Chapter 156 - Translation

<h1>Chapter 156: A Test Of Necromancy</h1><p>"Ah, that’s a problem," Van Dijk said, his voice low and thoughtful. He leaned back in his chair, his crimson eyes narrowing as he processed the implications of the bishop’s revelation.</p><p>The bishop perked up, his expression sharpening with interest. "You know something?" he asked, his tone eager.</p><p>Van Dijk nodded, his expression grim. "Yes, and it’s not good. Azathoth is one of the older ones. He’s mainly harmless and only affects those who dream. He had many followers back then—I’m sure you can find a couple of books in our private library at the academy to understand more about him. But there’s a small problem when associating with him."</p><p>The bishop’s eyes narrowed, his curiosity piqued. "What is it?" he asked, his tone sharp.</p><p>Van Dijk leaned forward, his expression serious. "He’s rather... inflexible. His Saint can easily be your strongest ally or your worst nightmare. It all depends on the whims of Azathoth. He used to have many followers back in the Dark Ages, but he disappeared from this world after the Great War. He fuels his followers with great divinity, but unlike other divinities, the fewer followers he has, the stronger each one becomes. So, if this boy—your saint—is the only one currently following him, that’s basically a demi-god walking on land."</p><p>Ludwig frowned, his confusion evident. "Isn’t that a good thing for them?" he asked. "To have someone that strong walking their ranks?"</p><p>Van Dijk shook his head, his expression grim. "That’s the thing, Ludwig. Azathoth’s followers are not controllable. If the Holy Order tries to force them to do anything that goes against Azathoth’s teachings, he can simply make his follower go rogue. Basically," Van Dijk said, his tone heavy, "don’t ever piss the boy off. None of you can handle the aftermath."</p><p>Ludwig smirked, his tone dry. "A ticking time bomb you guys chose."</p><p>The paladin, Juaquin, stepped forward, his expression filled with disdain. "We can handle a little boy," he said, his voice sharp and dismissive.</p><p>Van Dijk snorted, his amusement evident. "Sure you can. But not one that has the Authority of an Eldritch god." He leaned back in his chair, his expression calm but laced with skepticism. "Regardless, this is probably the main reason for your visit, I’d assume?"</p><p>The bishop nodded, his expression serious. "Indeed," he said, standing up from his seat. "It was a quick meeting, but we got what we needed. We’ll be borrowing books related to Azathoth from the library. As for the matters of Rima," he said, turning to Ludwig, "we can consider them handled. But there is one thing that’s been bugging me."</p><p>The bishop’s gaze sharpened as he turned to Ludwig. "Did you happen to meet an elf back at Rima?"</p><p>Ludwig was surprised but didn’t let it show. "An elf? No," he said, shaking his head.</p><p>The bishop’s smile tightened, but he nodded. "I see," he said, his tone calm but laced with a subtle edge. He turned to leave, the paladin following closely behind.</p><p>Soon, they used their portal to leave, and the room fell silent.</p><p>"That was intense," Ludwig said, breaking the silence.</p><p>Van Dijk turned to him, his expression calm but probing. "Why did you lie?" he asked, his tone sharp.</p><p>"About what? I’m pretty sure all I told was the truth," Ludwig said, his tone casual but defensive. Enjoy more content from freewebnovel</p><p>Van Dijk’s eyes narrowed. "I’m talking about the elf. All of us realized you lied there, Ludwig."</p><p>Ludwig shrugged, his expression unreadable. "Is that a problem?"</p><p>"Not if you want it to be," Van Dijk said, his tone calm but laced with a subtle edge. "Regardless, elves are a very touchy subject. Did you happen to meet one?"</p><p>Ludwig hesitated for a moment before nodding. "Yes. She was the current high elven princess. They had business there."</p><p>Van Dijk’s eyebrows shot up, his curiosity piqued. "Interesting. Not just a normal elf, but a princess at that. What was the purpose of their visit to Rima?"</p><p>Ludwig shrugged, his tone casual. "They wanted to recover the tree. It was apparently part of their World Tree that was stolen and corrupted. I guess the Gluttonous Death told the Sheikh how to corrupt it and use it as a medium to attain that fake immortality of his. Or that was what she said"</p><p>"You should have told me that," Van Dijk said, a bit disappointed.</p><p>"Sorry master, honestly, it completely skipped my mind with all the stuff we’ve been through..." Ludwig replied apologetically.</p><p>Van Dijk nodded, his expression thoughtful. "Regardless, we still have important matters to tend to now," he said, his tone more amused.</p><p>"The books? I can’t wait to open them," Ludwig said, eagerly.</p><p>"Indeed," Van Dijk said, standing up. "Follow me. We have a lot of studying to do."</p><p>He opened the door to his office, and it immediately led to the hidden laboratory inside the tower. Van Dijk walked in first, his expression calm but focused.</p><p>Inside the laboratory, two people were working on a corpse, their movements precise but hurried.</p><p>"Sebas, Evan, get me my coat and my tools," Van Dijk said, his voice sharp and commanding.</p><p>The two turned to see the Tower Master, their expressions a mix of surprise and anxiety. "Yes, Master," they said in unison.</p><p>Van Dijk’s expression darkened. "Don’t call me that. I am no master to failures," he said, his said dismissively.</p><p>"Yes, Tower Master," Evan replied, his voice trembling slightly as he hurried away. Sebas shot a disgusted look at Ludwig before following Evan.</p><p>Ludwig sighed, his tone dry. "Man, who shat in their breakfast?"</p><p>Van Dijk’s expression remained cold. "The mundane are always jealous of the talented. This is my way of showing them the way. They either grit through the shame of having someone younger than them take the spotlight to improve themselves out of spite, or they can leave. For that’s all they’ll ever amount to. Necromancers, they call themselves, when they can’t even perform a simple act of necromancy. Disgusting."</p><p>He spat the last word as he moved to the table they were working on. His eyes narrowed as he examined the corpse, his expression thoughtful.</p><p>"What do you think they were doing?" Van Dijk asked, turning to Ludwig.</p><p>Ludwig frowned, his mind racing. A test?</p><p>Visit freewebno(v)el.com for the best novel reading experience</p>

Chapitre 156 : Une épreuve de nécromancie « Ah, voilà un problème », déclara Van Dijk, la voix basse et pensive. Il se renversa dans son fauteuil, ses yeux cramoisis se plissant tandis qu'il évaluait les implications de la révélation de l'évêque. L'évêque se redressa, son expression s'aiguisant sous l'effet de la curiosité. « Vous savez quelque chose ? » demanda-t-il, d'un ton avide. Van Dijk hocha la tête, l'air grave. « Oui, et ce n'est pas une bonne nouvelle. Azathoth est l'un des plus anciens. Il est généralement inoffensif et n'affecte que ceux qui rêvent. Il avait de nombreux adeptes autrefois — je suis sûr que vous trouverez quelques ouvrages dans notre bibliothèque privée de l'Académie pour en savoir plus sur lui. Mais il y a un petit problème lorsqu'on s'associe à lui. » Les yeux de l'évêque se plissèrent, sa curiosité piquée. « Lequel ? » demanda-t-il, le ton tranchant. Van Dijk se pencha en avant, l'air sérieux. « Il est plutôt... inflexible. Son Saint peut facilement devenir votre allié le plus puissant ou votre pire cauchemar. Tout dépend des caprices d'Azathoth. Il avait de nombreux adeptes pendant les Âges Sombres, mais il a disparu de ce monde après la Grande Guerre. Il alimente ses fidèles avec une grande divinité, mais contrairement aux autres divinités, moins il a de fidèles, plus chacun d'eux devient puissant. Donc, si ce garçon — votre saint — est actuellement le seul à le suivre, c'est pratiquement un demi-dieu qui marche parmi nous. » Ludwig fronça les sourcils, sa confusion évidente. « Ce n'est pas une bonne chose pour eux ? » demanda-t-il. « Avoir quelqu'un d'aussi puissant dans leurs rangs ? » Van Dijk secoua la tête, l'air sombre. « C'est là le problème, Ludwig. Les adeptes d'Azathoth ne sont pas contrôlables. Si l'Ordre Sacré tente de les forcer à faire quoi que ce soit allant à l'encontre des enseignements d'Azathoth, il peut simplement pousser son fidèle à se rebeller. En clair, » ajouta Van Dijk d'un ton pesant, « ne vous mettez jamais ce garçon à dos. Aucun d'entre vous ne pourrait gérer les conséquences. » Ludwig eut un sourire narquois, le ton sec. « Une bombe à retardement que vous avez choisie. » Le paladin, Juaquin, s'avança, le visage empreint de dédain. « Nous pouvons gérer un petit garçon », déclara-t-il, la voix tranchante et méprisante. Van Dijk ricana, son amusement évident. « Bien sûr. Mais pas un qui détient l'Autorité d'un dieu cosmique. » Il se renversa dans son fauteuil, l'air calme mais teinté de scepticisme. « Quoi qu'il en soit, c'est probablement la raison principale de votre visite, je suppose ? » L'évêque hocha la tête, l'air sérieux. « En effet », dit-il en se levant. « Ce fut une réunion brève, mais nous avons obtenu ce dont nous avions besoin. Nous emprunterons les ouvrages relatifs à Azathoth dans la bibliothèque. Quant à l'affaire de Rima, » poursuivit-il en se tournant vers Ludwig, « nous pouvons considérer que c'est réglé. Mais il y a une chose qui me tracasse. » Le regard de l'évêque s'aiguisa alors qu'il se tournait vers Ludwig. « Avez-vous croisé une elfe à Rima, par hasard ? » Ludwig fut surpris mais n'en laissa rien paraître. « Une elfe ? Non », répondit-il en secouant la tête. Le sourire de l'évêque se crispa, mais il hocha la tête. « Je vois », dit-il, le ton calme mais teinté d'une pointe subtile. Il se tourna pour partir, le paladin sur ses talons. Peu après, ils utilisèrent leur portail pour s'en aller, et la pièce retomba dans le silence. « C'était intense », commenta Ludwig, brisant le silence. Van Dijk se tourna vers lui, l'air calme mais scrutateur. « Pourquoi as-tu menti ? » demanda-t-il, le ton tranchant. « À quel sujet ? Je suis presque sûr d'avoir dit la vérité », répondit Ludwig, le ton décontracté mais sur la défensive. Van Dijk plissa les yeux. « Je parle de l'elfe. Nous avons tous compris que tu as menti, Ludwig. » Ludwig haussa les épaules, son expression impénétrable. « Est-ce un problème ? » « Pas si tu ne veux pas que ça en soit un », répliqua Van Dijk, le ton calme mais avec une pointe subtile. « Quoi qu'il en soit, les elfes sont un sujet très délicat. En as-tu rencontré un ? » Ludwig hésita un instant avant de hocher la tête. « Oui. C'était la princesse elfe actuelle. Ils avaient des affaires là-bas. » Les sourcils de Van Dijk se levèrent, sa curiosité piquée. « Intéressant. Pas une simple elfe, mais une princesse, qui plus est. Quel était le but de leur visite à Rima ? » Ludwig haussa les épaules, le ton désinvolte. « Ils voulaient récupérer l'arbre. Apparemment, c'était une partie de leur Arbre-Monde qui avait été volée et corrompue. Je suppose que la Mort Gloutonne a expliqué au Sheikh comment le corrompre et s'en servir comme support pour atteindre sa fausse immortalité. Enfin, c'est ce qu'elle a dit. » « Tu aurais dû m'en parler », reprocha Van Dijk, un peu déçu. « Désolé, maître, honnêtement, ça m'a complètement échappé avec tout ce qu'on a vécu... » répondit Ludwig, contrit. Van Dijk hocha la tête, l'air pensif. « Quoi qu'il en soit, nous avons encore des affaires importantes à régler », dit-il, le ton plus amusé. « Les livres ? J'ai hâte de les ouvrir », s'enthousiasma Ludwig. « En effet », approuva Van Dijk en se levant. « Suis-moi. Nous avons beaucoup à étudier. » Il ouvrit la porte de son bureau, qui donnait immédiatement sur le laboratoire secret de la tour. Van Dijk entra le premier, l'air calme mais concentré. Dans le laboratoire, deux personnes travaillaient sur un cadavre, leurs gestes précis mais pressés. « Sebas, Evan, apportez-moi ma blouse et mes outils », ordonna Van Dijk, la voix tranchante et autoritaire. Les deux se tournèrent vers le Maître de la Tour, leurs expressions mêlant surprise et anxiété. « Oui, Maître », dirent-ils à l'unisson. L'expression de Van Dijk s'assombrit. « Ne m'appelez pas ainsi. Je ne suis le maître de personne parmi les ratés », rétorqua-t-il avec dédain. « Oui, Maître de la Tour », répondit Evan, la voix légèrement tremblante tandis qu'il s'éloignait précipitamment. Sebas lança un regard dégoûté à Ludwig avant de suivre Evan. Ludwig soupira, le ton sec. « Dis donc, qui a chié dans leur petit-déjeuner ? » L'expression de Van Dijk resta glaciale. « Les médiocres sont toujours jaloux des talentueux. C'est ma manière de leur montrer la voie. Soit ils surmontent la honte d'être éclipsés par quelqu'un de plus jeune qu'eux pour s'améliorer par dépit, soit ils peuvent partir. Car c'est tout ce dont ils seront capables. Des nécromanciens, qu'ils se prétendent, alors qu'ils sont incapables d'accomplir le plus simple acte de nécromancie. Répugnant. » Il cracha ce dernier mot en se dirigeant vers la table où ils travaillaient. Ses yeux se plissèrent tandis qu'il examinait le cadavre, l'air pensif. « À ton avis, que faisaient-ils ? » demanda Van Dijk en se tournant vers Ludwig. Ludwig fronça les sourcils, son esprit en ébullition. Un test ?