Chapter 683 - Translation

<h1>Chapter 683 152.1 - Don'T Escape</h1><p>Chapter 683 152.1 - Don't Escape</p><p>'A trap!'</p><p>Irina's flames surged outward as she blasted the incoming vial, her instincts guiding her actions faster than her reasoning could catch up. The glass shattered mid-air with a sharp crack, releasing a pressurized burst of dense, swirling gas.</p><p>The arena filled with the substance instantly, a strange pressure assaulting her eyes and lungs. Irina recoiled, coughing as the gas clouded her vision. Her mind raced, cursing her decision to act on instinct rather than taking a moment to assess the vial. In the chaos of battle, judgment was often a luxury she couldn't afford, but this time, it had cost her.</p><p>'Damn it-what is this stuff?!"</p><p>The pressure around her eyes grew unbearable for a fleeting second before her flames flared defensively, dispersing the gas slightly. But the damage was already done. Her vision blurred, her balance wavered, and for that split second, she was vulnerable. As she blinked rapidly to clear her sight, Irina felt the air shift around her-a warning that sent her instincts screaming. Her eyes snapped forward, and the first thing she saw was Astron. His figure blurred as he closed the distance in an instant, his hand already mid-motion.</p><p>His fist aimed directly at her stomach.</p><p>Irina gritted her teeth, bracing herself for the impact. Her flames surged around her body reflexively, forming a thin layer of defensive heat. Even so, she knew the force of the strike would send her reeling.</p><p>But it never came.</p><p>Astron's fist stopped just shy of her midsection, the rush of displaced air brushing against her as he held his position. His stance was firm, his expression calm but resolute, as if he'd made his point.</p><p>Irina froze, her breathing shallow as she stared at him. For a moment, the gas, the heat, and the tension of the fight seemed to fade into the background, leaving only the two of them in the silence.</p><p>"You need to watch for traps," Astron said evenly, his voice carrying a faint edge of admonishment. He didn't step back immediately, his sharp gaze meeting hers, unflinching.</p><p>"Haaaah...Haaaah..."</p><p>Irina's flames flickered, the intensity around her diminishing slightly as her body relaxed involuntarily. She exhaled slowly, her mind catching up with the situation. There was no mockery in his tone, no arrogance in his stance. His words were simple, almost matter-of-fact-a reminder of her mistake.</p><p>"That was a cheap trick," she muttered, her voice hoarse from the gas. "Haaaaah...." Astron raised an eyebrow but didn't respond immediately. Instead, he slowly lowered his hand, his posture relaxing. "Cheap," he said finally, his tone calm but pointed, "but effective."</p><p>And she didn't have much to say to that.</p><p>"Haaah...." Her breathing had yet to be adjusted, after all.</p><p>The heat of the arena lingered even after their clash had stilled, the roaring crowd now a distant hum in the backdrop of Irina's labored breaths. Her body felt heavy. The adrenaline that had carried her this far was fading, leaving exhaustion in its place. Her flames, once wild and relentless, flickered weakly around her as her mana reserves dwindled.</p><p>Astron remained where he stood, his chest rising and falling in rapid succession, sweat glistening on his skin, His once-pristine clothes were torn and singed, revealing glimpses of his pale, jade-like skin beneath. He looked as tired as she felt, but his composure remained unbroken, his sharp purple eyes watching her carefully.</p><p>'I can't-'Irina's thoughts stumbled as her vision blurred. Her legs gave out beneath her, and before she could react, she was falling forward.</p><p>Warmth met her instead of the hard, unforgiving ground. Astron's hands caught her with startling gentleness, steadying her as her weight collapsed against him. His arms wrapped securely around her, one hand resting lightly against her back, the other supporting her shoulder. The firmness of his hold contrasted with the unexpected tenderness in his touch.</p><p>For a moment, she couldn't move, her head resting against his chest. The sound of his heartbeat, strong and rhythmic despite the strain, filled her ears. Her breathing slowed, syncing almost instinctively with the rise and fall of his chest.</p><p>'He's... so close.'</p><p>The realization hit her like another wave of heat. Her senses, dulled by fatigue, sharpened all at once. She felt the dampness of his sweat against her check, the faint tremor in his arms as he held her steady. His scent-lavender, familiar, and grounding -wrapped around her like a comforting haze.</p><p>'Why does he smell like this? How does anyone smell this good after all of that?"</p><p>Her gaze drifted upward, and her breath caught. His face was impossibly close, his purple eyes luminous like a night sky scattered with stars. They weren't just looking at her-they were seeing her, drawing her in with an intensity that made her heart</p><p>stutter.</p><p>"Those eyes... they're unfair'</p><p>Her gaze wandered unbidden, tracing the elegant lines of his face. His features, so refined they bordered on ethereal, were framed by strands of dark hair sticking to his damp forehead. felt her cheeks warm despite the exhaustion weighing on her</p><p>limbs.</p><p>'Even his skin,' she thought, her eyes catching on the exposed planes of his chest, pale yet flushed with exertion. It seemed to glow in the dim light of the arena, smooth and unmarred despite the battle they'd just fought. 'It's not fair. He looks like... like a painting. Like he doesn't belong here.'</p><p>Astron's voice broke through her spiraling thoughts, soft and even. "You overdid it."</p><p>She flinched slightly at the sound, her body stiffening against his. "Haaah... haaaah..." She couldn't form words, couldn't even muster the energy to push herself away.</p><p>Or rather, she did not want to use her remaining strength to push him away, but rather for something else.</p><p>Her chest heaved as she struggled to steady her breathing, the heat of their battle still lingering in the air between them. Her exhaustion weighed heavily, her limbs refusing to move. Yet, beneath the haze of fatigue, a flicker of defiance burned bright.</p><p>'I can't let him think he's won. Not like this.</p><p>Her eyes narrowed, a mischievous glint sparking to life even as she leaned against him. Astron stood motionless, supporting her without complaint, his calm composure unshaken despite the strain of their fight.</p><p>'Perfect. He doesn't see it coming."</p><p>Silently, she called upon the faint remnants of her mana, focusing what little strength she had left into a subtle burst of telekinesis. Her energy gathered near Astron's heels, a nearly imperceptible ripple in the air. The force wasn't enough to harm him-just enough to shift his balance.</p><p>Before he could react, the ground seemed to shift beneath him. His sharp eyes widened for the briefest moment as the telekinetic force swept his feet out from under him. Caught off-guard, his stance faltered, and his body tipped backward.</p><p>Irina smirked, satisfaction blooming despite her fatigue. But as gravity took hold, she realized too late that she hadn't accounted for her own precarious position. The momentum of her push carried her forward, and before she could stop herself, she</p><p>tumbled along with him.</p><p>"Ah-!"</p><p>Astron hit the ground with a muted thud, the impact cushioned by his reflexive use of mana. Irina landed unceremoniously on top of him, her hands splayed against his chest to steady herself. For a moment, neither of them moved, the silence filled only by the faint crackle of dying flames and their ragged breaths.</p><p>'Oh no.'</p><p>Her heart skipped a beat as she took in the scene-the proximity, the heat radiating from his skin, the unmistakable firmness of his chest beneath her hands. His lavender scent enveloped her, sharper now, mingling with the faint saltiness of sweat. She blinked, her gaze darting up to meet his.</p><p>Astron's face was mere inches from hers, his sharp features framed by his tousled hair.</p><p>His purple eyes, wide with surprise, locked onto hers.</p><p>For the first time, the unshakable calm that defined him seemed to falter, replaced by a</p><p>flicker of bewilderment.</p><p>"This... is bad."'</p><p>It was not good..... Really not good....</p><p>Because she felt her heart which was tired just before beating again.</p><p>THUMP! THUMP!</p><p>And much faster than she was expecting.</p><p>Her chest tightened, her breath caught somewhere between exhaustion and something else entirely. Her eyes refused to stray, locked onto Astron's face with a force she couldn't explain.</p><p>His features seemed impossibly clear, as though the chaos of the fight and the lingering exhaustion had sharpened her focus to a razor's edge. Her gaze traced the curve of his nose, the sharp line of his jaw, and the elegant angles of his cheekbones. His long, dark lashes framed those vivid, cosmos-like purple eyes, still fixed on her with an intensity that sent a shiver through her.</p><p>'Why is he like this?' she thought, the rhythm of her heartbeat deafening in her ears. 'Why does he always look... perfect?'</p><p>Her eyes betrayed her, wandering further. They lingered on the strong, defined lines of his brows, the way they knit together faintly in confusion or... something else. And then, as though drawn by some invisible pull, her gaze fell to his lips.</p><p>Soft, curved, and just slightly parted, they seemed to beckon her closer, though he hadn't moved a muscle. Her pulse quickened, and her breathing hitched, each thud of</p><p>her heart a heavy drumbeat echoing in her chest.</p><p>THUMP. THUMP. 'Stop,'her mind whispered weakly, but her body didn't listen. The heat from his skin</p><p>seemed to seep into hers, the faint scent of lavender wrapping around her like a spell.</p><p>'I shouldn't...'</p><p>Her hands trembled where they rested against his chest, her fingers brushing lightly</p><p>against the firm warmth beneath them. He hadn't said a word, hadn't moved to push her away, but his silence only made the moment heavier.</p><p>Her exhaustion blurred the lines between thought and action. Before she could stop herself, she leaned forward.</p><p>It wasn't a grand motion, more a subtle, instinctive tilt of her head. The distance</p><p>between them closed in an instant, her gaze flickering back to his lips even as her mind screamed at her to stop.</p><p>'This is insane. I shouldn't. But... I can't...'</p><p>Her lips hovered just a breath away from his, her heart pounding like a wild drum in</p><p>her chest. The world around them faded-the heat of the arena, the distant roar of the</p><p>crowd, the lingering aches of their battle-all of it melted away, leaving only the two of them in silence.</p><p>Astron's eyes widened slightly, his breath brushing against her lips as he finally spoke, his voice soft and low. "Irina..."</p><p>Her name on his lips sent a shiver down her spine, breaking the fragile stillness. Her</p><p>face flushed a deeper shade of crimson, and for a fleeting moment, she thought she</p><p>might pull away.</p><p>But she didn't.</p><p>"....Don't escape...."</p><p>Maybe these two words were said towards herself, or towards him....</p><p>It didn't matter....</p><p>She moved closer instead.</p>

<h1>Chapitre 683 - 152.1 : Ne t'échappe pas</h1> <p>« Un piège ! »</p> <p>Les flammes d'Irina jaillirent vers l'extérieur dans un mouvement réflexe, pulvérisant la fiole en approche avant même que sa raison n'ait pu analyser la situation. Le verre explosa en une myriade d'éclats scintillants, libérant un nuage dense de gaz sous pression qui tourbillonna immédiatement dans l'air ambiant.</p> <p>L'arène entière fut envahie en un instant par cette brume étrange, dont les particules piquantes attaquaient simultanément ses yeux et ses poumons. Irina recula en toussant violemment, son champ de vision se brouillant sous l'assaut chimique. Son esprit s'emballa alors qu'elle maudissait intérieurement son impulsivité. Dans le feu de l'action, la prudence était souvent un luxe inaccessible - mais cette fois, son instinct l'avait trahie de la pire manière.</p> <p>« Merde... c'est quoi ce truc ?! »</p> <p>La douleur oculaire atteignit son paroxysme pendant une seconde insoutenable avant que ses flammes ne jaillissent en mode défensif, dispersant partiellement le nuage toxique. Trop peu, trop tard. Sa vision demeurait trouble, son équilibre précaire, et dans cette fraction de seconde de vulnérabilité absolue, elle perçut un changement dans l'air environnant - un avertissement qui fit hérisser tous ses instincts. En plissant les yeux pour tenter de recouvrer la vue, la première silhouette floue qu'elle distingua fut celle d'Astron, déjà en mouvement.</p> <p>Il avait réduit la distance entre eux en un éclair, son poing s'avançant inexorablement vers son abdomen.</p> <p>Les dents serrées, Irina se prépara à encaisser le choc. Ses flammes pulsèrent autour d'elle en une mince carapace protectrice. Même ainsi, elle savait que la force de l'impact la projetterait sans ménagement.</p> <p>Pourtant, le coup n'arriva jamais.</p> <p>Le poing d'Astron s'immobilisa à millimètres de son torse, le souffle d'air déplacé caressant sa peau tandis qu'il maintenait sa position. Son expression demeurait impassible, mais ses yeux violets transmettaient une intention claire : la leçon était donnée.</p> <p>Irina retint son souffle, le fixant intensément. Pendant un instant suspendu, le brouillard, la chaleur et même les cris de la foule s'estompèrent, ne laissant qu'eux deux dans une bulle de silence chargé.</p> <p>« Tu dois faire attention aux pièges », déclara Astron avec cette voix mesurée qui contenait juste ce qu'il fallait de reproche. Il ne recula pas immédiatement, soutenant son regard sans aucune gêne apparente.</p> <p>« Haaaah... Haaaah... »</p> <p>Les flammes d'Irina papillonnèrent faiblement tandis que son corps se relâchait malgré elle. Elle exhala longuement, la réalité de la situation la rattrapant enfin. Aucune moquerie dans son attitude, aucune supériorité dans sa posture. Juste un constat factuel - elle avait été prise en défaut.</p> <p>« C'était un coup bas », gronda-t-elle, la voix rauque à cause des irritants pulmonaires. « Haaaaah... » Astron haussa légèrement un sourcil avant de répondre avec une tranquille froideur : « Bas, oui. Mais efficace. »</p> <p>Et contre cela, elle n'avait effectivement aucun argument valable.</p> <p>« Haaah... » Sa respiration restait anarchique, après tout.</p> <p>La chaleur résiduelle de l'arène persistait malgré la trêve relative, les acclamations lointaines de la foule formant une toile de fond aux halètements laborieux d'Irina. Ses membres semblaient soudain alourdis par du plomb. L'adrénaline qui l'avait maintenue en action s'évaporait, révélant l'étendue de son épuisement. Ses flammes, naguère impétueuses, n'étaient plus que de pâles réminiscences vacillant autour d'elle à mesure que ses réserves magiques s'épuisaient.</p> <p>Astron demeurait immobile, sa respiration rapide soulevant sa poitrine, des perles de sueur scintillant sur sa peau halée. Ses vêtements, autrefois impeccables, portaient maintenant les stigmates déchirés et carbonisés de leur affrontement, dévoilant par endroits des éclats de peau pâle comme de la porcelaine fine. Lui aussi semblait à bout de forces, mais son calme olympien ne fléchissait pas, ses yeux pers scrutant chaque micro-expression sur son visage.</p> <p>« Je ne peux pas— » La pensée d'Irina s'interrompit net alors que sa vision se brouillait à nouveau. Ses jambes fléchirent traîtreusement et, avant qu'elle ne puisse réagir, elle s'effondra vers l'avant.</p> <p>Au lieu du sol dur, ce fut une chaleur inattendue qui l'accueillit. Les mains d'Astron l'interceptèrent avec une délicatesse surprenante, stabilisant sa chute alors qu'elle s'affaissait contre lui. Son étreinte était ferme sans être brutale - une main ancrée dans son dos, l'autre enveloppant son épaule. La solidité rassurante de ses bras contrastait étrangement avec la douceur inhabituelle de son contact.</p> <p>Pendant un moment suspendu, elle resta incapable de mouvement, sa joue pressée contre son torse. Le rythme régulier de son cœur, puissant malgré l'effort, résonnait à ses oreilles. Sa propre respiration s'apaisa progressivement, synchronisant son tempo sur les inspirations profondes d'Astron.</p> <p>« Il est... si proche. »</p> <p>Cette réalisation la frappa avec la force d'une vague scaldante. Ses sens engourdis par la fatigue s'aiguisèrent soudainement. Elle percevait chaque détail avec une acuité troublante : l'humidité de sa sueur contre sa peau, les infimes tremblements musculaires dans ses bras, et surtout... cette odeur. Un mélange envoûtant de lavande fraîche et de chaleur masculine qui l'enveloppait comme un cocon réconfortant.</p> <p>« Pourquoi sent-il comme ça ? Comment peut-on dégager un tel parfum après un combat aussi intense ? »</p> <p>Son regard glissa vers le haut malgré elle, et sa respiration se bloqua dans sa gorge. Son visage se trouvait à une proximité dangereuse, ses yeux violets brillant comme des constellations sous un ciel d'été. Ce n'était pas un simple regard - c'était une absorption totale, une attention si intense qu'elle en sentit son cœur faire un bond douloureux.</p> <p>« Ces yeux... c'est vraiment injuste. »</p> <p>Ses pupilles errèrent sans permission, traçant le contour parfait de ses traits. Son visage aux angles nobles, presque trop parfaits pour être réels, était encadré par des mèches noires collées à son front moite. Une chaleur étrange monta à ses joues, défiant l'épuisement qui alourdissait ses membres.</p> <p>« Même sa peau », nota-t-elle intérieurement, son regard s'attardant sur les pans de poitrine dévoilés, diaphanes mais rosés par l'effort. La lumière tamisée de l'arène semblait caresser ces surfaces lisses, intactes malgré la violence de leur duel. « C'est d'une injustice totale. On dirait une œuvre d'art vivante. Comme s'il venait d'un autre monde. »</p> <p>La voix d'Astron traversa le brouillard de ses pensées, calme et posée : « Tu es allée trop loin. »</p> <p>Elle tressaillit légèrement à ce son, ses muscles se raidissant contre lui. « Haaah... haaaah... » Aucun mot ne parvenait à franchir ses lèvres, pas même l'énergie nécessaire pour se dégager.</p> <p>Ou plus exactement, elle refusait de gaspiller ses dernières forces à le repousser. Elle avait bien mieux en tête.</p> <p>Sa poitrine se souleva péniblement tandis qu'elle tentait de réguler son souffle, l'énergie résiduelle de leur affrontement créant une tension palpable entre eux. Chaque muscle lui faisait mal, refusant de répondre. Pourtant, sous le voile de fatigue, une étincelle de défi continuait de brûler.</p> <p>« Je ne peux pas lui laisser croire qu'il a gagné. Pas comme ça. »</p> <p>Ses paupières se plissèrent, une lueur espiègle y dansant malgré sa position précaire. Astron restait immobile, la soutenant sans protester, son impassibilité légendaire intacte.</p> <p>« Parfait. Il ne s'y attend pas. »</p> <p>En silence, elle rassembla les ultimes vestiges de son mana, canalisant ses dernières réserves en une délicate onde télékinétique. L'énergie se concentra près des chevilles d'Astron, une perturbation à peine perceptible dans l'air. Pas assez pour blesser - juste ce qu'il fallait pour briser son équilibre.</p> <p>Avant qu'il ne puisse réagir, le sol parut se dérober sous ses pieds. Ses pupilles s'écarquillèrent pendant une fraction de seconde alors que la force invisible le déséquilibrait. Pris au dépourvu, son centre de gravité bascula et il commença à choir vers l'arrière.</p> <p>Un sourire de satisfaction fleurit sur les lèvres d'Irina, malgré son épuisement. Mais alors que les lois de la physique prenaient le relais, elle réalisa avec horreur qu'elle avait négligé un détail crucial. L'élan de son attaque la propulsait vers l'avant, et avant qu'elle ne puisse rectifier sa trajectoire, elle tomba avec lui dans un mouvement synchronisé.</p> <p>« Ah— ! »</p> <p>Astron heurta le sol avec un bruit mat, l'impact amorti par un bouclier magique instinctif. Irina s'écrasa sans grâce sur lui, ses mains s'écartant contre son torse pour amortir la chute. Un silence suspendu s'installa, rompu seulement par le crépitement des flammes mourantes et le son synchronisé de leurs respirations haletantes.</p> <p>« Oh non. »</p> <p>Son cœur fit un bond douloureux alors qu'elle prenait pleinement conscience de leur position - cette proximité intime, la chaleur irradiant de son corps, la fermeté indéniable de ses muscles sous ses paumes. Son parfum de lavande l'enveloppait maintenant plus intensément, se mêlant aux effluves musqués de leur combat. Elle cligna des yeux, son regard remontant lentement vers le sien.</p> <p>Le visage d'Astron n'était plus qu'à quelques centimètres du sien, ses traits sculpturaux encadrés par ses mèches ébouriffées.</p> <p>Ses yeux violets, inhabituellement écarquillés par la surprise, étaient rivés aux siens avec une intensité magnétique.</p> <p>Pour la première fois depuis qu'elle le connaissait, son calme légendaire montrait des fissures, remplacé par une expression de perplexité non dissimulée.</p> <p>« C'est... problématique. »</p> <p>La situation était grave... Terriblement grave...</p> <p>Car son cœur, qui battait faiblement il y a un instant, s'était soudain emballé.</p> <p>BOUM ! BOUM !</p> <p>Et à un rythme bien plus effréné qu'elle ne l'aurait imaginé.</p> <p>Sa poitrine se serra étrangement, son souffle coincé quelque part entre l'épuisement et une émotion indéfinissable. Ses yeux refusaient obstinément de détourner le regard, fascinés par les traits d'Astron avec une force quasi magnétique.</p> <p>Chaque détail de son visage paraissait anormalement net, comme si l'épuisement et l'adrénaline avaient aiguisé ses sens à l'extrême. Son regard parcourut la courbe parfaite de son nez, l'angle fier de sa mâchoire, les pommettes sculpturales qui auraient fait pâlir d'envie les plus grands artistes. Ses cils démesurément longs ourlaient ces iris violets profonds comme l'univers, qui la transperçaient d'une intensité presque physique.</p> <p>« Pourquoi est-il comme ça ? » songea-t-elle, le martèlement de son cœur assourdissant. « Pourquoi doit-il toujours paraître... si parfait ? »</p> <p>Son regard la trahit, descendant plus bas. Il s'attarda sur l'arc expressif de ses sourcils, leur légère contraction trahissant une confusion inhabituelle. Puis, comme guidé par une force supérieure, son attention se fixa irrémédiablement sur ses lèvres.</p> <p>Douces, bien dessinées, légèrement entrouvertes - elles semblaient l'appeler malgré l'immobilité d'Astron. Son pouls s'accéléra dangereusement, sa respiration suspendue, chaque battement résonnant comme un tambour guerrier dans sa cage thoracique.</p> <p>BOUM. BOUM. « Arrête », supplia faiblement sa raison, mais son corps avait cessé de lui obéir. La chaleur de sa peau semblait se diffuser dans la sienne, le parfum envoûtant de lavande agissant comme un philtre magique.</p> <p>« Je ne devrais pas... »</p> <p>Ses mains tremblaient imperceptiblement contre son torse, ses doigts effleurant presque malgré eux les muscles tendus sous eux. Il n'avait prononcé aucun mot, fait aucun geste pour la repousser, mais son silence pesait plus lourd que mille discours.</p> <p>La fatigue brouilla les frontières entre pensée et action. Avant même d'en avoir conscience, elle inclina légèrement la tête.</p> <p>Ce n'était qu'un mouvement infime, presque imperceptible - juste une inclinaison instinctive. La distance entre eux se réduisit en un clin d'œil, son regard restant fixé sur ses lèvres tandis que son esprit lui hurlait de se ressaisir.</p> <p>« C'est insensé. Je ne devrais pas. Mais... je ne peux pas m'en empêcher... »</p> <p>Ses lèvres planèrent à un souffle des siennes, son cœur battant comme un oiseau affolé dans sa poitrine. Le monde extérieur s'estompa - la chaleur étouffante de l'arène, les ovations lointaines, les douleurs musculaires - tout disparut, ne laissant qu'eux deux dans une bulle intemporelle.</p> <p>Les yeux d'Astron s'écarquillèrent légèrement, son souffle chaud effleurant ses lèvres lorsqu'il murmura enfin, d'une voix rauque et basse : « Irina... »</p> <p>La façon dont son nom roula sur sa langue lui envoya un frisson électrique dans l'échine, brisant le sortilège. Un rouge vif envahit ses joues, et pendant un bref instant, elle crut pouvoir se reprendre.</p> <p>Mais elle n'en fit rien.</p> <p>« ...Ne t'échappe pas... »</p> <p>Peut-être ces mots s'adressaient-ils à elle-même. Peut-être à lui...</p> <p>La distinction n'avait plus d'importance...</p> <p>Elle choisit plutôt de combler les derniers millimètres qui les séparaient.</p>