Chapter 608 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 608 135.6 - The Banquet
Content
<h1>Chapter 608 135.6 - The Banquet</h1><p>Chapter 608 135.6 - The Banquet</p><p>Silas Vayne—no, Zharokath—moved through the grand ballroom with the calm, measured grace that was expected of a man of his stature. His sharp, calculating gaze swept over the lavish surroundings, noting the opulence of the Cox estate, the glittering chandeliers, the polished marble floors, and the carefully curated gathering of influential figures. He observed it all with mild interest, but beneath the mask of composure, he felt nothing but disdain.</p><p>'Humans and their need to display wealth and power, as if it means anything,' he mused, his thoughts laced with contempt. 'These creatures believe that money and influence elevate them, make them important. How foolish.'</p><p>In his guise as Silas Vayne, Zharokath had spent years infiltrating human society, meticulously building connections and manipulating those around him to further his own agenda. He had cultivated the perfect identity—one that was respected, feared, and above all, trusted. But to him, this facade was nothing more than a convenient tool, a means to an end.</p><p>'If only they knew what truly lurks beneath the surface of their fragile little world,' he thought, a faint smirk threatening to tug at the corners of his lips. 'They prance about like kings and queens, but they are nothing more than insects—easily crushed underfoot.'</p><p>The Cox family, in particular, amused him. Gerald Cox had risen to power with unnatural speed, thanks in no small part to the quiet manipulations Zharokath had orchestrated behind the scenes. But the man, like so many others, had no idea that he was merely a pawn. Even now, as Gerald played host to some of the most influential figures in the Federation, he was blissfully unaware of the demon who stood among his guests.</p><p>'Every time they think thy are in control,' Zharokath mused, his eyes flicking briefly toward the host. 'He believes he has secured powerful allies, that tonight will solidify his position among the elite. How amusing. He does not realize that his every step is guided by my hand.'</p><p>As Zharokath glided through the room, his attention shifted to the other key players in tonight's event. Argen Delvora, the ruthless businessman whose wealth and political influence extended far beyond the Federation, stood in conversation with Vivienne Althea, the cunning socialite who controlled the flow of information and rumors with a mere whisper. Both were important pieces in the game he was playing.</p><p>'They serve their purpose well enough,' he thought, eyeing them from a distance. Argen, with his ambition, and Vivienne, with her ability to manipulate.</p><p>'But like all humans, they are short-sighted. They believe they are making deals for wealth and power, but they cannot see the true nature of the bargain they are striking.'</p><p>The deal Zharokath was here to conclude tonight was of far greater importance than any human could comprehend. It wasn't simply about money or influence—it was about control. Control over the humans who would unknowingly serve his clan's greater purpose, control over the Federation's political landscape, and control over the demonic forces already creeping into their world.</p><p>And yet, Zharokath knew he had to be cautious. He was not so arrogant as to believe that he could flaunt his true nature openly.</p><p>The Void Clan, to which he belonged, needed to operate in the shadows since, from the moment their biggest strength had been injured, and needed to reincarnate and create a new body for himself.</p><p>'Tch...To be looked down and forced to come to this place….'</p><p>Because there were many other clans that were hunting his clan, he was forced to come to this human domain.</p><p>Zharokath had no intention of becoming one of their trophies.</p><p>And for that to happen, he needed to recover his strength as well as the strength of the great one.</p><p>As Zharokath's gaze flickered across the room, it briefly settled on the small, ornate necklace hanging from his neck. Its dull, unremarkable appearance masked the immense significance it carried—within the necklace, a fragment of the Void Clan's greatest power lay dormant, waiting to be revived. He reached up, fingers brushing against the cool metal, and his lips curled into a faint sneer of contempt.</p><p>'Great one, it will not take long. Don't worry,' he mumbled under his breath, the words barely audible, but laced with reverence. 'Soon, we will recover our strength. And once we do, no one will dare hunt us again.'</p><p>The thought filled him with a surge of dark satisfaction, but his arrogance was tempered by the weight of caution. The Void Clan had once ruled over realms far beyond this insignificant human world. But now, they were hunted, forced to hide in the shadows, their greatest strength injured and scattered. Zharokath had taken it upon himself to ensure their survival, to rebuild what had been lost. That was why he had come to this human domain—an exile of sorts, but a necessary one.</p><p>His eyes shifted again, drawn to a particular corner of the grand ballroom where most of tonight's attention seemed to gather. There she was—Maya Evergreen, the young lady of the powerful Evergreen family, standing amidst the crowd.</p><p>Zharokath's eyes narrowed as he studied her. Maya Evergreen… He had not expected her to attend this banquet. It was, after all, hosted by a lower-ranked noble family, a far cry from the kind of gatherings her status usually demanded. For a moment, her presence seemed out of place, almost suspicious.</p><p>But then, as he glanced over her file in his mind, the pieces began to fall into place.</p><p>'Of course,' he thought, his arrogance briefly giving way to a calculated understanding. 'The Evergreens are preparing her, easing her into environments like these to adapt. To observe.'</p><p>Zharokath continued to watch Maya Evergreen's every detail of her appearance, her movements, and the way she interacted with the people around her. From the nervousness in her posture to the slight tremor in her voice, she appeared every bit the young noblewoman stepping into unfamiliar territory, trying to find her footing in a world dominated by seasoned players.</p><p>Her gaze flickered to and from the guests, her smile wavering as she fumbled through small talk. Her hands, though gracefully clasped in front of her, occasionally betrayed her by fidgeting with the delicate fabric of her gown. Zharokath could see it all—each slip, each hesitation.</p><p>'A fish that has yet to grow,' he mused, a faint smirk tugging at his lips. 'She is still small, still inexperienced. A girl sent into the ocean without fully understanding the depths she's navigating.'</p><p>His initial assessment of her seemed accurate—she was not a threat. The Evergreens had sent her here not as a player, but as an observer, allowing her to grow accustomed to the political undercurrents that defined such gatherings. They were grooming her, teaching her to swim with the sharks without realizing the true danger that lurked beneath.</p><p>Zharokath almost dismissed her entirely as he prepared to refocus his attention on the more significant matters at hand. But then, something stopped him. A flicker of energy, faint yet unmistakable, brushed against his senses. He paused, his gaze narrowing as he focused more intently on the girl standing across the ballroom.</p><p>'What is this…?'</p><p>The sensation was subtle, barely noticeable to anyone without his keen perception. But to Zharokath, it was undeniable—a faint resonance of demonic energy, something that stirred within him the moment his gaze lingered on her for too long.</p><p>His smile faded, replaced by a deepening frown. The energy wasn't strong, not enough to suggest she was a demon herself, but it was there. A whisper of something familiar, something dark. It tugged at his awareness, an echo of his own power resonating from the girl.</p><p>'This is… unexpected.' Zharokath's mind raced as he searched for an explanation. The resonance was not something he had anticipated, and it left him with more questions than answers. Was it possible that Maya Evergreen had come into contact with something—someone—demonic?</p><p>'No, this is more than just contact,' he thought, his sharp eyes narrowing further. 'There's something inside her, something that responds to my presence.'</p><p>He watched her more closely now, his attention no longer casual but focused, predatory.</p><p>'Or had someone of our kind already planning to use her?'</p><p>The longer he observed her, the clearer the sensation became. It was faint, yes, but undeniably there—a thread of demonic energy woven deep within her being.</p><p>Zharokath's eyes gleamed with a newfound hunger as the realization settled in. There was something inside Maya Evergreen—a thread of demonic energy woven into her very being. A spark of dark potential, waiting to be manipulated. His frown faded, replaced by a slow, predatory smile. This unexpected development had turned the evening into something far more intriguing than he had anticipated.</p><p>'Heh… What a surprise this is,' he thought, his mind already whirling with the possibilities. 'If there's a demonic presence within her, then influencing her will be far easier than I thought. Someone has already done the groundwork for me.'</p><p>The idea of bending the girl to his will filled him with dark satisfaction. Maya Evergreen—naïve, inexperienced, and apparently carrying a demonic connection—was now a target he couldn't afford to ignore. And the best part? She didn't seem to be aware of it. That made her even more vulnerable.</p><p>Zharokath licked his lips, the taste of opportunity tantalizing him. His fingers brushed the surface of the table beside him, feeling the cool glass as his gaze stayed locked on Maya, who was still conversing with a small group of nobles, unaware of the predator in the room.</p><p>'Such a pleasant opportunity,' he mused, his smile growing darker. 'How could I possibly let it go now?'</p><p>With the calculated ease of a seasoned manipulator, Zharokath straightened his posture and adjusted the cufflinks on his immaculately tailored suit. There was still some time left before his meeting with Gerald Cox—time he could use to introduce himself to the girl. After all, this wasn't just a social gathering anymore; it had become a hunt.</p><p>He began to move, his steps deliberate, gliding across the room with an effortless grace that masked his true nature. To any observer, he was merely the influential Silas Vayne, a man of power and refinement. But beneath the surface, Zharokath was already plotting how to ensnare Maya in his web.</p><p>As he approached the group Maya was standing with, he caught the faintest edge of her voice—a careful, soft tone that fit the image of a young lady eager to learn but out of her depth. Her nervousness was palpable, her eyes darting between the guests around her, and Zharokath couldn't help but find it amusing.</p><p>'She really is a beautiful piece,' he thought. 'But soon, she'll be playing my game.'</p><p>As he neared, the guests parted slightly, noticing his approach. Zharokath flashed a charming smile, the kind that made people lower their guard, and inclined his head toward Maya and her companions.</p><p>"Lady Evergreen," he began, his voice smooth, exuding warmth and respect, "I don't believe we've had the pleasure of meeting yet."</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 608 135.6 - Le Banquet
Translated Content
<h1>Chapitre 608 135.6 - Le Banquet</h1> <p>Chapitre 608 135.6 - Le Banquet</p> <p>Silas Vayne – ou plutôt, Zharokath – évoluait dans le grand salon de réception avec cette grâce calculée et mesurée propre aux hommes de son rang supposé. Ses yeux perçants, aussi froids qu'analytiques, parcouraient les somptueux alentours : l'opulence ostentatoire du domaine des Cox, les lustres étincelants qui diffusaient une lumière dorée, les sols en marbre poli reflétant les ombres dansantes des invités, et cette assemblée triée sur le volet de personnalités influentes. Il observait ce spectacle avec un intérêt de façade, mais derrière le masque de son apparente neutralité, seul un mépris glacé habitait son être.</p> <p>'Ces humains et leur besoin puéril d'étaler richesse et pouvoir comme si cela conférait une quelconque importance', songea-t-il, ses pensées imprégnées d'un dédain presque palpable. 'Ils s'imaginent que l'argent et les connexions politiques les élèvent au-dessus du commun. Quelle pathétique illusion.'</p> <p>Sous l'identité soigneusement construite de Silas Vayne, Zharokath avait passé des années à s'infiltrer dans les cercles humains, tissant patiemment son réseau d'influence et manipulant sans relâche son entourage pour servir ses obscurs desseins. Il avait peaufiné cette identité jusqu'à la perfection – un personnage respecté, craint, et surtout, jugé digne de confiance. Mais pour lui, cette mascarade n'était qu'un instrument utilitaire, un simple marchepied vers ses objectifs véritables.</p> <p>'Si seulement ils pouvaient percevoir ce qui se terre réellement sous la surface fragile de leur petit monde', médita-t-il tandis qu'un sourire narquois menaçait d'entamer sa contenance. 'Ils se pavanent comme des monarques tout-puissants, alors qu'ils ne sont que de misérables insectes – si faciles à écraser sous notre botte.'</p> <p>La famille Cox, en particulier, le divertissait grandement. L'ascension fulgurante de Gerald Cox relevait presque du phénomène – une progression anormalement rapide rendue possible uniquement par les manipulations discrètes orchestrées par Zharokath dans l'ombre. Pourtant, l'homme, comme tant d'autres avant lui, restait inconscient de son statut de simple pion. Même en cet instant précis, alors qu'il jouait les hôtes empressés auprès des personnalités les plus influentes de la Fédération, Gerald ne soupçonnait pas la présence d'un véritable démon parmi ses invités triés sur le volet.</p> <p>'Chaque fois qu'ils croient tenir les rênes', songea Zharokath en laissant son regard se poser brièvement sur l'hôte trop confiant. 'Il s'imagine sécuriser des alliances déterminantes, que cette soirée scellera définitivement sa place parmi l'élite. Quelle grotesque mascarade. Il ne perçoit même pas que chacun de ses pas est minutieusement guidé par ma main invisible.'</p> <p>Tandis qu'il glissait avec fluidité à travers la foule, son attention se porta naturellement vers les autres pièces maîtresses de cette soirée stratégique. Argen Delvora, l'homme d'affaires impitoyable dont la fortune et l'influence politique s'étendaient bien au-delà des frontières de la Fédération, engageait une conversation apparemment anodine avec Vivienne Althea, cette sociale rusée qui contrôlait le flux des informations confidentielles et des rumeurs les plus sensibles d'un simple chuchotement. Tous deux représentaient des éléments-clés dans le vaste échiquier qu'il manipulait avec maestria.</p> <p>'Ils remplissent leur rôle avec une efficacité acceptable', admit-il mentalement en les observant avec détachement. Argen, avec son ambition dévorante, et Vivienne, avec son génie inné pour la manipulation informationnelle.</p> <p>'Mais comme tous ces humains à la vue si courte, ils restent myopes. Ils négocient des accords pour de l'argent et du pouvoir immédiats, sans jamais percevoir la véritable nature des pactes qu'ils concluent.'</p> <p>L'accord que Zharokath était venu sceller ce soir dépassait largement en importance tout ce que ces humains pouvaient concevoir. Il ne s'agissait nullement de simples transactions monétaires ou d'alliances politiques éphémères – il s'agissait de contrôle absolu. Le contrôle sur ces humains qui deviendraient les instruments inconscients des desseins supérieurs de son clan, le contrôle sur l'échiquier politique de la Fédération tout entière, et surtout, le contrôle sur les forces démoniaques qui s'infiltraient progressivement dans leur monde vulnérable.</p> <p>Pourtant, Zharokath n'était pas dupe. Il ne s'aveuglait pas d'une arrogance telle qu'il en viendrait à révéler sa véritable nature.</p> <p>Le Clan du Vide, dont il était l'un des éminents représentants, devait impérativement opérer dans la plus stricte clandestinité depuis que leur plus puissante entité avait été gravement affaiblie, contrainte à un processus complexe de réincarnation et de reconstruction corporelle.</p> <p>'Tch... Être ainsi rabaissé, contraint de fréquenter ces lieux insignifiants...'</p> <p>Car de nombreux clans rivaux traquaient activement le sien, les forçant à se réfugier dans ce monde humain comme des bêtes traquées.</p> <p>Zharokath n'avait absolument aucune intention de finir comme trophée de chasse pour ces ennemis jurés.</p> <p>Et pour éviter ce funeste destin, il devait impérativement restaurer sa pleine puissance, ainsi que celle de l'Être Suprême.</p> <p>Alors que son regard parcourait méthodiquement la salle, il s'attarda un instant sur le discret collier suspendu à son cou. Son apparence volontairement banale dissimulait mal l'importance monumentale de l'objet – à l'intérieur de ce pendentif en apparence anodin reposait un fragment de l'essence même de la plus grande puissance du Clan du Vide, plongé dans un sommeil profond en attendant le moment propice pour son réveil. Il porta une main à son cou, effleurant du bout des doigts le métal froid, tandis qu'un rictus de mépris déformait brièvement ses traits.</p> <p>'Grand, patience. L'attente ne sera plus très longue', murmura-t-il dans un souffle à peine audible mais chargé d'une révérence quasi religieuse. 'Bientôt, nous retrouverons notre gloire passée. Et lorsque ce jour viendra, plus aucune de ces vermines n'osera lever les yeux sur nous.'</p> <p>Cette perspective le remplissait d'une sombre jouissance, mais son arrogance naturelle était tempérée par une prudence millénaire. Le Clan du Vide avait jadis régné sans partage sur des royaumes dépassant l'entendement de ces humains insignifiants. Mais aujourd'hui, ils étaient devenus des proies, contraints de se terrer dans l'ombre, leur puissance suprême brisée et dispersée. Zharokath s'était donné pour mission sacrée d'assurer leur survie et leur retour en grâce, de reconstruire pierre par pierre ce qui avait été perdu. C'était précisément pour cette raison qu'il avait dû se résoudre à venir dans ce monde humain – un exil dégradant, mais un sacrifice nécessaire.</p> <p>Ses yeux scrutateurs se déplacèrent à nouveau, attirés comme par magnétisme vers un point précis de la salle de bal où semblait converger l'attention de nombreux invités. Elle était là – Maya Evergreen, la jeune héritière de l'illustre famille Evergreen, plantée au milieu de la foule comme un fragile roseau dans un torrent.</p> <p>Zharokath plissa légèrement les paupières en l'étudiant avec une intensité redoublée. Maya Evergreen... Sa présence à ce banquet le surprenait quelque peu. Après tout, l'événement était organisé par une famille noble de second rang, bien en deçà du prestige habituellement associé à son statut. Un instant, sa présence lui parut incongruë, presque suspecte.</p> <p>Mais alors qu'il parcourait mentalement le dossier qu'il avait compilé sur elle, les pièces du puzzle commencèrent à s'assembler avec une clarté croissante.</p> <p>'Évidemment', réalisa-t-il, son arrogance laissant place à une froide compréhension stratégique. 'Les Evergreen la préparent progressivement, l'introduisant dans des environnements comme celui-ci pour qu'elle s'acclimate. Pour qu'elle observe et apprenne.'</p> <p>Zharokath continua d'analyser chaque détail infime concernant Maya Evergreen – sa posture, ses mouvements, sa manière d'interagir avec son entourage. De la nervosité palpable dans son maintien au léger tremblement perceptible dans sa voix, elle incarnait parfaitement l'image de la jeune noble inexpérimentée s'aventurant en terrain inconnu, tentant désespérément de trouver ses marques dans un univers dominé par des joueurs aguerris.</p> <p>Son regard errait constamment d'un invité à l'autre, son sourire de convenance vacillant visiblement alors qu'elle peinait à maintenir des conversations superficielles. Ses mains, bien que gracieusement jointes devant elle, trahissaient son agitation par de subtils mouvements fébriles sur le tissu précieux de sa robe. Zharokath ne perdait rien de ces détails – chaque hésitation, chaque faux pas, chaque micro-expression.</p> <p>'Un petit poisson égaré en eaux profondes', songea-t-il, un sourire à peine esquissé flottant sur ses lèvres. 'Elle est encore si jeune, si naïve. Une enfant jetée dans l'océan sans la moindre compréhension des abysses qu'elle affronte.'</p> <p>Son évaluation initiale semblait se confirmer – elle ne représentait aucune menace directe. Les Evergreen l'avaient visiblement envoyée ici non pas comme actrice, mais comme spectatrice, pour l'habituer progressivement aux courants politiques souterrains qui régissaient ce genre de rassemblements. Ils la formaient patiemment, lui enseignaient à nager parmi les requins sans qu'elle ne soupçonne l'existence des prédateurs tapis dans les profondeurs.</p> <p>Zharokath était sur le point de détourner définitivement son attention, prêt à se concentrer sur des affaires autrement plus cruciales, lorsqu'un détail infime le cloua sur place. Une infime lueur d'énergie, ténue mais indéniable, effleura ses sens démoniaques aiguisés. Il se figea imperceptiblement, son regard prenant soudain une intensité presque palpable alors qu'il se concentrait exclusivement sur la jeune fille située à l'autre bout de la salle.</p> <p>'Que se passe-t-il... ?'</p> <p>La sensation était subtile, si faible qu'elle serait passée totalement inaperçue pour quiconque ne possédant pas ses capacités de perception hors normes. Mais pour Zharokath, elle était aussi évidente qu'une torche dans la nuit – une faible mais incontestable résonance d'énergie démoniaque, quelque chose qui s'éveillait en lui dès que son attention se focalisait trop longtemps sur elle.</p> <p>Son sourire s'évanouit, remplacé par une expression nettement plus sombre. L'énergie n'était pas suffisamment puissante pour suggérer qu'elle était elle-même un démon, mais sa présence était indéniable. Un murmure de quelque chose de familier, de profondément obscur. Cela tirait sur sa conscience comme une corde vibrante, un écho de sa propre essence résonnant étrangement en cette jeune humaine.</p> <p>'Voilà qui est... inattendu.' L'esprit de Zharokath fonctionnait à plein régime alors qu'il cherchait fébrilement une explication logique. Cette résonance imprévue soulevait bien plus de questions qu'elle n'apportait de réponses. Était-il possible que Maya Evergreen ait été en contact avec une entité démoniaque – ou pire, avec l'un de ses congénères ?</p> <p>'Non, cela va bien au-delà d'un simple contact fortuit', réalisa-t-il, ses yeux perçants se plissant davantage sous l'effet d'une concentration extrême. 'Il y a quelque chose en elle, quelque chose qui répond instinctivement à ma présence.'</p> <p>Il l'observa désormais avec une attention redoublée, son regard n'étant plus distrait mais devenu pleinement prédateur, comme un fauve étudiant sa proie.</p> <p>'À moins que... quelqu'un de notre espèce n'ait déjà commencé à l'influencer ?'</p> <p>Plus il l'observait, plus la sensation devenait claire et distincte. Faible, certes, mais indubitablement présente – comme un fil d'énergie démoniaque soigneusement tissé au plus profond de son être même.</p> <p>Les yeux de Zharokath s'illuminèrent d'une lueur de convoitise alors que la pleine signification de cette découverte s'imposait à lui. Il y avait bel et bien quelque chose en Maya Evergreen – une trace d'essence démoniaque intégrée à la trame même de son existence. Une étincelle de potentiel sombre, attendant seulement d'être exploitée. Son expression sévère s'adoucit, remplacée par un sourire lent et chargé de menaces. Ce développement inopiné transformait radicalement la nature de cette soirée, la rendant soudain bien plus prometteuse que prévu.</p> <p>'Héhé... Quelle délicieuse surprise', songea-t-il, son esprit bouillonnant déjà de possibilités inédites. 'S'il existe une présence démoniaque en elle, alors la manipuler deviendra un jeu d'enfant. Quelqu'un a déjà préparé le terrain à mon insu.'</p> <p>La simple perspective de plier la jeune fille à sa volonté le remplit d'une sombre jubilation. Maya Evergreen – naïve, inexpérimentée, et apparemment porteuse d'une connexion démoniaque latente – venait de devenir une cible qu'il ne pouvait se permettre d'ignorer. Et le plus exquis dans tout cela ? Elle semblait totalement inconsciente de cette influence. Ce qui la rendait infiniment plus vulnérable.</p> <p>Zharokath passa discrètement sa langue sur ses lèvres, savourant mentalement le goût de cette opportunité inespérée. Ses doigts effleurèrent distraitement la surface glacée de la table à proximité, tandis que son regard restait rivé sur Maya, toujours engagée dans une conversation superficielle avec un groupe de nobles, parfaitement ignorante du prédateur qui venait de la repérer.</p> <p>'Une opportunité si parfaite', médita-t-il, son soubre prenant une teinte franchement sinistre. 'Comment pourrais-je me permettre de la laisser filer ?'</p> <p>Avec l'aisance naturelle d'un manipulateur né, Zharokath redressa imperceptiblement sa posture et ajusta avec précision les boutons de manchette de son costume taillé sur mesure. Il lui restait un peu de temps avant sa rencontre prévue avec Gerald Cox – du temps qu'il pourrait utiliser à meilleur escient en s'approchant de la jeune fille. Après tout, cette soirée venait de cesser d'être une simple formalité mondaine pour devenir une véritable partie de chasse.</p> <p>Il se mit en mouvement, ses pas délibérés mais fluides, glissant à travers la foule avec une grâce étudiée qui masquait parfaitement sa nature réelle. Pour tout observateur extérieur, il n'était que Silas Vayne – un homme influent, raffiné, respectable. Mais sous cette façade impeccable, Zharokath ourdissait déjà les premiers fils d'une toile destinée à piéger Maya dans son jeu.</p> <p>Alors qu'il approchait du groupe où se tenait la jeune Evergreen, il capta les nuances de sa voix – un ton mesuré, empreint de cette prudence caractéristique des jeunes femmes bien nées cherchant à faire leurs armes dans un monde qui les dépasse. Son inconfort était presque palpable, ses yeux passant nerveusement d'un interlocuteur à l'autre, et Zharokath ne put réprimer une certaine forme de sadique amusement face à cette vulnérabilité.</p> <p>'Un véritable petit bijou', pensa-t-il avec une satisfaction grandissante. 'Mais bientôt, elle dansera à ma musique.'</p> <p>À mesure qu'il avançait, les invités s'écartèrent instinctivement, reconnaissant immédiatement son statut. Zharokath afficha alors un sourire calculé, ce genre de sourire chaleureux qui faisait fondre les réserves, et inclina légèrement la tête en direction de Maya et de son entourage.</p> <p>« Lady Evergreen », entama-t-il d'une voix onctueuse, chargée d'une fausse chaleur et d'un respect de circonstance, « il me semble que le destin nous a jusqu'à présent privés du plaisir de faire connaissance. »</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 19, 2025 8:05 AM