Chapter 153 - Translation

<h1>Chapter 153: The Visit Of The Holy Order</h1><p>"Ludwig," Van Dijk said, his voice sharp and laced with irritation. The news he had just received clearly didn’t sit well with him. His crimson eyes narrowed as he turned to his disciple, his expression a mix of frustration and urgency.</p><p>"How good is your lantern’s camouflage?" he asked, his tone clipped and demanding.</p><p>Ludwig hesitated for a moment, his eyes meeting Van Dijk’s piercing gaze. "Good enough to trick anyone that doesn’t already know I’m an undead," he replied, his voice steady but cautious. He had no idea what they were capable off, but for the god tier item he held, they shouldn’t be able to see the real him.</p><p>Van Dijk’s jaw tightened, his frustration evident. "That’s sadly not enough for those guys," he said, his voice low and tense. "Listen, I want you to immediately go to your room the moment we get back to the academy. Do not wander, do not engage with anyone. Just stay out of sight."</p><p>"Okay," Ludwig replied, his tone flat and devoid of emotion.</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed further, his frustration bubbling to the surface. "Right, you can’t mess this up. You’re my disciple, and I’ll protect you from anything, but those guys... they’re the type that will kill first and never ask questions later. So, be careful."</p><p>Ludwig nodded, his expression unreadable. He understood the gravity of the situation, but his undead nature made it difficult to convey the appropriate level of concern.</p><p>Van Dijk exhaled sharply, his frustration giving way to a grim determination. He opened a portal back to the academy, the swirling vortex of magic casting an eerie glow in the dim light of the outpost.</p><p>The moment the two of them stepped through the portal, the atmosphere shifted. The familiar surroundings of the academy felt different—tense, almost suffocating. Silva was already there, his expression a mix of relief and anxiety.</p><p>"Van Dijk," Silva said, his voice uncharacteristically informal. It was the first time Ludwig had heard him address Van Dijk without his title. "You’re here. Hurry up, they’re planning on going to your tower. I don’t know what’s in there, but they seem to be adamant that you’re running some form of Dark Magic... or at least think you do."</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed, his frustration boiling over. "What the hell is going on?" he demanded, his voice sharp and dangerous.</p><p>Silva shook his head, his expression grim. "Beats me. They just showed up unannounced. Something about Rima. Also..." He hesitated, his gaze flicking to Ludwig. "They need to speak to your disciple."</p><p>Van Dijk cursed under his breath, his frustration palpable. "Shit."</p><p>Before he could say more, a voice interrupted them. "Oh, they are here."</p><p>Ludwig turned to see an older man dressed in pristine white robes, holding a scepter that looked awfully familiar. The staff was adorned with intricate designs, similar to the one Ludwig had seen in the vision from the Mask of the Blind Witness. But this one was shorter, less radiant, and carried an air of authority rather than divine light.</p><p>Several paladins followed the man, their armor gleaming in the dim light. One of them stepped forward, his hand resting on the hilt of his sword. "Bishop, are these the ones?" he asked, his voice sharp and accusatory.</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed, his patience wearing thin. "What is the meaning of this?" he demanded, his voice low and dangerous.</p><p>"Silence, vampire!" the paladin shouted, his voice filled with contempt.</p><p>Van Dijk’s vein on his forehead twitched, his frustration boiling over. Ludwig could almost feel the tension in the air, thick and suffocating.</p><p>’Oh shit, someone’s going to die...’ Ludwig thought, his grip tightening on his shard.</p><p>However, the older man—the bishop—raised his hand, silencing the paladin with a single gesture. "There is no need to agitate our friend here, Juaquin," he said, his voice calm but firm. "Remember, you’re in the Black Tower’s territory."</p><p>The paladin named Juaquin scowled but stepped back, his hand still resting on his sword. "This dark creature dares speak against our Order out of turn, Lord Bishop," he said, his voice filled with disdain.</p><p>"That is his right as the master of the tower," the bishop replied, his tone calm but authoritative. "Calm down now. Let the grown-ups handle this."</p><p>Van Dijk’s patience was wearing thin. "What is going on here?" he demanded, his voice sharp and dangerous. "My patience is running dry."</p><p>Read exclusive content at freewebnovel</p><p>The bishop turned to Van Dijk, his expression calm but unyielding. "We do not seek to cause strife or problems. We only wish for order. And seeing that there are too many eyes here, how about we visit your office for a proper conversation?"</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed, but he nodded curtly. "Fine by me," he said, his voice clipped. He turned to Silva. "Open a gate to my office, please."</p><p>Silva hesitated for a moment, his expression uneasy, but he complied. A portal opened, its swirling vortex casting an eerie glow in the dim light.</p><p>[You are in a hostile environment.]</p><p>The notification flashed before Ludwig’s eyes, and he tensed immediately. His hand instinctively went to his shard, his hollow eyes scanning the room for any signs of danger.</p><p>One of the paladins grabbed him from the shoulder, his grip firm and unyielding. "What are you doing?!" the paladin demanded, his voice sharp and accusatory.</p><p>Ludwig’s hollow eyes met the paladin’s gaze, his voice calm but firm. "You’re the one showing hostility."</p><p>The bishop chuckled, his tone almost amused. "Oh, quite the talented boy. And looks to be a freshman, too, to realize hostile intent this early. But worry not, young lamb," he said, his voice calm but patronizing. "This is only normal procedure. The boy comes with us."</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed, his frustration boiling over. "Why? What does he have to do with anything? He’s just a freshman," he said, his voice sharp and defensive.</p><p>The bishop’s smile widened, his tone calm but unyielding. "That would have been the case, if not for the fact that he was the protagonist of Rima’s events. We have eyes everywhere and ears all around, Van Dijk. The boy comes with us."</p><p>Van Dijk’s jaw tightened, but he nodded curtly. "Fine," he said, his voice clipped. He stepped through the portal, his expression dark and unreadable.</p><p>The paladin shoved Ludwig forward, his grip firm and unyielding. Ludwig cursed under his breath as the entire group entered Van Dijk’s office.</p><p>The bishop wasted no time. "Scan for dark magic," he ordered, his voice calm but authoritative.</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed, his frustration evident. "Quite the rude guest, but sure, scan away," he said, his voice sharp and dangerous. He walked to his chair and sat down, his expression dark and unreadable.</p><p>Several paladins began planting flag-like structures around the office, imbuing them with golden aura magic that spread throughout the room. The air grew heavy with tension as the aura washed over everything, including Ludwig.</p><p>After a few tense moments, the paladin named Juaquin shook his head. "Nothing out of order," he said, his voice sharp and accusatory. "But there is something on the boy and the master. Light, but it looks... unnatural."</p><p>The bishop’s smile widened, his tone calm but patronizing. "Is that so?" he asked, his gaze shifting to Ludwig. "What might be the reason for that? I’d like to hear the answer from the boy."</p><p>Ludwig met the bishop’s gaze, his expression unreadable. "We were doing an expedition," he said, his voice calm and measured. "I’m sure you asked Silva about our disappearance. We met some nasty fellows, took care of them, and we’re back." He shrugged, his tone casual but defiant.</p><p>The paladin named Juaquin stepped forward, his expression filled with contempt. "Arrogant little prick," he spat. "Speak formally to the bishop!"</p><p>Ludwig’s hollow eyes met the paladin’s gaze, his voice calm but firm. "Why?"</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed.</p><p>"Who is he to me?" Ludwig continued, his voice sharp and defiant. "I don’t worship his god. I don’t give a rat’s stinking ass about what he does for a job. Who the hell are you to tell me to respect whomever comes and goes? In case you forgot, this is the Black Tower Academy, not your backyard."</p><p>The room fell silent, the tension thick enough to cut with a knife. The bishop’s smile widened, his expression calm but unyielding. Van Dijk’s eyes narrowed, but unlike his lips which spread out in a thin smile. He seems to have liked that his disciple has some backbone</p><p>The most uptodate novels are published on fre(e)webno(v)el.com</p>

<h1>Chapitre 153 : La Visite de l'Ordre Sacré</h1><p>« Ludwig », déclara Van Dijk d'une voix tranchante, teintée d'irritation. La nouvelle qu'il venait de recevoir ne lui convenait visiblement pas. Ses yeux cramoisis se plissèrent alors qu'il se tournait vers son disciple, son expression mêlant frustration et urgence.</p><p>« À quel point le camouflage de ta lanterne est-il efficace ? », demanda-t-il, d'un ton sec et exigeant.</p><p>Ludwig hésita un instant, croisant le regard perçant de Van Dijk. « Assez bon pour tromper quiconque ne sait pas déjà que je suis un mort-vivant », répondit-il, la voix stable mais prudente. Il ignorait de quoi ils étaient capables, mais pour l'objet divin qu'il détenait, ils ne devraient pas pouvoir voir sa véritable nature.</p><p>La mâchoire de Van Dijk se contracta, trahissant sa frustration. « Malheureusement, ça ne suffira pas face à ces types », murmura-t-il, la voix basse et tendue. « Écoute, je veux que tu ailles immédiatement dans ta chambre dès notre retour à l'académie. Ne traîne pas, n'engage pas la conversation avec qui que ce soit. Reste hors de vue. »</p><p>« D'accord », répondit Ludwig, le ton plat et dépourvu d'émotion.</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent davantage, sa frustration affleurant. « Exact, tu ne peux pas te permettre de faire une erreur. Tu es mon disciple, et je te protégerai de tout, mais ces types... ils sont du genre à tuer d'abord et à ne jamais poser de questions ensuite. Alors, fais attention. »</p><p>Ludwig hocha la tête, son expression impénétrable. Il comprenait la gravité de la situation, mais sa nature de mort-vivant rendait difficile l'expression d'une inquiétude appropriée.</p><p>Van Dijk expira bruyamment, sa frustration cédant place à une détermination sombre. Il ouvrit un portail vers l'académie, le vortex magique projetant une lueur étrange dans la pénombre de l'avant-poste.</p><p>Dès qu'ils franchirent le portail, l'atmosphère changea. Les environs familiers de l'académie semblaient différents—tendus, presque étouffants. Silva était déjà là, son expression mêlant soulagement et anxiété.</p><p>« Van Dijk », dit Silva, d'un ton inhabituellement informel. C'était la première fois que Ludwig l'entendait s'adresser à Van Dijk sans son titre. « Tu es là. Dépêche-toi, ils prévoient de se rendre à ta tour. Je ne sais pas ce qu'ils y cherchent, mais ils semblent convaincus que tu pratiques une forme de Magie Noire... ou du moins, qu'ils le croient. »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, sa frustration débordant. « Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? » gronda-t-il, la voix tranchante et dangereuse.</p><p>Silva secoua la tête, l'air grave. « Aucune idée. Ils sont arrivés sans prévenir. Quelque chose à propos de Rima. Et aussi... » Il hésita, son regard se posant sur Ludwig. « Ils doivent parler à ton disciple. »</p><p>Van Dijk maudit entre ses dents, sa frustration palpable. « Merde. »</p><p>Avant qu'il ne puisse en dire plus, une voix les interrompit. « Oh, les voilà. »</p><p>Ludwig se retourna pour voir un homme âgé vêtu de robes blanches immaculées, tenant un sceptre qui lui semblait étrangement familier. Le bâton était orné de motifs complexes, semblable à celui que Ludwig avait vu dans la vision du Masque du Témoin Aveugle. Mais celui-ci était plus court, moins rayonnant, et dégageait une aura d'autorité plutôt que de lumière divine.</p><p>Plusieurs paladins suivaient l'homme, leurs armures brillant dans la pénombre. L'un d'eux s'avança, la main posée sur la poignée de son épée. « Monseigneur, ce sont eux ? » demanda-t-il, la voix accusatrice.</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, sa patience à bout. « Quelle est la signification de tout cela ? » exigea-t-il, la voix basse et menaçante.</p><p>« Silence, vampire ! » tonna le paladin, le mépris emplissant sa voix.</p><p>Une veine sur le front de Van Dijk tressauta, sa frustration explosant. Ludwig pouvait presque sentir la tension dans l'air, épaisse et étouffante.</p><p>‘Oh merde, quelqu'un va mourir...’ pensa Ludwig, serrant plus fort son éclat.</p><p>Cependant, l'homme âgé—l'évêque—leva la main, réduisant le paladin au silence d'un geste. « Inutile d'énerver notre ami ici, Juaquin », dit-il, la voix calme mais ferme. « Souviens-toi, tu es sur le territoire de la Tour Noire. »</p><p>Le paladin nommé Juaquin grimaça mais recula, sa main toujours sur son épée. « Cette créature des ténèbres ose s'opposer à notre Ordre sans permission, Monseigneur », déclara-t-il, le dédain dans la voix.</p><p>« C'est son droit en tant que maître de la tour », répondit l'évêque, le ton calme mais autoritaire. « Calme-toi maintenant. Laisse les adultes gérer ça. »</p><p>La patience de Van Dijk touchait à sa limite. « Qu'est-ce qui se passe ici ? » gronda-t-il, la voix tranchante et dangereuse. « Ma patience s'épuise. »</p><p>L'évêque se tourna vers Van Dijk, l'expression impassible mais inflexible. « Nous ne cherchons pas à provoquer de conflit. Nous voulons seulement l'ordre. Et vu qu'il y a trop d'yeux ici, que diriez-vous d'une conversation dans ton bureau ? »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, mais il hocha brièvement la tête. « D'accord », dit-il, le ton sec. Il se tourna vers Silva. « Ouvre un portail vers mon bureau, s'il te plaît. »</p><p>Silva hésita un instant, mal à l'aise, mais obéit. Un portail s'ouvrit, son vortex projetant une lueur étrange dans la pénombre.</p><p>[Vous êtes dans un environnement hostile.]</p><p>La notification apparut devant les yeux de Ludwig, qui se raidit immédiatement. Sa main se porta instinctivement vers son éclat, ses yeux creusés scrutant la pièce pour tout signe de danger.</p><p>Un des paladins l'attrapa par l'épaule, la poigne ferme et implacable. « Qu'est-ce que tu fabriques ? ! » aboya le paladin, la voix accusatrice.</p><p>Les yeux creux de Ludwig rencontrèrent ceux du paladin, sa voix calme mais ferme. « C'est toi qui montres de l'hostilité. »</p><p>L'évêque ricana, presque amusé. « Oh, un garçon talentueux. Et visiblement un nouveau, pour percevoir une intention hostile si tôt. Mais ne t'inquiète pas, jeune agneau », dit-il, la voix calme mais condescendante. « C'est la procédure normale. Le garçon vient avec nous. »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, sa frustration explosant. « Pourquoi ? Quel est son rapport ? C'est juste un nouveau », rétorqua-t-il, la voix tranchante et défensive.</p><p>Le sourire de l'évêque s'élargit, le ton calme mais inflexible. « Cela aurait été le cas, s'il n'était pas le protagoniste des événements de Rima. Nous avons des yeux partout et des oreilles à l'écoute, Van Dijk. Le garçon vient avec nous. »</p><p>La mâchoire de Van Dijk se contracta, mais il hocha brièvement la tête. « D'accord », dit-il, le ton sec. Il franchit le portail, l'expression sombre et impénétrable.</p><p>Le paladin poussa Ludwig en avant, la poigne ferme. Ludwig maudit entre ses dents alors que le groupe entier entrait dans le bureau de Van Dijk.</p><p>L'évêque ne perdit pas de temps. « Scannez pour de la magie noire », ordonna-t-il, la voix calme mais autoritaire.</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent, sa frustration évidente. « Quel invité impoli, mais soit, scannez tant que vous voulez », rétorqua-t-il, la voix tranchante et dangereuse. Il marcha jusqu'à son fauteuil et s'assit, l'expression sombre.</p><p>Plusieurs paladins commencèrent à placer des structures en forme de drapeaux autour du bureau, les imprégnant d'une aura dorée qui se répandit dans la pièce. L'air devint lourd de tension alors que l'aura enveloppait tout, y compris Ludwig.</p><p>Après quelques instants tendus, le paladin nommé Juaquin secoua la tête. « Rien d'anormal », déclara-t-il, la voix accusatrice. « Mais il y a quelque chose sur le garçon et le maître. De la lumière, mais elle semble... contre-nature. »</p><p>Le sourire de l'évêque s'élargit, le ton condescendant. « Vraiment ? » demanda-t-il, le regard se posant sur Ludwig. « Quelle en serait la raison ? J'aimerais entendre la réponse du garçon. »</p><p>Ludwig soutint le regard de l'évêque, l'expression impénétrable. « Nous étions en expédition », dit-il, la voix calme et mesurée. « Je suis sûr que vous avez interrogé Silva sur notre disparition. Nous avons rencontré des types dangereux, nous en sommes occupés, et nous sommes revenus. » Il haussa les épaules, le ton désinvolte mais défiant.</p><p>Le paladin nommé Juaquin s'avança, le mépris sur le visage. « Petit insolent », cracha-t-il. « Parle avec respect à Monseigneur ! »</p><p>Les yeux creux de Ludwig rencontrèrent ceux du paladin, sa voix calme mais ferme. « Pourquoi ? »</p><p>Les yeux de Van Dijk se plissèrent.</p><p>« Qui est-il pour moi ? » poursuivit Ludwig, la voix tranchante et rebelle. « Je ne vénère pas son dieu. Je me fiche de son travail. Qui êtes-vous pour exiger que je respecte n'importe qui ? Au cas où vous l'auriez oublié, nous sommes à l'Académie de la Tour Noire, pas dans votre jardin. »</p><p>La pièce devint silencieuse, la tension palpable. Le sourire de l'évêque s'élargit, l'expression calme mais inflexible. Les yeux de Van Dijk se plissèrent, mais ses lèvres esquissèrent un sourire mince. Il semblait apprécier que son disciple ait du cran.</p>