Chapter 728 - Translation

<h1>Chapter 728 165.4 - Fine</h1><p>Chapter 728 165.4 - Fine</p><p>The room was filled with a quiet warmth, the kind of comfort that came after exhaustion had been tended to.</p><p>Irina sat on the edge of the plush sofa, idly twisting a lock of her fiery hair between her fingers. The faint scent of the meal they'd shared earlier still lingered in the air-a spread of richly seasoned dishes the hotel's five-leaf rating had guaranteed.</p><p>Her injuries, though still tender, had been tended to with expert precision by the hotel's private medic. A faint warmth spread through her muscles, courtesy of the salves and potions they'd used, but the deeper exhaustion of the day remained. Astron sat in the armchair nearby, his sharp purple eyes scanning the pages of a small notebook he'd produced from his bag. His calm, focused expression had remained unchanged through their rest and recovery, a steady constant in the turbulence of the day.</p><p>Irina glanced at him, her amber eyes narrowing slightly as a thought formed in her mind. 'He's not even relaxing. Does he ever stop?"</p><p>Letting out a quiet sigh, she leaned forward, resting her elbows on her knees. "When are we going to leave?" she asked, her tone direct, though not without a tinge of weariness.</p><p>Astron's eyes flicked up from the notebook, meeting hers with that piercing intensity she'd come to expect. "Soon," he said simply, closing the notebook and setting it aside. "Are you ready?"</p><p>Irina's amber eyes narrowed with determination as she nodded, the lingering ache in her muscles overshadowed by the fiery energy building within her. "Yeah, I'm ready," she said, her tone steady but with an undercurrent of resolve. Her fingers tightened into fists, a faint flicker of flame dancing briefly along her knuckles. The memory of the attack burned in her mind, and the anger she'd suppressed during the chaos now simmered just below the surface.</p><p>Astron stood smoothly, his movements deliberate as he adjusted the strap of his bag. His sharp purple eyes flicked to her, studying her briefly before he gave a slight nod. Irina, fueled by the crackling energy of her frustration, pushed herself to her feet, her posture straight and purposeful. She glanced at him, her irritation bubbling to the forefront. "So? How are we going to find them? Do you have some secret tracker or something?"</p><p>Astron didn't reply immediately. Instead, he extended a hand toward her, his expression as calm and unreadable as ever. "Come."</p><p>Irina blinked, tilting her head slightly as she eyed his outstretched hand. "Hmm?" she muttered, caught off guard by the sudden gesture. "What are you-?"</p><p>"Just trust me," Astron said, his tone low but firm.</p><p>Still confused but curious, Irina hesitated for only a moment before placing her hand in his. His grip was steady, grounding, yet there was a subtle urgency in his actions that made her heart skip a beat. "Alright, but if this is some weird-"</p><p>Before she could finish her thought, Astron stepped closer, his free hand moving to her back as he pulled her into a firm embrace. Irina's eyes widened in surprise, her cheeks flushing as her fiery hair brushed against his coat. "Wh-What are you doing?" she stammered, her voice rising slightly in pitch.</p><p>Astron didn't answer. Instead, he turned his sharp gaze toward the window, his hold on her tightening just enough to ensure she wouldn't pull away. Irina barely had time to process what was happening before he took a step back-and then, with a sudden, fluid motion, leapt toward the open window.</p><p>"Wait-!" Irina gasped, her heart lurching as the glass gave way to the night air, the cold rush of wind engulfing them as they plunged downward. The city's glittering lights blurred around them, and for a brief, terrifying moment, all she could do was cling to him, her fiery energy flaring instinctively.</p><p>Astron's embrace remained steady, his calm presence anchoring her even as the wind roared past them. Irina's mind raced, but as the initial shock began to ebb, her voice returned. "Astron! What the hell was that?!"</p><p>"Hold on," he said simply, his voice carrying a strange calmness even amidst their rapid descent.</p><p>Before she could snap back at him, the sensation of falling abruptly shifted. A wave of mana pulsed through the air as Astron extended his hand, channeling energy into a spell.</p><p>As they fell through the cool night air, Irina felt a sudden tug, a faint strain on her body. Her amber eyes darted down, and she saw it-a thin, shimmering [Thread] of mana stretching from Astron's hand to the wall of the neighboring building. It pulsed faintly with his energy, taut and controlled, as it drew them toward their target. The tension in the thread snapped suddenly as Astron shifted his grip, swinging them upward with surprising force.</p><p>The city lights blurred around them as they arced gracefully through the air, the wind whipping past their faces. Irina's heart pounded, her fingers clutching Astron's coat tightly as the swing carried them higher. Before she could fully process the motion, their feet landed firmly on the flat surface of a nearby rooftop. The impact sent a faint tremor through her legs, but Astron remained steady, his stance as composed as ever. Irina stumbled slightly, breathing heavily as she tried to steady herself. She pushed her fiery hair out of her face, her amber eyes wide with a mix of exhilaration and disbelief. "What the hell was that?!" she gasped, her voice louder than she intended. Astron glanced at her, his expression calm and unflinching. "If we want to move without alerting people, it's better not to notify the hotel reception. There's a chance that information could be leaked."</p><p>Irina stared at him, her chest rising and falling as she caught her breath. His explanation was logical, as always, but something about his tone-or maybe the way he'd held her-felt... off. Her gaze lingered on him for a moment longer, searching for something she couldn't quite define. "That's it?" she asked, her voice quieter now, her tone carrying a hint of skepticism.</p><p>Astron didn't answer immediately, his sharp purple eyes fixed on the city skyline. "It's the most practical option," he said evenly, but Irina couldn't shake the feeling that there was more to it.</p><p>"There's another reason,' she thought, her lips pressing into a thin line. 'Something not entirely practical.' She didn't press him further, though; the moment felt too fleeting, too delicate to probe. Instead, she exhaled softly and shook her head, trying to shake off the lingering mix of emotions.</p><p>Without another word, Astron moved to the edge of the roof, glancing down at the streets below. Irina followed, her muscles still humming with residual energy from their abrupt escape. He gestured toward the next rooftop, and with a fluid leap, he cleared the gap effortlessly.</p><p>Irina inhaled sharply, then focused her mana. Flames flickered faintly around her feet as she channeled [Body Enhancement], reinforcing her strength and agility. She leapt after him, the faint glow of her flames propelling her forward. Her feet hit the next rooftop, the impact softened by her enhanced body.</p><p>They moved like this, jumping from building to building, the city spreading out beneath them like a glittering tapestry. Irina's breaths came in steady bursts as she kept pace with Astron, her enhanced body allowing her to match his movements. "This is... fun?' she realized suddenly, her lips quirking into a faint smile as she landed on another rooftop. The exhilaration of leaping over the city, the wind rushing past her, and the sight of people below moving like tiny ants-it was a thrill unlike anything she'd felt before. I've flown with my flames before, but this... this is different.' By the time they paused on another rooftop, the city stretched out endlessly before them, the lights twinkling like stars against the dark canvas of the night. Irina stood beside Astron, her chest heaving slightly but her amber eyes alight with energy. "This is insane," she muttered, though there was a spark of excitement in her tone.</p><p>Astron glanced at her, his sharp eyes catching the faint amusement in hers. "You're keeping up," he said, almost as if it surprised him.</p><p>Irina smirked, crossing her arms as she leaned against a vent. "What, you didn't think I could? I'm not some fragile little princess."</p><p>"No," Astron replied, his voice calm but with a faint edge of humor. "You're not."</p><p>For a moment, the tension of the mission seemed to ease, replaced by the quiet exhilaration of the night. Then, without a word, Astron turned his gaze back to the horizon, his focus shifting to the task ahead. Irina followed his gaze, her smirk fading into a determined expression as the weight of their mission settled back into place. "That is the place," Astron said, his voice low and steady, cutting through the stillness</p><p>of the night.</p><p>Irina blinked, her amber eyes snapping to the large structure below them. The warehouse loomed in the shadows, its rusted metal siding reflecting faint streaks of moonlight. It sat on the outskirts of the city, the surrounding area eerily quiet, as if deliberately chosen for privacy.</p><p>'Wait... already?' Irina thought, realization dawning. They had been leaping and</p><p>running across rooftops for what felt like only moments, the thrill of the journey having completely distracted her, 7 was planning to observe how he'd figure out the enemy's location! But I forgot!' She glanced at Astron, irritation mingling with surprise as her curiosity bubbled to the surface.</p><p>"Really?" she asked, her tone edged with disbelief as she gestured toward the</p><p>warehouse.</p><p>"Yes," Astron replied, his sharp purple eyes locked on the building below. His expression was unreadable, but there was an unmistakable confidence in his tone. Irina tilted her head slightly, studying the warehouse more closely. It was large and weathered, with faint signs of activity-a few crates stacked haphazardly near the entrance, a faint hum of machinery coming from within. The location felt deliberate, almost too perfect. She smirked, crossing her arms as a flicker of flame danced along her fingertips. "Then... can I go in?"</p><p>Astron turned his gaze to her, his expression calm but subtly appraising. "Are you asking, or are you telling me?"</p><p>She laughed softly, her smirk widening as she gestured toward the desolate surroundings. "Look at this place," she said, her tone dripping with confidence. "It's almost like they're inviting me in. No civilians around, no distractions... just enough</p><p>space for me to let loose."</p><p>Astron gave a faint nod, his lips twitching slightly as if in amusement. "Of course," he</p><p>said simply.</p><p>That was all the encouragement Irina needed. She took a step toward the edge of the rooftop, the faint glow of her flames illuminating her determined expression. The frustration she'd carried all day, the anger at having her plans ruined, and the thrill of their rooftop chase all coalesced into a fiery energy that burned in her chest.</p><p>Her smirk deepened as she glanced back at Astron. "Watch my back, will you?"</p><p>""</p><p>Without another word, Irina leapt from the rooftop, flames igniting around her as she descended toward the warehouse. The rush of wind whipped through her hair, but her focus remained sharp. Her feet hit the ground with a burst of fire, the force of her</p><p>landing cracking the concrete beneath her as she straightened, her flames flickering around her like a living aura.</p><p>She glanced at the warehouse door, her smirk never wavering. 'Let's see how ready</p><p>these guys really are."</p><p>Behind her, Astron watched from above, his calm gaze fixed on the scene below. The hunt was far from over, but for now, it was Irina's turn to take the lead.</p>

**Chapitre 728 165.4 - Bien** La pièce baignait dans une chaleur apaisante, ce doux réconfort qui suit l'apaisement d'une fatigue intense. Irina était assise au bord du canapé moelleux, enroulant machinalement une mèche de ses cheveux flamboyants autour de ses doigts. Un léger parfum de leur dîner partagé flottait encore dans l'air – un festin de plats richement épicés, préparés avec soin par les cinq feuilles de l'hôtel. Ses blessures, bien que sensibles, avaient été traitées avec une précision chirurgicale par le médecin privé de l'établissement. Une douce chaleur irradiait de ses muscles, grâce aux onguents et potions appliqués, mais la lourde fatigue de la journée persistait, s'accrochant à elle comme une ombre tenace. Astron, quant à lui, était assis dans le fauteuil adjacent, ses yeux violets perçants parcourant les pages d'un petit carnet extrait de son sac. Son expression, toujours calme et concentrée, n'avait pas varié d'un iota depuis leur pause, telle une ancre immuable dans le tumulte de leur journée mouvementée. Irina lui lança un regard furtif, ses yeux ambrés se plissant légèrement alors qu'une pensée germait dans son esprit. *« Il ne se détend même pas. Est-ce qu'il s'accorde un seul instant de répit ? »* Poussant un soupir à peine audible, elle se pencha en avant, posant ses coudes sur ses genoux. « On part quand ? » demanda-t-elle d'un ton direct, bien que teinté d'une lassitude indéniable. Les yeux d'Astron quittèrent son carnet pour croiser les siens, avec cette intensité perçante qu'elle avait appris à reconnaître. « Bientôt », répondit-il simplement, refermant l'ouvrage d'un geste précis avant de le poser à côté de lui. « Tu es prête ? » Les prunelles dorées d'Irina se plissèrent, empreintes d'une détermination farouche, tandis qu'elle hochait la tête. La douleur persistante dans ses muscles fut instantanément éclipsée par la flamme ardente qui s'embrasait en elle. « Ouais, je suis prête », déclara-t-elle d'une voix ferme, chargée d'une résolution inflexible. Ses doigts se refermèrent en poings, une lueur dansante de flammes éclairant brièvement ses jointures. Le souvenir cuisant de l'attaque brûlait dans son esprit, et la colère qu'elle avait contenue durant le chaos grondait désormais juste sous la surface. Astron se leva avec une fluidité déconcertante, ajustant la sangle de son sac d'un mouvement précis. Ses yeux violets se tournèrent vers elle, l'étudiant un bref instant avant d'esquisser un imperceptible hochement de tête. Galvanisée par l'énergie crépitante de sa frustration, Irina se redressa d'un bond, sa posture droite et déterminée. Elle le fusilla du regard, son irritation remontant à la surface. « Alors ? Comment on les retrouve ? T'as un traqueur magique ou un truc du genre ? » Astron ne répondit pas immédiatement. À la place, il tendit une main vers elle, son visage aussi impénétrable que d'habitude. « Viens. » Irina cligna des yeux, inclinant légèrement la tête en examinant sa paume ouverte. « Hein ? » marmonna-t-elle, déconcertée par ce geste soudain. « Qu'est-ce que tu... ? » « Fais-moi confiance », dit-il simplement, sa voix basse mais empreinte d'une fermeté indéniable. Toujours perplexe mais intriguée, Irina hésita une fraction de seconde avant de glisser sa main dans la sienne. Sa prise était ferme, rassurante, mais une urgence subtile dans son geste fit s'emballer son cœur. « D'accord, mais si c'est un truc che déchire... » Avant qu'elle ne puisse achever sa phrase, Astron se rapprocha, son bras libre encerclant sa taille pour l'attirer dans une étreinte serrée. Les yeux d'Irina s'écarquillèrent sous le coup de la surprise, ses joues s'empourprant tandis que ses mèches flamboyantes frôlaient le tissu de son manteau. « Qu-Qu'est-ce que tu fabriques ? » bégaya-t-elle, sa voix prenant des accents aigus. Astron ignora sa question. Son regard perçant se porta vers la fenêtre ouverte, son étreinte se resserrant légèrement pour s'assurer qu'elle ne puisse s'échapper. Irina eut à peine le temps de réaliser ce qui se passait qu'il faisait un pas en arrière – puis, dans un mouvement fluide et soudain, bondissait vers l'ouverture béante. « Attends- ! » haleta Irina, son cœur manquant un battement tandis que la vitre disparaissait derrière eux, remplacée par le vide nocturne. La bourrasque glacée les engloutit alors qu'ils plongeaient vers le bas, les lumières de la ville devenant un kaléidoscope flou autour d'eux. Pendant un instant terrifiant, tout ce qu'elle put faire fut de s'agripper à lui, son énergie flamboyante s'embrasant instinctivement en réaction. L'étreinte d'Astron demeura inébranlable, sa présence calmante contrastant avec le vent hurlant autour d'eux. L'esprit d'Irina tourbillonnait, mais alors que le choc initial commençait à se dissiper, sa voix revint. « Astron ! T'es complètement cinglé ou quoi ?! » « Tiens bon », répondit-il simplement, sa voix étrangement paisible malgré leur chute vertigineuse. Avant qu'elle ne puisse répliquer, la sensation de chute se transforma brusquement. Une onde de mana parcourut l'air tandis qu'Astron tendait la main, canalisant son énergie en un sort complexe. Alors qu'ils dévalaient les courants d'air nocturnes, Irina perçut une soudaine traction, une tension presque imperceptible parcourant son corps. Son regard ambré plongea vers le bas, et elle l'aperçut – un mince [Fil] scintillant de mana, tendu entre la main d'Astron et le mur d'un bâtiment adjacent. Il pulsait faiblement sous l'effet de son énergie, aussi précis qu'un instrument de musique, les guidant vers leur destination. La tension du fil se relâcha soudain lorsqu'Astron ajusta sa prise, les propulsant vers le haut avec une force surprenante. Les lumières urbaines se brouillèrent autour d'eux tandis qu'ils décrivaient une parabole gracieuse dans les airs, le vent leur cinglant le visage. Le cœur d'Irina battait à tout rompre, ses doigts crispés dans le tissu du manteau d'Astron tandis que l'élan les emportait plus haut encore. Avant qu'elle ne puisse pleinement assimiler leur trajectoire, leurs pieds atterrirent avec fermeté sur la surface plane d'un toit voisin. L'impact transmit une légère secousse à ses jambes, mais Astron resta stable, aussi imperturbable que jamais. Irina trébucha légèrement, haletante tandis qu'elle tentait de retrouver son équilibre. Elle repoussa ses cheveux flamboyants de son visage, ses yeux écarquillés par un mélange d'exaltation et d'incrédulité. « Putain, c'était quoi ce bordel ?! » s'exclama-t-elle, sa voix plus forte qu'elle ne l'aurait voulu. Astron la considéra, son expression aussi impassible que d'ordinaire. « Si nous voulons nous déplacer sans éveiller les soupçons, mieux vaut ne pas informer la réception de l'hôtel. Les fuites sont toujours possibles. » Irina le dévisagea, sa poitrine se soulevant au rythme de sa respiration haletante. Son explication était logique, comme toujours, mais quelque chose dans son ton – ou peut-être la façon dont il l'avait tenue – lui semblait... inhabituel. Son regard s'attarda sur lui une seconde de trop, cherchant une réponse qu'elle ne parvenait pas à formuler. « C'est tout ? » demanda-t-elle, sa voix plus mesurée maintenant, empreinte d'une pointe de scepticisme. Astron ne répondit pas immédiatement, ses yeux violets fixés sur la ligne d'horizon. « C'est la solution la plus efficace », déclara-t-il avec neutralité, mais Irina ne pouvait se défaire de l'impression qu'il y avait davantage sous-jacent. *« Il cache autre chose »,* pensa-t-elle, ses lèvres se pinçant imperceptiblement. *« Quelque chose qui dépasse la simple logique. »* Elle choisit cependant de ne pas insister ; le moment lui semblait trop fugace, trop fragile pour être disséqué. À la place, elle expira lentement et secoua la tête, tentant de chasser le tourbillon d'émotions persistantes. Sans ajouter un mot, Astron se dirigea vers le bord du toit, scrutant les rues en contrebas. Irina le suivit, ses muscles encore vibrants de l'énergie résiduelle de leur fuite spectaculaire. Il désigna le toit suivant et, d'un bond fluide, franchit l'écart sans effort. Irina inspira profondément avant de concentrer son mana. Des flammes vacillantes enveloppèrent ses pieds alors qu'elle activait son [Renforcement Corporel], augmentant sa force et son agilité. Elle s'élança à son tour, la lueur de ses flammes la propulsant vers l'avant. Ses pieds touchèrent le toit suivant, l'impact amorti par son corps enhardi. Ils progressèrent ainsi, bondissant de toit en toit, la ville s'étalant sous eux comme une tapisserie scintillante. La respiration d'Irina s'échappait par saccades régulières tandis qu'elle synchronisait ses mouvements avec ceux d'Astron, son corps renforcé lui permettant de suivre son rythme. *« C'est... plutôt jouissif, en fait ? »* réalisa-t-elle soudain, un faible sourire flottant sur ses lèvres à l'atterrissage suivant. L'exaltation de survoler la ville, le vent lui fouettant le visage, et la vue des minuscules silhouettes humaines en contrebas – tout cela procurait une sensation nouvelle. *« J'ai déjà volé avec mes flammes, mais ça... c'est différent. »* Lorsqu'ils firent une pause sur un nouveau toit, la ville s'étendait devant eux à perte de vue, ses lumières scintillant comme des étoiles terrestres sur le velours sombre de la nuit. Irina se tenait aux côtés d'Astron, sa poitrine se soulevant légèrement mais ses yeux ambrés brillants d'une énergie indomptable. « C'est dingue », murmura-t-elle, bien qu'une étincelle d'excitation perçât dans sa voix. Astron la regarda, ses yeux perçants captant la lueur d'amusement dans les siens. « Tu suis bien », constata-t-il, comme s'il en était légèrement surpris. Irina esquissa un sourire en coin, croisant les bras tout en s'adossant à une bouche d'aération. « Quoi, tu pensais que j'allais ramer ? Je suis pas une petite fragile à protéger. » « Non », admit Astron, sa voix calme mais teintée d'une pointe d'humour. « Tu ne l'es pas. » Pendant un instant fugace, la tension de leur mission sembla s'estomper, remplacée par l'exaltation tranquille de la nuit. Puis, sans un mot, Astron reporta son attention vers l'horizon, son regard recouvrant sa froide détermination. Irina suivit son regard, son sourire s'effaçant au profit d'une expression résolue tandis que le poids de leur objectif leur retombait dessus. « C'est là-bas », annonça Astron, sa voix basse mais tranchante, brisant le silence nocturne. Irina cligna des yeux, ses prunelles dorées se rivant sur l'imposante structure en contrebas. L'entrepôt se dressait dans l'ombre, ses parois métalliques rouillées reflétant les lueurs pâles de la lune. Situé en périphérie de la ville, l'endroit baignait dans un calme étrange, presque trop parfait pour être naturel. *« Déjà ? »* pensa Irina, la réalisation la frappant de plein fouet. Leur course sur les toits lui avait paru si brève, le frisson de l'instant l'ayant complètement distraite. *« J'avais prévu d'observer comment il allait localiser l'ennemi ! Mais j'ai oublié ! »* Elle lança un regard noir à Astron, l'irritation se mêlant à une curiosité renaissante. « Sérieux ? » demanda-t-elle, son ton chargé d'incrédulité tandis qu'elle pointait l'entrepôt du doigt. « Oui », confirma-t-il, ses yeux violets fixés sur le bâtiment avec une intensité redoublée. Son visage restait impénétrable, mais une certitude indéniable perçait dans sa voix. Irina inclina légèrement la tête, inspectant l'entrepôt avec plus d'attention. L'édifice, massif et décrépi, montrait de faibles signes d'activité – des caisses empilées sans soin près de l'entrée, un bourdonnement mécanique étouffé provenant de l'intérieur. L'emplacement semblait minutieusement choisi, presque trop évident. Un sourire carnassier étira ses lèvres tandis qu'elle croisait les bras, des flammes dansantes léchant ses doigts. « Alors... je peux y aller ? » Astron tourna son regard vers elle, son expression calme mais vaguement évaluatrice. « Est-ce une question, ou une déclaration ? » Elle émit un petit rire, son sourire s'élargissant tandis qu'elle désignait les alentours déserts. « Regarde-moi ce coin », dit-elle, son ton débordant d'assurance. « On dirait qu'ils m'ont tendu un tapis rouge. Pas de civils, pas de témoins... juste assez d'espace pour que je m'éclate. » Astron esquissa un hochement presque imperceptible, le coin de ses lèvres frémissant comme s'il était secrètement amusé. « Bien sûr », concéda-t-il simplement. Ce fut tout l'encouragement qu'Irina attendait. Elle s'avança vers le bord du toit, la lueur de ses flammes éclairant son visage déterminé. La frustration accumulée de la journée, la rage d'avoir vu ses plans réduits en cendres, et l'adrénaline de leur course folle – tout cela fusionnait en une énergie ardente qui embrasait sa poitrine. Son sourire s'accentua alors qu'elle jetait un dernier coup d'œil à Astron. « Couvre-moi, hein ? » Sans attendre de réponse, Irina s'élança dans le vide, des flammes crépitantes l'enveloppant tandis qu'elle plongeait vers l'entrepôt. Le vent lui fouettait les cheveux, mais sa concentration demeurait aiguisée comme une lame. Ses pieds touchèrent le sol dans une explosion de feu, l'impact fissurant le béton sous elle tandis qu'elle se redressait, son aura flamboyante dansant autour d'elle comme un manteau vivant. Son regard se porta vers la porte de l'entrepôt, son sourire inébranlable. *« Voyons voir à quel point ces types sont vraiment préparés. »* Derrière elle, depuis les hauteurs, Astron observait la scène, ses yeux calmes fixés sur l'action en contrebas. La traque était loin d'être terminée, mais pour l'instant, c'était à Irina de mener la danse.