Chapter 682 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
84.5%
Original Content
Title

Chapter 682 151.4 - Let Me See Your Strength

Content

<h1>Chapter 682 151.4 - Let Me See Your Strength</h1><p>Chapter 682 151.4 - Let me see your strength</p><p>"Then a final fight?"</p><p>"Indeed. A final fight."</p><p>The arena felt like a furnace, the heat of Irina's flames mixing with the oppressive energy radiating from both combatants. Despite the exhaustion weighing heavily on them, the anticipation of one final clash rekindled their resolve.</p><p>Irina raised her arms, flames coiling tightly around her wrists, crackling with raw intensity. This fight had tested her in ways she hadn't expected. Astron's relentless speed and adaptability had forced her to push the boundaries of her control, her multitasking skills, and even her creativity.</p><p>"This isn't just about winning,' she thought, her eyes narrowing. 'It's about becoming better.'</p><p>Astron's stance shifted slightly, his sharp gaze locked on her movements. While his agility gave him an edge, he'd come to respect Irina's ability to adapt. Her quick thinking and sheer power had kept him on his toes, and every mistake he'd made had been met with punishing retaliation. Fighting her was an entirely different challenge from anything he'd faced before-a constant tug-of-war between precision and survival.</p><p>"Don't hold back," Irina said, her voice carrying over the heat between them. "If this is the last round, I don't want any excuses.""</p><p>Astron shook his head, his body lowering slightly as his aura sharpened. "I will not."</p><p>The air between them seemed to pause for a brief moment before they moved simultaneously.</p><p>Irina unleashed a wave of fire, her mana surging to its peak as she cast multiple spells at once. Flaming spears materialized in the air, shooting forward in rapid succession, while her flames twisted into a whip that lashed toward Astron with pinpoint accuracy.</p><p>But Irina had anticipated this. She split her focus, using her telekinesis to redirect the flaming spears mid-flight. They arced through the air, targeting Astron's blind spots. He reacted instantly, his instincts honed from the experience of fighting many stronger opponents. A burst of mana propelled him sideways, narrowly avoiding the first spear. Another grazed his shoulder, leaving a faint burn, but he didn't falter. His eyes flickered toward Irina, his determination unwavering.</p><p>'She's gotten faster,' he thought, a flicker of respect passing through his mind. 'But that just means I need to be sharper'</p><p>Astron changed his approach, feinting left before surging right. His sudden burst of</p><p>speed caught Irina off guard, and for a moment, he was within striking distance. His hand shot forward, aiming for her side, but her barrier shimmered to life, absorbing the blow and dispersing the impact.</p><p>Irina smirked, her flames roaring as she countered. Her whip lashed out, forcing Astron to retreat, while the redirected spears boxed him in. She could feel the strain of maintaining so many spells at once, but she refused to let it show.</p><p>Astron dropped low, his body twisting as he launched himself upward in a spiraling motion. The force of his movement created a small shockwave that disrupted her</p><p>whip, giving him just enough space to close in again.</p><p>This time, Irina didn't back down. She compressed the flames around her, creating a focused explosion that forced Astron to adjust mid-air. He landed with a roll, but she was already on him, her flames surging forward in a relentless assault.</p><p>The clash continued, both of them adapting and countering in real-time. For Irina, it was an opportunity to push her multitasking to its limits, balancing offense and defense with precise control. For Astron, it was a lesson in patience and timing, finding openings in her overwhelming power without getting caught in her traps. The minutes stretched on, each exchange leaving its mark on the arena and their bodies. Sweat dripped from their faces, mingling with the faint streaks of blood from their earlier wounds. Despite their exhaustion, neither showed any sign of giving up.</p><p>The intensity in the arena reached a fever pitch, the scorched air thick with mana and the heat of Irina's relentless flames. Both Astron and Irina were moving at the edge of their limits, each exchange pushing them closer to exhaustion. Yet, Irina's mind raced, weaving together a new strategy mid-fight.</p><p>She knew the risks of her most powerful spell-a devastating area attack capable of obliterating enemies like Astron in a single blow. But the memory of its destructive potential, from her duel against Seraphina, gave her pause. She'd nearly lost control then, and the thought of doing so now was unthinkable.</p><p>At that time, many instructors had all pushed their energy into the formations around the tournament arena. This time, her mother could possibly intervene, but there was no need to take such a risk.</p><p>Especially she wouldn't put Astron's life into such a danger.</p><p>And she was sure that, he was doing the same. Even though he was using nearly all of his power, she was %100 sure that Astron was not fighting to kill her.</p><p>That was why.....</p><p>'This isn't the time for brute force,' she thought, her eyes narrowing as Astron closed in once more. 'I need precision. Speed. And control'</p><p>With that resolve, Irina shifted her approach.</p><p>--Spellcasting Speed and Multitasking</p><p>Her flames surged outward, but instead of channeling her mana into a single massive spell, she cast multiple smaller ones in rapid succession.</p><p>School of Emberheart: Flickerburst Volley]</p><p>A flurry of fireballs materialized around her, each one a smaller, more concentrated burst of flame. They shot toward Astron in unpredictable arcs, forcing him to weave and dodge in a chaotic rhythm. At the same time, Irina kept her body enchanted with a layer of flame armor, reinforcing her defenses and enhancing her agility. Astron darted through the barrage, his movements fluid and calculated. His sharp gaze never left her, even as he twisted and turned to avoid the onslaught. Despite her rapid casting, he managed to close the gap again, his footwork precise as he prepared</p><p>to strike.</p><p>But Irina wasn't done.</p><p>--Multitasking with Telekinesis</p><p>As Astron moved, Irina's telekinesis flared to life. The fiery projectiles she'd cast didn't dissipate after missing their target. Instead, she redirected them mid-flight, bending their trajectories to target Astron's blind spots. Each adjustment was subtle, almost imperceptible, but it forced him to constantly shift his focus.</p><p>Astron's eyes narrowed as he realized her intent. He launched himself upward, using a burst of mana to propel himself above the redirected flames. But Irina had already anticipated the move.</p><p>She extended her hand, flames coiling into a focused whip that lashed upward to meet him mid-air. At the same time, her telekinesis compressed the space around the whip,</p><p>amplifying its speed and precision.</p><p>SWIRL!</p><p>Astron twisted his body, narrowly avoiding the strike. As he landed, his feet barely touched the ground before he surged forward again, his speed nearly overwhelming.</p><p>--Experimenting with Teleportation</p><p>Irina's mana pulsed as she tried something new-something she'd been testing throughout the fight. Her flames flickered around her feet, forming a circular sigil</p><p>beneath her.</p><p>[School of Irina: Ember StepJ</p><p>In an instant, her body flickered out of view, reappearing a short distance away just as</p><p>Astron's strike passed through where she'd been standing. The teleportation wasn't seamless-it required immense focus and drained her mana significantly-but it</p><p>worked. For a moment, she had the upper hand.</p><p>WARP!</p><p>Astron's eyes twitched slightly at her sudden displacement, but he adjusted quickly, his body pivoting toward her new position. Irina used the brief open:</p><p>another volley of spells.</p><p>--Relentless Adaptation</p><p>SWOOSH!</p><p>to launch</p><p>Astron evaded the incoming attacks, his movements becoming sharper, more</p><p>deliberate. His figure blurred as he closed the distance again, his body low and his hand already poised to strike. Irina summoned another barrier to deflect his blow, but this time, Astron didn't follow through with a direct attack. Instead, he feinted, spinning low and aiming a sweeping kick at her legs.</p><p>Irina jumped, her flame-coated body propelling her higher than a normal leap would allow. She retaliated with a downward slash of her flame whip, forcing Astron to leap</p><p>to the side.</p><p>SWOOSH! SWOOSH!</p><p>As Astron leaped sideways to evade Irina's flaming whip, his body twisted mid-motion,</p><p>and his hand reached for the sleek black bow slung across his back. With a fluid motion, he nocked and loosed five mana-infused arrows in quick succession. Each arrow cut through the air with lethal precision, forcing Irina to react.</p><p>Her whip dissipated in a burst of flames as she refocused, her hands raising to conjure</p><p>a defensive spell. With a quick gesture, a barrier of flickering fire formed before her, intercepting the incoming arrows. Each impact sent sparks flying, the force of the collisions pushing her back slightly.</p><p>Astron landed gracefully, his bow lowering as he stabilized his stance, his sharp eyes watching her every move. But Irina was no longer content to stay on the defensive.</p><p>Her flames flared brighter as she shifted tactics, her body moving with renewed determination. "Enough of this," she muttered, igniting her hands in a surge of fiery mana. With a decisive motion, she clapped them together, and a massive wave of fire roared forward, rolling across the arena like a tidal wave of heat and light.</p><p>School of Irina: Inferno Breathj</p><p>The flames surged toward Astron, but Irina wasn't done. Her eyes gleamed with intent as she anticipated his response. 'You'll use that bracelet again, won't you?' she thought, already preparing her next move. With a quick motion, she conjured five fire</p><p>spears, hurling them directly into the path of her flames.</p><p>Her strategy was clear; use the overwhelming wave of fire to obscure his vision, hiding</p><p>the true threat of the spears behind it.</p><p>BOOM!</p><p>Astron's bracelet shimmered faintly as he raised his arm. A sudden shockwave erupted</p><p>17'དང་</p><p>outward, propelling the flames away from him in an explosive burst of energy. Just as</p><p>Irina expected.</p><p>SWIRL! SWIRL!</p><p>But as the flames cleared, his sharp eyes immediately caught the gleam of the</p><p>incoming spears. Despite their sudden appearance, he moved with precision, narrowly evading each one. His movements were almost instinctive as if he could see</p><p>through her ploy.</p><p>'How does he-?' Irina's thoughts were interrupted as Astron leaped into the air, twisting gracefully to avoid the final spear. She smirked faintly, already manipulating the trajectory of the spears with her telekinesis. They curved mid-flight, homing in on</p><p>him once more.</p><p>At the same time, she began casting another spell, her mana surging as a complex sigil formed beneath her feet.</p><p>But Astron wasn't idle. From mid-air, his hand moved swiftly, drawing four daggers</p><p>from his belt. With a flick of his wrist, he hurled them toward her in rapid succession,</p><p>each one imbued with a faint glimmer of mana.</p><p>SWOOSH!</p><p>The daggers flew toward her with incredible speed, forcing her to abandon her</p><p>casting. Irina growled under her breath, raising her hand to blast the projectiles away. The first three daggers were deflected in quick bursts of flame, each one detonating in a harmless flash of light as they collided with her magic.</p><p>But as she prepared to deal with the fourth, her eyes widened in realization.</p><p>The final "dagger" wasn't a dagger at all-it was a vial.</p><p>The glass container shimmered faintly as it arced toward her, its contents swirling</p><p>with a volatile mixture of mana. Irina's heart skipped a beat as the implications hit</p><p>her.</p><p>'A trap!'</p><p>It was a trap, and she had fallen for it right away.</p><p>She couldn't keep it at all.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 682 151.4 - Montre-moi ta force

Translated Content

<h1>Chapitre 682 151.4 - Montre-moi ta force</h1> <p>Chapitre 682 151.4 - Montre-moi ta force</p> <p>« Alors... un dernier combat ? » La voix d'Irina, légèrement essoufflée, résonna dans l'arène surchauffée.</p> <p>« En effet. Un dernier combat. » Astron répondit d'un ton égal, bien que sa respiration trahisse lui aussi la fatigue accumulée.</p> <p>L'arène ressemblait à une véritable fournaise, la chaleur étouffante des flammes d'Irina se mêlant à l'énergie oppressante émanant des deux combattants. Malgré l'épuisement qui pesait lourdement sur leurs épaules, l'anticipation d'un ultime affrontement semblait raviver leurs forces comme une dernière étincelle avant l'extinction.</p> <p>Irina leva lentement les bras devant elle, des flammes d'un rouge intense s'enroulant étroitement autour de ses poignets avec un crépitement caractéristique. Ce combat l'avait mise à l'épreuve d'une manière qu'elle n'aurait jamais imaginée. La vitesse déconcertante et l'adaptabilité implacable d'Astron l'avaient forcée à repousser sans cesse les limites de son contrôle, de sa capacité à gérer plusieurs flux magiques simultanément, et même de sa créativité tactique.</p> <p>« Ce n'est pas qu'une question de victoire ou de défaite, songea-t-elle en plissant légèrement les yeux sous l'effet de la concentration. C'est une question de progression, d'évolution. »</p> <p>Face à elle, la posture d'Astron se modifia presque imperceptiblement, son regard perçant restant scotché sur chacun de ses mouvements. Bien que son agilité naturelle lui conférât un avantage certain, il en était venu à développer un respect sincère pour la capacité d'adaptation hors norme d'Irina. Sa rapidité de réflexion et sa puissance brute l'avaient tenu en haleine tout au long de l'affrontement, et chaque erreur, aussi minime fût-elle, avait été immédiatement punie par une riposte cinglante. La combattre représentait un défi radicalement différent de tout ce qu'il avait connu auparavant – une lutte constante où chaque instant oscillait entre précision chirurgicale et survie pure.</p> <p>« Ne te retiens surtout pas, déclara Irina d'une voix qui porta clairement malgré le crépitement des flammes environnantes. Si c'est vraiment notre dernier round, je ne veux entendre aucune excuse par la suite. »</p> <p>Astron secoua simplement la tête, son corps s'abaissant dans une position plus basse tandis que son aura se densifiait visiblement. « Aucune intention de le faire. »</p> <p>Pendant un bref instant, l'air entre eux sembla se figer, chargé d'une tension presque palpable. Puis ils bougèrent simultanément, comme mus par un signal invisible.</p> <p>Irina déchaîna immédiatement une vague de feu déferlante, son mana atteignant des sommets alors qu'elle lançait plusieurs sorts complexes en parallèle. Des lances enflammées d'un orange incandescent se matérialisèrent dans les airs, projetées en succession rapide, tandis que ses flammes principales se tordaient pour former un fouet ardent qui cingla vers Astron avec une précision redoutable.</p> <p>Mais Irina avait anticipé sa réaction. Elle divisa habilement son attention, utilisant sa maîtrise télékinétique pour modifier subtilement la trajectoire des lances en plein vol. Les projectiles décrivirent des arcs complexes dans les airs, visant stratégiquement les angles morts d'Astron. Ce dernier réagit avec les réflexes aiguisés par d'innombrables combats contre des adversaires supérieurs. Une explosion concentrée de mana le propulsa latéralement, lui permettant d'éviter de justesse la première lance. Une seconde lui effleura l'épaule, laissant une brûlure superficielle, mais il ne manifesta aucune réaction. Ses yeux restèrent fixés sur Irina, trahissant une détermination absolue.</p> <p>« Elle a encore gagné en rapidité, analysa-t-il mentalement, une lueur d'admiration traversant son esprit. Mais cela signifie simplement que je dois redoubler de précision. »</p> <p>Astron modifia alors subtilement son approche, effectuant une feinte convaincante vers la gauche avant de foncer vers la droite. Ce soudain regain de vitesse prit Irina légèrement au dépourvu, et pendant un instant crucial, il se retrouva à portée de frappe. Sa main jaillit vers son flanc avec la rapidité d'un serpent, mais la barrière défensive d'Irina scintilla juste à temps, absorbant le choc et dispersant l'énergie de l'impact.</p> <p>Irina esquissa un sourire légèrement narquois, ses flammes rugissant soudain avec plus d'intensité alors qu'elle lançait sa contre-attaque. Son fouet ardent cingla l'air avec un sifflement caractéristique, forçant Astron à battre en retraite, tandis que les lances redirigées commençaient à l'encercler progressivement. Elle ressentait physiquement la tension de maintenir autant de sorts simultanément, mais refusait catégoriquement de le laisser paraître.</p> <p>Astron s'accroupit brusquement, son corps pivotant sur lui-même avec une fluidité surprenante avant de s'élancer en spirale. La force centrifuge de son mouvement créa une onde de choc localisée qui perturba momentanément le fouet ardent, lui offrant juste assez d'espace pour se rapprocher à nouveau.</p> <p>Cette fois, Irina ne recula pas d'un pouce. À la place, elle comprima habilement les flammes environnantes, déclenchant une explosion focalisée qui obligea Astron à ajuster sa trajectoire en plein vol. Il atterrit dans une roulade contrôlée, mais elle était déjà sur lui, ses flammes déferlant en une série d'attaques implacables.</p> <p>L'échange se poursuivit avec une intensité croissante, chaque combattant s'adaptant et contre-attaquant en temps réel avec une synchronisation presque télépathique. Pour Irina, c'était l'opportunité ultime de pousser ses capacités de gestion multitâche à leurs limites absolues, équilibrant constamment entre offensive agressive et défense impénétrable. Pour Astron, c'était une leçon permanente de patience et de timing, cherchant inlassablement les minuscules ouvertures dans son jeu tout en évitant ses nombreux pièges. Les minutes s'étiraient démesurément, chaque échange laissant des marques visibles sur l'arène déjà ravagée et sur leurs corps couverts de sueur. La transpiration dégoulinait le long de leurs visages tendus, se mêlant aux fines traînées de sang provenant de leurs blessures antérieures. Malgré leur épuisement évident, aucun des deux ne montrait le moindre signe d'intention d'abandonner.</p> <p>L'intensité dans l'arène atteignit progressivement son paroxysme, l'air déjà brûlant devenant presque irrespirable sous l'effet combiné du mana saturé et de la chaleur incessante des flammes d'Irina. Les deux adversaires se mouvaient visiblement à la limite extrême de leurs capacités physiques et magiques, chaque échange les rapprochant inexorablement de l'épuisement total. Pourtant, derrière son front luisant de sueur, l'esprit d'Irina travaillait frénétiquement, élaborant et rejetant sans cesse de nouvelles stratégies en plein cœur du combat.</p> <p>Elle connaissait parfaitement les risques démesurés de son sort le plus puissant – une technique destructrice capable d'anéantir instantanément des adversaires du calibre d'Astron. Mais le souvenir vivace de son potentiel incontrôlable, lors de son duel mémorable contre Seraphina, la fit hésiter malgré elle. Elle avait alors frôlé la catastrophe, et l'idée de risquer une répétition ici, dans ce contexte, lui paraissait inconcevable.</p> <p>À l'époque, de nombreux instructeurs expérimentés avaient dû canaliser leur énergie collective dans les barrières entourant l'arène du tournoi pour contenir les dégâts. Cette fois, sa mère pourrait théoriquement intervenir, mais engager un tel risque lui semblait profondément irresponsable.</p> <p>Surtout, elle refusait catégoriquement de mettre la vie d'Astron en danger de cette manière.</p> <p>Et elle était intimement convaincue qu'il partageait cette retenue. Bien qu'il utilise manifestement la quasi-totalité de sa puissance, elle était absolument certaine qu'Astron ne se battait pas avec l'intention de la tuer.</p> <p>C'était précisément pourquoi...</p> <p>« Ce n'est décidément pas le moment de miser sur la force brute, réalisa-t-elle en plissant légèrement les yeux alors qu'Astron se rapprochait dangereusement une nouvelle fois. Ce qu'il me faut maintenant, c'est de la précision chirurgicale. De la vitesse pure. Et un contrôle absolu. »</p> <p>Cette résolution prise, Irina opéra un changement tactique radical.</p> <p>-- Vitesse d'incantation et multitâche extrême</p> <p>Ses flammes jaillirent soudain avec une vivacité accrue, mais au lieu de canaliser son mana dans un unique sort massif, elle opta pour une approche différente : lancer une multitude de sorts plus petits en succession ultra-rapide.</p> <p>[École d'Emberheart : Volée de Flickerburst]</p> <p>Une véritable pluie de boules de feu se matérialisa instantanément autour d'elle, chacune représentant une explosion de flammes plus compacte et concentrée. Elles fusèrent vers Astron selon des trajectoires délibérément imprévisibles, le forçant à esquiver dans un rythme désordonné et épuisant. Simultanément, Irina enveloppa son corps d'une armure de flammes mouvantes, renforçant significativement ses défenses tout en améliorant son agilité. Astron parvint néanmoins à se faufiler à travers ce barrage infernal, ses mouvements demeurant d'une fluidité calculée. Son regard perçant ne la quittait pas un instant, même lorsqu'il pivotait avec grâce pour éviter une salve particulièrement dangereuse. Malgré la rapidité fulgurante de ses incantations, il réussit à réduire progressivement la distance les séparant, sa précision légendaire lui permettant de préparer minutieusement sa prochaine frappe.</p> <p>Mais Irina était loin d'avoir épuisé son répertoire tactique.</p> <p>-- Multitâche intégrant la télékinésie avancée</p> <p>Alors qu'Astron se déplaçait avec agilité, la télékinésie d'Irina s'activa subtilement. Les projectiles enflammés qu'elle avait lancés ne disparaissaient pas après avoir manqué leur cible comme à l'accoutumée. Au lieu de cela, elle les redirigea habilement en plein vol, modifiant leur trajectoire initiale pour viser stratégiquement les angles morts d'Astron. Chaque ajustement était d'une subtilité extrême, presque imperceptible à l'œil nu, mais suffisait pour le forcer à réorienter constamment son attention et ses défenses.</p> <p>Les yeux d'Astron se plissèrent légèrement lorsqu'il comprit son intention profonde. Il s'élança verticalement sans hésitation, utilisant une brève explosion de mana concentré pour se propulser au-dessus des flammes redirigées. Mais Irina, prévoyante, avait déjà anticipé cette éventualité.</p> <p>Elle tendit brusquement la main devant elle, les flammes environnantes s'enroulant instantanément pour former un fouet focalisé qui cingla vers lui avec une précision redoutable. Simultanément, sa télékinésie subtile comprima l'espace aérien autour du fouet, amplifiant considérablement sa vitesse et sa précision de frappe.</p> <p>SWIIICH !</p> <p>Astron tordit son corps avec une souplesse féline, évitant de justesse le coup qui aurait pu être décisif. À l'atterrissage, ses pieds touchèrent à peine le sol brûlant avant qu'il ne bondisse à nouveau, sa vitesse atteignant des niveaux presque écrasants.</p> <p>-- Expérimentation audacieuse avec la téléportation tactique</p> <p>Le mana d'Irina palpita soudain alors qu'elle tentait une technique encore expérimentale – quelque chose qu'elle testait discrètement depuis le début du combat. Ses flammes vacillèrent étrangement autour de ses pieds, formant progressivement un sigil circulaire complexe sous elle.</p> <p>[École d'Irina : Pas des Braises]</p> <p>En un clin d'œil, son corps disparut dans une légère distorsion de l'air, pour réapparaître à courte distance juste au moment où la frappe fulgurante d'Astron traversait l'espace qu'elle occupait une fraction de seconde plus tôt. La téléportation était encore imparfaite – elle exigeait une concentration mentale intense et drainait une quantité considérable de son mana – mais le principe fonctionnait. Pendant un instant précieux, elle parvint à reprendre l'avantage tactique.</p> <p>WARP !</p> <p>Les yeux d'Astron tressaillirent presque imperceptiblement face à ce déplacement soudain, mais il s'ajusta avec une rapidité déconcertante, pivotant immédiatement vers sa nouvelle position. Irina profita de cette brève fenêtre d'opportunité pour lancer une nouvelle volée de sorts préparés.</p> <p>-- Adaptation tactique implacable</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Astron esquiva les attaques avec une précision croissante, ses mouvements devenant plus calculés, plus délibérés. Sa silhouette devint momentanément floue alors qu'il réduisait une nouvelle fois la distance les séparant, son corps adoptant une position basse tandis que sa main se préparait déjà à frapper. Irina invoqua instinctivement une autre barrière défensive pour dévier son coup, mais cette fois, Astron opta pour une feinte subtile. Au lieu d'attaquer frontalement, il pivota avec élégance pour balayer ses jambes d'un coup de pied circulaire parfaitement exécuté.</p> <p>Irina sauta avec agilité, son corps temporairement enveloppé de flammes stabilisatrices qui la propulsèrent plus haut qu'un saut normal ne l'aurait permis. Elle riposta immédiatement d'un coup de fouet enflammé dirigé vers le bas, forçant Astron à bondir latéralement pour éviter l'attaque.</p> <p>SWOOSH ! SWOOSH !</p> <p>Alors qu'Astron bondissait pour éviter le fouet enflammé d'Irina, son corps pivota avec une grâce naturelle en plein mouvement, et sa main se dirigea vers l'arc noir élancé qu'il portait en bandoulière dans son dos. D'un geste fluide et parfaitement rodé, il encocha et tira cinq flèches imprégnées de mana en succession rapide. Chaque projectile traversa l'air surchauffé avec une précision mortelle, obligeant Irina à réagir dans l'instant.</p> <p>Son fouet ardent se dissipa dans une petite explosion de flammes alors qu'elle concentrait toute son attention sur la défense, ses mains se levant rapidement pour invoquer un sort protecteur. D'un mouvement vif, une barrière de feu vacillante se forma devant elle, interceptant les flèches dans une série d'impacts étincelants. La force des collisions la repoussa légèrement malgré elle, ses pieds glissant sur le sol brûlant de l'arène.</p> <p>Astron atterrit avec la grâce d'un félin, son arc s'abaissant progressivement tandis qu'il stabilisait sa posture, ses yeux perçants ne perdant aucun des micro-mouvements d'Irina. Mais cette dernière n'avait absolument plus l'intention de rester sur la défensive.</p> <p>Ses flammes brillèrent soudain avec une intensité accrue alors qu'elle opérait un changement tactique majeur, son corps se mouvant avec une détermination renouvelée. « Assez joué, murmura-t-elle entre ses dents, enflammant ses mains dans une vague de mana ardent. D'un mouvement décisif, elle les frappa l'une contre l'autre avec force, et une vague massive de feu rugit vers l'avant, déferlant à travers l'arène comme un véritable raz-de-marée de chaleur et de lumière aveuglante.</p> <p>[École d'Irina : Souffle Infernal]</p> <p>Les flammes se ruèrent vers Astron avec une violence inouïe, mais Irina n'avait nullement terminé son assaut. Ses yeux brillèrent d'une lueur calculatrice alors qu'elle anticipait mentalement sa réaction probable. « Tu vas encore utiliser ce maudit bracelet, n'est-ce pas ? » songea-t-elle, préparant déjà son prochain mouvement avec une précision machiavélique. D'un geste rapide, elle conjura cinq lances de feu particulièrement puissantes, les lançant stratégiquement dans la trajectoire même de ses flammes déferlantes.</p> <p>Son plan était d'une clarté tactique implacable ; utiliser la vague de feu écrasante comme écran visuel, dissimulant habilement la véritable menace des lances ardentes derrière son apparente massivité.</p> <p>BOUM !</p> <p>Le bracelet d'Astron scintilla faiblement alors qu'il levait le bras dans un mouvement défensif. Une onde de choc soudaine explosa vers l'extérieur, repoussant violemment les flammes loin de lui dans une explosion d'énergie cinétique. Exactement comme Irina l'avait prévu et escompté.</p> <p>SWIIICH ! SWIIICH !</p> <p>Mais alors que les flammes commençaient à se dissiper, son regard perçant capta immédiatement l'éclat distinctif des lances approchant à toute vitesse. Malgré leur apparition soudaine et leur trajectoire calculée, il bougea avec une précision presque surnaturelle, évitant chacune d'elles de justesse. Ses mouvements semblaient presque instinctifs, comme s'il voyait directement à travers son stratagème élaboré.</p> <p>« Comment diable fait-il pour— ? » Les pensées rapides d'Irina furent brutalement interrompues alors qu'Astron bondissait spectaculairement dans les airs, pivotant avec une grâce aérienne pour éviter la dernière lance. Elle esquissa néanmoins un léger sourire, manipulant déjà subtilement la trajectoire des lances grâce à sa télékinésie perfectionnée. Les projectiles enflammés courbèrent leur vol en plein mouvement, le ciblant à nouveau avec une détermination redoublée.</p> <p>Simultanément, elle entama l'incantation d'un autre sort complexe, son mana grondant alors qu'un sigil aux motifs complexes commençait à se former sous ses pieds surchauffés.</p> <p>Mais Astron, loin d'être inactif, prépara sa propre contre-attaque. En plein vol, sa main bougea avec une rapidité déconcertante, extirpant quatre dagues de sa ceinture utilitaire. D'un simple mouvement du poignet d'une précision chirurgicale, il les lança vers elle en succession ultra-rapide, chacune imprégnée d'une lueur de mana révélatrice.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Les dagues filèrent vers elle à une vitesse proprement incroyable, contraignant Irina à interrompre précipitamment son incantation en cours. Elle grogna entre ses dents serrées, levant vivement la main pour contrer les projectiles. Les trois premières dagues furent déviées par des rafales de flammes contrôlées, chacune explosant dans un éclair inoffensif au contact de sa magie défensive.</p> <p>Mais alors qu'elle se préparait à neutraliser la quatrième et dernière, ses yeux s'écarquillèrent soudain dans une expression de réalisation brutale.</p> <p>La prétendue « dague » n'en était absolument pas une – c'était en réalité une fiole soigneusement dissimulée.</p> <p>Le récipient de verre scintilla faiblement alors qu'il décrivait un arc parfait vers elle, son contenu visiblement tourbillonnant d'un mélange manifestement volatil de mana. Le cœur d'Irina manqua un battement perceptible alors qu'elle en comprenait pleinement les implications tactiques.</p> <p>« Un piège ! »</p> <p>C'était bel et bien un piège des plus élaborés, et elle y était tombée à pieds joints comme une novice.</p> <p>À cette distance, avec ce timing, elle ne pourrait matériellement pas l'éviter.</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 19, 2025 3:50 PM