Chapter 753 - Translation

<h1>Chapter 753 172.1 - Otherself</h1><p>Chapter 753 172.1 - Otherself</p><p>&lt;Two weeks ago, Evergreen Mansion&gt;</p><p>Maya sat cross-legged on the floor of her room, the dim light of enchanted lamps casting soft, shifting hues against the walls. The room was silent, save for the faint hum of mana crystals embedded in her desk and shelves. She had prepared carefully for this moment: wards etched into the floor to contain any sudden bursts of psychic energy, a mana-isolating band on her wrist to ground her if needed, and a small vial of specially brewed calming elixir resting nearby, just in case.</p><p>Her fingers brushed against the amulet Astron had given her, feeling the cool, intricate patterns under her touch. It felt alive in a way, pulsing faintly with a steady rhythm like a heartbeat. She took a slow breath, centering herself as she gripped the amulet in both hands.</p><p>"This is just another part of me," she murmured to herself, the words firm yet gentle. "Nothing I can't handle."</p><p>Her lips pressed into a thin line as she channeled a small stream of mana into the amulet, activating it. The moment her energy connected with it, the air around her seemed to ripple. A faint hum filled her ears, rising in pitch until it felt like it came from within her. Then, the world around her shifted.</p><p>******</p><p>Maya's senses warped, her room dissolving into a strange, surreal expanse. She floated in a vast, endless void, streaked with ribbons of dark and violet light. The space was both infinite and claustrophobic, pulsing with an eerie rhythm that seemed to match the beat of her own heart.</p><p>Her feet found something solid beneath her, though there was no ground she could see—only a strange, shifting plane of light and shadow. She steadied herself, taking a moment to acclimate. It was disorienting, the way everything moved and swayed, but she forced herself to remain calm.</p><p>"This is it," she whispered. "The core of my mind."</p><p>She took a tentative step forward, and the void rippled in response, the lights around her coalescing into shapes. Faint whispers reached her ears, indistinct and scattered. Her rational mind recognized them as echoes of her own thoughts, fragments of buried memories and emotions.</p><p>And then she saw it.</p><p>Ahead, in the center of the shifting plane, stood a figure—her mirror, but not quite. This other Maya had the same sharp features and piercing eyes, but her expression was darker, more feral. Her posture exuded raw power and confidence, unrestrained by the discipline Maya had spent years honing. Her hair moved as if caught in an unseen wind, and her eyes glowed faintly, a crimson hue overlaying their natural green.</p><p>"So, you've finally come," the other Maya said, her voice smooth and cold, carrying a predatory edge. "Took you long enough."</p><p>Maya felt her breath hitch, but she steadied herself, meeting the other's gaze with quiet determination. "You're the part of me I've been trying to suppress."</p><p>The other Maya smirked, a sharp, almost mocking curve of her lips. "Suppress? You've been burying me, pretending I don't exist. But I'm here, always here, waiting for the day you slip."</p><p>Maya took another step forward, her hands clenched into fists. "I'm not here to fight you. I'm here to understand you—to understand us."</p><p>The other's smirk faded, replaced by a piercing glare. "Understand? You don't even know what you are. You think you can balance me, control me when you're too afraid to even face the truth."</p><p>"And what truth is that?" Maya demanded her voice firm despite the knot tightening in her chest.</p><p>"That you need me," the other replied, stepping closer. "You're incomplete without me. All that control, all that discipline—it's just a mask. Beneath it, you're scared and weak. And you know it."</p><p>Maya's jaw tightened, but she didn't back away. "Maybe I am afraid," she admitted, her voice quiet but steady. "But that doesn't mean I'll let you control me. If I'm going to walk this path, I need to be whole. That means we work together. I'm not running from you anymore."</p><p>The other Maya tilted her head, studying her with a sharp, calculating gaze. For a moment, the void around them stilled, the lights dimming as silence stretched between them.</p><p>"You're serious," the other finally said, her tone softening slightly. "You think you can handle what I am? The instincts, the hunger, the chaos? You think you can own it?"</p><p>Maya took a deep breath, her voice firm as she replied. "I don't need to own it. I just need to understand it."</p><p>"Heh….."</p><p>The laughter began as a low chuckle, deep and guttural, but quickly escalated into something far more sinister. It echoed around Maya, growing louder and more unhinged with every passing second. The sound was like glass shattering, a cacophony that vibrated through the crimson-tinged void, warping the space around her.</p><p>"HAHAHAHAHAHAHA!"</p><p>The other Maya's laughter turned into a full-blown cackle, the predatory edge of her voice now laced with madness. The entire plane shifted in response, the once surreal and shadowy void bleeding into deep, throbbing crimson. The ground beneath Maya's feet cracked and splintered, glowing veins of blood-red light spreading out like roots, pulsating in rhythm with the laughter.</p><p>The air thickened, oppressive and suffocating, and Maya's breath caught in her throat. She felt it immediately—an overwhelming, terrifying presence that gripped her heart and sent shivers cascading down her spine. Her body instinctively recoiled, every part of her screaming to run, to escape, but she stood frozen, paralyzed by the sheer force of the aura emanating from her other self.</p><p>"You claim to understand," the other Maya said, her voice dripping with disdain as her laughter died away, leaving an eerie silence in its wake. Her crimson eyes glowed brighter, boring into Maya's with a terrifying intensity. "But do you even know what those words themselves mean?"</p><p>Maya opened her mouth to respond, but no words came. Instead, a choking sensation clawed at her throat, her breath hitching as if the air had been stolen from her lungs. Her chest heaved, struggling for air, but the harder she tried, the more it felt as though invisible hands were gripping her neck, squeezing tighter with every passing second.</p><p>"I—" she managed to gasp, her voice barely a whisper. But the suffocating weight pressed harder, cutting her off entirely.</p><p>"You don't," the other Maya hissed, stepping closer, her presence dominating the crimson plane. The glow of her eyes was like fire, burning through the very fabric of Maya's resolve. "You don't even understand yourself. You've spent your whole life running, hiding behind discipline and logic, pretending that control makes you strong."</p><p>Maya stumbled back, her legs trembling beneath her as the oppressive aura grew heavier. Her throat felt raw, her breathing shallow, and her vision blurred around the edges. She clutched at her chest, trying to steady herself, but it was no use.</p><p>The other Maya's lips curled into a cruel smile as she loomed closer. "You're worthless," she spat, her voice sharp and venomous. "A hollow shell pretending to be whole. You think you can balance me? Work with me? What a pathetic lie."</p><p>Maya felt herself shrinking beneath the weight of those words, her strength faltering as fear clawed at her mind. Her other self stopped inches away, her crimson eyes locked onto Maya's. They seemed to pierce through her very soul, peeling back every layer of defense she had built over the years.</p><p>"You've built your life on a foundation of weakness," the other Maya continued, her voice now a low, menacing growl. "And you think you can claim power without paying the price? Without facing what lies beneath?"</p><p>Maya's knees buckled, and she fell to the ground, gasping for air as tears pricked the corners of her eyes. The suffocating pressure was unbearable, and for a moment, she thought she would break—thought she would lose herself entirely to the overwhelming presence of her other self.</p><p>But then, somewhere deep within the swirling chaos of her mind, a flicker of clarity sparked.</p><p>'I'm not running,' she thought, her fingers digging into the ground beneath her. The cold, jagged edges of the crimson light cut into her palms, but she welcomed the pain. It was real, grounding her in the madness.</p><p>She forced her eyes up, meeting the burning gaze of her other self despite the suffocating fear. "You're wrong," she managed, her voice hoarse but steady. "I may be afraid… I may not understand everything yet. But I'm not worthless."</p><p>The other Maya's smirk faltered, a flicker of something unreadable crossing her features.</p><p>"I'm here," Maya continued, her breath coming in shallow gasps but her resolve strengthening. "I came here to face you, to face myself. And no matter how much you try to tear me down, I'm not going to let you win."</p><p>The oppressive aura didn't fade, but it shifted, its weight no longer pressing her down as harshly. The other Maya tilted her head, her crimson eyes narrowing as if assessing the words, searching for weakness.</p><p>"Bold," the other finally said, her voice colder than ever. "But words mean nothing without action. It is the same with 'him'. The way you are, you don't deserve someone like him. Someone who helps you all the time, yet the only way you help is thanks to your family's strengths."</p><p>Maya's breath hitched at the words, sharp and biting, like a blade twisting in her chest. The mention of Astron, the way her other self spat his name without saying it, struck something deep within her. The crimson void around them pulsed violently, the oppressive energy growing thicker, more suffocating.</p><p>Her other self stepped closer, her crimson eyes glowing brighter, wild with an intensity that made Maya's heart pound painfully against her ribs. The madness in her gaze was no longer just directed outward—it was personal, raw, and burning with unrestrained fury.</p><p>"He's the only one I can see," the other hissed, her voice trembling with rage. "The only one I can feel. Every time he looks at you, it's like I'm screaming in silence, clawing at the edges of your control, just for a sliver of recognition." Her lips twisted into a snarl.</p><p>"And yet… he only sees you. Never me."</p><p>Those words…..They were oddly specific….and something that slowly made her realize.</p>

<h1>Chapitre 753 172.1 - L'Autre Moi</h1> <p>Chapitre 753 172.1 - L'Autre Moi</p> <p>&lt;Il y a deux semaines, Manoir Evergreen&gt;</p> <p>Maya était assise en tailleur sur le sol de sa chambre, baignée dans la lumière tamisée des lampes enchantées qui projetaient des teintes changeantes et apaisantes sur les murs lambrissés. Un silence presque palpable régnait, seulement troublé par le bourdonnement cristallin des gemmes de mana incrustées dans son bureau en chêne noir. Elle avait tout préparé méticuleusement pour cette expérience : des runes de confinement gravées en cercles concentriques pour parer à toute explosion psychique incontrôlée, un bracelet stabilisateur en argentite serré autour de son poignet gauche, et une fiole d'élixir sédatif posée à portée de main, son contenu violet miroitant faiblement.</p> <p>Du bout des doigts, elle effleura l'amulette qu'Astron lui avait offerte, sentant les motifs complexes et glacés sous sa pulpe. L'objet semblait presque vivant, vibrant à un rythme régulier qui rappelait étrangement les battements d'un cœur au repos. Elle inspira profondément, gonflant ses poumons d'air frais avant de presser fermement l'amulette entre ses paumes moites.</p> <p>« Ce n'est qu'une autre facette de moi-même », murmura-t-elle d'une voix basse mais résolue, les mots résonnant étrangement dans le silence de la pièce. « Rien que je ne sois capable d'apprivoiser. »</p> <p>Ses lèvres se pinçèrent en une fine ligne déterminée tandis qu'elle canalisait un mince filet de mana dans l'artefact. Lorsque son énergie fusionna avec celle de l'amulette, l'air environnant se mit à onduler comme une surface liquide. Un bourdonnement aigu envahit progressivement ses oreilles, montant en intensité jusqu'à sembler émaner de l'intérieur même de son crâne. Puis, dans un vertige soudain, la réalité bascula.</p> <p>******</p> <p>La perception de Maya se distordit brutalement, sa chambre se dissolvant dans un espace onirique et déroutant. Elle flottait maintenant dans un vide infini strié de filaments lumineux d'un violet profond, un cosmos intérieur à la fois sans limites et oppressant. L'atmosphère pulsait au rythme syncopé de ses propres artères, créant une cadence inquiétante qui résonnait dans ses os.</p> <p>Ses pieds rencontrèrent une surface invisible mais tangible, une plateforme fluctuante faite d'ombres et de lueurs mouvantes. Elle cligna des yeux à plusieurs reprises pour s'acclimater à cette distorsion perceptive, sentant son équilibre vaciller face aux ondulations constantes de cet environnement psychique.</p> <p>« Je suis arrivée », chuchota-t-elle, sa voix semblant se perdre dans l'immensité. « Au cœur même de ma conscience. »</p> <p>En avançant d'un pas hésitant, elle provoqua des remous dans le néant environnant. Des murmures indistincts lui parvenaient par vagues, des fragments de pensées refoulées et de souvenirs à demi-oubliés qui dansaient à la lisière de sa perception.</p> <p>Et soudain, elle apparut.</p> <p>Au centre de cette scène psychédélique se tenait une silhouette familière mais radicalement différente - son reflet déformé. Cette version alternative partageait ses traits anguleux et son regard perçant, mais son expression était dénuée de toute retenue, sauvage et imprégnée d'une confiance animale. Ses cheveux flottaient comme agités par une brise invisible, et ses yeux émettaient une lueur inquiétante où le vert émeraude original était veiné de cramoisi.</p> <p>« Enfin tu te décides », lança l'autre Maya d'une voix traînante et glaciale, chargée d'une menace à peine voilée. « J'ai cru que tu allais encore fuir indéfiniment. »</p> <p>Maya sentit son souffle se bloquer dans sa gorge, mais elle serra les poings jusqu'à ce que ses ongles marquent ses paumes, s'obligeant à soutenir ce regard implacable. « Tu es la part de moi que j'ai tenté de museler pendant toutes ces années. »</p> <p>Un sourire cruel étira les lèvres de son double, révélant des canines anormalement pointues. « Museler ? Tu m'as enchaînée au fond de ton esprit, feignant que je n'existais pas. Pourtant je suis toujours là, patiente, attendant que ton contrôle vacille. »</p> <p>Maya avança d'un pas déterminé, ses phalanges blanchissant sous l'effort. « Je ne suis pas venue pour un combat stérile. Je veux comprendre - nous comprendre. Trouver un équilibre. »</p> <p>Le sourire moqueur s'évanouit, remplacé par une intensité presque palpable. « Comprendre ? », ricana l'autre avec mépris. « Tu ignores jusqu'à ta propre nature. Tu prétends pouvoir me dompter alors que tu trembles à l'idée de regarder la vérité en face. »</p> <p>« Et quelle est cette vérité ? », questionna Maya, forçant sa voix à rester stable malgré le nœud d'angoisse qui lui comprimait la poitrine.</p> <p>« Que tu as besoin de moi », répliqua son alter ego en réduisant la distance entre elles. « Tu n'es qu'une moitié d'être. Toute cette discipline, ce contrôle - ce ne sont que des leurres. Au fond, tu n'es que peur et faiblesse. Et tu le sais parfaitement. »</p> <p>Les mâchoires de Maya se contractèrent douloureusement, mais ses pieds restèrent fermement ancrés. « Peut-être que j'ai peur », concéda-t-elle, les mots sortant plus calmement qu'elle ne l'aurait cru possible. « Mais cela ne signifie pas que je te laisserai prendre le dessus. Si je veux avancer, je dois m'accepter entièrement. Cela implique de faire la paix avec toi. Je ne fuis plus. »</p> <p>L'autre Maya inclina la tête avec une curiosité presque féline, son regard scrutateur parcourant chaque micro-expression de son visage. Pendant un instant suspendu, le chaos environnant sembla se figer, les lueurs violacées s'atténuant dans une trêve étrange.</p> <p>« Tu parles sérieusement », constata finalement l'autre, une nuance nouvelle adoucissant légèrement son timbre. « Tu crois vraiment pouvoir apprivoiser ce que je représente ? Les pulsions, la voracité, le chaos pur ? Tu t'imagines pouvoir les domestiquer ? »</p> <p>Maya inspira profondément, sentant l'air dense de cet espace mental remplir ses poumons. « Je n'ai pas besoin de les dompter. Juste de les reconnaître. »</p> <p>« Héhé... »</p> <p>Le rire commença comme un gloussement étouffé, mais s'amplifia rapidement en une cacophonie démentielle. Il rebondissait contre les parois invisibles de ce monde intérieur, se démultipliant en échos déformés. Le son évoquait le crissement du verre brisé, une dissonance qui faisait vibrer l'espace cramoisi jusqu'à le déformer.</p> <p>« HAHAHAHAHAHAHA ! »</p> <p>L'hilarité de son double devint hystérique, sa nature prédatrice maintenant teintée d'une folie manifeste. L'environnement réagissait violemment, le violet originel se teintant progressivement d'un rouge sang qui palpitait au rythme des éclats de rire. Le sol psychique se fissura sous les pieds de Maya, des veines luminescentes irradiant comme un réseau veineux monstrueux, pulsant à l'unisson de cette gaieté macabre.</p> <p>L'atmosphère devint subitement épaisse, oppressante au point de rendre la respiration difficile. Maya sentit sa gorge se contracter, comme saisie par des mains invisibles. Une présence écrasante enveloppa son être tout entier, envoyant des décharges glacées le long de sa colonne vertébrale. Son corps entier hurla instinctivement de fuir, mais elle resta clouée sur place, paralysée par l'intensité de l'aura émanant de son autre soi.</p> <p>« Tu prétends comprendre », cracha l'autre Maya, son rire s'éteignant brusquement pour laisser place à un mépris glaçant. Ses yeux injectés de rouge scrutaient Maya avec une intensité insoutenable. « Mais soupçonnes-tu seulement ce que ces mots impliquent vraiment ? »</p> <p>Maya ouvrit la bouche pour répondre, mais aucun son n'en sortit. À la place, une sensation de strangulation lui brûla la trachée, comme si un garrot invisible s'était resserré autour de son cou. Sa poitrine se souleva désespérément, mais plus elle luttait pour inhaler, plus l'étreinte se faisait implacable.</p> <p>« Je... », parvint-elle à extirper, sa voix réduite à un filet rauque. La pression augmenta encore, réduisant ses mots à néant.</p> <p>« Tu ne sais rien », siffla son double en réduisant la distance entre elles, sa simple présence dominant l'espace transformé. La lueur de ses pupilles évoquait des braises ardentes, consumant littéralement les dernières résistances de Maya. « Tu as passé ton existence à t'enfuir, à te réfugier derrière des principes rigides et une logique stérile, croyant que le contrôle équivalait à la force. »</p> <p>Maya recula maladroitement, ses jambes flageolantes sous le poids de cette aura maléfique. Sa bouche était sèche comme du parchemin, sa vision commençant à se brouiller par périodes. Elle agrippa convulsivement sa poitrine, cherchant désespérément un point d'ancrage dans ce tourbillon.</p> <p>Les lèvres de l'autre Maya se tordirent en une expression de cruauté pure. « Tu n'es rien », cracha-t-elle, chaque syllabe chargée de venin. « Une coquille vide jouant à la personne complète. Tu imagines pouvoir coexister avec moi ? Quel pathétique mensonge. »</p> <p>Maya se sentit rétrécir sous l'assaut de ces paroles, sa résolution vacillant dangereusement. Son double s'immobilisa à quelques centimètres seulement, ses yeux injectés de sang maintenant rivés aux siens avec une intensité qui semblait disséquer son âme couche par couche.</p> <p>« Tu as construit ton existence sur du sable mouvant », poursuivit l'autre, sa voix prenant des tonalités gutturales. « Et tu oses prétendre au pouvoir sans en accepter le prix ? Sans affronter l'abîme qui te constitue ? »</p> <p>Les genoux de Maya cédèrent finalement, ses jointures heurtant violemment le sol psychique tandis que des larmes brûlantes perlaient à ses cils. L'oppression était devenue intolérable, et pendant un instant d'épouvante pure, elle crut qu'elle allait se désintégrer, absorbée par la monstruosité de son propre reflet.</p> <p>Mais au plus profond de ce chaos mental, une étincelle de lucidité jaillit.</p> <p>'Je ne fuis plus', réalisa-t-elle, enfonçant ses doigts dans la surface luminescente. Les bords acérés de la lumière cramoisie lui lacérèrent les paumes, mais elle accueillit cette douleur comme une ancre dans la tempête.</p> <p>Elle releva lentement le visage, affrontant le regard incendiaire de son autre moi malgré la terreur qui lui tordait les entrailles. « Tu te trompes », articula-t-elle péniblement, sa voix rauque mais étrangement ferme. « J'ai peut-être peur... Je ne comprends peut-être pas tout encore. Mais je ne suis pas sans valeur. »</p> <p>Une ombre passa sur les traits narquois du double, quelque chose d'indéfinissable dans son expression.</p> <p>« Je suis là », continua Maya, sa respiration sifflante mais sa détermination se raffermissant. « Je viens te regarder en face, nous regarder en face. Et peu importe tes tentatives pour me détruire, je refuse de te laisser gagner. »</p> <p>La pression psychique ne disparut pas, mais sa nature changea subtilement, devenant moins écrasante. L'autre Maya inclina la tête avec une curiosité nouvelle, ses yeux injectés de rouge scrutant Maya comme pour déceler une faille dans cette affirmation.</p> <p>« Audacieuse », concéda finalement le double, son timbre plus glacé que jamais. « Mais les mots sont vides sans actes. C'est la même chose avec "lui". Dans ton état actuel, tu es indigne de quelqu'un comme lui. De quelqu'un qui te soutient constamment, alors que ton seul mérite vient des privilèges de ta lignée. »</p> <p>Maya sentit ces mots la transpercer comme une lame chauffée à blanc, se tordant dans sa poitrine avec une précision cruelle. La simple évocation d'Astron, même voilée, toucha une corde hypersensible. L'espace cramoisi autour d'elles palpita violemment, l'atmosphère devenant subitement plus dense, plus étouffante.</p> <p>Son double se rapprocha encore, la lueur rouge de ses yeux atteignant une intensité presque douloureuse. La folie qui y dansait n'était plus abstraite - elle était personnelle, viscérale, brûlante d'une colère qui semblait vouloir consumer Maya de l'intérieur.</p> <p>« Il est le seul que je puisse percevoir », siffla l'autre, sa voix tremblante d'une rage contenue. « Le seul que je puisse sentir. Chaque fois qu'il pose les yeux sur toi, c'est comme si je hurlais derrière les barreaux de ta conscience, griffant désespérément pour un fragment d'attention. » Ses lèvres se retroussèrent en une grimace hideuse. « Et pourtant... il ne voit jamais que toi. Jamais moi. »</p> <p>Ces mots... leur précision troublante... quelque chose en Maya commença lentement à réaliser...</p>