Chapter 707 - Translation

<h1>Chapter 707 159.2 - The Case Of Plants</h1><p>Chapter 707 159.2 - The case of plants</p><p>Irina glanced at the towering vine Astron had identified as predatory, a mischievous glint sparking in her hazel eyes. "You know," she began, her tone light but laced with curiosity, "it would be fascinating to see how it reacts if someone just... gave it a little nudge."</p><p>Astron turned to her sharply, his usually calm expression now edged with caution. "Don't even think about it."</p><p>She smirked, her arms crossed as she stepped just a bit closer to the vine. "What's the worst that could happen? This place has barriers, right?"</p><p>Astron's gray eyes narrowed, his voice low and firm. "Irina."</p><p>His warning tone only fueled her amusement. "Relax, I'm kidding," she said, though her grin widened. "Mostly."</p><p>Astron's gaze remained fixed on her, and for a moment, Irina thought she saw the faintest twitch in his jaw-a rare crack in his stoic armor. It was enough to make her laugh, the sound light and teasing as she stepped back from the vine.</p><p>"Your face!" she said between giggles. "You looked like I was about to summon horde of monsters or something"</p><p>Astron sighed, his gray eyes sharp as ever but carrying a faint glint of exasperation. "Knowing the kind of person you are, I really thought you'd do it."</p><p>Irina raised an eyebrow, crossing her arms as she looked up at him with mock offense. "Oh? And what kind of person do you think I am?"</p><p>Astron tilted his head slightly, his calm demeanor making the next words land with even more weight. "A fiery demoness, perhaps?"</p><p>Irina froze, her hazel eyes narrowing as she registered his choice of words. "Fiery demoness? Seriously?" Her cheeks flushed faintly as she remembered the nickname her peers had given her during training-a mix of admiration and intimidation that she hadn't entirely embraced.</p><p>"It's just a nickname," she muttered, cringing as she delivered a playful swat to his shoulder. "Don't act like it's a defining character trait."</p><p>Astron didn't even flinch, his expression calm but betraying the faintest hint of a smirk. "Is it not? It seems fitting"</p><p>Irina groaned, her hand flying to her forehead in mock despair. "Why do I even bother? You're impossible."</p><p>"Perhaps," Astron replied smoothly, brushing some imaginary dust off his sleeve, "but at least I'm consistent."</p><p>Irina huffed, though her lips quirked into a small, reluctant smile. "Fine. I'll let it slide</p><p>I</p><p>this time. But if you call me that again..." She raised a finger in warning, though the glimmer of amusement in her eyes betrayed her bluff.</p><p>"I'll consider myself warned," Astron said evenly, though the corners of his lips twitched as if suppressing a laugh.</p><p>The two continued their walk, the ambient mana around them shimmering faintly in the late afternoon light. Irina shook her head, muttering something about stoic swordsmen and their terrible sense of humor, while Astron remained as composed as ever, his sharp eyes scanning their surroundings as if nothing had happened.</p><p>Just like that, as Irina and Astron continued their walk through the garden, they followed a winding path that led to a lively section filled with artists, musicians, and enchanted tools. The Art Grove, as it was called, was a haven for creativity, where mana and art blended seamlessly to bring visions to life.</p><p>The first thing that caught their attention was a small group of people working at magical canvases. These weren't ordinary painting surfaces-each canvas shimmered with mana-infused particles, and as the artists moved their brushes, the strokes glowed faintly, leaving trails of vibrant, shifting colors. Some created serene landscapes, while others painted abstract depictions of mana flows or mythical beasts.</p><p>"This is..." Irina paused, her hazel eyes lighting up with intrigue. "Beautiful. Look at how they're using mana as part of the process."</p><p>Astron observed the scene quietly, his sharp gaze analyzing the subtle interplay of magical energy. "It's efficient." he said after a moment. "Mana isn't just powering the tools; it's part of the medium itself. The paintings are alive in a way, changing slightly based on the artist's intentions and emotions."</p><p>"I thought the same....The circuit looks for such manner...."</p><p>Irina stepped closer to one of the artists, her attention drawn to a depiction of a starry sky that seemed to ripple as though the stars were alive. "Still, it is amazing," she murmured. "It's like they're capturing the essence of the night, not just its image."</p><p>Nearby, a group of musicians played an ethereal melody using mana-infused instruments. A harp with strings made of glowing threads hummed gently, its sound weaving seamlessly with the chiming notes of crystal bells that resonated without being struck. Each instrument seemed to interact with the others, creating a harmonious symphony that enchanted everyone nearby.</p><p>"Even the music here is integrated...." Irina said, tilting her head as she listened. Irina's gaze lingered on the glowing harp, her hazel eyes narrowing slightly as she observed the intricate interplay of mana that emanated from its strings. "It's not just the instruments working together," she said thoughtfully, tilting her head. "The mana they're channeling is synchronized. Whoever designed these instruments must have calibrated their mana circuits to harmonize with one another."</p><p>Astron glanced at her, his gray eyes steady. Looks like she is enjoying it.'</p><p>Realizing what she was feeling, Astron decided to play along.</p><p>He glanced at her, his gray eyes steady. "So, you're saying the music itself is an</p><p>extension of their magic?"</p><p>"Exactly," Irina replied, a faint smile tugging at her lips. "The mana threads are binding the vibrations together, creating a resonance field. It's subtle, but you can feel it, right? The way it makes the air feel... alive."</p><p>"See those runes? They're designed to absorb any excess mana and redistribute it evenly. That's why the sound feels so natural-it's not just a performance; it's an</p><p>ecosystem."</p><p>She really liked the feeling of explaining things to him. Sure having him explaining things to her was not bad, but she also liked the feeling of giving.</p><p>Only receiving knowledge made her feel like she was somehow below him? Even if that was not what he meant, overly experiencing the same thing tended to become a little</p><p>boring.</p><p>As Irina and Astron wandered further into the Art Grove, they came across a small gathering of couples around a series of shimmering, empty canvases. Each canvas radiated a faint glow, and it was clear that these weren't ordinary painting surfaces. Some couples were working together, their brushes moving in tandem, while others took turns painting as their partners watched. The air around the area was filled with laughter, soft conversation, and the occasional hum of mana as the canvases responded to their creators.</p><p>Irina paused, her hazel eyes drawn to the scene. 'Painting on the spot? The idea felt strangely compelling. There was something about the atmosphere-the ambient mana, the peaceful surroundings, the sheer creativity of it all-that made the concept seem...</p><p>inviting.</p><p>"I want to try it," she said suddenly, turning to Astron with an almost childlike enthusiasm.</p><p>Astron raised an eyebrow. "Painting?"</p><p>"Yes, painting," Irina replied firmly, her excitement undeterred by his skepticism. "Look at how everyone's enjoying themselves. Don't you think it's... nice?" Astron's gaze shifted to the couples for a moment before returning to her. "I suppose."</p><p>Irina smirked, grabbing his wrist and dragging him toward the nearest empty canvas before he could protest. A friendly attendant greeted them, explaining the activity in a warm, practiced tone. "This canvas is designed to resonate with the holder of the brush," the attendant said, gesturing to the glowing surface. "The mana within will subtly assist you, acting as a guide or corrector based on your intentions. Even if you're not experienced, it will help bring out your creativity"</p><p>Irina's smirk widened at that. "Well, that works out perfectly for me. I've already had</p><p>training in painting."</p><p>Astron gave her a flat look. "Of course you have."</p><p>The attendant handed them brushes, and Irina grabbed hers with an almost triumphant air. "Let's see if you can keep up, Mr. Brooding Genius."</p><p>Astron didn't dignify her taunt with a response, taking his brush with his usual calm demeanor. He dipped it into one of the shimmering paint pools provided and made his first stroke. The result was... underwhelming. The line wavered, uneven and clumsy,</p><p>much to Irina's delight.</p><p>"Oh, this is rich," Irina said, her laughter light and teasing. "You're supposed to be this all-knowing, hyper-competent guy, and you can't even paint a straight line?" Astron glanced at her, unbothered by her teasing. "Not everyone was given noble lessons in painting as a child."</p><p>Irina waved her brush dramatically, already beginning her own painting. Her strokes were confident, and the canvas responded beautifully, enhancing her work with subtle, glowing details. "Maybe you should've signed up for a few. Look at this- perfection," she said smugly, stepping back to admire her blossoming depiction of a glowing, enchanted forest.</p><p>Astron's lips twitched faintly as he focused on his own work. His strokes were slower, more deliberate, but there was a quiet determination in his approach. The canvas, true to its nature, began to assist him, smoothing out his lines and enhancing the shapes. While it wasn't as refined as Irina's, there was a certain raw charm to the abstract shapes and faint mana flows he was beginning to create.</p><p>Irina noticed this and frowned, leaning slightly to peek at his canvas. "Imph. It's not terrible," she admitted grudgingly. "But don't think you're catching up to me." Astron made no comment, dipping his brush again and continuing to paint. The quiet</p><p>focus on his face only spurred Irina on, her competitive spirit igniting as she added more intricate details to her own work.</p><p>'He might be good at everything else,' she thought, 'but, this time I will not let it</p><p>happen casily.'</p><p>As the two finished their paintings, it became clear that Irina's work was a standout. Her canvas depicted a stunningly vibrant enchanted forest, its glowing flora intertwined with chaotic bursts of light that gave it a dynamic, almost alive quality. The spectators who had gathered around couldn't help but admire it, their voices filled</p><p>with awe.</p><p>"This is incredible," one of them said, their gaze transfixed. "The details, the energy-</p><p>it's so... alive!"</p><p>"Such a unique blend of beauty and chaos," another added.</p><p>forest itself is</p><p>telling a story." Irina basked in the praise, her smirk growing as she crossed her arms and gave Astron</p><p>a triumphant glance. "Well, it seems I've got a natural talent for this," she said, her tone dripping with mock humility. "Maybe I should've gone into art instead of magic." Astron, meanwhile, looked at his own canvas, which depicted an abstract representation of mana flow. While it had an intriguing concept and raw appeal, it was clear that some areas lacked the polish or resonance that Irina's work possessed.</p><p>The strokes in certain spots seemed disjointed, and the overall composition didn't flow as smoothly.</p><p>Irina tilted her head, studying his painting with a faux-critical eye. "Not bad," she said,</p><p>clearly relishing her victory. "But... it's a little inconsistent, don't you think? Here-this part doesn't even resonate properly."</p><p>Astron sighed softly, shaking his head as he put his brush down. 'She should have this win at least,' he thought, letting her bask in her moment.</p><p>But then Irina, emboldened by her win, leaned closer, a mischievous glint in her eyes. "Maybe it's because you're not used to expressing yourself? All that cold, stoic energy -you probably have no idea how to let loose, do you?" For that comment, strangely Astron felt something.</p>

**Chapitre 707 159.2 – L'Affaire des Plantes** *Chapitre 707 159.2 – L'affaire des plantes* Irina jeta un regard à la vigne géante qu'Astron avait identifiée comme prédatrice, une lueur espiègle scintillant dans ses yeux noisette. « Tu sais, commença-t-elle d'un ton léger mais teinté d'une curiosité malicieuse, ce serait fascinant de voir comment elle réagirait si quelqu'un lui donnait juste... un petit coup. » Astron se tourna vers elle brusquement, son expression habituellement calme désormais empreinte d'une prudence palpable. « N'y pense même pas. » Elle sourit, les bras croisés, tout en s'approchant imperceptiblement de la vigne. « Quel est le pire qui puisse arriver ? Cet endroit a des barrières, non ? » Les yeux gris d'Astron se plissèrent légèrement, sa voix basse mais ferme. « Irina. » Son ton d'avertissement ne fit qu'attiser son amusement. « Relax, je plaisante, dit-elle, bien que son sourire s'élargît de manière évidente. Enfin, à moitié. » Le regard d'Astron resta fixé sur elle, et pendant un instant, Irina crut percevoir une infime crispation de sa mâchoire—une rare fissure dans son armure stoïque. C'en était assez pour la faire rire, un rire léger et taquin alors qu'elle s'éloignait enfin de la vigne. « Ton visage ! » s'exclama-t-elle entre ses rires. « On aurait dit que j'allais invoquer une horde de monstres ou quelque chose d'aussi dramatique. » Astron soupira, ses yeux gris aussi perçants que jamais mais avec une lueur d'exaspération à peine voilée. « Connaissant le genre de personne que tu es, j'ai vraiment cru que tu le ferais. » Irina leva un sourcil, croisant les bras tout en le défiant du regard avec une feinte offense. « Oh ? Et quel genre de personne penses-tu que je suis, exactement ? » Astron inclina légèrement la tête, son calme rendant ses mots encore plus percutants. « Une démone flamboyante, peut-être ? » Irina se figea, ses yeux noisette se rétrécissant alors qu'elle assimilait son choix de mots. « Démone flamboyante ? Sérieusement ? » Ses joues rosirent légèrement alors qu'elle se rappelait le surnom que ses pairs lui avaient attribué pendant l'entraînement—un mélange d'admiration et d'intimidation qu'elle n'avait jamais vraiment assumé. « C'est juste un surnom, marmonna-t-elle, grimacant tout en lui donnant une petite tape taquine sur l'épaule. Ne fais pas comme si c'était un trait de caractère définissant. » Astron ne broncha même pas, son expression calme mais trahissant une infime esquisse de sourire. « N'est-ce pas le cas ? Cela semble plutôt approprié. » Irina gémit, sa main volant à son front dans un désespoir exagéré. « Pourquoi est-ce que je me donne même la peine ? Tu es impossible. » « Peut-être, répondit Astron avec fluidité, en secouant une poussière imaginaire sur sa manche, mais au moins, je suis cohérent. » Irina souffla, bien que ses lèvres esquivassent un petit sourire réticent. « D'accord. Je vais laisser passer ça cette fois. Mais si tu m'appelles encore comme ça... » Elle leva un doigt en guise d'avertissement, bien que la lueur d'amusement dans ses yeux trahît son bluff. « Je me considérerai averti, dit Astron d'un ton égal, bien que les coins de ses lèvres tremblassent comme pour réprimer un rire. » Les deux continuèrent leur marche, la mana ambiante autour d'eux scintillant faiblement dans la lumière dorée de l'après-midi. Irina secoua la tête, murmurant quelque chose à propos des épéistes stoïques et de leur terrible sens de l'humour, tandis qu'Astron restait aussi impassible que jamais, ses yeux perçants scrutant les alentours comme si rien ne s'était passé. C'est ainsi, alors qu'Irina et Astron poursuivaient leur promenade dans le jardin, qu'ils suivirent un chemin sinueux menant à une section animée remplie d'artistes, de musiciens et d'outils enchantés. Le Bosquet des Arts, comme on l'appelait, était un havre de créativité où la mana et l'art se mélangeaient harmonieusement pour donner vie à des visions éphémères. La première chose qui attira leur attention fut un petit groupe de personnes travaillant sur des toiles magiques. Ce n'étaient pas des surfaces de peinture ordinaires—chaque toile scintillait de particules imprégnées de mana, et alors que les artistes déplaçaient leurs pinceaux, les traits brillaient faiblement, laissant des traînées de couleurs vibrantes et changeantes. Certains créaient des paysages sereins, tandis que d'autres peignaient des représentations abstraites de flux de mana ou de bêtes mythiques. « C'est... » Irina s'interrompit, ses yeux noisette s'illuminant d'une fascination pure. « Magnifique. Regarde comment ils intègrent la mana dans le processus. » Astron observa la scène en silence, son regard acéré analysant l'interaction subtile de l'énergie magique. « C'est une méthode efficace, dit-il après un moment. La mana ne fait pas que alimenter les outils ; elle fait partie intégrante du médium lui-même. Les peintures sont en quelque sorte vivantes, évoluant légèrement selon les intentions et les émotions de l'artiste. » « Je pensais la même chose... Le circuit semble conçu pour ce genre de synergie... » Irina s'approcha de l'un des artistes, son attention captivée par une représentation d'un ciel étoilé qui semblait onduler comme si les étoiles respiraient. « C'est tout simplement incroyable, murmura-t-elle. C'est comme s'ils capturaient l'âme de la nuit, pas seulement son apparence. » À proximité, un groupe de musiciens jouait une mélodie éthérée avec des instruments imprégnés de mana. Une harpe aux cordes faites de fils lumineux vibrait doucement, son son s'entrelaçant harmonieusement avec les notes cristallines de cloches résonnant sans être frappées. Chaque instrument semblait interagir avec les autres, créant une symphonie enchanteresse qui captivait tous ceux qui se trouvaient à proximité. « Même la musique ici est une extension de la magie... » murmura Irina, penchant la tête pour mieux saisir chaque note. Son regard se posa sur la harpe lumineuse, ses yeux noisette se plissant légèrement alors qu'elle observait l'interaction complexe de la mana émanant de ses cordes. « Ce ne sont pas seulement les instruments qui travaillent ensemble, dit-elle pensivement. La mana qu'ils canalysent est parfaitement synchronisée. Celui qui a conçu ces instruments a dû calibrer leurs circuits de mana pour qu'ils s'harmonisent. » Astron la regarda, ses yeux gris impassibles. *" On dirait qu'elle apprécie. « * Comprenant ce qu'elle ressentait, Astron décida de jouer le jeu. Il la regarda, ses yeux gris aussi neutres que d'habitude. « Donc, tu dis que la musique elle-même est une extension de leur magie ? » « Exactement, répondit Irina, un léger sourire aux lèvres. Les fils de mana lient les vibrations entre elles, créant un champ de résonance. C'est subtil, mais tu peux le sentir, n'est-ce pas ? La façon dont cela rend l'air... vivant. » Elle désigna discrètement les motifs gravés sur les instruments. « Tu vois ces runes ? Elles sont conçues pour absorber l'excès de mana et le redistribuer uniformément. C'est pourquoi le son semble si naturel—ce n'est pas juste une performance ; c'est un écosystème. » Elle aimait vraiment cette sensation de lui expliquer les choses. Bien sûr, ce n'était pas désagréable qu'il lui fasse part de ses connaissances, mais elle appréciait aussi ce sentiment de partage. Ne faire que recevoir des informations lui donnait parfois l'impression d'être inférieure, même si ce n'était pas son intention. Et puis, vivre toujours la même dynamique finissait par devenir un peu monotone. Alors qu'Irina et Astron s'aventuraient plus loin dans le Bosquet des Arts, ils tombèrent sur un petit rassemblement de couples autour d'une série de toiles vacillantes et vides. Chaque toile irradiait une lueur faible, et il était évident qu'elles n'étaient pas ordinaires. Certains couples travaillaient ensemble, leurs pinceaux bougeant en tandem, tandis que d'autres peignaient à tour de rôle sous le regard attentif de leur partenaire. L'air était rempli de rires, de conversations douces et du bourdonnement occasionnel de la mana alors que les toiles répondaient à leurs créateurs. Irina s'arrêta net, ses yeux noisette brillant d'intérêt. * » Peindre sur place ? L'idée semblait étrangement attrayante. Il y avait quelque chose dans l'atmosphère—la mana ambiante, l'environnement paisible, la pure créativité de tout cela—qui rendait le concept... séduisant. « * « Je veux essayer, dit-elle soudainement, se tournant vers Astron avec un enthousiasme presque enfantin. » Astron leva un sourcil. « Peindre ? » « Oui, peindre, répondit Irina fermement, son excitation intacte malgré son scepticisme. Regarde comme tout le monde s'amuse. Tu ne trouves pas ça... sympa ? » Le regard d'Astron se porta un instant sur les couples avant de revenir vers elle. « Je suppose. » Irina sourit, attrapant son poignet et le traînant vers la toile vide la plus proche avant qu'il ne puisse protester. Un employé amical les accueillit, expliquant l'activité d'un ton chaleureux et habitué. « Cette toile est conçue pour résonner avec celui qui tient le pinceau, dit l'employé, désignant la surface lumineuse. La mana à l'intérieur vous assistera subtilement, agissant comme un guide ou un correcteur selon vos intentions. Même si vous n'êtes pas expérimenté, elle aidera à libérer votre créativité. » Le sourire d'Irina s'élargit à ces mots. « Eh bien, c'est parfait pour moi. J'ai déjà eu des cours de peinture. » Astron lui lança un regard impassible. « Bien sûr. » L'employé leur tendit des pinceaux, et Irina saisit le sien avec un air presque triomphant. « Voyons si tu peux suivre, M. Génie Renfrogné. » Astron ne daigna pas répondre à sa moquerie, prenant son pinceau avec son calme habituel. Il le trempa dans l'une des flaques de peinture scintillante fournies et fit son premier trait. Le résultat était... décevant. La ligne tremblait, inégale et maladroite, au grand plaisir d'Irina. « Oh, c'est trop drôle, dit-elle, son rire léger et taquin. Tu es censé être ce type omniscient et hyper-compétent, et tu ne peux même pas peindre une ligne droite ? » Astron la regarda, imperturbable face à ses moqueries. « Tout le monde n'a pas eu la chance de recevoir des leçons de peinture nobles dans son enfance. » Irina agita son pinceau avec emphase, commençant déjà sa propre peinture. Ses traits étaient assurés, et la toile répondait magnifiquement, enrichissant son travail de détails subtils et lumineux. « Peut-être que tu aurais dû t'inscrire à quelques cours. Regarde ça—la perfection, dit-elle avec suffisance, reculant pour admirer sa représentation en plein essor d'une forêt enchantée lumineuse. » Les lèvres d'Astron esquissèrent un léger mouvement alors qu'il se concentrait sur son propre travail. Ses traits étaient plus lents, plus réfléchis, mais il y avait une détermination tranquille dans son approche. La toile, fidèle à sa nature, commença à l'assister, lissant ses lignes et améliorant les formes. Bien que ce ne fût pas aussi raffiné que celui d'Irina, il y avait un certain charme brut dans les formes abstraites et les flux de mana qu'il commençait à créer. Irina remarqua cela et fronça les sourcils, se penchant légèrement pour jeter un coup d'œil à sa toile. « Hmph. Ce n'est pas terrible, admit-elle à contrecœur. Mais ne pense pas que tu me rattrapes. » Astron ne fit aucun commentaire, trempant à nouveau son pinceau et continuant à peindre. Le calme concentré sur son visage ne fit qu'encourager Irina, son esprit compétitif s'enflammant alors qu'elle ajoutait des détails plus complexes à son propre travail. * » Il est peut-être bon dans tout le reste, pensa-t-elle, mais cette fois, je ne le laisserai pas faire facilement. « * Alors que les deux terminaient leurs peintures, il devint clair que le travail d'Irina se démarquait. Sa toile représentait une forêt enchantée étonnamment vibrante, sa flore lumineuse entrelacée avec des éclats de lumière chaotiques qui lui donnaient une qualité dynamique, presque vivante. Les spectateurs qui s'étaient rassemblés ne pouvaient s'empêcher de l'admirer, leurs voix remplies d'émerveillement. « C'est incroyable, dit l'un d'eux, le regard captivé. Les détails, l'énergie—c'est tellement... vivant ! » « Un mélange unique de beauté et de chaos, ajouta un autre. La forêt elle-même raconte une histoire. » Irina se délecta des éloges, son sourire s'élargissant alors qu'elle croisait les bras et lançait à Astron un regard triomphant. « Eh bien, il semble que j'aie un talent naturel pour ça, dit-elle, son ton dégoulinant de fausse humilité. Peut-être que j'aurais dû me tourner vers l'art plutôt que la magie. » Astron, quant à lui, regarda sa propre toile, qui représentait une interprétation abstraite d'un flux de mana. Bien qu'elle eût un concept intrigant et un charme brut, il était clair que certaines zones manquaient de la finesse ou de la résonance que possédait le travail d'Irina. Les traits dans certains endroits semblaient décousus, et la composition globale ne coulait pas aussi fluidement. Irina pencha la tête, étudiant sa peinture avec un œil faussement critique. « Pas mal, dit-elle, savourant clairement sa victoire. Mais... c'est un peu inégal, tu ne trouves pas ? Ici—cette partie ne résonne même pas correctement. » Astron soupira doucement, secouant la tête alors qu'il posait son pinceau. * » Elle mérite au moins cette victoire",* pensa-t-il, la laissant savourer son moment. Mais alors, Irina, enhardie par sa victoire, se pencha plus près, une lueur espiègle dans les yeux. « Peut-être est-ce parce que tu n'as pas l'habitude de t'exprimer ? Toute cette énergie froide et stoïque—tu n'as probablement aucune idée de comment te lâcher, n'est-ce pas ? » Pour ce commentaire, étrangement, Astron ressentit quelque chose.