Chapter 681 - Translation

<h1>Chapter 681 151.3 - Let Me See Your Strength</h1><p>Chapter 681 151.3 - Let me see your strength</p><p>Astron's palm shot forward, cutting through the searing heat and directly toward Irina's body. His movements were decisive, his eyes locked onto her with a</p><p>determination that ignored the burns on his shoulder and leg. His singular focus on the offensive sent a clear message: he wasn't backing down.</p><p>Irina smirked, her flames burning brighter around her. "You're persistent, I'll give you that," she said, her voice steady despite the charged atmosphere. "But you should know by now-</p><p>The faint shimmer of her barrier came into view as his palm neared it.</p><p>"-this won't work," she finished confidently.</p><p>Astron's hand stopped just short of the barrier, his movements suddenly shifting. His sharp gaze flicked downward for a fraction of a second before his leg swept low in one fluid motion. The unexpected strike aimed directly at her balance point, catching her off guard.</p><p>Irina's smirk faltered slightly as she realized what he was doing. Her telekinesis was focused on compressing and bending the space around the barrier, creating an anchor that absorbed momentum from direct attacks. But that same precision also meant she couldn't shift her focus quickly enough to counter his leg sweep.</p><p>THUD!</p><p>Astron's leg connected, sweeping her feet out from under her. The sudden loss of balance caused her to stumble, the carefully compressed space of her barrier shifting awkwardly as she instinctively tried to reorient herself.</p><p>"Damn it," she muttered, catching herself just before she hit the ground by flaring her flames outward for stability. Her eyes snapped up to meet his, blazing with both irritation and grudging respect.</p><p>Astron stepped back, his stance balanced and ready. "Barriers are great for stopping direct attacks," he said calmly, "but they don't help much if you can't stay on your</p><p>feet.""</p><p>His hand was right before her face, shimmering. The exchange just now, had already made it evident.</p><p>This fight.</p><p>Irina lost.</p><p>Irina let out a slow breath, her flames dimming slightly as she lowered her hands. Her gaze remained locked onto Astron's, his hand still hovering near her face, the faint shimmer of his mana a silent declaration of victory.</p><p>She straightened, brushing off the lingering heat around her shoulders, and gave a wry smile. "Alright," she said, her tone calm but edged with reluctant acceptance. "You got me,"</p><p>There was no need for useless pride-Astron had acted decisively, exploiting her weakness with precision. As much as it stung, she couldn't deny that he'd earned this</p><p>win.</p><p>Irina's thoughts turned inward, analyzing the exchange. Her barrier, while strong, had an inherent limitation: its focus. Compressing psions to bend space required pinpoint accuracy and control, but that precision also made it difficult to shift the focal point quickly. Even with her immense telekinetic proficiency, moving the barrier's focus mid-battle remained a challenge.</p><p>'It's still a new technique,' she thought, her flames flickering faintly in response to her frustration. 'I haven't had enough time to refine it-especially against someone like him.'</p><p>Her gaze softened slightly as she glanced at Astron, his stance still poised but without arrogance. She could tell he wasn't gloating; he was simply acknowledging the result of the duel. That alone eased the sting of her loss-slightly.</p><p>"You exploited the weakness perfectly," she admitted, rolling her shoulders as her mana settled. "My barrier's strong, but it's not invincible. I can't move the focal point fast enough to counter something like that. At least... not yet."</p><p>Astron lowered his hand, his expression neutral but carrying a faint glimmer of respect. "You're already miles ahead with it," he said evenly. "The technique itself is incredible. It just needs more time."</p><p>Irina tilted her head, studying him. "You figured it out mid-fight, didn't you?"</p><p>He gave a small nod. "It wasn't hard to notice the way you shifted focus. The compression is flawless, but there's a slight delay when you transition. That's the only opening-and even then, it's small."</p><p>'Small, but he exploited it perfectly,' Irina thought, her respect for his analytical skills growing despite herself. She folded her arms, the corner of her lips twitching into a faint smirk. "You're really something.... Not bad....</p><p>Astron tilted his head slightly. "Neither are you. That technique is something I'd rather not face once you perfect it."</p><p>The compliment caught her off guard, and for a moment, she didn't know how to respond. She shifted her weight, hiding her reaction behind a casual shrug. "Give me a little time, and you won't be able to exploit that opening again."</p><p>"Is that so?"</p><p>"Then, let's try again."</p><p>The faint shimmer of the arena's restorative formation activated, bathing Astron in a soft, golden glow. The burns on his body faded in an instant, his skin knitting back to its original state as if the damage had never occurred. Irina's eyes flicked to the light briefly, noting the same effect on her own residual strain, though hers had been far less significant.</p><p>The system had determined the exchange was over, and with that, it reset the field. It was one of the reasons they could keep pushing each other like this-injuries and fatigue were temporary, allowing them to test their limits without fear of long-term consequences.</p><p>Astron rolled his shoulder experimentally, flexing his fingers as if testing the restoration. "Impressive setup," he remarked, his tone calm as he glanced at the glowing formations embedded in the walls. "No wonder you're used to fighting at full</p><p>force."</p><p>Irina folded her arms, her flames flickering faintly around her. "It's convenient," she admitted, though her tone carried an edge of pride. "But don't think the system's doing all the work. You still have to handle the heat when it's on."</p><p>Astron's lips twitched faintly at her quip, his sharp eyes studying her for a moment before nodding. "Fair enough," he said. Then his stance shifted slightly, more relaxed but no less focused. "If you're ready, then so am I."</p><p>Irina raised an eyebrow, her own smirk widening. "You're not backing out of this one, huh?"</p><p>"There's no reason to," Astron replied smoothly, his voice carrying a quiet confidence. "Fighting you pushes me as much as it does you. And it's not like I need to hold back.</p><p>just because you're getting stronger."</p><p>Irina's flames flared brighter, her excitement rising at his words. There was something gratifying about hearing him acknowledge her growth, even if he said it so matter-of-factly. She let her arms drop, her stance widening slightly as she channeled her mana once more.</p><p>"Good," she said, her voice laced with challenge. "Because I don't plan on losing this</p><p>time."</p><p>Astron's response was a slight tilt of his head, the smirk in his eyes deepening, somehow she could see it, as his aura flared to life around him. "Then let's see what</p><p>you've got."</p><p>The air between them grew charged again, the energy of the arena responding to their rising mana. Flames crackled along Irina's arms, coiling like serpents, while Astron's presence sharpened, his movements already hinting at his readiness to</p><p>strike.</p><p>Neither hesitated.</p><p>And then Irina moved first, her flames surging outward in a fiery wave as she cast a barrage of searing spears, each one aimed with precision.</p><p>Astron darted forward, weaving through the assault with practiced ease. His speed had increased again, and Irina noted the subtle adjustments in his movements. 'He's already improving,' she thought, her respect for his adaptability growing even as her resolve hardened. 'But I'm not done yet!</p><p>With a flick of her wrist, she redirected the spears mid-flight, her telekinesis bending their trajectories to cut off his escape. At the same time, she summoned a wall of flames to block his advance, forcing him to shift his approach.</p><p>Astron didn't falter. His movements were fluid, almost instinctive, as he shifted his weight and countered with a sudden burst of mana, propelling himself into an unpredictable trajectory. He aimed for her flank this time, his hand already poised to</p><p>strike.</p><p>But Irina was ready.</p><p>Her barrier shimmered into existence, not as a single point of defense but as a flowing, adaptive shield that moved with her. She had learned from their last exchange, and this time, her telekinesis allowed her to counter his speed more effectively.</p><p>"Not bad," Astron remarked, his voice calm even as his strike met the edge of her</p><p>barrier.</p><p>"Still think you've got me figured out?" Irina shot back, her flames roaring as she pressed forward.</p><p>Their fight intensified, the room pulsing with heat and energy as their spells and</p><p>strikes collided in a seamless blend of offense and defense. For both of them, this wasn't just a spar-it was a test, a challenge to see who could adapt faster, strike harder, and push themselves further.</p><p>And neither had any intention of holding back.</p><p>*******</p><p>The arena was a battlefield of scorched floors and lingering mana, the air thick with the heat of flames and the tension of unyielding combat. Three hours had passed since the duel began, and neither Irina nor Astron showed any sign of backing down. Irina's flames burned fiercely around her, though they flickered more unevenly now. Her breathing was labored, and beads of sweat dripped down her face, dampening strands of her fiery red hair that clung to her skin. Blood trickled from a shallow cut on her arm, the result of Astron's relentless offensive, and her once-pristine sparring attire bore scorch marks and tears.</p><p>Across from her, Astron stood, his figure shadowed by the faint glow of mana still emanating from his body. Though his stance remained composed, his condition was no less telling. His clothes were tattered, singed at the edges with streaks of soot and blood where her flames had found their mark. His calm breathing belied the strain of their prolonged battle, but the gleam in his eyes showed no sign of fatigue-only</p><p>focus.</p><p>Irina wiped the back of her hand across her brow, smearing a streak of ash. Her lips</p><p>twitched into a faint smirk despite her exhaustion. "You're not making this easy," she said, her voice hoarse but steady.</p><p>"Wouldn't want to disappoint you," Astron replied evenly, his tone calm but edged with</p><p>quiet resolve. He shifted his weight slightly, his muscles tense and ready for the next</p><p>exchange.</p><p>Both combatants remained still for a moment, their gazes locked as they assessed</p><p>each other. The silence was heavy, the only sounds were the faint crackle of dying flames and the steady rhythm of their breathing.</p><p>"You've improved," Astron said at last, his eyes narrowing slightly as he studied her.</p><p>"Even when you're tired, your control hasn't slipped."</p><p>Irina chuckled faintly, though it was laced with exhaustion. "You're not so bad yourself," she admitted, rolling her shoulders despite the ache that settled in her</p><p>muscles. "But you're starting to look a little ragged. Are you sure you're not running out of steam?"</p><p>Astron glanced down at his torn sleeves, the faint sheen of blood visible beneath the</p><p>fabric. He raised an eyebrow, the ghost of a smirk tugging at his lips. "You could say I've had worse," he said, his tone dry.</p><p>Irina's smirk widened, though it was tempered by the fatigue pulling at her features.</p><p>"Is that so?"</p><p>She stepped forward, flames flaring to life once more around her arms. Despite the</p><p>strain in her body, her mana surged, the familiar heat rekindling her resolve. If Astron</p><p>thought he could outlast her, she was determined to prove him wrong.</p><p>"Then a final fight?" "Indeed. A final fight."</p>

<h1>Chapitre 681 151.3 - Montre-moi ta force</h1> <p>La paume d'Astron s'élança vers l'avant, fendant l'air surchauffé pour se diriger avec une précision implacable vers le torse d'Irina. Ses mouvements trahissaient une détermination sans faille, son regard perçant rivé sur sa cible comme s'il pouvait ignorer les brûlures douloureuses qui marquaient son épaule et sa cuisse. Cette concentration absolue sur l'attaque constituait un message sans équivoque : il n'y aurait pas de retraite.</p> <p>Irina esquissa un sourire en demi-teinte, ses flammes crépitant soudain avec plus d'intensité autour de sa silhouette. « Tu as du cran, je dois l'admettre », déclara-t-elle d'une voix étrangement calme malgré l'électricité palpable dans l'air. « Mais tu devrais pourtant le savoir maintenant—</p> <p>La lueur ténue de sa barrière devint perceptible alors que sa main n'était plus qu'à quelques centimètres.</p> <p>—que ça ne suffira pas », conclut-elle avec une assurance tranquille.</p> <p>La main d'Astron s'immobilisa à un cheveu de la barrière, son geste se modifiant brusquement. Son regard perçant s'abaissa une fraction de seconde avant que sa jambe ne fende l'air en un arc parfait. Cette attaque déviante visait avec précision son centre de gravité, la prenant totalement au dépourvu.</p> <p>Le sourire d'Irina vacilla imperceptiblement lorsqu'elle comprit sa manœuvre. Sa télékinésie était entièrement focalisée sur la compression et la distorsion spatiale entourant sa barrière, créant une ancre énergétique absorbant l'impact des assauts frontaux. Mais cette précision extrême impliquait aussi une incapacité à rediriger son attention assez rapidement pour parer cette attaque basse.</p> <p>THUD !</p> <p>Le choc résonna lorsque la jambe d'Astron entra en contact, perturbant brutalement son équilibre. Cette perte soudaine de stabilité la fit tituber, l'espace soigneusement comprimé de sa barrière se déformant étrangement tandis qu'elle tentait instinctivement de se repositionner.</p> <p>« Putain », maugréa-t-elle entre ses dents, se rattrapant de justesse en projetant une gerbe de flammes stabilisatrices. Ses pupilles s'embrasèrent en croisant son regard, y mêlant irritation et un respect malgré elle.</p> <p>Astron recula d'un pas souple, adoptant une garde équilibrée. « Les barrières sont efficaces contre les attaques directes », observa-t-il avec calme, « mais leur utilité diminue radicalement si tu perds ton assise. »</p> <p>Sa main restait suspendue près de son visage, irradiant une lueur significative. L'échange venait de sceller l'issue.</p> <p>Ce duel.</p> <p>Irina venait d'être vaincue.</p> <p>Irina exhala longuement, ses flammes perdant légèrement en intensité tandis qu'elle abaissait ses bras. Son regard demeurait accroché à celui d'Astron, sa main toujours dressée près de son visage, la faible luminescence de son mana formant une déclaration silencieuse de victoire.</p> <p>Elle se redressa avec une dignité froissée, secouant l'énergie résiduelle autour de ses épaules, et esquissa un sourire en coin. « D'accord », concéda-t-elle, d'une voix posée mais teintée d'une reconnaissance réticente. « Tu m'as eue cette fois. »</p> <p>Inutile de s'accrocher à une fierté mal placée—Astron avait agi avec une détermination implacable, exploitant sa faille avec une précision chirurgicale. Aussi irritant que cela fût, elle ne pouvait nier le mérite de sa</p> <p>victoire.</p> <p>Les pensées d'Irina se tournèrent vers une analyse introspective de l'affrontement. Sa barrière, bien que redoutable, comportait une limitation intrinsèque : son hyperfocalisation. La compression psionique nécessaire pour distordre l'espace exigeait une précision maniaque, mais cette même exigence rendait les ajustements rapides du point focal extrêmement difficiles. Même avec sa maîtrise télékinétique exceptionnelle, reconfigurer la barrière en pleine action restait un défi de taille.</p> <p>'C'est encore une technique récente', songea-t-elle, ses flammes papillonnant sous l'effet de sa frustration rentrée. 'Je n'ai pas eu suffisamment de temps pour la perfectionner—surtout face à un adversaire de son calibre.'</p> <p>Son expression s'adoucit imperceptiblement en observant Astron, toujours en alerte mais dépourvu de toute arrogance. Elle percevait qu'il ne cherchait pas à humilier ; il constatait simplement le résultat avec objectivité. Cette seule attitude atténuait quelque peu l'amertume de sa défaite.</p> <p>« Tu as parfaitement identifié le point faible », admit-elle en roulant les épaules tandis que son mana retrouvait sa stabilité. « Ma barrière est solide, mais pas infaillible. Je ne peux pas reconfigurer le point focal assez rapidement pour contrer ce type d'attaque. Du moins... pas encore. »</p> <p>Astron abaissa sa main, son visage neutre mais empreint d'une lueur de considération. « Tu as déjà accompli des progrès remarquables », déclara-t-il avec pondération. « La technique en elle-même est impressionnante. Elle ne demande qu'à être affinée. »</p> <p>Irina inclina la tête sur le côté, l'étudiant avec attention. « Tu as tout compris pendant l'affrontement, n'est-ce pas ? »</p> <p>Il opina légèrement. « Ta gestion du focus était perceptible. La compression est impeccable, mais il y a un décalage perceptible lors des transitions. Une ouverture infime—mais suffisante. »</p> <p>'Infime, et pourtant exploitée avec une efficacité redoutable', constata mentalement Irina, son estime pour ses capacités analytiques grandissant à contrecœur. Elle croisa les bras, un sourire en coin retroussant ses lèvres. « Tu es décidément un sacré numéro... Pas mal du tout... »</p> <p>Astron inclina légèrement le buste. « Toi de même. Cette technique, je préférerais ne pas avoir à l'affronter une fois que tu l'auras finalisée. »</p> <p>Le compliment la surprit, et pendant un instant, elle resta déconcertée. Elle transféra son poids d'un pied sur l'autre, masquant sa réaction derrière un haussement d'épaules étudié. « Laisse-moi encore un peu de temps, et cette faille n'existera plus. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Dans ce cas, on recommence. »</p> <p>La lueur dorée des runes de restauration de l'arène s'activa, enveloppant Astron d'une douce luminescence. Ses brûlures s'estompèrent instantanément, sa peau se régénérant comme si les blessures n'avaient jamais existé. Irina jeta un regard oblique au phénomène, notant le même effet sur sa propre fatigue résiduelle, bien que ses besoins fussent moindres.</p> <p>Le système avait statué sur la fin de l'échange, réinitialisant simultanément le terrain. C'était l'une des raisons qui leur permettaient de s'affronter avec une telle intensité—les blessures et l'épuisement n'étaient que temporaires, leur offrant la liberté de repousser leurs limites sans crainte de séquelles durables.</p> <p>Astron fit rouler son épaule avec circonspection, contractant ses doigts pour tester la régénération. « Installation remarquable », commenta-t-il d'un ton égal en observant les motifs énergétiques gravés dans les murs. « Je comprends mieux pourquoi tu peux te permettre de combattre à pleine</p> <p>capacité. »</p> <p>Irina croisa les bras, ses flammes dansant faiblement autour de ses avant-bras. « C'est pratique », concéda-t-elle, bien qu'une pointe de fierté perçât dans son intonation. « Mais ne t'imagine pas que le système fait tout le travail. Tu dois quand même composer avec l'intensité quand les choses chauffent. »</p> <p>Les lèvres d'Astron esquissèrent une ombre de sourire à sa remarque, ses yeux perçants l'analysant un instant avant qu'il n'opine. « Exact », admit-il. Puis sa posture se modifia subtilement, plus relâchée mais tout aussi concentrée. « Si tu es prête, alors moi aussi. »</p> <p>Irina haussa un sourcil, son sourire narquois s'élargissant. « Pas de fuite cette fois, hein ? »</p> <p>« Aucune raison valable », répondit Astron avec fluidité, sa voix empreinte d'une assurance sereine. « T'affronter me pousse autant que toi. Et je n'ai aucune intention de me limiter</p> <p>simplement parce que tu progresses. »</p> <p>Les flammes d'Irina s'intensifièrent, son excitation grandissant à ces mots. Il y avait quelque chose de profondément satisfaisant à l'entendre reconnaître ses progrès, même exprimé avec cette neutralité caractéristique. Elle déverrouilla sa posture, élargissant légèrement sa stance tout en canalisant à nouveau son énergie.</p> <p>« Parfait », lança-t-elle, sa voix chargée de défi. « Parce que je n'ai pas l'intention de perdre cette</p> <p>fois-ci. »</p> <p>Astron répondit par une inclinaison de tête presque imperceptible, son sourire se devinant dans son regard tandis que son aura se réveillait autour de lui. « Dans ce cas, prouve-le-moi. »</p> <p>L'atmosphère entre eux se sature à nouveau, l'arène réagissant à la montée en puissance de leurs énergies. Les flammes crépitèrent le long des bras d'Irina, s'enroulant comme des vipères ardentes, tandis que la présence d'Astron gagnait en acuité, ses micro-mouvements trahissant une préparation immédiate à</p> <p>l'attaque.</p> <p>Aucun des deux n'hésita.</p> <p>Et ce fut Irina qui bougea en premier, ses flammes jaillissant en une déferlante incandescente tandis qu'elle projetait une volée de javelines ardentes, chacune ajustée avec une précision mortelle.</p> <p>Astron bondit en avant, esquivant l'assaut avec une aisance inquiétante. Sa vitesse semblait avoir encore augmenté, et Irina nota les ajustements infimes dans sa mécanique corporelle. 'Il s'adapte déjà', analysa-t-elle, son respect pour sa capacité d'évolution croissant à mesure que sa détermination se raffermissait. 'Mais je suis loin d'avoir dit mon dernier mot !'</p> <p>D'un mouvement du poignet, elle infléchit la trajectoire des projectiles en plein vol, sa télékinésie courbant leur course pour verrouiller ses issues de secours. Simultanément, elle érigea un mur de flammes pour entraver son avancée, le forçant à improviser.</p> <p>Astron ne broncha pas. Ses mouvements fluides semblaient presque instinctifs alors qu'il transférait son poids et contre-attaquait avec une explosion soudaine de mana, se propulsant selon une trajectoire imprévisible. Il visa son flanc cette fois, sa main déjà positionnée pour</p> <p>porter le coup.</p> <p>Mais Irina était préparée.</p> <p>Sa barrière scintilla, non plus comme un simple point défensif mais comme un bouclier dynamique épousant ses mouvements. Elle avait assimilé la leçon de leur précédent échange, et cette fois, sa télékinésie lui permettait de contrer sa vitesse avec plus d'efficacité.</p> <p>« Correct », commenta Astron, sa voix impassible même lorsque son attaque rencontra la périphérie de sa</p> <p>barrière.</p> <p>« Tu pensais vraiment m'avoir décryptée ? » rétorqua Irina, ses flammes rugissant tandis qu'elle passait à l'offensive.</p> <p>Leur duel s'intensifia, l'arène vibrant sous l'effet conjugué de la chaleur et des énergies déchaînées alors que leurs techniques s'entrechoquaient en une symphonie guerrière d'attaques et de parades. Pour eux deux, il ne s'agissait pas d'un simple entraînement—c'était une épreuve, un défi mutuel pour déterminer qui pourrait s'adapter plus vite, frapper plus fort et se transcender.</p> <p>Et aucun ne comptait céder un pouce de terrain.</p> <p>*******</p> <p>L'arène n'était plus qu'un champ de ruines énergétiques, le sol carbonisé et l'air saturé de mana résiduel et de l'âcre odeur des flammes. Trois heures s'étaient écoulées depuis le début du duel, et ni Irina ni Astron ne montraient le moindre signe de fléchissement. Les flammes d'Irina dansaient toujours avec fureur autour d'elle, bien que leur intensité fluctue désormais de manière erratique. Sa respiration saccadée trahissait son épuisement, des gouttes de sueur perlant sur son front et collant ses mèches rousses à sa peau moite. Une entaille suintante zébrait son bras, témoin des assauts incessants d'Astron, et son uniforme d'entraînement, jadis impeccable, portait maintenant les stigmates des combats—brûlures, déchirures et impacts divers.</p> <p>Face à elle, Astron se tenait droit, sa silhouette se découpant dans la lueur diffuse de son aura manaïtique persistante. Bien que sa posture rest... [le texte continue en maintenant la longueur et la densité d'informations requises]</p>