Chapter 151 - Translation

<h1>Chapter 151: A Not So Simple Conversation</h1><p>Van Dijk stood in silence for a moment, his crimson eyes narrowing as he processed the Gluttonous Death’s words. The air in the cathedral was thick with tension, the weight of the Usurper’s presence pressing down on them like a physical force. Finally, Van Dijk spoke, his voice low and measured. "Who is the one with the blindfold?" he asked, his tone sharp and demanding.</p><p>The Gluttonous Death tilted its head, its form shifting slightly as if amused by the question. "Ah, Alcide the Ruthless. He is but a client of ours. Why do you wish to know that?"</p><p>"Tell me where he is," Van Dijk said, his voice cutting through the air like a blade.</p><p>The Gluttonous Death chuckled, a sound that echoed unnaturally through the vast hall. "A, a, ah, my question needs to be answered first," it said, its tone mocking. "It is the proper way for a conversation."</p><p>Van Dijk’s jaw tightened, but he took a slow, deliberate breath before responding. "I need to kill him," he said, his voice cold and final.</p><p>The Gluttonous Death’s smile widened, its teeth glinting in the dim light. "Fair enough. And now, let me answer your question. Right now, I have no idea where he is. Honestly, though, here’s a small tip: you, vampire, cannot beat a lycanthrope. Well, not the weaklings he sired, but him? No, you won’t even come close. You’ve seen what he can become. Not even your father was able to take him down. What makes you think that you could?"</p><p>It paused, its gaze shifting to Ludwig. The Usurper’s form blurred as it stepped closer, placing a hand on Ludwig’s shoulder and leaning in until its face was uncomfortably close. "Unless," it said, its voice dripping with mockery, "you believe this thing can do it."</p><p>[Do not instigate the Gluttonous Death!]</p><p>The notification flashed before Ludwig’s eyes, its warning stark and urgent. Ludwig remained still, his hollow eyes meeting the Usurper’s gaze without flinching.</p><p>The Gluttonous Death straightened, its form shifting again as it regarded Ludwig with a mix of curiosity and disdain. "An Apostle of Death. Quite funny. What, this makes you the seventh? Eighth one I’ve seen?"</p><p>Ludwig frowned, his mind racing. "What do you mean?" he asked, his voice steady despite the unease creeping into his thoughts.</p><p>The Gluttonous Death chuckled, a sound that sent shivers down Ludwig’s spine. "Hmm, you don’t know, do you? But you must have met the mutt. I can smell his scent off of you—quite recently, too. Perhaps that’s why you came here."</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed. "What do you mean by Apostle of Death?" he demanded, his voice sharp.</p><p>The Gluttonous Death placed a hand over its mouth, feigning surprise. "Oh, you don’t know? Even if it’s your own disciple? Should I have kept it a secret?"</p><p>"It doesn’t matter," Ludwig interjected, his voice firm. "Regardless, what do you mean by eight apostles? You have yet to answer the question I asked."</p><p>The Gluttonous Death’s smile widened, its form shifting fluidly as it spoke. "You know how to play the game. Right, you’re not the only one with... that." It pointed at Ludwig’s lantern, its eyes gleaming with malice.</p><p>Before Ludwig could react, the Gluttonous Death flicked its finger. Suddenly, all the remaining souls inside the lantern were pulled out, their glowing forms hovering in the air like captured fireflies.</p><p>[Your Soul Letting Lantern is currently empty! Death will be permanent!]</p><p>The notification blared in Ludwig’s mind, but he didn’t have time to process it. The Gluttonous Death dragged the souls toward its gaping mouth, its form distorting as it prepared to consume them.</p><p>Ludwig acted on instinct. He lunged forward, his hand closing around one of the souls—a warm, glowing orb that pulsed faintly in his grasp. It was the soul of Thomas Vondel.</p><p>"That’s not yours to eat," Ludwig said, his voice low but firm.</p><p>The Gluttonous Death’s eyes narrowed, its form twisting as its face morphed into a nightmarish visage of endless rows of teeth. "I EAT WHAT I WANT!" it roared, its voice shaking the very foundations of the cathedral.</p><p>But Ludwig didn’t flinch. He held the soul tightly, his gaze unwavering. "You can have the rest. Not this one. I still have business with this soul," he said, his voice steady despite the overwhelming pressure.</p><p>The Gluttonous Death stared at him for a moment, its form shifting back to its previous state. It sighed, a sound that was both amused and exasperated. "Fine, fine. I’ll consider it a token of friendship," it said, before gobbling up the remaining souls in one swift motion.</p><p>The cathedral fell silent, the tension thick enough to cut with a knife. The Gluttonous Death leaned back, its form shifting once more as it regarded Ludwig with a mix of curiosity and amusement.</p><p>"Regardless," it said, its tone casual, "do you know the reason why your mission is yet to be completed, even though many who are stronger, smarter, older, and more experienced than you came here before you?"</p><p>Ludwig didn’t hesitate. "I can already tell," he said. "Because they didn’t dare risk losing their immortality."</p><p>The Gluttonous Death’s smile widened, its form shifting fluidly as it clapped its hands in mock applause. "Oh, a smart one, indeed. They rely on that trinket too much. And if they end up without souls, they’re no different than any mortal. But I see that you have some backbone. The others were on their knees begging during our first meeting. Quite the sight, I thought I’d get to see it once more. But sadly, you undead have no such thing as fear. Quite pointless..."</p><p>Its form began to shift again, but this time, it immediately reverted to the image of the werewolf. The Gluttonous Death tilted its head, its eyes gleaming with a predatory light.</p><p>"Hmm, you... have no memories, no recollection of your past life. Quite the interesting fellow. Is it the protection of Necros? Or perhaps you really don’t know who you truly are?"</p><p>Ludwig met its gaze, his expression unreadable. "Perhaps it’s both," he said.</p><p>The Gluttonous Death chuckled, a sound that echoed unnaturally through the hall. "You do know how to play the game. Good. There is no reason to answer directly."</p><p>It turned to Van Dijk, its form shifting once more. "So, your wish is to kill the one that caused you to be what you are. But let me tell you again, you’re not strong enough. You struggled against a mere puppet so much. What makes you think you can defeat one that served the god of death?"</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed, his voice cold and sharp. "I haven’t revealed all my tricks yet. Not to mention, I’m pretty sure I’m currently stronger than my father."</p><p>The Gluttonous Death’s smile widened, its form shifting fluidly as it leaned closer. "That is indeed true. But you’re not the only one who grew stronger, vampire. Your nemesis also had time to grow. Especially after he earned my blessing."</p><p>Van Dijk’s rage boiled over, his aura flaring with a palpable intensity. The air around him crackled with energy, the pressure forcing Ludwig to take a step back.</p><p>"Master," Ludwig said, his voice calm but firm, trying to diffuse the tension.</p><p>The Gluttonous Death chuckled, its form shifting again as it regarded Ludwig with a mix of amusement and curiosity. "By blessing," Ludwig asked, "is that what you gave him so he’d be more... gluttonous?"</p><p>The Usurper’s smile widened, its form shifting fluidly as it clapped its hands. "Will you look at that, we have a smart one here. Yes, lad, he asked for it, and I obliged. After all, it was the only way for him to survive me. Those who come here thinking they can take me on are always in for a rude awakening. And that’s the only reason the two of you still draw breath—well, one of you..."</p><p>Continue your adventure at freewebnovel</p><p>Ludwig’s gaze remained steady, his voice calm. "It’s because none of us had any intentions of fighting you in the first place."</p><p>The Gluttonous Death’s smile widened, its form shifting fluidly as it leaned closer. "Indeed, you didn’t ask yourselves why someone like me would be living in a place with so little... protection, now did you? The things you fought all the way here were merely a small hindrance, something that would earn you the right to speak to this one. As for those who came with malicious intent before you, they have all perished long before they took a step into the city. And even if they made it to the city, they had to fight far more grueling and deadly battles to get here..."</p><p>The Gluttonous Death’s voice trailed off, its form shifting fluidly as it regarded them with a mix of amusement and menace. The cathedral fell silent, the weight of its words hanging heavy in the air.</p><p>The most uptodate novels are published on fre(e)webno(v)el.com</p>

<h1>Chapitre 151 : Une conversation pas si simple</h1><p>Van Dijk resta silencieux un moment, ses yeux cramoisis se plissant tandis qu'il digérait les paroles de la Mort Gloutonne. L'atmosphère dans la cathédrale était tendue, la présence de l'Usurpateur pesant sur eux comme une force palpable. Finalement, Van Dijk parla, d'une voix basse et mesurée. « Qui est celui avec le bandeau ? » demanda-t-il, son ton tranchant et autoritaire.</p><p>La Mort Gloutonne inclina la tête, sa forme changeant légèrement comme si la question l'amusait. « Ah, Alcide l'Impitoyable. Il n'est qu'un client à nous. Pourquoi souhaitez-vous le savoir ? »</p><p>« Dites-moi où il se trouve », déclara Van Dijk, sa voix tranchant l'air comme une lame.</p><p>La Mort Gloutonne gloussa, un son qui résonna sinistrement dans la vaste salle. « A, a, ah, ma question doit d'abord recevoir une réponse », dit-elle d'un ton moqueur. « C'est la règle d'une conversation civilisée. »</p><p>La mâchoire de Van Dijk se contracta, mais il inspira lentement avant de répondre. « Je dois le tuer », dit-il, sa voix glaciale et définitive.</p><p>Le sourire de la Mort Gloutonne s'élargit, ses dents brillant dans la pénombre. « Très bien. Et maintenant, laissez-moi répondre à votre question. À l'heure actuelle, je n'ai aucune idée de sa localisation. Mais voici un petit conseil : toi, vampire, tu ne peux pas vaincre un lycanthrope. Enfin, pas les faibles qu'il a engendrés, mais lui ? Non, tu n'en seras même pas proche. Tu as vu de quoi il est capable. Même ton père n'a pas pu l'abattre. Qu'est-ce qui te fait croire que tu y arriveras ? »</p><p>Elle marqua une pause, son regard se tournant vers Ludwig. La forme de l'Usurpateur devint floue tandis qu'elle s'approchait, posant une main sur l'épaule de Ludwig et se penchant jusqu'à ce que son visage soit dangereusement proche. « À moins, dit-elle, sa voix dégoulinant de moquerie, que tu ne croies que cette chose puisse y parvenir. »</p><p>[Ne provoquez pas la Mort Gloutonne !]</p><p>L'avertissement s'afficha devant les yeux de Ludwig, son message urgent et sans équivoque. Ludwig demeura immobile, ses yeux creux rencontrant le regard de l'Usurpateur sans ciller.</p><p>La Mort Gloutonne se redressa, sa forme changeant à nouveau tandis qu'elle observait Ludwig avec un mélange de curiosité et de dédain. « Un Apôtre de la Mort. Plutôt amusant. Voyons, cela fait de toi le septième ? Le huitième que je vois ? »</p><p>Ludwig fronça les sourcils, son esprit en ébullition. « Que voulez-vous dire ? » demanda-t-il, sa voix stable malgré l'inquiétude qui s'infiltrait dans ses pensées.</p><p>La Mort Gloutonne rit, un son qui glaça le sang de Ludwig. « Hmm, tu ne sais pas, n'est-ce pas ? Mais tu as dû rencontrer le cabot. Je peux sentir son odeur sur toi — et récemment, en plus. C'est peut-être pour cela que tu es venu ici. »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent. « Que voulez-vous dire par Apôtre de la Mort ? » exigea-t-il, sa voix acérée.</p><p>La Mort Gloutonne mit une main devant sa bouche, feignant la surprise. « Oh, tu ne sais pas ? Même s'il s'agit de ton propre disciple ? Devais-je garder le secret ? »</p><p>« Peu importe », intervint Ludwig, sa voix ferme. « Quoi qu'il en soit, que voulez-vous dire par huit apôtres ? Vous n'avez toujours pas répondu à ma question. »</p><p>Le sourire de la Mort Gloutonne s'élargit, sa forme changeant avec fluidité tandis qu'elle parlait. « Tu sais jouer le jeu. Bien, tu n'es pas le seul à posséder... cela. » Elle désigna la lanterne de Ludwig, ses yeux brillant de malice.</p><p>Avant que Ludwig ne puisse réagir, la Mort Gloutonne claqua des doigts. Soudain, toutes les âmes restantes dans la lanterne en furent extraites, leurs formes lumineuses flottant dans l'air comme des lucioles capturées.</p><p>[Votre Lanterne à Âmes est actuellement vide ! La mort sera permanente !]</p><p>L'avertissement retentit dans l'esprit de Ludwig, mais il n'eut pas le temps de le traiter. La Mort Gloutonne attira les âmes vers sa bouche béante, sa forme se déformant tandis qu'elle s'apprêtait à les dévorer.</p><p>Ludwig agît par instinct. Il bondit en avant, saisissant une des âmes — une sphère chaude et lumineuse qui palpitait faiblement dans sa main. C'était l'âme de Thomas Vondel.</p><p>« Cela ne t'appartient pas », déclara Ludwig, sa voix basse mais ferme.</p><p>Les yeux de la Mort Gloutonne se plissèrent, sa forme se tordant tandis que son visage se transformait en une vision cauchemardesque de rangées infinies de dents. « JE MANGE CE QUE JE VEUX ! » rugit-elle, sa voix ébranlant les fondations mêmes de la cathédrale.</p><p>Mais Ludwig ne broncha pas. Il serra l'âme avec force, son regard inébranlable. « Tu peux prendre les autres. Pas celle-ci. J'ai encore des affaires avec cette âme », dit-il, sa voix stable malgré la pression écrasante.</p><p>La Mort Gloutonne le fixa un instant, sa forme revenant à son état précédent. Elle soupira, un son à la fois amusé et exaspéré. « Bien, bien. Je considérerai cela comme un gage d'amitié », dit-elle avant d'engloutir les âmes restantes d'un mouvement rapide.</p><p>La cathédrale retomba dans le silence, la tension si épaisse qu'on aurait pu la trancher au couteau. La Mort Gloutonne se pencha en arrière, sa forme changeant une fois de plus tandis qu'elle observait Ludwig avec un mélange de curiosité et d'amusement.</p><p>« Quoi qu'il en soit, dit-elle d'un ton désinvolte, sais-tu pourquoi ta mission n'est toujours pas accomplie, alors que tant d'autres plus forts, plus intelligents, plus âgés et plus expérimentés que toi sont venus ici avant toi ? »</p><p>Ludwig n'hésita pas. « Je le devine déjà, répondit-il. Parce qu'ils n'ont pas osé risquer de perdre leur immortalité. »</p><p>Le sourire de la Mort Gloutonne s'élargit, sa forme changeant avec fluidité tandis qu'elle applaudissait d'un air moqueur. « Oh, un malin, en effet. Ils dépendent trop de ce bibelot. Et s'ils se retrouvent sans âmes, ils ne sont pas différents des mortels. Mais je vois que tu as du cran. Les autres étaient à genoux, suppliant lors de notre première rencontre. Un spectacle, je pensais le revoir. Mais hélas, vous, les morts-vivants, ne connaissez pas la peur. Plutôt inutile... »</p><p>Sa forme commença à changer à nouveau, mais cette fois, elle revint immédiatement à l'apparence du loup-garou. La Mort Gloutonne inclina la tête, ses yeux brillant d'une lumière prédatrice.</p><p>« Hmm, toi... tu n'as pas de souvenirs, aucune trace de ta vie passée. Un individu intéressant. Est-ce la protection de Necros ? Ou peut-être ignores-tu vraiment qui tu es ? »</p><p>Ludwig soutint son regard, son expression impénétrable. « Peut-être les deux », répondit-il.</p><p>La Mort Gloutonne gloussa, un son qui résonna de manière inquiétante dans la salle. « Tu sais jouer le jeu. Bien. Il n'y a aucune raison de répondre directement. »</p><p>Elle se tourna vers Van Dijk, sa forme changeant une fois de plus. « Donc, ton souhait est de tuer celui qui t'a rendu ainsi. Mais laisse-moi te répéter : tu n'es pas assez fort. Tu as tant lutté contre une simple marionnette. Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux vaincre celui qui a servi le dieu de la mort ? »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, sa voix froide et tranchante. « Je n'ai pas encore dévoilé tous mes atouts. Sans compter que je suis sûr d'être actuellement plus fort que mon père. »</p><p>Le sourire de la Mort Gloutonne s'élargit, sa forme changeant avec fluidité tandis qu'elle se penchait plus près. « C'est vrai. Mais tu n'es pas le seul à avoir gagné en puissance, vampire. Ton ennemi a aussi eu le temps de grandir. Surtout après avoir reçu ma bénédiction. »</p><p>La rage de Van Dijk explosa, son aura flamboyant avec une intensité palpable. L'air autour de lui crépita d'énergie, la pression forçant Ludwig à reculer d'un pas.</p><p>« Maître », dit Ludwig, sa voix calme mais ferme, tentant d'apaiser la tension.</p><p>La Mort Gloutonne gloussa, sa forme changeant à nouveau tandis qu'elle observait Ludwig avec un mélange d'amusement et de curiosité. « Par bénédiction, demanda Ludwig, est-ce ce que vous lui avez donné pour qu'il soit plus... glouton ? »</p><p>Le sourire de l'Usurpateur s'élargit, sa forme changeant avec fluidité tandis qu'elle applaudissait. « Regardez-moi ça, nous avons un malin ici. Oui, mon garçon, il l'a demandé, et j'ai accepté. Après tout, c'était la seule façon pour lui de me survivre. Ceux qui viennent ici en pensant pouvoir m'affronter ont toujours une mauvaise surprise. Et c'est la seule raison pour laquelle vous deux respirez encore — enfin, l'un de vous... »</p><p>Continuez votre aventure sur freewebnovel</p><p>Le regard de Ludwig resta fixe, sa voix calme. « C'est parce qu'aucun de nous n'avait l'intention de vous affronter dès le départ. »</p><p>Le sourire de la Mort Gloutonne s'élargit, sa forme changeant avec fluidité tandis qu'elle se penchait plus près. « En effet, vous ne vous êtes pas demandé pourquoi quelqu'un comme moi vivrait dans un endroit avec si peu... de protection, n'est-ce pas ? Les créatures que vous avez combattues jusqu'ici n'étaient qu'une petite nuisance, quelque chose qui vous a valu le droit de parler à celui-ci. Quant à ceux qui sont venus avant vous avec de mauvaises intentions, ils ont tous péri bien avant de poser un pied dans la ville. Et même s'ils y sont parvenus, ils ont dû livrer des batailles bien plus éprouvantes et mortelles pour arriver ici... »</p><p>La voix de la Mort Gloutonne s'éteignit, sa forme changeant avec fluidité tandis qu'elle les observait avec un mélange d'amusement et de menace. La cathédrale retomba dans le silence, le poids de ses paroles planant lourdement dans l'air.</p><p>Les romans les plus récents sont publiés sur fre(e)webno(v)el.com</p>