Chapter 15 - Translation

<h1>Chapter 15: A Step Toward The Academy</h1><p>Not long after Van Dijk had left, Ludwig heard a soft knock on the door. He hesitated, unsure whether to respond. If it was Van Dijk, the door would open without permission, as the necromancer always made his presence known whether desired or not. But if it was <strong>Sebas</strong> and <strong>Evan</strong> , those two loathsome necromancers, they would have no choice but to wait outside.</p><p>After a moment of silence, the familiar voice of Sebas seeped through the wooden door like a creeping fog. "Master Van Dijk, we've brought the rest of the items you requested. We'll be leaving now," he said, his voice oozing disdain even in servitude.</p><p>Ludwig waited, listening as their footsteps slowly faded down the spiral staircase, their voices hushed and unintelligible. <strong>Cowards</strong> , Ludwig thought to himself, rage simmering beneath his calm surface. He wasn't fond of those two. They'd killed him, after all, and despite his current state of undeath, that was not something easily forgiven.</p><p>After a while, the door creaked open on its own. Ludwig turned, finding a small pile of neatly folded black clothes resting on the stone floor, accompanied by a <strong>letter</strong> , a silver chain <strong>necklace</strong> , a modest <strong>wand</strong> , and a set of shimmering <strong>potions</strong> .</p><p>Without much thought, Ludwig approached the items. He was still <strong>naked</strong> , though it no longer bothered him in the way it would have before. Even though he felt no chill, the bare bones were a stark reminder of what he had become. <strong>Dead, but not resting</strong> .</p><p>" <strong>[Inspect],</strong> " Ludwig whispered, casting the skill Van Dijk had once taught him.</p><p>[Academy Simple Robes]</p><p><i>Category</i> : Light Clothes</p><p>Description: Basic attire for students of the <strong>Black Tower Academy</strong> . Durable, but unadorned.</p><p>The fabric felt strange against his bony hands. Although he couldn't physically feel the warmth of the cloth, its presence gave a vague sense of normalcy. <strong>Clothes.</strong> Something to disguise the <strong>horror</strong> of his fake skin-covered skeletal frame.</p><p>Next, he picked up the necklace.</p><p>[Necklace of Access]</p><p><i>Tier</i> : Rare</p><p>Description: A necklace hand-crafted by <strong>Bastos Van Dijk</strong> for his only pupil, Ludwig. Grants access to the majority of the <strong>Black Tower Academy</strong> facilities, including classrooms, laboratories, and common rooms. Does not permit entry to high-security areas such as the Library's <strong>third level</strong> and the <strong>administrative offices</strong> .</p><p>The necklace shimmered faintly under the dim light of the study. Ludwig felt a strange sentiment bloom within him, though it quickly died as he reminded himself that this was no genuine <strong>gift</strong> —it was merely another tool Van Dijk had given to maintain control.</p><p>Lastly, Ludwig inspected the potions.</p><p>[Minor Health Potion]</p><p><i>Tier</i> : Minor Potion</p><p>Description: A simple concoction brewed by an apprentice alchemist. Restores up to <strong>300 health points</strong> .</p><p>[Minor Mana Potion]</p><p><i>Tier</i> : Minor Potion</p><p>Description: A basic magical elixir capable of restoring <strong>300 mana points</strong> .</p><p>Everything was in place for his departure to the academy. The letter, folded neatly atop the robes, was Van Dijk's <strong>recommendation letter</strong> , ensuring Ludwig's smooth entry into the Black Tower Academy. Everything had been prepared. It was time.</p><p>Ludwig dressed himself in the black robes, the fabric hanging loosely over his newly covered flesh. Though he had no need for warmth, it felt oddly comforting to have a layer of <strong>normality</strong> wrapped around his body. But there was no mirror in the room to check his appearance, and Ludwig found himself shrugging at the thought. He had no vanity anymore; it didn't matter how he looked. <strong>Not in this life</strong> .</p><p>Steeling himself, Ludwig stepped toward the door. He cracked it open cautiously, peering down the spiraling staircase to ensure no one lingered nearby. The coast was clear. Taking a deep, unnecessary breath, he made his way down the stairs, his footfalls echoing eerily in the empty tower.</p><p>As Ludwig approached the bottom floor, the grand door leading outside loomed before him. He hesitated, reaching for the handle, but before his fingers could wrap around the cold metal, <strong>someone grabbed him from behind</strong> and <strong>slammed</strong> him into the wall.</p><p>"It's you, filthy thing!" a familiar voice sneered, venom dripping from every word.</p><p>Ludwig twisted his head to face his attacker, his hollow eyes meeting the cruel gaze of <strong>Sebas</strong> . Rage, hot and seething, surged through him, threatening to consume his every thought. His bony fingers twitched with the urge to retaliate, to <strong>destroy</strong> this man who had once taken his life. But the grip around his body tightened, and Sebas forced him harder against the wall, pressing until Ludwig's bones creaked.</p><p>"Evan, check this out! The <strong>fucker's</strong> trying to fight back!" Sebas laughed as if it were some sick game. His twisted smile gleamed in the dim light as he wrenched Ludwig's arm, dislocating it out of place with an audible <strong>crack</strong> .</p><p>[-20 HP!]</p><p>[You are in a hostile environment! Your enemy is far stronger than you!]</p><p>[Your right arm has been temporarily crippled]</p><p>Above Sebas's head, Ludwig could now see his <strong>name</strong> glowing in bright red— <strong>[Sebas Murong]</strong> . Ludwig considered inspecting him, but Van Dijk's warning echoed in his mind. <strong>Don't use that ability on people.</strong> Sebas would feel it, and that could trigger a fight Ludwig wasn't prepared to win.</p><p>His rational mind urged him to stay calm, but something deep within him—something primal—screamed for <strong>revenge</strong> . He wanted to tear Sebas apart, to rip him limb from limb, to feast on his misery. But he knew better. He was <strong>weak</strong> . Still level one, and barely capable of defending himself.</p><p><strong>"Calm down, Sebas,"</strong> came Evan's voice from behind. He stepped forward, his name glowing in a <strong>yellow hue</strong> , with question marks hovering above his status. "That's the Master's pet. You can't break him."</p><p>Sebas sneered, his grip tightening once more before he shoved Ludwig back against the wall. "This <strong>creep</strong> should've stayed dead. I guess the Master keeps you around for some sick, twisted fantasy, huh? Begone." He released Ludwig, dismissing him as if he were nothing more than trash.</p><p>Ludwig's anger flared once more, but he bit back his rage. He <strong>knew</strong> better than to fight. Sebas was leagues above him, probably dozens if not hundreds of levels higher. Any attempt at retaliation would be suicide. Ludwig understood this world well enough to know that <strong>levels mattered</strong> , and right now, he was nothing.</p><p>"Don't you go blabbering to anyone at the academy about what we do here," Sebas growled, his face inches from Ludwig's. "The headmaster might know about Van Dijk's... <strong>shady experiments</strong> , but if word spreads that we're dabbling in necromancy, I'll make sure you <strong>cease to exist</strong> . Understand me? I can fend off the charges, but you won't survive one of my spells."</p><p>Ludwig remained silent, as was expected of an undead servant. But inwardly, he was <strong>seething</strong> . His hatred for Sebas grew with every word the necromancer spoke. <strong>Someday</strong> , Ludwig thought. <strong>Someday, you'll pay.</strong></p><p>Evan, who had been standing back and watching, finally stepped in. "Sebas, you blundering idiot," he muttered, dragging his companion away. "You just <strong>gave away</strong> our position. What if he <strong>does</strong> talk, even by accident? Necromancy's still banned in the academy. You've only made things worse."</p><p>Sebas rolled his eyes, scoffing at the idea. "We've got <strong>Bastos</strong> to back us up. Let them come with their torches and pitchforks. We'll be fine."</p><p>Evan sighed heavily, facepalming in frustration. "You're an idiot, Sebas. Now, he'll be thinking of ways to frame us. I'll have to inform the Master. Maybe he'll warn the skeleton to keep his mouth shut."</p><p>The two bickered as they left the tower, their voices fading as they walked away. Ludwig stood there, still against the wall, he propped his dislocated arm back, and it felt sickening, not the fact that the pop was disturbing, but the fact he didn't feel a thing during the entire incident. Slowly, he pushed himself up and adjusted his robe, his fury simmering beneath his calm exterior. <strong>They think I'm nothing.</strong> They treated him like garbage, like some mindless puppet.</p><p><i>But that wouldn't last forever.</i> He made a mental note of their conversation, their threats, and their arrogance. <strong>One day,</strong> Ludwig thought darkly, <strong>one day, they'll regret this.</strong></p><p>He turned toward the door once again, pushing it open with a renewed sense of determination. The world outside greeted him with cold air and the distant hum of life. Far in the distance, the <strong>Black Tower Academy</strong> stood like a beacon of knowledge and power, its dark spires reaching toward the sky.</p><p>Ludwig took a deep breath— <strong>unnecessary</strong> but symbolic—and stepped forward. His path was set.</p><p>This content is taken from freewebnove(l).com</p>

<h1>Chapitre 15 : Un Pas Vers l'Académie</h1> <p>Peu après le départ de Van Dijk, Ludwig perçut un léger coup frappé à la porte. Il hésita, incertain de répondre. Si c'était Van Dijk, la porte se serait ouverte sans permission, le nécromancien faisant toujours savoir sa présence, qu'on le désire ou non. Mais si c'étaient <strong>Sebas</strong> et <strong>Evan</strong>, ces deux nécromanciens détestables, ils n'auraient d'autre choix que d'attendre dehors.</p> <p>Après un moment de silence, la voix familière de Sebas s'infiltra à travers la porte en bois comme un brouillard rampant. « Maître Van Dijk, nous avons apporté le reste des objets que vous avez demandés. Nous partons maintenant », dit-il, sa voix dégoulinant de mépris même dans la servitude.</p> <p>Ludwig attendit, écoutant leurs pas s'éloigner lentement dans l'escalier en colimaçon, leurs voix étouffées et indistinctes. <strong>Lâches</strong>, pensa-t-il, une rage bouillonnant sous son calme apparent. Il ne les aimait pas. Ils l'avaient tué, après tout, et malgré son état de mort-vivant, ce n'était pas quelque chose qu'on oubliait facilement.</p> <p>Au bout d'un moment, la porte grinça et s'ouvrit d'elle-même. Ludwig se retourna et découvrit une petite pile de vêtements noirs soigneusement pliés sur le sol en pierre, accompagnés d'une <strong>lettre</strong>, d'un <strong>collier</strong> en chaîne argentée, d'une modeste <strong>baguette</strong> et d'un ensemble de <strong>potions</strong> scintillantes.</p> <p>Sans trop réfléchir, Ludwig s'approcha des objets. Il était toujours <strong>nu</strong>, bien que cela ne le dérange plus comme autrefois. Même s'il ne ressentait aucun froid, ses os nus étaient un rappel brutal de ce qu'il était devenu. <strong>Mort, mais pas en paix</strong>.</p> <p>« <strong>[Inspecter]</strong> », murmura Ludwig, lançant la compétence que Van Dijk lui avait un jour enseignée.</p> <p>[Robe Simple d'Académie]</p> <p><i>Catégorie</i> : Vêtement Léger</p> <p>Description : Tenue de base pour les étudiants de l'<strong>Académie de la Tour Noire</strong>. Résistante, mais sans ornements.</p> <p>Le tissu était étrange sous ses mains osseuses. Bien qu'il ne pût physiquement pas sentir la chaleur du tissu, sa présence lui donnait un vague sentiment de normalité. <strong>Des vêtements.</strong> Quelque chose pour dissimuler l'<strong>horreur</strong> de son corps squelettique recouvert d'une fausse peau.</p> <p>Ensuite, il ramassa le collier.</p> <p>[Collier d'Accès]</p> <p><i>Niveau</i> : Rare</p> <p>Description : Un collier fabriqué à la main par <strong>Bastos Van Dijk</strong> pour son unique élève, Ludwig. Donne accès à la majorité des installations de l'<strong>Académie de la Tour Noire</strong>, y compris les salles de classe, les laboratoires et les salles communes. N'autorise pas l'entrée dans les zones de haute sécurité comme le <strong>troisième niveau</strong> de la Bibliothèque et les <strong>bureaux administratifs</strong>.</p> <p>Le collier scintillait faiblement sous la lumière tamisée de l'étude. Ludwig sentit une émotion étrange naître en lui, mais elle s'éteignit rapidement lorsqu'il se rappela que ce n'était pas un véritable <strong>cadeau</strong>—juste un autre outil donné par Van Dijk pour maintenir son contrôle.</p> <p>Enfin, Ludwig inspecta les potions.</p> <p>[Potion de Santé Mineure]</p> <p><i>Niveau</i> : Potion Mineure</p> <p>Description : Une mixture simple préparée par un apprenti alchimiste. Restaure jusqu'à <strong>300 points de santé</strong>.</p> <p>[Potion de Mana Mineure]</p> <p><i>Niveau</i> : Potion Mineure</p> <p>Description : Un élixir magique basique capable de restaurer <strong>300 points de mana</strong>.</p> <p>Tout était en place pour son départ vers l'académie. La lettre, soigneusement pliée sur les robes, était la <strong>lettre de recommandation</strong> de Van Dijk, assurant l'entrée sans encombre de Ludwig à l'Académie de la Tour Noire. Tout avait été préparé. Il était temps.</p> <p>Ludwig enfila les robes noires, le tissu flottant lâchement sur sa chair nouvellement couverte. Bien qu'il n'eût pas besoin de chaleur, c'était étrangement réconfortant d'avoir une couche de <strong>normalité</strong> enveloppant son corps. Mais il n'y avait pas de miroir dans la pièce pour vérifier son apparence, et Ludwig haussa les épaules à cette pensée. Il n'avait plus de vanité ; peu importait son apparence. <strong>Pas dans cette vie</strong>.</p> <p>Se raidissant, Ludwig se dirigea vers la porte. Il l'entrouvrit prudemment, jetant un regard dans l'escalier en colimaçon pour s'assurer que personne ne traînait aux alentours. La voie était libre. Prenant une inspiration inutile, il descendit les marches, ses pas résonnant étrangement dans la tour vide.</p> <p>Alors que Ludwig approchait du rez-de-chaussée, la grande porte menant à l'extérieur se dressa devant lui. Il hésita, tendant la main vers la poignée, mais avant que ses doigts ne pussent enserrer le métal froid, <strong>quelqu'un l'attrapa par derrière</strong> et le <strong>projeta violemment</strong> contre le mur.</p> <p>« C'est toi, l'immondice ! » cracha une voix familière, chaque mot imprégné de venin.</p> <p>Ludwig tourna la tête pour faire face à son agresseur, ses yeux creux croisant le regard cruel de <strong>Sebas</strong>. Une rage brûlante et bouillonnante l'envahit, menaçant de consumer chacune de ses pensées. Ses doigts osseux tressaillirent sous l'envie de riposter, de <strong>détruire</strong> cet homme qui lui avait ôté la vie. Mais l'emprise sur son corps se resserra, et Sebas le pressa plus fort contre le mur, jusqu'à ce que les os de Ludwig craquent.</p> <p>« Evan, regarde ça ! Le <strong>salaud</strong> essaie de se rebeller ! » rit Sebas comme s'il s'agissait d'un jeu malsain. Son sourire tordu brillait dans la pénombre tandis qu'il tordait le bras de Ludwig, le disloquant avec un <strong>craquement</strong> audible.</p> <p>[-20 PV !]</p> <p>[Vous êtes dans un environnement hostile ! Votre ennemi est bien plus fort que vous !]</p> <p>[Votre bras droit est temporairement inutilisable]</p> <p>Au-dessus de la tête de Sebas, Ludwig pouvait maintenant voir son <strong>nom</strong> briller en rouge vif—<strong>[Sebas Murong]</strong>. Ludwig envisagea de l'inspecter, mais l'avertissement de Van Dijk résonna dans son esprit. <strong>N'utilise pas cette capacité sur des gens.</strong> Sebas le sentirait, et cela pourrait déclencher un combat que Ludwig n'était pas prêt à gagner.</p> <p>Sa raison lui ordonnait de rester calme, mais quelque chose en lui—quelque chose de primaire—hurlait pour la <strong>vengeance</strong>. Il voulait déchirer Sebas, le mettre en pièces, se repaître de sa misère. Mais il savait qu'il valait mieux ne pas agir. Il était <strong>faible</strong>. Toujours niveau un, et à peine capable de se défendre.</p> <p>« Calme-toi, Sebas », lança Evan depuis l'arrière. Il s'avança, son nom brillant d'une <strong>teinte jaune</strong>, avec des points d'interrogation flottant au-dessus de son statut. « C'est le jouet du Maître. Tu ne peux pas le briser. »</p> <p>Sebas ricana, serrant encore une fois avant de repousser Ludwig contre le mur. « Ce <strong>monstre</strong> aurait dû rester mort. Je suppose que le Maître te garde pour un fantasme tordu, hein ? Dégage. » Il relâcha Ludwig, le rejetant comme s'il n'était qu'un déchet.</p> <p>La colère de Ludwig flamba à nouveau, mais il refréna sa rage. Il <strong>savait</strong> qu'il valait mieux ne pas se battre. Sebas était largement supérieur à lui, probablement des dizaines voire des centaines de niveaux au-dessus. Toute tentative de riposte serait un suicide. Ludwig comprenait suffisamment ce monde pour savoir que <strong>les niveaux comptaient</strong>, et pour l'instant, il n'était rien.</p> <p>« Et ne va pas raconter à qui que ce soit à l'académie ce que nous faisons ici », gronda Sebas, son visage à quelques centimètres de celui de Ludwig. « Le directeur est peut-être au courant des... <strong>expériences douteuses</strong> de Van Dijk, mais si le bruit court que nous pratiquons la nécromancie, je m'assurerai que tu <strong>cesses d'exister</strong>. Tu me comprends ? Je peux me défendre contre les accusations, mais toi, tu ne survivras pas à un seul de mes sorts. »</p> <p>Ludwig resta silencieux, comme attendu d'un serviteur mort-vivant. Mais intérieurement, il <strong>bouillait</strong>. Sa haine pour Sebas grandissait à chaque mot prononcé par le nécromancien. <strong>Un jour</strong>, pensa Ludwig. <strong>Un jour, tu paieras.</strong></p> <p>Evan, qui était resté en retrait à observer, intervint finalement. « Sebas, espèce d'idiot », marmonna-t-il en entraînant son compagnon. « Tu viens de <strong>révéler</strong> notre position. Et s'il <strong>parle</strong>, même par accident ? La nécromancie est toujours interdite à l'académie. Tu n'as fait qu'empirer les choses. »</p> <p>Sebas roula des yeux, méprisant l'idée. « On a <strong>Bastos</strong> pour nous couvrir. Qu'ils viennent avec leurs torches et leurs fourches. On s'en sortira. »</p> <p>Evan soupira lourdement, se prenant la tête dans les mains. « T'es un idiot, Sebas. Maintenant, il va chercher comment nous piéger. Je vais devoir prévenir le Maître. Peut-être qu'il ordonnera au squelette de se taire. »</p> <p>Les deux continuaient à se chamailler en quittant la tour, leurs voix s'estompant au fur et à mesure. Ludwig resta là, immobile contre le mur. Il remit son bras disloqué en place, et c'était écœurant—non pas à cause du bruit, mais parce qu'il n'avait rien ressenti pendant tout l'incident. Lentement, il se redressa et ajusta sa robe, sa fureur couvant sous son calme apparent. <strong>Ils pensent que je ne suis rien.</strong> Ils le traitaient comme un déchet, comme une marionnette sans esprit.</p> <p><i>Mais cela ne durerait pas éternellement.</i> Il nota mentalement leur conversation, leurs menaces et leur arrogance. <strong>Un jour</strong>, pensa Ludwig sombrement, <strong>un jour, ils le regretteront.</strong></p> <p>Il se tourna à nouveau vers la porte, l'ouvrant avec un regain de détermination. Le monde extérieur l'accueillit avec un air froid et le bourdonnement lointain de la vie. Au loin, l'<strong>Académie de la Tour Noire</strong> se dressait comme un phare de savoir et de pouvoir, ses flèches sombres pointant vers le ciel.</p> <p>Ludwig prit une profonde inspiration—<strong>inutile</strong> mais symbolique—et fit un pas en avant. Sa voie était tracée.</p> <p>Ce contenu est tiré de freewebnove(l).com</p>