enroulés autour de ses bras tombèrent alors que les chaînes de corruption semblaient se défaire du corps. Enfin, le corps s'effondra vers l'avant.</p><p>« Est-ce qu'il est m— » Ludwig se claqua immédiatement la bouche.</p><p>« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Van Dijk.</p><p>« Rien, j'allais le maudire... » dit-il.</p><p>Immédiatement après, un message de notification apparut devant Ludwig.</p><p>[Félicitations ! Vous avez vaincu le Roi Déchu de Tibari !]</p><p>[Vous avez obtenu une Âme Brave !]</p><p>« Butin ! » s'exclama Ludwig, surexcité, en s'approchant des objets laissés par le Roi Chevalier.</p><p>« Prudence, Ludwig, ne laisse pas la cupidité t'aveugler », dit Van Dijk. Il n'avait pas de système de notification pour lui confirmer la défaite de leur adversaire. Ludwig se contenta de hocher la tête. « Je pense qu'il est vraiment mort. »</p><p>Mais dès qu'il toucha l'épée, celle-ci se dissipa en fumée.</p><p>« Non ! » Ludwig se mit à maudire. L'arme que le Roi Chevalier possédait était vraiment impressionnante, mais maintenant il ne pouvait plus l'utiliser. Alors qu'il se tournait vers le bouclier, ce dernier se dissipa également en fumée et en cendres.</p><p>Ludwig maudit encore.</p><p>« Quel est le problème ? On dirait que tu n'es pas content », dit Van Dijk.</p><p>« Eh bien... Je pensais pouvoir obtenir son arme », soupira Ludwig.</p><p>« Cette arme était préservée par le pouvoir de la corruption qui maintenait le chevalier en vie. Sans un pouvoir similaire, elle ne pourrait que se transformer en rouille et en poussière... »</p><p>« Euh... un pouvoir similaire ? » Ludwig réfléchit un instant. « Attends, maître, donne-moi une seconde... »</p><p>Il s'approcha alors du corps, le toucha et appela. « Lève-toi, Mort-Vivant ! »</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jul 13, 2025 2:58 AM