Chapter 711 - Translation

<h1>Chapter 711 160.2 - Resting Is Important</h1><p>Chapter 711 160.2 - Resting is important</p><p>The soft hum of the train blended with the faint creaks of the wooden panels, creating a rhythm that should have been soothing. But for Irina, it was anything but. She shifted again in her seat, adjusting the thin blanket she had brought along. The night had deepened, and the cabin was bathed in the faint glow of moonlight streaming through the rattling window.</p><p>She closed her eyes tightly, willing herself to fall asleep. But every bump in the tracks sent a jolt through the seat, every faint groan of the train's old structure seemed amplified in the silence. With an exasperated sigh, she sat up, her hazel eyes flicking to Astron.</p><p>He sat across from her, his arms crossed and head leaning slightly against the backrest. His sharp features were softened in the dim light, his usually sharp gray eyes hidden behind closed lids. His chest rose and fell in an even rhythm, his expression calm and untroubled.</p><p>He's sleeping... Irina thought incredulously, her lips twitching into a pout. Of course, he's sleeping. Why wouldn't he be? He was right-again.</p><p>The realization stung, though not as much as she expected. He told me I'd struggle. That adapting to discomfort wasn't as easy as I made it out to be. She sighed softly, leaning her chin on her hand as she studied his peaceful face.</p><p>How does he do it? she wondered, her gaze lingering on him. Is it just practice? Or is it something else?</p><p>Astron's ability to adapt, to take things as they came without complaint, was</p><p>something she envied in moments like these. It wasn't that she couldn't be practical- she was a Hunter, after all-but she'd always valued a balance between efficiency and enjoyment. Yet here she was, unable to sleep because of a rattling window and a hard</p><p>seat.</p><p>Her lips pressed into a thin line as she watched him. He's probably going to bring this up tomorrow, she thought, her cheeks flushing slightly at the idea. "I told you so," or something equally smug in that calm, unreadable tone of his.</p><p>Irina felt a pang of bubbling resentment prick at her chest, fueled partly by her own frustration and partly by the sight of Astron's peaceful sleep. How is it so easy for him? she thought, her hazel eyes narrowing slightly as she glanced at the blanket crumpled in her lap.</p><p>Her jaw tightened, and before she could second-guess herself, she stood up with a huff, the sound barely louder than the train's hum. The faint sway of the car as it moved over uneven tracks did little to deter her. The cabin consisted of a block of four seats arranged in pairs facing each other, and while she had originally taken the seat</p><p>opposite Astron, she now moved to sit directly beside him.</p><p>If he's so comfortable, she thought, her irritation mingling with a touch of childish defiance, then I might as well make it a little harder for him.</p><p>The curtain separating their block from the rest of the train's interior swayed slightly as she brushed it aside. Not that it mattered-they had the entire section to themselves. Irina had rented all five blocks around them precisely so they could enjoy their journey in peace. Yet right now, that solitude only served to highlight her restless discomfort.</p><p>Sliding into the seat next to Astron, she glanced at him again. His head rested slightly against the seat's backrest, his sharp features illuminated softly by the moonlight. Even now, there was a quiet strength to him, as though nothing could truly disturb his calm.</p><p>"Unbelievable," she muttered under her breath, her voice too low to wake him.</p><p>She leaned back, crossing her arms as she stared out of the window at the darkened landscape. But her gaze kept drifting back to him, her frustration waning slightly as she took in the peaceful rhythm of his breathing.</p><p>It's not fair, she thought, her lips curving into a faint pout. How does he manage to make even this look effortless?</p><p>Irina narrowed her eyes, her frustration bubbling into a mischievous defiance. He's so calm, so serene... it's infuriating, she thought. Her gaze fell to his face, softened in sleep, and an idea crept into her mind. Before she could think better of it, her hand moved almost on its own, her index finger pressing gently against his cheek.</p><p>The faint warmth of his skin caught her attention first, followed by its texture- smooth and soft, as she had expected. Of course, it's soft, she mused. With a face like his and being an Awakened, it makes sense.</p><p>But there was something else. While his skin was soft, it wasn't squishy. His face lacked the slight layer of fat that would give it that plush quality. Instead, it was firm, the kind of firmness that spoke of someone who trained their body rigorously, every muscle and fiber in balance.</p><p>Her lips curled into a small, triumphant smirk as she pressed her finger a little harder into his cheek, testing its elasticity. The slight resistance amused her, and she found herself pressing again, just a bit more firmly, as if measuring the give and recoil.</p><p>"Heh....Now what?"</p><p>She leaned closer, her finger now tracing small circles against his skin. There was a strange satisfaction in the act, a way to release her pent-up annoyance while indulging in the rare opportunity to bother him without consequence.</p><p>Astron's face twitched slightly, but he didn't stir. Irina froze, her heart skipping a beat as she waited to see if he would wake. When he didn't, she let out a small sigh of relief,</p><p>her smirk returning as she resumed her exploration.</p><p>She poked, prodded, and even tried lightly pinching the corner of his jaw, noting how the firm structure remained steadfast under her touch. Not a single ounce of squishiness, she thought, shaking her head. Just hard angles and that infuriating perfection.</p><p>Her finger lingered a moment longer before she leaned back slightly, crossing her arms as she regarded his still-sleeping face. "You're lucky you're asleep," she muttered softly, a faint pout tugging at her lips. "Otherwise, I'd have a lot more to say about how annoying you are."</p><p>Just then..... Irina froze, her heart lurching in her chest as a sudden, inexplicable chill washed over her. She blinked, her gaze snapping back to Astron's face-only to find his eyes open, glowing with their unmistakable purple intensity.</p><p>"Ah?!" she exclaimed, her voice barely more than a strangled whisper. Her finger was still pressed against his cheek, but now, those piercing eyes locked onto hers, clear</p><p>and unflinching.</p><p>It took her a moment to process the shift, but when she did, her stomach dropped. His disguise-it was gone. I is usual gray eyes had been replaced by the vibrant amethyst hue she had grown accustomed to seeing only when his true face was revealed. Even his features seemed sharper now, more distinct in the dim moonlight.</p><p>How...? she thought, her mind racing. Wasn't he asleep? When did this-</p><p>"You weren't exactly subtle," Astron's voice cut through her thoughts, calm and measured as always. His lips twitched faintly, almost as if he were amused, but the sharpness in his tone was unmistakable. "Did you really think I wouldn't wake up if someone got that close to me?"</p><p>Irina's mouth opened, but no words came out. Her brain scrambled for a response, but his steady gaze held her captive.</p><p>"You weren't even trying to be stealthy," he continued, his voice carrying a faint edge</p><p>of dry humor. "If I didn't wake up when something like this happened, I'd be in a much worse state in dungeons."</p><p>Her cheeks burned as his words sank in. He's been awake this whole time?! Watching</p><p>me?!</p><p>"I... I wasn't..." she stammered, pulling her finger back as if it had been burned. Her face was practically glowing with embarrassment now, her hazel eyes darting anywhere but at him. "You-how long-why didn't you say anything?!"</p><p>Astron tilted his head slightly, his sharp gaze unyielding. "Because I was curious," he admitted calmly. "What exactly were you hoping to accomplish by poking and pinching my face?"</p><p>"I—I wasn't—" Irina sputtered, her thoughts a jumbled mess of indignation and humiliation. "You were asleep! How was I supposed to know you were awake?!" "You weren't supposed to," he replied simply, leaning back against the seat as if the entire situation were entirely normal. "But you should've considered the possibility." Irina clenched her fists, her frustration bubbling over. "You're impossible!" she hissed, her voice a mix of outrage and mortification. "You could've just said something instead of... instead of letting me make a fool of myself!"</p><p>Astron's lips twitched again, this time unmistakably forming a faint smirk. "And interrupt your little experiment?" he asked, his tone as calm as ever. "That would've</p><p>been rude."</p><p>"Rude?!" Irina's voice pitched higher, her cheeks still burning. "You're the one who just sat there letting me-"</p><p>She cut herself off, burying her face in her hands with a groan. He's so infuriating! she thought, her embarrassment only growing as she replayed the scene in her mind. Astron's smirk faded slightly as he studied her, his expression softening by a fraction. "Irina," he said quietly, his tone losing some of its teasing edge. "Next time, maybe just</p><p>ask if I'm awake."</p><p>She peeked through her fingers, her hazel eyes narrowing at him. "Next time?" she repeated, her voice dripping with exasperation. "There won't be a next time!"</p><p>"Are you sure? Since I really doubt that...."</p><p>Irina groaned again. "Bastard."</p><p>SWOOSH!</p><p>And bam.</p><p>She was again on top of him.</p><p>"What are you doing?" "Humph....how about this?" "About what?"</p><p>"Can you sleep like this?"</p><p>"Heh....I will stay like this....Let's see if you can 'adapt' to this one as well then!"</p><p>=Irina huffed, her cheeks still warm as she adjusted herself on Astron's lap, straddling him with her legs pointed toward the window. Her head rested against his chest, and she crossed her arms in mock defiance, her hazel eyes daring him to say something. Astron, for his part, stayed remarkably composed despite the sudden escalation. His sharp purple eyes narrowed slightly as he looked down at her, his arms resting calmly at his sides. "This case," he began, his voice calm but tinged with a faint note of incredulity, "is not entirely practical."</p><p>Irina tilted her head up to look at him, her lips twitching into a triumphant smirk. "Not</p><p>practical?" she echoed. "Isn't adapting to strange situations what you preach all the</p><p>time?"</p><p>Astron raised an eyebrow, the faintest trace of amusement flickering in his eyes.</p><p>"There's absolutely no reason for me to practice adapting to this particular situation."</p><p>Irina grinned, her confidence growing as she leaned back slightly, her hands resting on his chest. "What if I say this is a situation I'll make you adapt to?" For a moment, Astron simply stared at her, his expression unreadable. The train rattled softly, the only sound filling the silence between them. Then, without a word, he closed his eyes and leaned his head back slightly, as if conceding to her antics. Irina's smirk widened, a feeling of triumph blooming in her chest. "Get used to it while you can," she declared, settling against him with a satisfied sigh. Astron let out a quiet sigh of his own, raising a hand to rest gently on her head. He</p><p>patted her lightly, his touch surprisingly soft. "Are you a child?" he asked, his tone carrying a faint edge of teasing.</p><p>Irina stiffened, her cheeks flushing once again. "I'm not a child!" she snapped, glaring</p><p>up at him even as her blush betrayed her.</p><p>"You're acting like one," Astron replied evenly, though the slight upward twitch of his</p><p>lips gave away his amusement.</p><p>Irina pouted, burying her face against his chest to hide her embarrassment. Astron's hand remained on her head, patting her lightly again.</p><p>Irina couldn't think of a proper retort, so she simply stayed where she was, her head</p><p>resting against him as the train rocked gently along the tracks. Despite her earlier frustration, she found the position surprisingly comfortable. Maybe he's not so impossible after all, she thought, her eyes drifting closed as a small smile tugged at her</p><p>lips.</p><p>Astron glanced down at her, his expression softening for a moment before he returned his gaze to the window. The faint glow of the moonlight illuminated the cabin, casting a calm stillness over the scene as the train carried them through the</p><p>night.</p>

**Chapitre 711 160.2 – Le repos est important** Le doux ronronnement du train se mêlait aux craquements légers des panneaux en bois, créant un rythme qui aurait dû être apaisant. Mais pour Irina, c’était tout le contraire. Elle changea encore de position sur son siège, ajustant la fine couverture qu’elle avait apportée. La nuit s’était approfondie, et la cabine était baignée dans la lueur faible de la lune filtrant à travers la fenêtre tremblante. Elle ferma les yeux avec force, s’efforçant de s’endormir. Mais chaque cahot des rails envoyait une secousse à travers le siège, chaque gémissement léger de la vieille structure du train semblait amplifié dans le silence. Avec un soupir exaspéré, elle se redressa, ses yeux noisette se tournant vers Astron. Il était assis en face d’elle, les bras croisés et la tête légèrement penchée contre le dossier. Ses traits anguleux étaient adoucis par la lumière tamisée, ses yeux gris habituellement perçants cachés derrière ses paupières closes. Sa poitrine se soulevait et s’abaissait selon un rythme régulier, son expression calme et sereine. *Il dort…* pensa Irina avec incrédulité, ses lèvres esquissant une moue. *Bien sûr, il dort. Pourquoi ne le serait-il pas ? Il avait encore raison.* Cette réalisation la piqua, bien que moins qu’elle ne l’aurait imaginé. *Il m’avait dit que j’aurais du mal. Que s’adapter à l’inconfort n’était pas aussi facile que je le prétendais.* Elle soupira doucement, posant son menton sur sa main tout en étudiant son visage paisible. *Comment fait-il ?* se demanda-t-elle, son regard s’attardant sur lui. *Est-ce juste de l’habitude ? Ou y a-t-il autre chose ?* La capacité d’Astron à s’adapter, à accepter les choses telles qu’elles venaient sans se plaindre, était quelque chose qu’elle lui enviait dans des moments comme ceux-ci. Ce n’était pas qu’elle ne pouvait pas être pragmatique – elle était une Chasseuse, après tout – mais elle avait toujours valorisé un équilibre entre efficacité et plaisir. Pourtant, la voilà, incapable de dormir à cause d’une fenêtre qui tremblait et d’un siège dur. Elle serra les lèvres en l’observant. *Il va probablement en parler demain,* pensa-t-elle, ses joues rosissant légèrement à cette idée. *« Je te l’avais dit », ou quelque chose d’aussi suffisant dans ce ton calme et impénétrable qui lui était propre.* Irina ressentit une pointe de ressentiment lui picoter la poitrine, alimentée en partie par sa propre frustration et en partie par la vue du sommeil paisible d’Astron. *Comment est-ce si facile pour lui ?* pensa-t-elle, ses yeux noisette se plissant légèrement tandis qu’elle jetait un regard à la couverture froissée sur ses genoux. Sa mâchoire se contracta, et avant qu’elle ne puisse se raviser, elle se leva avec un souffle exaspéré, le son à peine plus fort que le ronronnement du train. Le léger balancement du wagon sur les rails inégaux ne la dissuada guère. La cabine était composée d’un bloc de quatre sièges disposés en paires se faisant face, et bien qu’elle ait initialement pris le siège opposé à Astron, elle se déplaça maintenant pour s’asseoir directement à côté de lui. *S’il est si à l’aise,* pensa-t-elle, son irritation se mêlant à une touche de défi enfantin, *alors autant lui rendre les choses un peu plus difficiles.* Le rideau séparant leur bloc du reste de l’intérieur du train oscilla légèrement lorsqu’elle l’écarta. Non que cela importe – ils avaient toute la section pour eux. Irina avait loué les cinq blocs autour d’eux précisément pour qu’ils puissent profiter de leur voyage en paix. Pourtant, en ce moment, cette solitude ne faisait que souligner son inconfort agité. Glissant sur le siège à côté d’Astron, elle le regarda à nouveau. Sa tête reposait légèrement contre le dossier du siège, ses traits anguleux éclairés doucement par la lumière de la lune. Même maintenant, il émanait de lui une force tranquille, comme si rien ne pouvait vraiment perturber son calme. « Incroyable », murmura-t-elle dans un souffle, sa voix trop basse pour le réveiller. Elle se renversa contre le siège, croisant les bras tandis qu’elle fixait le paysage obscur à travers la fenêtre. Mais son regard revenait sans cesse vers lui, sa frustration s’atténuant légèrement alors qu’elle observait le rythme paisible de sa respiration. *C’est injuste,* pensa-t-elle, ses lèvres esquissant une légère moue. *Comment fait-il pour rendre même ça sans effort ?* Irina plissa les yeux, sa frustration se transformant en un défi espiègle. *Il est si calme, si serein… c’est exaspérant,* pensa-t-elle. Son regard se posa sur son visage, adouci par le sommeil, et une idée lui vint à l’esprit. Avant qu’elle ne puisse y réfléchir à deux fois, sa main bougea presque d’elle-même, son index appuyant doucement contre sa joue. La légère chaleur de sa peau attira d’abord son attention, suivie par sa texture – lisse et douce, comme elle s’y attendait. *Bien sûr, c’est doux,* songea-t-elle. *Avec un visage comme le sien et en étant un Éveillé, c’est logique.* Mais il y avait autre chose. Bien que sa peau soit douce, elle n’était pas molle. Son visage manquait de cette légère couche de graisse qui lui aurait donné un aspect moelleux. Au lieu de cela, il était ferme, le genre de fermeté qui trahissait quelqu’un qui s’entraînait rigoureusement, chaque muscle et chaque fibre en équilibre. Ses lèvres se courbèrent en un petit sourire triomphant alors qu’elle appuyait un peu plus fort sur sa joue, testant son élasticité. La légère résistance l’amusa, et elle se surprit à appuyer à nouveau, un peu plus fermement, comme pour mesurer le mouvement et le rebond. « Héhé… Et maintenant ? » Elle se pencha plus près, son doigt traçant maintenant de petits cercles sur sa peau. Il y avait une étrange satisfaction dans ce geste, une façon de libérer son agacement refoulé tout en profitant de la rare occasion de l’embêter sans conséquences. Le visage d’Astron tressaillit légèrement, mais il ne bougea pas. Irina se figea, son cœur manquant un battement alors qu’elle attendait de voir s’il se réveillerait. Quand il ne le fit pas, elle laissa échapper un petit soupir de soulagement, son sourire revenant alors qu’elle reprenait son exploration. Elle le poussa, le pinça, et essaya même de le pincer légèrement au coin de la mâchoire, notant comment la structure ferme restait inflexible sous son toucher. *Pas une once de mollesse,* pensa-t-elle, secouant la tête. *Juste des angles durs et cette perfection exaspérante.* Son doigt s’attarda un moment avant qu’elle ne se penche légèrement en arrière, croisant les bras tout en contemplant son visage toujours endormi. « Tu as de la chance que tu dormes », murmura-t-elle doucement, une légère moue tirant sur ses lèvres. « Sinon, j’aurais beaucoup à dire sur à quel point tu es énervant. » C’est alors que… Irina se figea, son cœur bondissant dans sa poitrine alors qu’un frisson soudain et inexplicable la submergea. Elle cligna des yeux, son regard revenant brusquement sur le visage d’Astron – pour y trouver ses yeux ouverts, brillant de leur intensité violette indéniable. « Hein ?! » s’exclama-t-elle, sa voix à peine plus qu’un chuchotement étranglé. Son doigt était toujours pressé contre sa joue, mais maintenant, ces yeux perçants étaient rivés aux siens, clairs et inébranlables. Il lui fallut un moment pour réaliser le changement, mais quand elle le fit, son estomac se serra. Son déguisement – il avait disparu. Ses yeux gris habituels avaient été remplacés par cette teinte améthyste vibrante qu’elle avait l’habitude de voir uniquement lorsque son vrai visage était révélé. Même ses traits semblaient plus anguleux maintenant, plus distincts dans la lumière tamisée de la lune. *Comment… ?* pensa-t-elle, son esprit s’emballant. *Il ne dormait pas ? Depuis quand est-ce que…* « Tu n’étais pas exactement subtile », la voix d’Astron coupa ses pensées, calme et mesurée comme toujours. Ses lèvres tressaillirent légèrement, comme s’il était amusé, mais la netteté dans son ton était indéniable. « Tu pensais vraiment que je ne me réveillerais pas si quelqu’un s’approchait autant de moi ? » La bouche d’Irina s’ouvrit, mais aucun mot n’en sortit. Son cerveau chercha désespérément une réponse, mais son regard ferme la maintenait captive. « Tu n’as même pas essayé d’être discrète », continua-t-il, sa voix empreinte d’une pointe d’humour sec. « Si je ne me réveillais pas quand quelque chose comme ça arrive, je serais dans un bien pire état dans les donjons. » Ses joues brûlèrent alors que ses mots s’imprégnaient. *Il était réveillé tout ce temps ?! Il m’observait ?!* « Je… Je ne… » balbutia-t-elle, retirant son doigt comme si elle s’était brûlée. Son visage était pratiquement en feu de honte maintenant, ses yeux noisette fuyant partout sauf vers lui. « Toi – depuis combien de temps – pourquoi tu n’as rien dit ?! » Astron inclina légèrement la tête, son regard perçant inflexible. « Parce que j’étais curieux », admit-il calmement. « Qu’espérais-tu accomplir en me pinçant et en me poussant le visage ? » « Je – Je ne – » Irina bredouilla, ses pensées un fouillis d’indignation et d’humiliation. « Tu dormais ! Comment étais-je supposée savoir que tu étais réveillé ?! » « Tu n’étais pas supposée le savoir », répondit-il simplement, se renversant contre le siège comme si toute la situation était parfaitement normale. « Mais tu aurais dû envisager la possibilité. » Irina serra les poings, sa frustration débordant. « Tu es impossible ! » siffla-t-elle, sa voix un mélange de colère et de mortification. « Tu aurais pu juste dire quelque chose au lieu de… au lieu de me laisser me ridiculiser ! » Les lèvres d’Astron tressaillirent à nouveau, formant cette fois sans équivoque un léger sourire narquois. « Et interrompre ta petite expérience ? » demanda-t-il, son ton aussi calme que jamais. « Ça aurait été impoli. » « Impoli ?! » La voix d’Irina monta d’un ton, ses joues toujours en feu. « C’est toi qui es resté assis là à me laisser… » Elle s’interrompit, enfouissant son visage dans ses mains avec un gémissement. *Il est tellement exaspérant !* pensa-t-elle, son embarras ne faisant que croître alors qu’elle repassait la scène dans son esprit. Le sourire d’Astron s’estompa légèrement alors qu’il l’étudiait, son expression s’adoucissant imperceptiblement. « Irina », dit-il doucement, son ton perdant une partie de son côté taquin. « La prochaine fois, demande juste si je suis réveillé. » Elle regarda entre ses doigts, ses yeux noisette se plissant vers lui. « La prochaine fois ? » répéta-t-elle, sa voix dégoulinant d’exaspération. « Il n’y aura pas de prochaine fois ! » « Tu en es sûre ? Parce que j’en doute vraiment… » Irina gémit à nouveau. « Salaud. » **SWOOSH !** Et boum. Elle était de nouveau sur lui. « Qu’est-ce que tu fais ? » « Humph… et comme ça ? » « Comme quoi ? » « Tu peux dormir comme ça ? » « Héhé… je vais rester comme ça… On verra si tu peux "t’adapter" à ça aussi ! » Irina souffla, ses joues toujours chaudes alors qu’elle s’ajustait sur les genoux d’Astron, l’enjambant avec ses jambes pointées vers la fenêtre. Sa tête reposait contre sa poitrine, et elle croisa les bras dans un défi simulé, ses yeux noisette le défiant de dire quelque chose. Astron, pour sa part, resta remarquablement calme malgré l’escalade soudaine. Ses yeux violets perçants se plissèrent légèrement alors qu’il la regardait, ses bras reposant calmement sur les côtés. « Dans ce cas », commença-t-il, sa voix calme mais teintée d’une note d’incrédulité, « ce n’est pas entièrement pratique. » Irina inclina la tête pour le regarder, ses lèvres esquissant un sourire triomphant. « Pas pratique ? » répéta-t-elle. « S’adapter à des situations étranges, c’est bien ce que tu prêches tout le temps, non ? » Astron leva un sourcil, une trace d’amusement fugace dans ses yeux. « Il n’y a absolument aucune raison pour que je m’entraîne à m’adapter à cette situation particulière. » Irina sourit, sa confiance grandissant alors qu’elle se penchait légèrement en arrière, ses mains reposant sur sa poitrine. « Et si je te dis que c’est une situation à laquelle je vais te forcer à t’adapter ? » Pendant un moment, Astron se contenta de la regarder, son expression impénétrable. Le train tremblota doucement, seul son remplissant le silence entre eux. Puis, sans un mot, il ferma les yeux et pencha légèrement la tête en arrière, comme s’il concédait à ses pitreries. Le sourire d’Irina s’élargit, un sentiment de triomphe fleurissant dans sa poitrine. « Habitue-toi pendant que tu peux », déclara-t-elle, se calant contre lui avec un soupir satisfait. Astron laissa échapper un soupir tranquille, levant une main pour reposer doucement sur sa tête. Il la tapota légèrement, son toucher étonnamment doux. « Tu es une enfant ? » demanda-t-il, son ton empreint d’une pointe de taquinerie. Irina se raidit, ses joues rougissant une fois de plus. « Je ne suis pas une enfant ! » s’exclama-t-elle, le fusillant du regard même si son rougeur la trahissait. « Tu agis comme une », répondit Astron avec calme, bien que le léger soulèvement de ses lèvres trahisse son amusement. Irina fit la moue, enfouissant son visage contre sa poitrine pour cacher son embarras. La main d’Astron resta sur sa tête, la tapotant légèrement à nouveau. Irina ne trouva pas de réplique appropriée, alors elle resta simplement là où elle était, sa tête reposant contre lui alors que le train oscillait doucement sur les rails. Malgré sa frustration précédente, elle trouva la position étonnamment confortable. *Peut-être qu’il n’est pas si impossible après tout,* pensa-t-elle, ses yeux se fermant tandis qu’un petit sourire jouait sur ses lèvres. Astron baissa les yeux vers elle, son expression s’adoucissant un instant avant qu’il ne reporte son regard sur la fenêtre. La lueur faible de la lune illuminait la cabine, projetant une tranquillité calme sur la scène alors que le train les emportait à travers la nuit.