Chapter 747 - Translation

<h1>Chapter 747 170.4 - Attention</h1><p>Chapter 747 170.4 - Attention</p><p>RING!</p><p>When the ring that signaled the end of the Eleanor's lesson rang, the chatter of students around them created a lively buzz, everyone eagerly discussing Professor Eleanor's lecture, the expanded facilities, and, of course, the Mentorship Program. Julia led the way, her energy unflagging despite the grueling lesson.</p><p>"I mean, a mentorship program?" Julia said, throwing her arms up for emphasis. "How are we supposed to get excited about something that's mandatory? What if we get paired with some grumpy old guy who thinks teaching us is a waste of time?"</p><p>"I think it's a good idea," Carl said, his tone steady. "Having someone experienced guide us could make a huge difference in how we handle real-world challenges."</p><p>"Sure," Julia shot back, "but what if your mentor turns out to be someone who just wants to make us run laps all day? That's not exactly a 'learning experience.'"</p><p>Lilia chuckled, her green hair catching the sunlight as they walked. "I think it depends on the mentor. Some of them might actually be interesting—if we're lucky."</p><p>Lucas, who had been quiet during the conversation, finally spoke up, his cold blue eyes glinting with faint amusement. "Julia, you're acting like the academy is going to assign you a drill sergeant. Relax. They're probably pairing us based on compatibility."</p><p>Julia snorted. "Yeah, because the academy is so good at reading personalities. Watch, they'll pair me with someone who hates sarcasm."</p><p>Ethan, walking beside Julia, gave her a sidelong glance. "Maybe they'll pair you with someone who matches your energy. Could be fun."</p><p>Julia grinned, elbowing him lightly. "Careful, Mountain Boy. You're dangerously close to volunteering."</p><p>"Not a chance," Ethan replied, shaking his head with a smirk. "I've had enough of Aunt Kaya's 'mentorship' to last me a lifetime."</p><p>"It's not just the mentorship program that's new. The expanded facilities… the lake, the urban zone, the desert simulation—it's all so much."</p><p>"You noticed that too, huh?" Lilia said, her sharp red eyes glancing at Irina. "It's like the academy suddenly decided to overhaul everything during the break. Even the wards—they weren't this strong last semester."</p><p>"I guess they're trying to address what happened," Carl said, his voice thoughtful. "Those incidents last term… they can't afford to let something like that happen again."</p><p>Ethan nodded, his brow furrowing. The memory of the disguised dungeon and the unexpected danger in the Phantom's Land was still fresh in his mind. "It feels like they're preparing us for something bigger. Like they know things are going to get worse."</p><p>The group was still seated at their desks when it hit them—a faint ripple in the air that carried an unmistakable weight. It was subtle at first, like the distant hum of a storm, but it quickly grew, brushing against their senses with a distinct heat.</p><p>Ethan stiffened, his instincts kicking in. He glanced toward Irina, who was sitting just a few seats away, her expression unreadable. But it wasn't her face that caught his attention—it was the aura she was unconsciously emanating, flickering like a slow-burning flame.</p><p>"Irina?" Ethan called, his voice low but steady.</p><p>Irina didn't respond. Her amber eyes were fixed on something across the room, her focus sharp and unyielding. Without a word, she stood, her movements deliberate as she began to walk toward the cluster of girls still gathered around Astron's desk.</p><p>Julia straightened in her seat, her sharp blue eyes narrowing. "What's going on with her?"</p><p>Lilia, ever observant, leaned forward slightly, her gaze flicking between Irina and the group near Astron. "I think we're about to find out."</p><p>The subtle warmth in the air grew heavier as Irina closed the distance, her presence commanding the attention of everyone in the vicinity. The group of girls, previously chattering and giggling around Astron, fell silent as she approached, their movements slowing as they sensed the shift in atmosphere.</p><p>One of the girls, the petite brunette with soft curls who had leaned in earlier, glanced up, her smile faltering as she caught sight of Irina's fiery gaze.</p><p>"Excuse me," Irina began, her tone deceptively sweet but carrying an edge sharp enough to cut through steel. "Did I miss the announcement that this classroom was hosting auditions for desperate groupies?"</p><p>The effect was immediate. The group of girls froze, their expressions ranging from confusion to outright shock. The petite brunette took a small step back, her cheeks flushing a deep red.</p><p>The rest of the room stilled as well, the tension palpable. Astron, still seated at his desk, tilted his head slightly, his sharp purple eyes shifting to Irina. There was no surprise in his gaze—just a calm, almost knowing amusement.</p><p>Julia leaned toward Ethan, her voice barely above a whisper. "Oh, this is going to be good."</p><p>And as the scene commenced, Julia couldn't hold back a snort of laughter, quickly covering her mouth to stifle the sound. Lilia, sitting beside her, raised an eyebrow, her expression half-impressed and half-amused.</p><p>"Wow," Lilia murmured. "She's really going all in."</p><p>Lucas smirked faintly, leaning back in his chair. "Necessary or not, this is… entertaining."</p><p>Yet there was a glint in his eyes.</p><p>'This guy…..I had felt it at the start of the semester, but he changed…..He had changed much more than any of these fools think….'</p><p>At this point, he was becoming more and more sure.</p><p>Meanwhile on the other side, Astron was following Irin, without saying too much. But all those things had made it clear, at least to someone like Julia.</p><p>"Heh…..These guys...Look at our little Irina….She is finally taking her baby steps…."</p><p>Julia's smirk widened as she silently slipped out of the classroom, her steps light and measured. She hid her presence, masking her aura to avoid drawing attention, a skill she prided herself on. Lilia followed shortly after, her red eyes glinting with curiosity. The two walked side by side, their pace slow and deliberate, the unspoken understanding between them keeping the silence intact.</p><p>When they reached the hallway where Irina and Astron had gone, Julia motioned for Lilia to stay quiet. Peering around the corner, Julia's eyes widened slightly before her smirk deepened into something far more mischievous.</p><p>Irina was standing close to Astron, her fiery hair catching the soft light of the hallway. Her hand was raised, fingers brushing against the collar of his uniform in a motion that was almost… tender. There was a slight furrow to her brow, as though she were lost in thought, and her expression lacked its usual fiery sharpness.</p><p>Astron stood still, his sharp purple eyes fixed on her, his calm demeanor unshaken by the proximity. He didn't move, didn't speak, but there was an unmistakable softness in the way he watched her.</p><p>Julia's grin widened, barely suppressing the laugh threatening to bubble out. 'How amusing… this guy.'</p><p>Lilia raised an eyebrow, her expression more contemplative. She leaned closer to Julia, whispering, "Is she fixing his collar… or is this something else entirely?"</p><p>Julia's smirk didn't waver. "Oh, this is definitely something else. Our little Irina is finally taking her baby steps."</p><p>Lilia hummed softly, her sharp gaze darting between Irina and Astron. "She's not even trying to deny it, is she?"</p><p>Julia tilted her head, her grin only growing. "That's the best part."</p><p>Deciding she had seen enough, Julia stepped out from their hiding spot, her movements casual but deliberate.</p><p>"OOOOH! What is this?" Julia's unmistakable, teasing voice echoed down the hallway, breaking the silence like a thunderclap.</p><p>Irina froze instantly, her amber eyes widening slightly as her hand dropped from Astron's collar. She stepped back, her movements quick but not hurried, and straightened her posture. Her expression shifted back to its usual confident composure, though the faint color in her cheeks betrayed her.</p><p>Astron's gaze flickered to Julia, calm and unreadable as always. He said nothing, his purple eyes holding their usual intensity, but there was a faint glint of amusement in them.</p><p>Julia approached with the grace of a predator who had just cornered her prey, her smirk as sharp as ever. Her blue eyes sparkled with mischief as she crossed her arms. "Well, well," she drawled, her tone dripping with teasing delight. "Am I interrupting something? You two looked pretty cozy there for a moment."</p><p>Irina crossed her arms in return, her fiery hair shifting slightly as she glared at Julia. "Nothing was happening," she said firmly, her tone carrying a slight edge. "You're imagining things."</p><p>Julia raised an eyebrow, her grin unfazed. "Imagining things? Sure, sure. It's not like I saw you caressing his collar or anything. Totally normal behavior for someone who's not cozy."</p><p>Irina's lips twitched, the faintest trace of a smile breaking through her composed facade. She didn't respond immediately, instead glancing at Astron, who remained as still and enigmatic as ever.</p><p>Lilia stepped forward then, her expression more curious than teasing. "Irina," she said softly, her red eyes glinting with amusement, "you're not even trying to deny it, are you?"</p><p>Irina exhaled, a small, amused smile playing on her lips as she met Lilia's gaze. "Deny what? That Julia has an overactive imagination?"</p><p>Julia let out a mock gasp, clutching her chest. "Oh, the betrayal! And here I thought we were friends."</p><p>Irina rolled her eyes, her confidence returning as she turned back toward Astron. "There's nothing to deny because nothing happened. Right, Astron?"</p><p>Astron blinked once, his expression calm as he responded with a simple, "Right."</p><p>Julia raised an eyebrow, her grin never faltering. "Uh-huh. Sure. Whatever helps you sleep at night, Irina."</p><p>Irina shot her a look, but the faint smile on her face remained. She turned on her heel, walking past Julia with her head held high, her aura flickering slightly but no longer as sharp.</p><p>Julia watched her go, then turned back to Astron, who was still standing in the same spot, his calm gaze now fixed on her. She tilted her head, studying him for a moment before smirking again.</p><p>"You know," she said lightly, "you're a lot more interesting than I gave you credit for."</p><p>Astron didn't respond, his expression unchanging as Julia turned and walked away, her laughter echoing down the hallway. Lilia followed shortly after, her gaze lingering on Astron for a brief moment before she too disappeared around the corner.</p><p>Left alone in the hallway, Astron glanced down briefly, adjusting the collar Irina had touched before turning and walking away, his steps measured and deliberate. Whatever thoughts lingered in his mind, he kept them to himself, his expression as calm and unreadable as ever.</p><p>"Astron…"</p><p>Yet someone called her.</p>

<h1>Chapitre 747 170.4 - Attention</h1> <p>Chapitre 747 170.4 - Attention</p> <p>DING !</p> <p>Lorsque la sonnerie annonçant la fin du cours d'Eleanor retentit, une vague de bavardages envahit aussitôt la salle de classe. Les étudiants s'animèrent autour d'eux, échangeant avec enthousiasme leurs impressions sur la leçon du professeur Eleanor, les nouvelles installations de l'académie et, bien entendu, le fameux Programme de Mentorat. Julia, toujours aussi énergique malgré la séance éprouvante, prit immédiatement les devants de la conversation.</p> <p>« Un programme de mentorat, sérieusement ? » s'exclama-t-elle en levant les bras pour souligner son scepticisme. « Comment est-on censé se réjouir d'une obligation pareille ? Et si on nous colle un vieux rabat-joie qui considère nous enseigner comme une perte de temps monumentale ? »</p> <p>« Personnellement, je trouve l'idée plutôt judicieuse, » déclara Carl d'une voix posée, les mains enfoncées dans les poches de son uniforme. « Avoir un guide expérimenté pourrait radicalement changer notre approche des défis du monde extérieur. »</p> <p>« Oh bien sûr, » rétorqua Julia avec un sourire en coin, « mais si ton précieux mentor se contente de te faire faire des tours de piste jusqu'à épuisement ? Ça ne compte pas exactement comme une "expérience éducative enrichissante", si ? »</p> <p>Un rire cristallin s'échappa des lèvres de Lilia, ses mèches vertes jouant avec les rayons du soleil qui traversaient la fenêtre. « Tout dépend du mentor qu'on nous attribue, non ? Certains pourraient s'avérer fascinants... avec un peu de chance. »</p> <p>Lucas, qui était resté silencieux jusqu'alors, intervint enfin, ses yeux bleu glacier pétillant d'une amusement contenue. « Julia, tu réagis comme si l'académie s'apprêtait à te confier à un sergent instructeur. Détends-toi un peu. Ils feront probablement des jumelages en fonction des affinités. »</p> <p>Julia émit un petit reniflement narquois. « Ouais, parce que l'académie est si douée pour cerner les personnalités. Je te parie qu'ils vont me coller avec quelqu'un qui a une allergie sévère au sarcasme. »</p> <p>Ethan, marchant à ses côtés, lui lança un regard en biais. « Qui sait ? Peut-être tomberas-tu sur quelqu'un qui partage ton tempérament. Ça pourrait être divertissant. »</p> <p>Un sourire malicieux étira les lèvres de Julia qui donna un léger coup de coude à son camarade. « Attention à toi, Montagnard. Tu flirtes dangereusement avec le volontariat. »</p> <p>« Pas question, » répliqua Ethan en secouant la tête avec un sourire entendu. « J'ai déjà eu ma dose de "mentorat" avec tante Kaya pour les dix prochaines années. »</p> <p>« Ce n'est pas seulement le mentorat qui a changé, » fit remarquer quelqu'un dans le groupe. « Les nouvelles installations... le lac artificiel, le quartier urbain, le simulateur désertique... il y a tellement de nouveautés. »</p> <p>« Tu as remarqué ça aussi, hein ? » observa Lilia, ses yeux rubis scrutant Irina avec intérêt. « On dirait que l'académie a tout repensé pendant les vacances. Même les boucliers défensifs... ils n'étaient pas aussi puissants l'année dernière. »</p> <p>« Ils doivent réagir aux événements passés, » murmura Carl, l'air pensif. « Ces incidents du dernier trimestre... ils ne peuvent pas se permettre une répétition. »</p> <p>Ethan acquiesça, son front se plissant légèrement. Les souvenirs du donjon travesti et des dangers imprévus dans le Pays des Fantômes lui revinrent en mémoire. « On dirait qu'ils nous préparent à quelque chose de plus important. Comme s'ils savaient que la situation va empirer. »</p> <p>Le groupe était encore attablé lorsqu'ils le perçurent - une légère perturbation dans l'atmosphère, chargée d'une énergie indéniable. À peine perceptible au début, comme le murmure lointain d'un orage, mais qui s'intensifia rapidement, effleurant leurs sens d'une chaleur caractéristique.</p> <p>Ethan se raidit immédiatement, ses instincts de combattant prenant le dessus. Son regard se porta vers Irina, assise à quelques sièges de lui, le visage impassible. Mais ce n'était pas son expression qui capta son attention - c'était l'aura qu'elle dégageait inconsciemment, oscillant comme une flamme vacillante.</p> <p>« Irina ? » appela-t-il, sa voix basse mais ferme.</p> <p>Aucune réponse. Les yeux ambrés de la jeune femme étaient rivés sur un point au fond de la salle, son attention absolue et inébranlable. Sans un mot, elle se leva, ses mouvements précis et calculés tandis qu'elle se dirigeait droit vers le groupe de filles agglutinées autour du bureau d'Astron.</p> <p>Julia se redressa sur son siège, ses yeux bleu acier se plissant légèrement. « Qu'est-ce qui lui prend ? »</p> <p>Lilia, toujours observatrice, se pencha en avant, son regard alternant entre Irina et le groupe près d'Astron. « Je crois que nous sommes sur le point de l'apprendre. »</p> <p>La chaleur ambiante devint plus oppressante à mesure qu'Irina avançait, sa présence captant progressivement l'attention de toute la classe. Le cercle de filles qui badinaient joyeusement autour d'Astron s'interrompit net à son approche, leurs rires s'éteignant sous le poids de cette atmosphère soudainement électrique.</p> <p>L'une d'elles, une brune aux boucles soyeuses qui s'était penchée particulièrement près d'Astron plus tôt, leva les yeux, son sourire hésitant face au regard incendiaire d'Irina.</p> <p>« Excusez-moi, » entama Irina d'un ton faussement doux mais tranchant comme une lame, « aurais-je manqué l'annonce selon laquelle cette salle de classe organisait des auditions pour groupies en manque d'attention ? »</p> <p>L'effet fut instantané. Le groupe de filles se figea, leurs expressions passant de la confusion à la stupéfaction pure. La petite brune recula d'un pas, ses joues s'empourprant visiblement.</p> <p>Un silence de plomb s'abattit sur la salle, la tension devenant presque palpable. Astron, toujours assis à son bureau, inclina légèrement la tête, ses yeux violets perçants se tournant vers Irina. Aucune surprise dans son regard - seulement un amusement calme, presque complice.</p> <p>Julia se pencha vers Ethan, chuchotant à peine : « Oh, ça va être succulent. »</p> <p>Alors que la scène commençait à se dérouler, Julia ne put réprimer un rire étouffé, portant rapidement une main à sa bouche. Lilia, à ses côtés, haussa un sourcil, partagée entre l'admiration et l'amusement.</p> <p>« Waouh, » murmura-t-elle. « Elle n'y va pas avec le dos de la cuillère. »</p> <p>Lucas esquissa un sourire, se renversant nonchalamment dans sa chaise. « Nécessaire ou pas, c'est... divertissant. »</p> <p>Pourtant, une lueur particulière brillait dans son regard.</p> <p>« Ce type... Je l'avais senti dès le début du semestre, mais il a évolué... Bien plus que ces idiotes ne pourraient l'imaginer. »</p> <p>À ce stade, il en était de plus en plus convaincu.</p> <p>Pendant ce temps, de l'autre côté de la salle, Astron observait Irina sans mot dire. Mais toutes ces interactions rendaient une évidence criante, du moins pour une observatrice avisée comme Julia.</p> <p>« Héhé... Ces deux-là... Regarde notre petite Irina... Elle fait enfin ses premiers pas... »</p> <p>Le sourire de Julia s'élargit alors qu'elle quittait discrètement la salle de classe, ses pas légers et mesurés. Elle dissimula habilement sa présence, masquant son aura pour éviter d'attirer l'attention - une compétence dont elle tirait une certaine fierté. Lilia la suivit peu après, ses yeux écarlates brillant de curiosité. Les deux jeunes femmes avancèrent côte à côte, un silence complice régnant entre elles.</p> <p>Lorsqu'elles atteignirent le couloir où Irina et Astron s'étaient dirigés, Julia fit un geste discret pour enjoindre Lilia au silence. Jetant un regard furtif derrière l'angle, les yeux de Julia s'arrondirent légèrement avant que son sourire ne prenne une tournure franchement espiègle.</p> <p>Irina se tenait près d'Astron, ses cheveux flamboyants captant délicatement la lumière tamisée du couloir. Sa main était levée, ses doigts effleurant presque timidement le col de son uniforme dans un geste qui frisait la tendresse. Son front était légèrement plissé, comme absorbée par ses pensées, et son expression manquait de sa vivacité coutumière.</p> <p>Astron restait immobile, ses yeux violets intenses fixés sur elle, son calme habituel inchangé malgré la proximité. Il ne fit pas un mouvement, ne prononça pas un mot, mais une certaine douceur se lisait indéniablement dans son regard.</p> <p>Le sourire de Julia s'élargit encore, réprimant difficilement un rire. « Mais quelle scène délicieuse... ce garçon. »</p> <p>Lilia haussa un sourcil, son expression plus réfléchie. Elle se pencha vers Julia pour murmurer : « Elle ajuste son col... ou bien c'est autre chose ? »</p> <p>Le sourire de Julia ne faiblit pas. « Oh, c'est incontestablement autre chose. Notre petite Irina franchit enfin le pas. »</p> <p>Lilia murmura doucement, son regard perçant passant d'Irina à Astron. « Elle ne fait même pas semblant de nier, hein ? »</p> <p>Julia inclina la tête, son sourire s'accentuant. « C'est bien ça le plus savoureux. »</p> <p>Décidant qu'elle en avait assez observé, Julia sortit de leur cachette, ses mouvements décontractés mais parfaitement calculés.</p> <p>« OOOH ! Mais qu'est-ce que nous avons là ? » La voix taquine de Julia résonna dans le couloir, brisant le silence comme un coup de cymbales.</p> <p>Irina se figea sur place, ses yeux ambrés s'arrondissant légèrement tandis que sa main quittait brusquement le col d'Astron. Elle recula d'un pas, ses mouvements rapides mais contrôlés, et reprit immédiatement sa posture habituelle. Son expression retrouva son assurance coutumière, bien qu'une légère rougeur trahît ses pommettes.</p> <p>Astron tourna son regard vers Julia, aussi calme et énigmatique que toujours. Il ne prononça pas un mot, ses yeux violets conservant leur intensité caractéristique, mais une lueur d'amusement y dansait.</p> <p>Julia s'approcha avec la grâce d'un félin venant de repérer sa proie, son sourire aussi affûté qu'une lame. Ses yeux bleus pétillaient de malice tandis qu'elle croisait les bras. « Eh bien, eh bien, » traîna-t-elle, sa voix chargée de sous-entendus. « Je dérange un moment intime ? Vous aviez l'air si... proches. »</p> <p>Irina croisa les bras à son tour, ses mèches enflammées ondulant légèrement tandis qu'elle fusillait Julia du regard. « Absolument rien ne se passait, » déclara-t-elle fermement, sur un ton légèrement coupant. « Ton imagination débordante te joue des tours. »</p> <p>Julia haussa un sourcil, son sourire inchangé. « Mon imagination ? Bien sûr, bien sûr. Ce n'est pas comme si je t'avais vue tripoter son col ou quoi que ce soit d'équivalent. Un comportement tout à fait normal entre simples camarades de classe. »</p> <p>Les lèvres d'Irina tremblèrent imperceptiblement, un semblant de sourire perçant sa façade composée. Elle ne répondit pas immédiatement, jetant plutôt un regard furtif à Astron, qui demeurait aussi impassible qu'insondable.</p> <p>Lilia s'avança alors, son expression plus curieuse que moqueuse. « Irina, » dit-elle avec douceur, ses yeux rubis brillant d'amusement, « tu ne fais même pas l'effort de nier, n'est-ce pas ? »</p> <p>Irina soupira, un petit sourire amusé jouant sur ses lèvres tandis qu'elle soutenait le regard de Lilia. « Nier quoi exactement ? Que Julia a une imagination digne d'un romancier à succès ? »</p> <p>Julia porta une main dramatique à sa poitrine, feignant l'offense. « Oh, la trahison ! Et moi qui croyais à une amitié sincère. »</p> <p>Irina roula des yeux, retrouvant toute son assurance en se tournant vers Astron. « Il n'y a rien à nier parce qu'il ne s'est strictement rien passé. N'est-ce pas, Astron ? »</p> <p>Astron cligna une fois des yeux, son visage impassible tandis qu'il répondait simplement : « Exact. »</p> <p>Julia leva un sourcil, son sourire toujours en place. « Hum-hum. Bien sûr. Tout ce qui te permet de garder la face, Irina. »</p> <p>Irina lui lança un regard noir, mais son léger sourire persista. Elle fit volte-face, passant devant Julia la tête haute, son aura fluctuant légèrement mais moins coupante qu'auparavant.</p> <p>Julia la regarda s'éloigner, puis tourna son attention vers Astron, toujours immobile, son regard calme désormais braqué sur elle. Elle inclina légèrement la tête, l'étudiant un instant avant que son sourire ne s'élargisse à nouveau.</p> <p>« Tu sais, » dit-elle sur un ton léger, « tu t'avères bien plus intéressant que je ne le pensais. »</p> <p>Astron ne répondit pas, son expression inchangée tandis que Julia s'éloignait, son rire cristallin résonnant dans le couloir désert. Lilia la suivit peu après, son regard s'attardant brièvement sur Astron avant de disparaître à son tour.</p> <p>Resté seul dans le couloir, Astron bailla légèrement les yeux, ajustant machinalement le col qu'Irina avait touché avant de s'éloigner à son tour, ses pas mesurés et délibérés. Quelles que fussent les pensées qui lui traversaient l'esprit, il les garda pour lui, son visage aussi impassible et énigmatique qu'à l'accoutumée.</p> <p>« Astron... »</p> <p>Pourtant, une voix l'interpella.</p>