Chapter 636 - Translation

<h1>Chapter 636 - 136.6 - Prepare</h1><p>Chapter 636 - 136.6 - Prepare</p><p>"Please take a look at this."</p><p>Maya's gaze drifted downward, settling on the small object Astron had slid across the table. It was delicate but intricately crafted, a charm or amulet of sorts, made from some dark metal that glinted in the morning light.</p><p>Its surface was etched with fine, twisting lines, forming patterns that seemed to ripple across the metal like waves. There were symbols too, unfamiliar and complex, carved with such precision that they seemed almost alive, shifting subtly as she examined them.</p><p>Her brow furrowed slightly as she tilted the object, taking in the faint traces of energy pulsing through it.</p><p>Despite her extensive knowledge, she couldn't fully decipher its purpose. It felt old, ancient even, as if it had been crafted long ago by hands that understood magic in ways she hadn't yet explored.</p><p>"What is it?" she asked, her voice soft with intrigue, her gaze lifting to meet his.</p><p>Astron watched her for a moment, his expression unreadable, before he began. "It's a construct that I had requested to be made after studying [Psychic] magic and its core principles," he said, his tone measured, as though this explanation had been forming in his mind for some time.</p><p>Maya felt her heart quicken, and though she kept her face composed, a quiet warmth bloomed within her. He had studied psychic magic, her magic.</p><p>It wasn't something he would have had much use for on his own—his talents lay elsewhere. A thought crept into her mind, unspoken but vivid: he had done this for her.</p><p>He had delved into unfamiliar territory, expending time and energy, to understand something she struggled with. It was such a small thing, yet it felt monumental.</p><p>Astron continued, unaware of the shift in her thoughts. "In my free time, I looked into the theory behind it. Psychic magic is different from other forms and more personal. It relies on control and a clear mind, and it can be difficult to manage because of how easily emotions can bleed into the magic itself."</p><p>Maya nodded, absorbing his words. She knew all too well the dangers of psychic magic as this was a piece of common knowledge amongst the Awakened community.</p><p>For most people, Psychic magic was a very dangerous tool, as resisting it was not something that one could improve just by advancing their strengths.</p><p>Willpower, mind power, and many other things would need to be taken into consideration which was not something the Awakened community liked.</p><p>Though she listened, it was rare to hear him speak about magic in this way, his tone contemplative yet focused. There was a quiet understanding in his voice, one that seemed to bridge the gap between her struggles and his own experience.</p><p>"As I was researching," he went on, his gaze drifting slightly, "I found references to an old tradition, something used by mages in ancient times."</p><p>Astron's gaze grew distant, as though reaching through layers of thought to pull together the words. "In some traditions," he began quietly, "they called it the [Inner Demon]—others, [Split Subconscious], or even [Hidden Face]. It was thought to be a shadow within the mind, a construct that would allow mages to work through dangerous emotions by separating them from their core selves, channeling the intensity without letting it interfere with their rationality."</p><p>Maya felt herself drawn in further, sensing that this was something beyond mere theory, something connected to her struggle. She remained silent, allowing him the space to continue.</p><p>"When your evolution to a vampire failed," he continued, his tone careful yet unwavering, "your body was left in a state that isn't fully human, nor fully vampire… and even still not quite elf. The incompleteness isn't just in your physical self but extends into your psyche." His violet eyes held her gaze with steady focus. "Most of the time magic requires a singular mind, a clarity of self. But your thoughts… your emotions—they're constantly at odds."</p><p>Maya absorbed his words, a quiet acknowledgment blooming within her. She had always felt the duality within her, that faint disconnect—a lingering war between rationality and instinct. The part of her that craved control, and clarity, and the part that, since the failed evolution, felt darker, more volatile.</p><p>Astron gestured to the amulet. "This charm," he explained, "is made to help you confront and control that duality. It's a construct meant to channel your psychic energy separately from your emotions, letting you keep them distinct." He paused, his gaze steady. "The challenge is to balance it, to face those parts of yourself that are hard to control—acknowledge them without letting them consume you."</p><p>Maya's fingers brushed over the delicate amulet again, her thoughts stirring. The [Inner Demon], the part of her that she struggled to contain, could it be tempered through this?</p><p>She could feel its latent power—a carefully designed construct that resonated with the complexity of her own mind. Finding someone who could craft something of this caliber wasn't just uncommon; it was nearly impossible.</p><p>The blend of psychic magic with a method for channeling conflicting emotions was rare knowledge, practically ancient, and yet… here it was, right in her hands.</p><p>This wasn't something Astron could have come up with overnight.</p><p>She realized that he must have spent hours, maybe days, contemplating her situation, researching psychic principles that had nothing to do with his own abilities, pushing his understanding to find a way to help her.</p><p>'Indeed….it wouldn't be that easy.'</p><p>A quiet sense of gratitude crept into her, though she kept it contained, a steady warmth that settled in her chest.</p><p>Finally, she looked up at him, meeting his unwavering gaze. "How does it work?" she asked, her voice soft but carrying a subtle intensity. "How do I use it… and will it really keep the… other part of me in check?"</p><p>Astron nodded slightly. "It's a start," he replied. "The amulet works in stages. Its function is to hold your psyche apart from emotional influence, allowing you to observe those impulses objectively. Each time you wear it and focus, it should make you more aware of those shifts within yourself. Over time, you'll learn to recognize when that darker side is trying to take control."</p><p>He paused, his gaze shifting slightly as though choosing his words carefully. "But it won't suppress it entirely, and it shouldn't. Confronting those parts of yourself—recognizing them without letting them rule you—is part of the process."</p><p>Maya nodded, absorbing his words. She had always tried to shut out that part of herself, to bury it under logic and discipline. But this amulet… it wasn't about suppression; it was about acceptance, about balance. The very thought was daunting, yet somehow, with Astron's guidance, it felt possible.</p><p>"What about the specifics?" she asked, looking back down at the amulet, her fingers still trailing over the etchings. "Will it require constant use, or is it something I activate as needed?"</p><p>Astron's gaze held steady as he continued, watching her fingers trace the amulet's intricate patterns. "Once you activate it," he began, his tone deliberate, "the amulet will allow the other side of you—a more instinctual, less restrained part of yourself—to become a voice within your consciousness."</p><p>He paused, his eyes sharp as he gauged her reaction. "It won't take over or alter your actions, but it will exist as a presence you can communicate with. Think of it as a bridge between your rational self and this… darker side. This way, you'll have a clearer sense of what it wants, why it reacts the way it does, and how to balance it with your other instincts."</p><p>Maya felt her heartbeat quicken slightly, though she kept her expression composed. The idea was unsettling yet somehow… intriguing. The thought of giving that shadowy part of her a voice, a presence, meant no longer burying it under layers of control. It meant meeting it face-to-face.</p><p>"Will it feel like… me?" she asked, her voice softer now, almost hesitant.</p><p>Astron nodded. "It's still part of you, but separated enough that you can observe it as a distinct presence. That's why it's a construct—it provides that distance, that division, so you're not just reacting to it. Instead, you'll be interacting with it, understanding it, even working with it. Over time, this dialogue can bring that other side into alignment with who you are as a whole."</p><p>Maya absorbed his words, her gaze drifting back to the amulet. It would mean facing things she had suppressed, parts of herself she had denied since the failed evolution. But perhaps, if she could give it a voice, and understand its desires, she might find the peace she'd been missing.</p><p>Astron's voice cut into her thoughts. "This won't be easy, Senior. The charm only facilitates the connection—it's your resolve and self-awareness that will make it effective. Think of it as a guide, not a cure."</p><p>Maya felt the weight of his words settling over her, each one a quiet reminder that this journey would require more than just a charm; it would demand an unflinching look inward. Her fingers tightened around the amulet as if drawing strength from its intricate form. There was a part of her that felt both anxious and strangely eager, the thought of facing herself in such a raw, unfiltered way stirring emotions she couldn't quite name.</p><p>She lifted her gaze back to Astron, her voice steady but holding a glint of determination. "I understand," she said. "It's a chance to finally see that part of me as it truly is, to stop denying it."</p><p>Astron's expression softened slightly, an almost imperceptible nod acknowledging her resolve. "Yes," he replied, "and when you're ready to use it, remember—it's not about forcing control. It's about inviting understanding. Take your time and approach it without judgment."</p><p>The words resonated deeply, like a whisper of calm. This wasn't about power or strength alone. It was about integration, about finding a way to exist with all of herself.</p><p>'That is right. I need to face it myself.' With a final, grateful look, she tucked the amulet safely away, the anticipation within her mingling with a newfound resolve.</p><p>"Thank you, Junior," she said quietly. "I won't waste this."</p>

<h1>Chapitre 636 - 136.6 - Préparation</h1> <p>Chapitre 636 - 136.6 - Préparation</p> <p>« S'il te plaît, regarde ceci. »</p> <p>Le regard de Maya descendit lentement, se posant avec curiosité sur le petit objet qu'Astron venait de faire glisser en silence vers elle sur la surface lisse de la table. L'artefact apparaissait délicat mais révélait une facture remarquablement précise, un charme ou une amulette forgé dans un alliage sombre qui captait avec discrétion les reflets de la lumière matinale.</p> <p>Sa surface métallique présentait un réseau complexe de lignes sinueuses gravées avec une minutie extrême, dessinant des motifs organiques qui semblaient littéralement onduler sous ses yeux comme des vagues figées dans le métal. Des symboles archaïques d'une complexité déconcertante y étaient ciselés avec une telle maîtrise artisanale qu'ils paraissaient animés d'une vie propre, se transformant subtilement au fil de son examen attentif.</p> <p>Un léger pli se forma entre ses sourcils tandis qu'elle inclinait l'objet avec précaution, percevant distinctement les pulsations d'énergie résiduelle qui émanaient de sa structure comme un battement de cœur magique.</p> <p>Malgré l'étendue considérable de ses connaissances ésotériques, elle se trouvait incapable d'en percer tous les mystères. L'artefact dégageait une aura d'ancienneté indéniable, comme s'il avait été conçu dans une époque révolue par des artisans maîtrisant des principes magiques depuis longtemps oubliés.</p> <p>« Qu'est-ce que c'est ? » demanda-t-elle, sa voix empreinte d'une curiosité sincère tandis que son regard quittait l'objet pour se fixer sur les yeux violets d'Astron.</p> <p>Il l'observa pendant un long moment, son visage restant parfaitement impassible, avant de répondre avec un calme mesuré : « C'est un artefact que j'ai fait spécialement concevoir après avoir étudié en profondeur les principes fondamentaux de la magie [Psychique] », expliqua-t-il, chaque mot semblant pesé avec soin comme s'il avait longuement mûri cette explication.</p> <p>Maya sentit son pouls s'accélérer imperceptiblement, et bien qu'elle maintînt une expression neutre, une chaleur réconfortante se diffusa dans sa poitrine. Il avait consacré du temps à étudier la magie psychique, sa magie personnelle.</p> <p>Cette démarche n'avait aucun intérêt pratique pour lui - ses propres capacités magiques suivaient des voies radicalement différentes. Une pensée lui traversa l'esprit, non verbalisée mais vibrante d'émotion : il avait entrepris ces recherches spécifiquement pour elle.</p> <p>Il s'était plongé dans un domaine qui ne le concernait pas directement, y investissant temps et énergie, simplement pour mieux comprendre les difficultés qu'elle rencontrait. Un geste en apparence modeste, mais qui prenait à ses yeux une importance considérable.</p> <p>Astron poursuivit, apparemment inconscient du tourbillon émotionnel qu'il venait de déclencher en elle. « Durant mes moments libres, j'ai approfondi la théorie sous-jacente. La magie psychique se distingue des autres disciplines par sa nature fondamentalement personnelle. Elle repose sur un contrôle mental absolu et une clarté d'esprit inébranlable, ce qui la rend particulièrement difficile à maîtriser car les émotions y interfèrent constamment. »</p> <p>Maya opina lentement, assimilant chacune de ses paroles. Elle connaissait mieux que quiconque les dangers inhérents à la magie psychique, une connaissance partagée par tous les Éveillés.</p> <p>Pour la majorité des pratiquants, la magie psychique représentait un outil extrêmement périlleux, car la résistance à ses effets ne pouvait s'acquérir par le simple développement de la force physique.</p> <p>La volonté, la puissance mentale et de nombreux autres facteurs intangibles entraient en jeu, des éléments que la communauté des Éveillés avait tendance à négliger ou sous-estimer.</p> <p>Bien qu'attentive à ses explications, elle remarqua la rareté d'entendre Astron s'exprimer ainsi sur des sujets magiques, son ton à la fois méditatif et incisif. Une compréhension subtile mais profonde transparaissait dans sa voix, créant un pont entre ses propres luttes intérieures et son expérience personnelle.</p> <p>« Au cours de mes recherches », continua-t-il, son regard se perdant momentanément dans le vague, « je suis tombé sur des références à une ancienne tradition ésotérique, une pratique utilisée par les mages des temps anciens. »</p> <p>Le regard d'Astron prit une qualité lointaine, comme s'il parcourait mentalement des strates de connaissances pour assembler son explication. « Dans certaines traditions », commença-t-il d'une voix douce mais précise, « ils nommaient ce concept le [Démon Intérieur] — d'autres écoles utilisaient les termes [Subconscient Scindé], ou encore [Visage Caché]. Ils le considéraient comme une ombre psychique, une construction mentale permettant aux mages de travailler sur leurs émotions les plus dangereuses en les isolant de leur conscience principale, canalisant ainsi leur intensité sans compromettre leur rationalité. »</p> <p>Maya se sentit irrésistiblement attirée par cette explication, pressentant qu'il ne s'agissait pas d'une simple théorie abstraite mais d'un concept directement applicable à ses propres difficultés. Elle garda le silence, lui laissant tout l'espace nécessaire pour développer sa pensée.</p> <p>« Lorsque ta transformation vampirique a échoué », enchaîna-t-il, adoptant un ton à la fois prudent et ferme, « ton corps s'est retrouvé dans un état intermédiaire, ni complètement humain, ni entièrement vampire... et pas tout à fait elfe non plus. Cette incomplétude ne concerne pas uniquement ta constitution physique, mais s'étend profondément à ta psyché. » Ses yeux d'un violet intense soutinrent son regard avec une intensité inébranlable. « La plupart des formes de magie requièrent une unité mentale, une clarté de conscience absolue. Mais tes pensées... tes émotions — elles sont perpétuellement en conflit interne. »</p> <p>Maya absorba ses paroles comme une éponge, une reconnaissance silencieuse émergeant en elle. Elle avait toujours ressenti cette dualité intérieure, cette légère dissociation — une guerre incessante entre raison et instinct. La partie d'elle-même assoiffée de contrôle et de lucidité, et celle qui, depuis l'échec de sa transformation, semblait devenue plus obscure, plus imprévisible.</p> <p>Astron désigna l'amulette du bout des doigts. « Ce talisman », expliqua-t-il avec précision, « a été conçu pour t'aider à affronter et maîtriser cette dualité. C'est une construction magique destinée à canaliser ton énergie psychique indépendamment de tes émotions, te permettant de maintenir une séparation claire entre les deux. » Il marqua une pause significative, son regard pénétrant. « Le véritable défi consistera à trouver l'équilibre, à faire face à ces aspects de toi-même difficiles à contrôler — les reconnaître sans pour autant les laisser te dominer complètement. »</p> <p>Les doigts de Maya effleurèrent à nouveau délicatement la surface de l'amulette, ses pensées tourbillonnant sous l'effet de ces révélations. Le [Démon Intérieur], cette part d'elle-même qu'elle avait tant de mal à contenir, pourrait-il vraiment être apprivoisé grâce à cet artefact ?</p> <p>Elle pouvait littéralement sentir le pouvoir latent de l'objet — une construction magique d'une sophistication rare, parfaitement accordée aux complexités de son propre psychisme. Trouver un artisan capable de réaliser un tel prodige relevait déjà du miracle ; la combinaison de magie psychique avec une méthode pour gérer des émotions conflictuelles représentait un savoir quasi légendaire, et pourtant... il se trouvait là, dans le creux de sa main.</p> <p>Une réalisation s'imposa à elle : Astron n'avait certainement pas conçu cela en une simple nuit.</p> <p>Elle comprit soudain qu'il avait dû consacrer des heures, peut-être des jours entiers, à analyser sa situation particulière, à étudier des principes psychiques éloignés de ses propres spécialités, élargissant délibérément son champ de connaissances dans le seul but de lui venir en aide.</p> <p>'Effectivement... ce ne serait pas si simple.'</p> <p>Un sentiment de gratitude profonde s'insinua en elle, qu'elle s'efforça de contenir, bien qu'une chaleur persistante continuât de rayonner dans sa poitrine.</p> <p>Finalement, elle leva les yeux vers lui, rencontrant son regard intense et inébranlable. « Comment fonctionne-t-il exactement ? » demanda-t-elle, sa voix douce mais chargée d'une intensité contenue. « Comment dois-je l'utiliser... et est-ce qu'il pourra vraiment contenir cette... autre facette de moi-même ? »</p> <p>Astron inclina légèrement la tête. « Ce n'est qu'un premier pas », précisa-t-il. « L'amulette agit par phases successives. Son rôle principal est d'isoler ta psyché des influences émotionnelles trop fortes, te permettant d'observer ces pulsions avec plus d'objectivité. Chaque fois que tu la porteras en état de concentration, elle augmentera ta conscience de ces changements internes. Avec le temps et la pratique, tu apprendras à reconnaître instantanément les moments où cette part plus obscure tente de prendre le dessus. »</p> <p>Il marqua une pause calculée, son regard se déplaçant légèrement comme s'il pesait chaque mot avec le plus grand soin. « Mais elle ne l'éliminera pas complètement, et ce n'est pas son but. Confronter ces aspects de ta personnalité — les reconnaître sans leur permettre de te dominer — fait partie intégrante du processus de maîtrise. »</p> <p>Maya hocha lentement la tête, digérant ses paroles. Jusqu'à présent, elle avait toujours tenté de réprimer cette part d'elle-même, de l'enfouir sous des couches de logique et de discipline rigoureuse. Mais cette amulette... il ne s'agissait plus de suppression pure et simple, mais plutôt d'acceptation et d'équilibre. Le concept lui paraissait intimidant, mais d'une certaine manière, avec le soutien et les explications d'Astron, il lui semblait soudain à portée de main.</p> <p>« Et sur le plan pratique ? » s'enquit-elle, reportant son attention sur l'amulette, ses doigts continuant à tracer les motifs complexes gravés à sa surface. « Est-ce que je dois la porter en permanence, ou puis-je l'activer uniquement lorsque le besoin s'en fait sentir ? »</p> <p>Le regard d'Astron demeura fixe tandis qu'il développait sa réponse, observant avec attention le mouvement de ses doigts sur les gravures. « Une fois activée », commença-t-il d'un ton délibéré, « l'amulette permettra à cette autre facette de ta personnalité — cette part plus instinctive, moins contrôlée — de s'exprimer comme une voix distincte dans ta conscience. »</p> <p>Il fit une pause stratégique, ses yeux perçants étudiant attentivement ses réactions. « Elle ne prendra pas le contrôle de tes actions ni ne les influencera directement, mais existera plutôt comme une présence avec laquelle tu pourras dialoguer. Considère-la comme un pont médiateur entre ton moi rationnel et ce... côté plus obscur. Ainsi, tu pourras comprendre plus clairement ses motivations, ses réactions, et trouver comment l'intégrer harmonieusement à ta psyché globale. »</p> <p>Maya sentit son cœur battre légèrement plus vite, bien qu'elle maintînt une expression parfaitement neutre. Le concept la troublait profondément, mais éveillait également en elle une curiosité insidieuse. Donner une voix tangible, une présence identifiable à cette part d'ombre signifiait qu'elle ne pourrait plus se contenter de la refouler. Elle devrait désormais l'affronter directement, face à face.</p> <p>« Est-ce qu'elle me ressemblera... à moi ? » demanda-t-elle, sa voix plus douce maintenant, teintée d'une hésitation à peine perceptible.</p> <p>Astron opina de la tête. « Il s'agira toujours d'une partie intégrante de toi-même, mais suffisamment distincte pour que tu puisses l'observer comme une entité séparée. C'est tout l'intérêt de cette construction magique — elle crée cette distance psychologique nécessaire, cette séparation temporaire, pour t'éviter de réagir impulsivement. Au lieu de cela, tu pourras établir un dialogue, la comprendre, voire collaborer avec elle. À terme, cette communication permettra d'aligner progressivement cette facette avec l'ensemble de ta personnalité. »</p> <p>Maya intégra ses explications, son regard revenant se poser sur l'amulette. Cela signifiait affronter des aspects d'elle-même qu'elle avait systématiquement refoulés depuis son échec transformationnel. Mais peut-être qu'en donnant une voix à cette part obscure, en comprenant ses désirs profonds, pourrait-elle enfin trouver la paix intérieure qui lui manquait tant.</p> <p>La voix posée d'Astron interrompit le cours de ses réflexions. « Ce ne sera pas un chemin facile, Senpai. Le charme ne fait que faciliter la connexion — c'est ta détermination et ta connaissance de toi-même qui en détermineront l'efficacité. Considère-le comme un guide, pas comme une solution miracle. »</p> <p>Maya ressentit le poids de ses paroles s'abattre sur elle, chacune constituant un rappel silencieux que ce parcours exigerait bien plus qu'un simple artefact magique ; il nécessiterait un examen de conscience profond et sans concession. Ses doigts se refermèrent plus fermement autour de l'amulette, comme pour puiser de la force dans ses contours complexes. Une part d'elle-même ressentait à la fois une anxiété sourde et une impatience étrange, l'idée de cet affrontement introspectif brut éveillant en elle des émotions qu'elle aurait été incapable de nommer.</p> <p>Elle releva à nouveau les yeux vers Astron, sa voix stable mais empreinte d'une détermination nouvelle. « Je comprends parfaitement », déclara-t-elle. « C'est l'opportunité de voir enfin cette part de moi telle qu'elle est réellement, d'arrêter de la nier systématiquement. »</p> <p>L'expression habituellement impassible d'Astron s'adoucit presque imperceptiblement, un hochement de tête discret venant saluer sa résolution. « Exactement », confirma-t-il, « et lorsque tu seras prête à l'utiliser, souviens-toi d'une chose essentielle — il ne s'agit pas d'imposer un contrôle autoritaire. Il s'agit d'ouvrir la voie à une compréhension mutuelle. Prends tout le temps nécessaire et aborde-la sans a priori ni jugement hâtif. »</p> <p>Ses paroles résonnèrent en elle avec une profondeur inattendue, comme une mélodie apaisante. Il ne s'agissait pas simplement d'une question de puissance ou de domination. C'était un processus d'intégration, de trouver comment coexister pacifiquement avec toutes les facettes de son être.</p> <p>'C'est vrai. Je dois l'affronter moi-même, en toute conscience.' Avec un dernier regard chargé de gratitude, elle rangea l'amulette avec un soin presque religieux, un mélange d'appréhension et de résolution nouvelle l'envahissant progressivement.</p> <p>« Merci, Junior », murmura-t-elle avec une sincérité palpable. « Je ne gâcherai pas cette opportunité. »</p>