Chapter 149 - Translation

<h1>Chapter 149: A Harsh Lesson</h1><p>{Your understanding of necromancy is far too low to use Raise Undead on [Tibarian Knight King]}</p><p>{Your Wisdom Level is far too low to use Raise Undead on [Tibarian Knight King]}</p><p>{Your Mana pool is far too low to revive [Tibarian Knight King]}</p><p>{Your Charisma Stat is far too low to control [Tibarian Knight King]} Your journey continues with freewebnovel</p><p>The notifications flashed before Ludwig’s eyes, each one a stark reminder of his inadequacy. He stared at the lifeless body of the Knight King, his mind racing with frustration and disappointment. The corpse lay before him, its once-imposing form now still and silent, a testament to the power it had wielded in life. Ludwig had hoped to turn it into an ally, a weapon to aid them in the battles to come. But the system’s warnings were clear—he was not ready.</p><p>"Tsk," Ludwig clicked his tongue, his frustration bubbling to the surface. He clenched his fists, the shard in his hand trembling slightly as he fought to contain his emotions.</p><p>"What were you hoping to achieve?" Van Dijk’s voice cut through the silence, cold and sharp. Ludwig turned to see his master in the process of recovering his lost blood, his expression unreadable. Van Dijk’s eyes, usually filled with a mix of amusement and mild irritation, were now as cold as the first day they had met. The easygoing demeanor Ludwig had grown accustomed to was gone, replaced by a stern, almost icy presence that seemed inches away from lashing out.</p><p>Ludwig hesitated, sensing the weight of his master’s disapproval. "I tried to revive this corpse," he admitted, his voice steady but tinged with defensiveness. "It would have been helpful to use, especially since we’ll probably fight against the owner of this place soon."</p><p>Van Dijk took a deep breath, his chest rising and falling slowly as if he were holding back a storm of words. When he finally spoke, his tone was measured but laced with a quiet intensity. "I’ll forgive it, only once. This time and this time alone." He paused, his gaze piercing. "Ludwig, do you know what I hate most in people?"</p><p>Ludwig felt a chill run down his spine. He had seen Van Dijk annoyed, frustrated, even amused, but this was different. This was anger, simmering and dangerous. "No, master," Ludwig replied, tilting his head slightly, his voice cautious.</p><p>"It’s complacency, and arrogance," Van Dijk said, his words cutting through the air like a blade. "One is only allowed to be arrogant if they have the power to back it up. But you, Ludwig, you neither have the strength to be complacent nor the skill to be arrogant. Yet you dared to revive something far stronger than you, far more powerful, and far more dangerous."</p><p>Ludwig opened his mouth to respond, but Van Dijk raised a hand, silencing him. "I understand," Ludwig said quickly, hoping to placate his master.</p><p>"No, you don’t!" Van Dijk snapped, his voice rising. "If you did, you wouldn’t have done the same thing those two fools did to you!" He pointed an accusatory finger at Ludwig, his eyes blazing. "By what right do you think you can call upon the dead with such meager understanding? By what confidence do you think it will bow its head to you? And most importantly, by what foolish idea did you think you’d succeed?"</p><p>Ludwig flinched, his mind racing for a response, but he found none. Van Dijk’s words struck a nerve, each one a painful reminder of his own limitations. He lowered his gaze, unable to meet his master’s piercing stare.</p><p>Van Dijk sighed, the anger in his voice giving way to a weary frustration. "It’s about time for our second lesson anyway," he said, his tone softening slightly. "Ludwig, what is needed for one to summon the dead?"</p><p>Ludwig straightened, grateful for the shift in tone. "A body and a contract with Deus Necros," he recited, his voice steady. "The sigils are the contract, and the body is the medium. Necros would then give the soul that belonged to the body for the necromancer to control and command."</p><p>Van Dijk nodded, but his expression remained stern. "A textbook answer. It is correct but incomplete. What you’re missing is respect for the corpse. Necros gives you the soul for the body, but if you have no respect for it, why would it ever follow you? Weak or strong, they have already died and perished. You’re commanding them back to life from their eternal rest. The least you can do is respect their bodies."</p><p>He paused, his gaze shifting to the Knight King’s corpse. "What you did is the opposite. You have too little understanding of necromancy to summon something this powerful. Even I would take days of preparation for a corpse this strong to even attempt to revive it."</p><p>Ludwig nodded, absorbing his master’s words. He glanced at the guard he had summoned earlier, the one now standing silently beside him. Van Dijk followed his gaze and gestured toward the undead soldier. "As for guard," he said, his voice tinged with disapproval, "look at what’s happening to its body."</p><p>Ludwig turned to see the guard’s form slowly withering and crumbling. At first glance, it had seemed stable, but now, in the stillness, the decay was unmistakable. The flesh was rotting away, the bones growing brittle, and the armor rusting at an unnatural rate.</p><p>"I don’t know what you did to even be able to summon it in that form in the first place," Van Dijk continued, "but even that guard is too much for you. It’ll soon perish."</p><p>Van Dijk was neither entirely correct nor wrong. Normally, the guard’s body would have crumbled much faster due to Ludwig’s lack of understanding. But the Codex, with its mysterious power, was offsetting the strain, delaying the inevitable.</p><p>"But this thing?" Van Dijk gestured to the Knight King’s corpse. "It would require far more effort to summon. If not, all you’ll obtain is a weak corpse—a mindless skeleton or zombie at best, serving as nothing but fodder."</p><p>"Mass necromancy is easy to achieve. I have shown you such earlier because those were the bodies of citizens and weaklings, it wouldn’t matter if you case rise undead on them in mass. They’re nothing but fodder. But for something this strong, this powerful, you need to give it the proper respect it needs. Rituals are done for a reason. Even if your body had undergone such a ritual, you were handled by the wrong people. Instead of resurrecting what I would suspect to be a powerful heroic-level undead, you were brought back as nothing but a skeleton. It would be a shame to waste the precious corpse of a king who led a nation and even managed to have me use more than a fourth of my strength to fight it, to be brought back as a mindless walking corpse. A true shame."</p><p>Ludwig nodded again, his frustration giving way to a grudging acceptance. He had overreached, and his master’s words were a harsh but necessary reminder of his limits.</p><p>"Enough of me being harsh on you," Van Dijk said, his tone softening. "Now, I see that you’re interested in this corpse, which is fine. Collect it. You should have enough space in your ring for that."</p><p>"Right, master," Ludwig said, moving to comply. But as he reached for the Knight King’s body, the book at his side stirred.</p><p>[1 Tibarian Guard’s corpse has been discarded from the Codex.]</p><p>The book flew open, its pages fluttering as a dark vortex emerged. The Knight King’s corpse was pulled into the book, its shattered form reassembling before Ludwig’s eyes. Flesh, bone, and armor were reconstructed, the sword and shield restored to their former glory.</p><p>[Tibarian Knight King’s Corpse has been stored.]</p><p>[It is currently unusable as an Undead. Sealed.]</p><p>[Umbra Malvolume Codex Necros is full. Please increase your proficiency in Necromancy to expand its size.]</p><p>"What was that?" Van Dijk asked, his curiosity piqued.</p><p>"Oh, the book," Ludwig explained. "It’s able to store corpses. That’s where that guard was... I think the hound is also inside it, but it’s refusing to come out."</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed as he studied the book. "I see...a Necronomicon indeed. I didn’t expect it to have a storage option... perhaps it has something else to it, you said the guard came out of the book?"</p><p>Ludwig nodded.</p><p>"Hmm, seeing the shadowy aura around them, I can assume the book is able to protect the corpses to an extent and preserve them... Keep that book safe. It looks to be something very special."</p><p>"Stow," Ludwig commanded, pointing at the crumbling guard. The undead soldier was absorbed into the book, and its form is preserved for now.</p><p>"Let’s go inside," Van Dijk said, his tone returning to its usual briskness. "We’ve kept our host alone for a bit too long."</p><p>Ludwig nodded, falling into step behind his master as they headed toward the cathedral. The weight of Van Dijk’s lesson lingered in his mind, a reminder of the respect and understanding required to wield the power of necromancy.</p><p>This content is taken from f(r)eeweb(n)ovel.com</p>

<h1>Chapitre 149 : Une Leçon Sévère</h1> <p>{Votre compréhension de la nécromancie est bien trop faible pour invoquer un mort-vivant sur [Le Roi Chevalier Tibarien]}</p> <p>{Votre Niveau de Sagesse est bien trop faible pour invoquer un mort-vivant sur [Le Roi Chevalier Tibarien]}</p> <p>{Votre réserve de Mana est bien trop faible pour ressusciter [Le Roi Chevalier Tibarien]}</p> <p>{Votre Statistique de Charisme est bien trop faible pour contrôler [Le Roi Chevalier Tibarien]}</p> <p>Les notifications défilèrent devant les yeux de Ludwig, chacune un rappel brutal de son incompétence. Il fixa le corps inanimé du Roi Chevalier, son esprit en proie à la frustration et à la déception. Le cadavre gisait devant lui, sa silhouette autrefois imposante désormais immobile et silencieuse, témoignant du pouvoir qu'il avait détenu de son vivant. Ludwig avait espéré en faire un allié, une arme pour les batailles à venir. Mais les avertissements du système étaient clairs — il n'était pas prêt.</p> <p>" Tss," Ludwig claqua sa langue, sa frustration éclatant au grand jour. Il serra les poings, l'éclat dans sa main tremblant légèrement alors qu'il luttait pour contenir ses émotions.</p> <p>" Qu'espérais-tu accomplir ?« La voix de Van Dijk trancha le silence, froide et acérée. Ludwig se tourna vers son maître en train de récupérer le sang perdu, son expression impénétrable. Les yeux de Van Dijk, d'habitude empreints d'un mélange d'amusement et d'irritation, étaient désormais aussi glacés que le premier jour où ils s'étaient rencontrés. L'attitude décontractée à laquelle Ludwig s'était habitué avait disparu, remplacée par une présence sévère, presque glaciale, à deux doigts d'exploser.</p> <p>Ludwig hésita, sentant le poids de la désapprobation de son maître. » J'ai tenté de ressusciter ce cadavre,« avoua-t-il, d'une voix ferme mais teintée de défensive. » Il aurait été utile, surtout puisque nous affronterons probablement bientôt le propriétaire de ce lieu. « </p> <p>Van Dijk inspira profondément, sa poitrine se soulevant lentement comme pour retenir un torrent de paroles. Quand il parla enfin, son ton était mesuré mais chargé d'une intensité sourde. » Je te le pardonne, une seule fois. Cette fois-ci, et uniquement cette fois. « Il marqua une pause, son regard perçant. » Ludwig, sais-tu ce que je déteste le plus chez les gens ?« </p> <p>Un frisson parcourut l'échine de Ludwig. Il avait déjà vu Van Dijk agacé, frustré, voire amusé, mais c'était différent. C'était de la colère, sourde et dangereuse. » Non, maître,« répondit-il, inclinant légèrement la tête, la voix prudente.</p> <p> » La complaisance, et l'arrogance,« déclara Van Dijk, ses mots tranchant l'air comme une lame. » On n'a le droit d'être arrogant que si l'on a le pouvoir de le justifier. Mais toi, Ludwig, tu n'as ni la force d'être complaisant ni le talent d'être arrogant. Pourtant, tu as osé ressusciter quelque chose de bien plus fort que toi, de bien plus puissant, et de bien plus dangereux. « </p> <p>Ludwig ouvrit la bouche pour répondre, mais Van Dijk leva une main, le réduisant au silence. » Je comprends,« dit rapidement Ludwig, espérant apaiser son maître.</p> <p> » Non, tu ne comprends pas !« s'écria Van Dijk, sa voix s'élevant. » Si c'était le cas, tu n'aurais pas refait la même erreur que ces deux imbéciles avec toi !« Il pointa un doigt accusateur vers Ludwig, les yeux enflammés. » De quel droit penses-tu pouvoir invoquer les morts avec une compréhension aussi misérable ? Avec quelle confiance crois-tu qu'il te courbera la tête ? Et surtout, sous l'emprise de quelle folie as-tu cru réussir ?« </p> <p>Ludwig tressaillit, son esprit cherchant désespérément une réponse, mais il n'en trouva aucune. Les mots de Van Dijk touchaient une corde sensible, chacun un rappel douloureux de ses propres limites. Il baissa les yeux, incapable de soutenir le regard perçant de son maître.</p> <p>Van Dijk soupira, la colère dans sa voix cédant place à une frustration lasse. » Il est temps pour notre deuxième leçon de toute façon,« dit-il, son ton s'adoucissant légèrement. » Ludwig, que faut-il pour invoquer les morts ?« </p> <p>Ludwig se redressa, reconnaissant du changement de ton. » Un corps et un contrat avec Deus Necros,« récita-t-il, la voix stable. » Les sigils sont le contrat, et le corps est le médium. Necros donne alors l'âme qui appartenait au corps pour que le nécromancien la contrôle et la commande. « </p> <p>Van Dijk hocha la tête, mais son expression resta sévère. » Une réponse de manuel. C'est correct, mais incomplet. Ce qui te manque, c'est le respect pour le cadavre. Necros te donne l'âme pour le corps, mais si tu ne le respectes pas, pourquoi te suivrait-il ? Faible ou fort, ils sont déjà morts et disparus. Tu les rappelles à la vie depuis leur repos éternel. Le moins que tu puisses faire, c'est de respecter leurs corps. « </p> <p>Il marqua une pause, son regard se portant sur le cadavre du Roi Chevalier. » Ce que tu as fait, c'est l'inverse. Tu as trop peu de compréhension de la nécromancie pour invoquer quelque chose d'aussi puissant. Moi-même, il me faudrait des jours de préparation pour un cadavre aussi fort ne serait-ce que tenter de le ressusciter. « </p> <p>Ludwig hocha de nouveau la tête, absorbant les paroles de son maître. Il jeta un regard au garde qu'il avait invoqué plus tôt, celui qui se tenait maintenant silencieusement à ses côtés. Van Dijk suivit son regard et désigna le soldat mort-vivant. » Quant à ce garde,« dit-il, sa voix empreinte de désapprobation, »regarde ce qui arrive à son corps. "</p> <p>Ludwig se tourna pour voir la forme du garde se flétrir et se désagréger lentement. À première vue, il avait semblé stable, mais maintenant, dans le calme, la décomposition était indéniable. La chair pourrissait, les os devenaient friables, et l'armure rouillait à un rythme anormal.</p> <p>" Je ne sais pas ce que tu as fait pour même pouvoir l'invoquer sous cette forme," poursuivit Van Dijk, "mais même ce garde est trop pour toi. Il va bientôt périr. "</p> <p>Van Dijk n'avait ni tout à fait tort ni tout à fait raison. Normalement, le corps du garde se serait désagrégé bien plus vite en raison du manque de compréhension de Ludwig. Mais le Codex, avec son pouvoir mystérieux, compensait la pression, retardant l'inévitable.</p> <p>" Mais ça ?« Van Dijk désigna le cadavre du Roi Chevalier. » Il faudrait bien plus d'efforts pour l'invoquer. Sinon, tout ce que tu obtiendras, c'est un cadavre faible — un squelette ou un zombie sans cervelle, bon à servir de chair à canon. "</p> <p>« La nécromancie de masse est facile à réaliser. Je te l'ai montré plus tôt car il s'agissait de corps de citoyens et de faibles, peu importait que tu invoques des morts-vivants en masse. Ils ne sont que de la chair à canon. Mais pour quelque chose d'aussi fort, d'aussi puissant, tu dois lui accorder le respect qu'il mérite. Les rituels existent pour une raison. Même si ton corps avait subi un tel rituel, tu as été manipulé par les mauvaises personnes. Au lieu de ressusciter ce que je soupçonne être un mort-vivant héroïque puissant, tu as été ramené sous la forme d'un simple squelette. Ce serait dommage de gaspiller le précieux cadavre d'un roi qui a dirigé une nation et qui m'a même forcé à utiliser plus du quart de ma force pour le combattre, pour le ramener comme un cadavre ambulant sans cervelle. Un vrai gâchis. »</p> <p>Ludwig hocha encore la tête, sa frustration cédant place à une acceptation à contrecœur. Il avait dépassé ses limites, et les mots de son maître étaient un rappel dur mais nécessaire.</p> <p>« Assez de te sermonner,« dit Van Dijk, son ton s'adoucissant. » Maintenant, je vois que ce cadavre t'intéresse, ce qui est bien. Récupère-le. Tu dois avoir assez de place dans ton anneau pour ça. »</p> <p>« Bien, maître,« dit Ludwig, s'exécutant. Mais alors qu'il s'apprêtait à saisir le corps du Roi Chevalier, le livre à sa hanche s'agita.</p> <p>[1 cadavre de Garde Tibarien a été rejeté du Codex.]</p> <p>Le livre s'ouvrit en grand, ses pages virevoltant tandis qu'un vortex noir émergeait. Le cadavre du Roi Chevalier fut aspiré dans le livre, sa forme brisée se reconstituant sous les yeux de Ludwig. Chair, os et armure furent reconstruits, l'épée et le bouclier retrouvant leur gloire passée.</p> <p>[Cadavre du Roi Chevalier Tibarien stocké.]</p> <p>[Actuellement inutilisable comme mort-vivant. Scellé.]</p> <p>[Le Codex Necros Umbra Malvolume est plein. Veuillez améliorer votre maîtrise de la Nécromancie pour en augmenter la taille.]</p> <p> » Qu'était-ce que ça ?« demanda Van Dijk, sa curiosité piquée.</p> <p> » Ah, le livre,« expliqua Ludwig. » Il peut stocker des cadavres. C'est là que ce garde était... Je crois que le molosse est aussi dedans, mais il refuse de sortir. »</p> <p>Van Dijk plissa les yeux en examinant le livre. « Je vois... un véritable Necronomicon. Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait une fonction de stockage... peut-être a-t-il d'autres particularités. Tu as dit que le garde est sorti du livre ? »</p> <p>Ludwig acquiesça.</p> <p>« Hmm, vu l'aura ombrageuse autour d'eux, je suppose que le livre peut protéger et préserver les cadavres dans une certaine mesure... Garde ce livre en sécurité. Il semble être quelque chose de très spécial. »</p> <p>" Range," ordonna Ludwig, pointant le garde en décomposition. Le soldat mort-vivant fut absorbé par le livre, sa forme préservée pour l'instant.</p> <p>" Entrons,« dit Van Dijk, son ton retrouvant son habituelle vivacité. » Nous avons laissé notre hôte seul un peu trop longtemps. "</p> <p>Ludwig hocha la tête, suivant son maître vers la cathédrale. Le poids de la leçon de Van Dijk persistait dans son esprit, un rappel du respect et de la compréhension nécessaires pour manier le pouvoir de la nécromancie.</p> <p>Ce contenu est tiré de f(r)eeweb(n)ovel.com</p>