Chapter 740 - Translation

<h1>Chapter 740 168.4 - Jealousy</h1><p>Chapter 740 168.4 - Jealousy</p><p>Sylvie's gaze shifted to Irina almost instinctively, her unease giving way to a different kind of curiosity. The faint pinkish hue she saw radiating from Irina's emotional palette caught her off guard. It was a color she had never associated with the Emberheart prodigy before-soft, warm, and utterly at odds with Irina's usual intensity.</p><p>'What... is that?"</p><p>Her thoughts came to an abrupt halt as she noticed Irina's expression. She was smiling -subtle, almost imperceptible, but undeniably there. And she wasn't smiling at Julia or the others. Her focus was entirely on Astron.</p><p>'No way... 'Sylvie's chest tightened, her earlier unease replaced by a strange, twisting sensation she couldn't name.</p><p>From her vantage point, Sylvie could hear Julia's voice breaking through the crowd's hushed whispers.</p><p>"Wait, wait, wait," Julia said, her tone teasing but sharp with suspicion. "Irina, don't tell me... you knew?"</p><p>The rest of the group turned toward Irina, their curiosity immediately piqued. Ethan, Carl, Lilia, and Lucas all fixed her with questioning stares, but Irina didn't flinch under the scrutiny. Her composure was as steady as ever, the faint smile lingering on her lips.</p><p>"Knew what?" Irina replied, her tone even, though there was a slight upward lilt in her voice that betrayed her.</p><p>Julia's eyes lit up like a predator sensing weakness. "Oh, you totally knew about this, didn't you? About him-" she gestured dramatically toward Astron, still standing near the stage with his unreadable demeanor. "You met him during the break, didn't you?" Sylvie's heart thudded painfully in her chest as she listened, her attention darting between Irina and Astron. Julia's accusation hung in the air like a challenge, and for a brief moment, it seemed as though Irina might deny it. But then...</p><p>"Yes," Irina said simply, her tone calm and deliberate. "We met during the break." The admission left the group momentarily stunned, Julia included. Sylvie's breath hitched as she watched Irina, her emerald eyes steady and unyielding.</p><p>"Wait, that's it? You're just admitting it?" Julia finally asked, her voice tinged with disbelief.</p><p>Irina shrugged lightly, crossing her arms. "Why wouldn't I? Is it wrong for us to meet?"</p><p>The casual response only seemed to fuel Julia's curiosity. She leaned in closer, her expression mischievous. "Okay, but now you have to spill. How did this happen? Was it planned? Or was it one of those 'fate brought us together' moments?"</p><p>Irina didn't answer immediately, and Sylvie caught the faintest flicker of amusement in her eyes before she replied, "No comment."</p><p>Julia gawked at her, her jaw dropping dramatically. "No comment? Oh, come on, Irina! You're killing me here."</p><p>Lilia chuckled softly, her voice carrying a note of amusement. "Irina's being unusually tight-lipped. That's got to mean something happened."</p><p>"Exactly!" Julia exclaimed, pointing an accusing finger at Irina. "You don't just meet Astron-this Astron-and not have a story to tell."</p><p>Despite the playful interrogation, Irina remained composed, her faint smile never wavering. But to Sylvic, it was that same smile-the one directed at Astron moments ago that lingered in her mind. The pinkish hue in Irina's palette, the softness in her expression, the way her gaze seemed to linger on him longer than it should...</p><p>'Irina... what's going on with you?' Sylvie thought, her unease deepening. For all the changes she had seen in Astron, it was Irina's reaction to him that unsettled her the</p><p>most.</p><p>Sylvie's chest tightened as her gaze remained fixed on Irina. That pink hue, soft and warm, yet so vivid it almost overwhelmed her senses-it wasn't a color she was accustomed to seeing. In fact, she had rarely seen it at all, especially not radiating so strongly from someone like Irina.</p><p>"This isn't just any emotion.'</p><p>The realization settled over her, heavy and undeniable. Pink, in her understanding of emotions, symbolized one thing above all else. Love.</p><p>And it wasn't faint, either. The intensity of it, the way it swirled and rippled through Irina's aura like a steady flame, spoke volumes. This wasn't some fleeting infatuation or mild admiration. No, this was something deeper, something far more profound. It wasn't just love-it was intense, unwavering, and consuming.</p><p>Sylvie felt a lump form in her throat as her thoughts began to race. Her [Authority] didn't allow her to pinpoint who those feelings were directed toward-only the raw presence of the emotion itself. But she didn't need to know. Not right now.</p><p>Because the thought of guessing... of assuming...</p><p>'No. Don't.' She clenched her hands against the strap of her bag, willing herself to look away, but her eyes refused to obey. Irina's gaze was still on Astron, and that faint, almost imperceptible smile hadn't wavered.</p><p>Sylvie's heartbeat quickened as she tried to make sense of what she was seeing. It</p><p>can't be. It doesn't mean anything. Just because she's looking at him doesn't mean-' But her thoughts faltered as Julia's teasing voice broke through again. "Come on, Irina," Julia pressed, her grin widening as she leaned in conspiratorially. "You can't just drop a bomb like that and then act all mysterious. You met him during the break, so spill! What happened? Did he save you from some epic disaster? Or- wait!" Her eyes gleamed mischievously. "Don't tell me... is this some kind of star-crossed romance thing?"</p><p>Irina turned her gaze from Astron to Julia, her expression steady but faintly amused. "You have a very active imagination, Julia," she said, her tone light but measured. "But no, there's no grand story to tell."</p><p>"Uh-huh," Julia replied, clearly unconvinced. "And what's with that smile, then? You're acting like you know something we don't."</p><p>Irina's lips twitched slightly, but she didn't answer, her composure unshaken. It was as though she knew exactly how to deflect without giving anything away.</p><p>Sylvie, however, wasn't so easily reassured. Her gaze darted back to Astron, who was standing near the stage, oblivious to the whispers and stares surrounding him. He hadn't even glanced back at Irina or the group, his focus seemingly elsewhere.</p><p>'Could it really be... him?"</p><p>The question echoed in her mind, bringing with it a swirl of emotions she couldn't quite name. It wasn't jealousy, exactly, nor was it relief. It was something far more complex-a mix of curiosity, unease, and a faint, nagging ache that refused to fade. 'No. I'm not going to guess. I'm not going to assume anything.'</p><p>She took a deep breath, forcing herself to step back from the whirlwind of emotions threatening to pull her under. Whatever Irina was feeling, whoever those feelings were directed at, it wasn't Sylvie's place to question it. Not now. Not here.</p><p>Sylvie's thoughts were spiraling again, her mind a tangled mess of emotions and questions. She barely noticed how long she had been staring, her eyes fixed on Irina and the others, or how the tension in her chest hadn't eased. The pink hue, the subtle smile-it all stayed with her, refusing to fade into the background.</p><p>"Okay, seriously, Sylvie, what is wrong with you today?" Jasmine's voice cut through the haze, accompanied by a sharp nudge to her side. Sylvie blinked, startled, as Jasmine leaned in closer, her face a mix of confusion and concern. "You've been zoning out all morning, and now you're glaring at Irina and the others like they personally insulted your ancestors."</p><p>"I wasn't glaring," Sylvie said quickly, her voice a little too defensive to be convincing.</p><p>"Uh, yeah, you were," Jasmine shot back, crossing her arms as she studied her friend with an increasingly skeptical expression. "Seriously, what's going on? Did something</p><p>happen? Did they do something to you?"</p><p>"No, of course not," Sylvie replied, shaking her head a little too forcefully. "Why would you even think that?"</p><p>"Because you're acting weird, that's why," Jasmine said, her tone teetering between</p><p>exasperation and genuine worry. "You've been all quiet and spacey since we got here, and now you're practically burning holes in Irina's head with your eyes. Did you hear something about her or the others? Or did someone say something to you?" Sylvie hesitated, caught between denying everything outright and trying to explain without revealing too much. The last thing she wanted was for Jasmine to press further-or worse, to turn this into a bigger deal than it already felt.</p><p>"It's nothing," Sylvie finally said, forcing a small smile she hoped would case Jasmine's concern. "I'm just... distracted. That's all."</p><p>Jasmine raised an eyebrow, clearly unconvinced. "Distracted? By what? You were fine</p><p>until Astron showed up."</p><p>Sylvie's breath hitched, and Jasmine's eyes narrowed slightly, her smirk returning with a mischievous edge. "Ohhhh, I see," she said, her tone practically dripping with amusement. "Is this about him? Did he do something? Or is it something else</p><p>entirely?"</p><p>"What? No!" Sylvie's cheeks flushed, her voice rising in protest. "It's not like that. It's just... he looks different, that's all. I wasn't expecting it."</p><p>"Uh-huh," Jasmine said, her smirk widening. "Sure. You're totally not affected at all.</p><p>Not even a little."</p><p>Sylvie groaned, her frustration bubbling to the surface as she shook her head. "Jasmine, seriously, drop it. I'm fine. They're fine. Everything's fine."</p><p>But even as she said the words, Sylvie knew they weren't entirely true. Everything</p><p>wasn't fine. Not with Astron, not with Irina, and certainly not with the strange,</p><p>unsettled feeling gnawing at her chest.</p><p>Jasmine gave her a long, searching look before finally sighing and throwing her hands</p><p>up in mock surrender. "Fine, fine. I'll let it go-for now. But don't think I'm not keeping an eye on you, Sylvie. Something's up, and I'm going to figure it out eventually." Sylvie offered a faint, grateful smile, though her thoughts were still far from settled. As Jasmine turned her attention back to the murmuring crowd, Sylvie glanced at Irina one last time, her mind swirling with questions she couldn't yet answer.</p><p>'What are you feeling, Irina? And why does it feel like everything's about to change?'</p><p>It was weird....</p><p>Everything.....</p><p>CREAK!</p><p>But just then Sylvie's thoughts were forced to return to reality...Since the Headmaster made his appearance.</p>

**Chapitre 740 168.4 - Jalousie** Le regard de Sylvie se tourna vers Irina presque instinctivement, son malaise initial cédant la place à une curiosité d'une nature différente. La teinte rosâtre qu'elle perçut dans l'aura émotionnelle d'Irina la prit complètement par surprise. C'était une couleur qu'elle n'aurait jamais associée à la prodige des Emberheart — douce, chaleureuse, et en totale contradiction avec l'intensité habituelle de la jeune femme. « Qu'est-ce que... c'est que ça ? » Ses pensées s'immobilisèrent net lorsqu'elle remarqua l'expression d'Irina. Un sourire — subtil, presque imperceptible, mais indéniable — se dessinait sur ses lèvres. Et ce sourire n'était adressé ni à Julia ni aux autres. Son attention tout entière était captivée par Astron. « C'est impossible... » La poitrine de Sylvie se contracta, son malaise initial remplacé par une étrange sensation torsadée qu'elle ne parvenait pas à identifier. Depuis son poste d'observation, la voix de Julia perça les murmures étouffés de la foule. « Attends, attends, attends, lança Julia d'un ton taquin mais teinté de suspicion. Irina, ne me dis pas que... tu étais au courant ? » Le reste du groupe tourna aussitôt les yeux vers Irina, leur curiosité piquée au vif. Ethan, Carl, Lilia et Lucas la dévisagèrent avec des regards interrogateurs, mais Irina ne broncha pas sous leur examen. Son maintien demeurait imperturbable, ce sourire à peine perceptible persistant sur ses lèvres. « Au courant de quoi ? » répondit-elle, d'un ton égal bien qu'une légère inflexion ascendante dans sa voix la trahît. Les yeux de Julia s'illuminèrent, tels ceux d'un prédateur flairant une proie vulnérable. « Oh, tu étais complètement au courant, pas vrai ? À son sujet — » Elle esquissa un geste théâtral en direction d'Astron, toujours planté près de l'estrade avec son air impénétrable. « Tu l'as croisé pendant les vacances, hein ? » Le cœur de Sylvie battit douloureusement dans sa poitrine tandis qu'elle écoutait, son attention oscillant entre Irina et Astron. L'accusation de Julia planait dans l'air comme un défi, et pendant un instant fugace, il sembla qu'Irina allait la nier. Pourtant... « Oui, » admit simplement Irina, d'une voix calme et mesurée. « Nous nous sommes vus pendant les vacances. » Cet aveu laissa le groupe momentanément stupéfait, Julia incluse. Le souffle de Sylvie se bloqua tandis qu'elle observait Irina, ses yeux émeraude aussi fermes qu'inébranlables. « Attends, c'est tout ? Tu l'admets juste comme ça ? » finit par s'exclamer Julia, incrédule. Irina haussa légèrement les épaules, croisant les bras. « Pourquoi pas ? Est-ce problématique que nous nous soyons rencontrés ? » Cette réponse désinvolte ne fit qu'attiser la curiosité de Julia. Elle se pencha plus près, l'air espiègle. « D'accord, mais maintenant tu dois tout nous raconter. Comment ça s'est passé ? C'était prévu ? Ou alors c'était un de ces coups du destin qui vous jettent l'un vers l'autre ? » Irina ne répondit pas immédiatement, et Sylvie capta une fugace lueur d'amusement dans ses yeux avant qu'elle ne réplique : « Sans commentaire. » Julia la dévisagea, la mâchoire décrochée de façon théâtrale. « Sans commentaire ? Oh, sérieux, Irina ! Tu me tues là. » Lilia gloussa doucement, une pointe d'amusement dans la voix. « Irina est étrangement secrète. Ça veut forcément dire qu'il s'est passé un truc. » « Exactement ! » s'exclama Julia, pointant un doigt accusateur vers Irina. « On ne croise pas Astron — ce Astron — sans avoir une sacrée anecdote à raconter. » Malgré l'interrogatoire enjoué, Irina resta impassible, son léger sourire ne vacillant pas. Mais pour Sylvie, c'était ce même sourire — celui qu'elle avait adressé à Astron quelques instants plus tôt — qui persistait dans son esprit. La teinte rosâtre de l'aura d'Irina, la douceur de son expression, la façon dont son regard semblait s'attarder sur lui plus longtemps que nécessaire... « Irina... qu'est-ce qui se passe avec toi ? » songea Sylvie, son malaise s'intensifiant. Parmi tous les changements qu'elle avait observés chez Astron, c'était la réaction d'Irina envers lui qui la perturbait le plus. La poitrine de Sylvie se serra tandis qu'elle fixait Irina. Ce rose, doux et chaud, et pourtant si vif qu'il submergeait presque ses sens — ce n'était pas une couleur qu'elle était habituée à voir. En vérité, elle ne l'avait que rarement perçue, surtout rayonnant avec une telle intensité chez quelqu'un comme Irina. « Ce n'est pas qu'une émotion banale. » Cette réalisation l'envahit, lourde et indéniable. Le rose, dans sa compréhension des émotions, symbolisait une chose avant tout : l'amour. Et ce n'était pas un amour tiède. Son intensité, la façon dont il tourbillonnait et ondulait dans l'aura d'Irina comme une flamme persistante, en disait long. Ce n'était pas une simple infatuation passagère ou une admiration superficielle. Non, c'était quelque chose de plus profond, de bien plus ancré. Ce n'était pas seulement de l'amour — c'était une passion intense, inébranlable, dévorante. Sylvie sentit une boule se former dans sa gorge tandis que ses pensées s'emballaient. Son [Autorité] ne lui permettait pas d'identifier vers qui ces sentiments étaient dirigés — seulement leur présence brute. Mais elle n'avait pas besoin de confirmation. Pas maintenant. Parce que l'idée même de deviner... de supposer... « Non. Ne fais pas ça. » Elle serra les poings sur la sangle de son sac, s'efforçant de détourner le regard, mais ses yeux refusèrent d'obéir. Les yeux d'Irina restaient rivés sur Astron, et ce sourire à peine esquissé ne faiblissait pas. Le cœur de Sylvie s'emballa tandis qu'elle tentait de rationaliser la scène. *Ce n'est pas possible. Ça ne veut rien dire. Juste parce qu'elle le regarde, ça ne signifie pas que...* Mais ses pensées s'égarèrent lorsque la voix taquine de Julia retentit à nouveau. « Allez, Irina, insista Julia, son sourire s'élargissant alors qu'elle se penchait d'un air conspirateur. Tu ne peux pas balancer une révélation pareille et ensuite jouer les mystérieuses. Tu l'as rencontré pendant les vacances, alors crache le morceau ! Que s'est-il passé ? Il t'a sauvée d'un désastre épique ? Ou — attends ! » Ses yeux brillèrent malicieusement. « Ne me dis pas que... c'est une histoire d'amour contrariée par le destin ? » Irina détourna son regard d'Astron vers Julia, son expression stable mais vaguement amusée. « Tu as une imagination débordante, Julia, dit-elle, le ton léger mais mesuré. Mais non, il n'y a pas de grande histoire derrière tout ça. » « Hum-hum, » répliqua Julia, visiblement sceptique. « Et ce sourire, alors ? Tu as l'air de savoir quelque chose que nous ignorons. » Les lèvres d'Irina tressaillirent légèrement, mais elle ne répondit pas, son maintien inchangé. On aurait dit qu'elle maîtrisait parfaitement l'art d'esquiver sans rien révéler. Sylvie, quant à elle, n'était pas si facilement rassurée. Son regard revint vers Astron, toujours près de l'estrade, indifférent aux chuchotements et regards qui l'entouraient. Il n'avait même pas daigné jeter un coup d'œil en arrière vers Irina ou le groupe, son attention semblant ailleurs. « Est-ce que ce serait vraiment... lui ? » La question résonna dans son esprit, accompagnée d'un tourbillon d'émotions qu'elle ne parvenait pas à nommer. Ce n'était ni de la jalousie pure ni du soulagement. C'était bien plus complexe — un mélange de curiosité, de malaise et d'une douleur sourde qui refusait de s'estomper. « Non. Je ne vais pas spéculer. Je ne vais rien supposer. » Elle inspira profondément, s'obligeant à se détacher du tourbillon émotionnel qui menaçait de l'engloutir. Quels que soient les sentiments d'Irina, et peu importe vers qui ils se dirigeaient, ce n'était pas à Sylvie de les questionner. Pas maintenant. Pas ici. Pourtant, ses pensées s'emballèrent de nouveau, son esprit emmêlé dans un chaos d'émotions et de questions. Elle ne réalisa même pas depuis combien de temps elle fixait Irina et les autres, ni comment la tension dans sa poitrine persistait. La teinte rose, le sourire fugace — tout cela restait gravé en elle, refusant de disparaître. « Bon, sérieusement, Sylvie, qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? » La voix de Jasmine perça le brouillard de ses pensées, accompagnée d'un coup de coude appuyé. Sylvie cligna des yeux, surprise, tandis que Jasmine se penchait vers elle, le visage empreint de confusion et d'inquiétude. « Tu es dans les nuages depuis ce matin, et là tu fixes Irina et les autres comme s'ils avaient insulté toute ta lignée. » « Je ne fixais personne, » répliqua vivement Sylvie, le ton un peu trop défensif pour être crédible. « Euh, si, carrément, » rétorqua Jasmine, croisant les bras avec un scepticisme croissant. « Sérieux, qu'est-ce qui se passe ? Il y a un problème ? Ils t'ont fait quelque chose ? » « Non, bien sûr que non, » répondit Sylvie en secouant un peu trop vigoureusement la tête. « Pourquoi tu dis ça ? » « Parce que tu agis bizarrement, voilà pourquoi, » déclara Jasmine, oscillant entre l'exaspération et une sincère préoccupation. « Tu es silencieuse et distraite depuis notre arrivée, et là tu es en train de transpercer Irina du regard. Tu as entendu un truc sur elle ou les autres ? Quelqu'un t'a dit quelque chose ? » Sylvie hésita, tiraillée entre tout nier et tenter d'expliquer sans trop en dire. La dernière chose qu'elle souhaitait, c'était que Jasmine insiste — ou pire, que cela devienne un problème plus gros que nature. « Ce n'est rien, » finit-elle par lâcher, forçant un sourire qu'elle espérait rassurant. « Je suis juste... distraite. C'est tout. » Jasmine leva un sourcil, visiblement peu convaincue. « Distraite ? Par quoi ? Tu allais bien jusqu'à ce qu'Astron débarque. » Le souffle de Sylvie s'étrangla, et les yeux de Jasmine se plissèrent, son sourire reprenant une teinte malicieuse. « Ohhhh, je vois, » dit-elle, le ton dégoulinant d'amusement. « C'est à cause de lui ? Il a fait un truc ? Ou alors c'est autre chose ? » « Quoi ? Non ! » Les joues de Sylvie s'empourprèrent, sa voix s'élevant dans une protestation trop vive. « Ce n'est pas ça. C'est juste... il a changé, c'est tout. Je ne m'y attendais pas. » « Hum-hum, » fit Jasmine, son sourire s'élargissant. « Bien sûr. Tu n'es absolument pas perturbée. Pas du tout. » Sylvie gémit, sa frustration refaisant surface tandis qu'elle secouait la tête. « Jasmine, sérieux, laisse tomber. Je vais bien. Eux aussi. Tout va bien. » Mais même en prononçant ces mots, Sylvie savait qu'ils étaient loin de la vérité. Rien n'allait bien. Pas avec Astron, pas avec Irina, et surtout pas avec cette étrange sensation qui lui rongeait la poitrine. Jasmine lui lança un regard appuyé avant de finalement soupirer et lever les mains en signe de reddition temporaire. « D'accord, d'accord. Je lâche l'affaire — pour l'instant. Mais ne crois pas que je ne vais pas te surveiller, Sylvie. Il se passe un truc, et je finirai par percer le mystère. » Sylvie lui offrit un faible sourire reconnaissant, bien que son esprit fût loin d'être apaisé. Tandis que Jasmine reportait son attention sur la foule murmurante...