Chapter 161 - Translation

<h1>Chapter 161: Autopsy</h1><p>[Sudden Quest]</p><p>***</p><p>Follow Joana Munster and find out what she needs of you, you’re not allowed to flee or run away.</p><p>Complete her requests if she requires assistance and survives her wrath if she deems you the preparator for the murder.</p><p>There are no rewards for completing this quest.</p><p>Failing to follow will put you at great harm and may antagonize the swordmaster against you.</p><p>***</p><p>Experience tales with freewebnovel</p><p>’That’s so not good...’ Ludwig cursed inwardly as he followed after his teacher.</p><p>Joana didn’t speak or utter a word as she navigated through the academy’s main building with Ludwig behind her. Her usually friendly and jubilant and somewhat hazardous nature was transformed into a more serious tone.</p><p>This wasn’t Joana the Teacher, this was Joana the Hunter.</p><p>Soon, the two of them arrived in front of a closed door of a clinic that was apparently hidden from view for normal students.</p><p>Joana pressed the door and it opened up revealing what looked like a morgue.</p><p>Several white tables with some blood on them were positioned all over the place, while the corpse storage facilities were constantly releasing cold air.</p><p>There was however only one body in the middle of the room atop a table.</p><p>Ludwig immediately recognized who it belonged to.</p><p>"Von Hubert..." he said.</p><p>It was the guy that he first traced from, the one who basically taught him the sword.</p><p>"You remember him at least," Joana said.</p><p>"Not like that," Ludwig said.</p><p>The body was completely disfigured, his arms were twisted beyond recognition and pulled so far out of his body that they were only attached with sinew. His legs were broken in multiple places, and his chest was carved out, his ribcage bursting outward while his face was scarred in many places.</p><p>Ludwig only recognized him because of the blue hair on his head.</p><p>"I know you’re unrelated to this," Joana said, "You don’t strike me as something twisted enough to cause this," she said, "But he was my student," she added. "And you are a monster," she turned to Ludwig.</p><p>"The safety of my students comes first and foremost, so forgive this teacher of yours," she said as she thrust her palm onto Ludwig’s face.</p><p>The latter didn’t move.</p><p>He didn’t have to.</p><p>If she wanted him dead, he wouldn’t be able to dodge it.</p><p>Also, the notification of hostility never showed up.</p><p>Joana’s hand stopped a mere centimeter away from Ludwig’s face, the force of the blow was strong enough to rattle his clothes and hair, but didn’t do any harm to him.</p><p>"For some reason though, I get the feeling that killing you is not right..." she said.</p><p>She sighed once again and dragged a chair then sat down. "He was a very promising young kid," she said, "Really good stamina, almost comparable to yours," she said, "And had a good head over his shoulders. He never instigated fights nor acted out in front of his peers, a true good person, that didn’t fit in this academy. If he was at the White Tower, or even the Gray Tower, he might have thrived there. But here," she spat, "Bunch of ungrateful brats, too stupid to recognize their own worthlessness, too dumb to realize that their parents sent them here because they’re just too much trouble. Most of the nobles here are too proud and too arrogant, and the rest of the commoners have no backbone," she cursed again.</p><p>"BUT THIS FUCKER!" she howled, Ludwig could have sworn he saw the aura of a lion surging out of her for a fraction of a second, "Dared and kill one of my precious students...if I find him, I wring out his limbs and twist his nerves, I’ll make him wish for death a thousand times before I drink his blood from his skull," she snarled.</p><p>Ludwig didn’t say much and only watched.</p><p>She then turned to face him, "Tell me, little monster," she said. "Can you guess who did this?" she asked.</p><p>"I don’t know how I can do that," he said.</p><p>She sighed, "The boy’s death is official, his parents have been notified, since his body was discovered in the open. So Even Van Dijk can’t use his little tricks to figure out what happened postmortem since it will leave a trail of Dark Magic. But you’re an undead, you’re my last hope to find out what happened, perhaps as one who crossed the border you might be able to see more than what others can?"</p><p>Her request seemed genuine, but Ludwig couldn’t help much.</p><p>After all, he already inspected the corpse the moment he laid eyes on it.</p><p>Name: Von Hubert</p><p>Race: Human</p><p>Title: Black Tower Academy Student</p><p>Level: 22</p><p>Status Effect: [Dead]</p><p>There was nothing else he could see, but still just to appease his teacher, Ludwig approached the corpse.</p><p>The body was completely disfigured and desecrated. His innards were gone. Lungs, heart, liver, spleen, intestines, stomach, everything was gone, almost as if a monster had eaten him from the inside.</p><p>His eyes were ripped out and his tongue was torn, his muscles were all detached or ruptured.</p><p>Nothing short of a monster could do this.</p><p>"I’m sorry teacher," Ludwig said shaking his head, "I don’t know what could have done this. But it looks like the damage came from inside," Ludwig said.</p><p>"What do you mean?" she said.</p><p>"Besides the scars on his body, they look like they’re made from a sharp weapon, but all the scars were non-penetrating and just looked like slashes. None of the sword scars would have been fatal, painful true, but not lethal. However, the way his chest burst out... It’s like something was inside his body and then busted out... I don’t know," Ludwig said, he remembered watching a movie before back in his world about creatures that would enter through one’s mouth, grow inside the host’s body, and then burst out of their chest after they mature.</p><p>"Parasitic nature... but why the slashing?" Joana frowned.</p><p>"Maybe... he realized it? Maybe they’re self-inflicted," Ludwig said.</p><p>Joana frowned for a second, "... you may be on to something, maybe Hubert realized that he had a parasitic entity in his body and tried to end his life... and the parasite could have also realized the danger and did that to his limbs... it sounds far fetched but that’s the best we got... give me a second," she said as she pulled out a small crystal.</p><p>"Vastion," she said.</p><p>"What is it, Joana? You’re still in the morgue?" he said.</p><p>"Yes, she said I need to know something, is there a parasitic creature that could cause this?" she said.</p><p>"Joana, I was already questioned about this by Van Dijk, he already asked me to look into parasitic-natured creatures... also how did you figure out that it was a parasitic creature?" he asked.</p><p>"Ah, I have his disciple here with me, he figured it out."</p><p>Vastion snorted and cut off the call.</p><p>"That’s rude," she said, "I guess you’re on to something," she smiled, "No wonder Van Dijk was interested in you. Regardless, I heard you say you wanted to meet me for something, what is it?" she asked.</p><p>"Eh... right, do you know anything about... chains?" Ludwig said.</p><p>Read latest chapters at f(r)eewebnovel.com Only</p>

<h1>Chapitre 161 : Autopsie</h1> <p>[Quête Soudaine]</p> <p>***</p> <p>Suivez Joana Munster et découvrez ce qu'elle attend de vous. Vous n'avez pas le droit de fuir ou de vous échapper.</p> <p>Exécutez ses demandes si elle requiert votre aide et survivez à sa colère si elle vous considère comme l'instigateur du meurtre.</p> <p>Aucune récompense n'est prévue pour l'accomplissement de cette quête.</p> <p>Un échec vous exposera à un grand danger et pourrait vous aliéner la maîtresse d'armes.</p> <p>***</p> <p>Découvrez des histoires sur freewebnovel</p> <p>« Ça ne sent vraiment pas bon... » maudit intérieurement Ludwig en suivant son enseignante.</p> <p>Joana ne prononça pas un mot tout en parcourant le bâtiment principal de l'Académie, Ludwig sur ses talons. Sa nature habituellement amicale, enjouée et quelque peu dangereuse avait cédé la place à une attitude bien plus grave.</p> <p>Ce n'était plus Joana l'Enseignante, mais Joana la Chasseuse.</p> <p>Bientôt, ils arrivèrent devant la porte close d'une infirmerie apparemment cachée aux yeux des étudiants ordinaires.</p> <p>Joana poussa la porte, qui s'ouvrit sur ce qui ressemblait à une morgue.</p> <p>Plusieurs tables blanches tachées de sang étaient disposées un peu partout, tandis que les chambres froides libéraient un air glacial.</p> <p>Il n'y avait cependant qu'un seul corps au centre de la pièce, allongé sur une table.</p> <p>Ludwig reconnut immédiatement à qui il appartenait.</p> <p>« Von Hubert... », murmura-t-il.</p> <p>C'était celui par qui tout avait commencé pour lui, celui qui lui avait enseigné les bases de l'escrime.</p> <p>« Au moins, tu te souviens de lui », dit Joana.</p> <p>« Pas comme ça », répondit Ludwig.</p> <p>Le corps était complètement défiguré : les bras, tordus au-delà du reconnaissable, semblaient arrachés du torse, ne tenant plus que par des lambeaux de tendons. Les jambes étaient brisées en de multiples endroits, la poitrine éventrée avec la cage thoracique éclatée vers l'extérieur, tandis que son visage portait d'innombrables cicatrices.</p> <p>Ludwig ne l'avait reconnu qu'à ses cheveux bleus.</p> <p>« Je sais que tu n'es pas impliqué là-dedans », déclara Joana. « Tu ne m'as pas l'air assez tordu pour causer ça. Mais il était mon élève », ajouta-t-elle. « Et toi, tu es un monstre », lança-t-elle en se tournant vers Ludwig.</p> <p>« La sécurité de mes élèves passe avant tout, alors pardonne cette enseignante. » Elle projeta sa paume vers le visage de Ludwig.</p> <p>Ce dernier ne bougea pas.</p> <p>Il n'en avait pas besoin.</p> <p>Si elle avait voulu le tuer, il n'aurait pu l'éviter.</p> <p>De plus, aucune notification d'hostilité n'était apparue.</p> <p>La main de Joana s'arrêta à un centimètre du visage de Ludwig, la force du coup suffisante pour faire trembler ses vêtements et ses cheveux, mais sans lui infliger de blessure.</p> <p>« Mais pour une raison obscure, j'ai le sentiment que te tuer serait une erreur... », murmura-t-elle.</p> <p>Elle soupira de nouveau, traîna une chaise et s'assit. « C'était un jeune très prometteur », dit-elle. « Une endurance remarquable, presque comparable à la tienne. Et il avait la tête sur les épaules. Il ne provoquait jamais de bagarres ni ne faisait d'esclandre devant ses pairs. Un véritable gentil, qui ne cadrait pas avec cette Académie. S'il avait été à la Tour Blanche, ou même à la Tour Grise, il aurait pu s'y épanouir. Mais ici... » Elle cracha par terre. « Une bande de morveux ingrats, trop stupides pour reconnaître leur propre nullité, trop idiots pour comprendre que leurs parents les ont envoyés ici parce qu'ils étaient trop encombrants. La plupart des nobles ici sont trop fiers et arrogants, et les roturiers n'ont pas de colonne vertébrale », maudit-elle encore.</p> <p>« MAIS CET ENCULÉ ! » hurla-t-elle, et Ludwig crut apercevoir l'aura d'un lion émanant d'elle pendant une fraction de seconde. « A osé tuer un de mes précieux élèves... Si je le trouve, je lui arracherai les membres et lui tordrai les nerfs, je lui ferai souhaiter la mort mille fois avant de boire son sang dans son crâne ! » gronda-t-elle.</p> <p>Ludwig ne dit rien et se contenta d'observer.</p> <p>Elle se tourna alors vers lui. « Dis-moi, petit monstre », demanda-t-elle. « Peux-tu deviner qui a fait ça ? »</p> <p>« Je ne vois pas comment. »</p> <p>Elle soupira. « La mort du garçon est officielle, ses parents ont été informés, puisque son corps a été découvert en pleine vue. Même Van Dijk ne peut utiliser ses petits tours pour comprendre ce qui s'est passé post-mortem, car cela laisserait des traces de Magie Noire. Mais toi, tu es un mort-vivant. Tu es mon dernier espoir pour découvrir la vérité. Peut-être qu'en tant que personne ayant franchi la frontière, tu peux voir ce que les autres ne voient pas ? »</p> <p>Sa demande semblait sincère, mais Ludwig ne pouvait guère aider.</p> <p>Après tout, il avait déjà inspecté le cadavre dès qu'il l'avait aperçu.</p> <p>Nom : Von Hubert</p> <p>Race : Humain</p> <p>Titre : Élève de l'Académie de la Tour Noire</p> <p>Niveau : 22</p> <p>État : [Mort]</p> <p>Il ne voyait rien d'autre, mais pour apaiser son enseignante, Ludwig s'approcha du corps.</p> <p>Le cadavre était totalement défiguré et profané. Ses organes internes avaient disparu. Poumons, cœur, foie, rate, intestins, estomac... tout avait été arraché, comme si un monstre l'avait dévoré de l'intérieur.</p> <p>Ses yeux avaient été arrachés, sa langue déchirée, ses muscles détachés ou rompus.</p> <p>Seul un monstre pouvait faire ça.</p> <p>« Je suis désolé, enseignante », dit Ludwig en secouant la tête. « Je ne sais pas ce qui a pu causer ça. Mais on dirait que les dégâts viennent de l'intérieur. »</p> <p>« Comment ça ? » demanda-t-elle.</p> <p>« À part les cicatrices sur son corps, qui ressemblent à des coups d'arme tranchante, aucune ne semble pénétrante. Ce ne sont que des entailles. Aucune n'aurait été mortelle, juste très douloureuses. Mais la façon dont sa poitrine a explosé... C'est comme si quelque chose était à l'intérieur et en avait jailli... Je ne sais pas. » Ludwig se souvint d'un film de son ancien monde, où des créatures entraient par la bouche, grandissaient dans le corps de l'hôte, puis sortaient en explosant la poitrine une fois matures.</p> <p>« Une nature parasitaire... mais pourquoi les entailles ? » Joana fronça les sourcils.</p> <p>« Peut-être... qu'il l'a réalisé ? Qu'elles sont auto-infligées. »</p> <p>Joana réfléchit un instant. « Tu tiens peut-être quelque chose. Hubert a peut-être compris qu'un parasite était en lui et a tenté de se suicider... et le parasite, sentant le danger, lui aurait fait ça aux membres... C'est tiré par les cheveux, mais c'est la meilleure piste qu'on ait. Attends une seconde. » Elle sortit un petit cristal.</p> <p>« Vastion. »</p> <p>« Qu'est-ce qu'il y a, Joana ? Tu es toujours à la morgue ? »</p> <p>« Oui. J'ai besoin d'une info : existe-t-il une créature parasitaire capable de ça ? »</p> <p>« Joana, Van Dijk m'a déjà interrogé à ce sujet. Il m'a demandé d'enquêter sur les créatures de nature parasitaire... Et comment as-tu deviné que c'était un parasite ? »</p> <p>« Ah, j'ai son disciple avec moi. Il a trouvé. »</p> <p>Vastion grogna et coupa la communication.</p> <p>« Quelle grossièreté », grommela-t-elle. « Je suppose que tu as vu juste. Pas étonnant que Van Dijk s'intéresse à toi. Bref, tu voulais me voir pour quelque chose ? »</p> <p>« Euh... effectivement. Connais-tu... les chaînes ? » demanda Ludwig.</p> <p>Lisez les derniers chapitres sur f(r)eewebnovel.com uniquement</p>