Chapter 760 - Translation

<h1>Chapter 760 Chapter 174.2 - New Rankings</h1><p>Chapter 760  Chapter 174.2 - New rankings</p><p>"This attack. It would obliterate any of you below rank 200. Even cadets ranked higher would struggle to resist it."</p><p>The room remained heavy with silence as Eleanor's words hung in the air, the paused image of Ethan's devastating lightning strike still displayed on the screen. The students shifted uneasily in their seats, the weight of the demonstration pressing against them.</p><p>Though many had raised their voices in complaint moments earlier, the reminder of Ethan's performance in that duel forced them to reconsider. The sheer power and scale of his attack had been almost unreal, and the reality that few among them could withstand such a blow was inescapable.</p><p>They nodded inwardly, begrudgingly acknowledging the academy's judgment. Even if it had felt unfair at first, the reasoning behind Ethan's ranking was now clear.</p><p>Still, the understanding didn't erase the wariness. Several students cast furtive glances in Ethan's direction, their gazes filled with a mixture of awe and unease. To them, he wasn't just a peer anymore—he was something closer to a monster in their eyes, someone who could leap ranks in ways that seemed almost impossible.</p><p>Ethan, sitting quietly in his seat, said nothing. His face remained composed, but the intensity of the stares wasn't lost on him. He felt the shift in the room, the weight of both admiration and fear settling onto his shoulders.</p><p>Julia, ever perceptive, leaned closer to him, her voice low but laced with amusement. "Well, Mountain Boy, looks like you've officially ascended to Mount Olympus. How does it feel to be a living legend?"</p><p>Ethan rolled his eyes, though a faint smile tugged at the corner of his lips. "I think you're exaggerating."</p><p>"Am I?" Julia smirked, propping her chin on her hand. "I mean, did you see their faces? Half of them look like they're ready to bow down, and the other half looks like they're wondering how to run in the opposite direction."</p><p>Lilia, seated near the front, turned slightly in her chair to join in. Her sharp green eyes sparkled with mischief. "She's not wrong, you know. That attack? It was pretty insane. If you keep this up, people might start calling you Zeus instead of Ethan."</p><p>Ethan sighed, leaning back slightly in his chair. "Great. That's exactly what I need—another nickname."</p><p>Julia's grin widened. "Come on, Zeus. Embrace it. How many people can say they've turned a classroom full of skeptics into believers in under a minute?"</p><p>"Not many," Lilia added, her voice light but teasing. "But you better get used to it. With a rank like that, all eyes are going to be on you."</p><p>Ethan gave a faint shrug, his expression thoughtful. "Let them look. I'm not here for their approval."</p><p>Julia snorted, nudging him with her elbow. "And yet, you can't deny it feels a little good, right? Just a little?"</p><p>He didn't answer, his small smile the only indication that her words weren't entirely off the mark.</p><p>Eleanor let the silence linger for a moment longer before speaking again. "Now, if there are no further complaints, we will proceed with the remaining rankings."</p><p>The room stayed quiet, no one daring to voice another objection. The rest of the rankings continued, but the earlier spotlight on Ethan—and the display of his duel—left an impression that wouldn't fade anytime soon.</p><p>Eleanor tapped her tablet, her voice ringing clearly as she continued to announce the rankings. The room's atmosphere remained charged, the weight of each name adding to the tension.</p><p>"Rank 82, Carl Braveheart."</p><p>Carl gave a small nod, leaning back in his chair. His usual laid-back demeanor didn't change much, though Lucas leaned over and nudged him.</p><p>"Moving up, huh?" Lucas said with a grin.</p><p>Carl shrugged, his voice calm. "Better than dropping."</p><p>Eleanor's voice cut through their brief exchange.</p><p>"Rank 54, Lucas Middleton."</p><p>Lucas raised an eyebrow, clearly satisfied. "Not bad," he murmured, leaning back in his chair with a pleased expression.</p><p>The next name drew more attention.</p><p>"Rank 32, Julia Middleton."</p><p>Julia's reaction was immediate. She shot upright in her seat, her expression a mix of disbelief and protest. "Wait, what? Rank 32? Are you serious?"</p><p>Eleanor looked up from her tablet, her expression impassive. "Is there a problem, Miss Middleton?"</p><p>"Yes, there's a problem," Julia replied, throwing her arms up dramatically. "I won against a rank 21 student in a duel. Why am I this low?"</p><p>Eleanor's sharp gaze bore into her, silencing the whispers that had started around the room. "You did win that duel," Eleanor conceded, her tone firm, "but you also received a DC grade in one of your finals. That significantly impacted your ranking."</p><p>Julia froze, the words hitting her like a lightning strike. Her cheeks flushed as she sank back into her seat, visibly embarrassed. "T-That was one time," she muttered under her breath.</p><p>Lilia turned slightly, smirking as she added, "One time that clearly mattered."</p><p>"Shut it, Thornheart. I would have beaten you if I have studied." Julia hissed, though her embarrassment only deepened.</p><p>Eleanor continued without pause, her tone unwavering.</p><p>"Rank 4, Lilia Thornheart."</p><p>Lilia straightened in her seat, her green eyes gleaming with satisfaction. "Heh."</p><p>She looked at Julia whom she was bickering just now.</p><p>'What did you say?'</p><p>As if her eyes were telling that.</p><p>"You!"</p><p>Julia was enraged, but she couldn't do anything.</p><p>After all, Lilia didn't gloat, though the flicker of a smirk on her lips made it clear she was pleased with her placement.</p><p>The room grew quieter as Eleanor moved to the top of the rankings.</p><p>"Rank 2, Irina Emberheart."</p><p>Irina's reaction was immediate and unreserved. A wide, beaming smile spread across her face as she sat up straighter, her fiery yellow eyes glowing with pride. For her, this wasn't just a rank—it was a victory.</p><p>Her rank at 2 meant one thing: she had surpassed Seraphina Frostborne, her long-time rival. That single fact alone filled her with a sense of triumph she couldn't hide.</p><p>The class took note of her reaction. Some students cast her admiring glances, while others—especially a group of girls Irina had antagonized the day before—looked at her with complex expressions, their emotions ranging from jealousy to reluctant respect.</p><p>One of the girls whispered, her tone bitter, "Figures she'd be this smug."</p><p>"Can you blame her?" another replied, though the irritation in her voice was evident.</p><p>Irina didn't seem to notice—or care. Her focus remained on Eleanor as the professor reached the final announcement.</p><p>"And finally," Eleanor said, her voice calm but carrying weight. "Rank 1, Victor Blackthorn."</p><p>The room erupted into whispers, though this announcement wasn't a surprise. Victor was just on another level and he deserved to hold the top spot for a long time, and his dominance remained unshaken. His name alone carried an air of inevitability.</p><p>Irina's smile didn't falter, but her eyes narrowed slightly, a spark of determination flashing in their depths. She wasn't disappointed—far from it. For now, being second was enough. But one day, she intended to claim that top spot.</p><p>Eleanor set her tablet down, her gaze sweeping the room. "The rankings are final. Let them motivate you, push you, and serve as a reminder that improvement is always possible. Class dismissed."</p><p>As the students rose, the room buzzed with energy, some celebrating, others plotting how to climb higher. Irina, Lilia, and Julia exchanged glances, each carrying their own thoughts about what the rankings meant for their future. Ethan remained quiet, still feeling the weight of the spotlight on him.</p><p>For now, the rankings have been decided. But the battles to prove and maintain them were only just beginning.</p><p>*******</p><p>After the rankings were announced and the buzz of the classroom dissipated, I made my way toward my new dormitory. My ranking jump from 1750 to 1051 hadn't gone unnoticed by the academy's system, and with it came an upgrade in living arrangements. The shift wasn't monumental—this wasn't the top 100—but it was enough to mark a tangible difference in my surroundings.</p><p>The new dorm was closer to the campus, its architecture more refined and modern compared to the basic facilities I had previously. As I entered the building, the air was fresher, the lighting warmer, and the faint hum of mana-infused amenities spoke of a step up in resources allocated to its residents.</p><p>I approached my room, tapping my student ID against the door's mana-locked panel. With a soft click, the door swung open, revealing the space beyond.</p><p>The difference was like this.</p><p>The room was larger, with more open space and better furnishings. A spacious desk sat by the window, overlooking the campus grounds. The bed, while still simple, was larger and looked much more comfortable than the narrow one in my old dorm. A small kitchenette occupied one corner, and the bathroom was enclosed rather than shared with the floor. It wasn't luxurious, but it was a marked improvement.</p><p>'Not bad,' I thought as I stepped inside, placing my belongings on the desk.</p><p>The walls were a neutral shade, but subtle enchantments allowed for customization. The closet had a small enchantment that regulated the temperature for armor and uniforms, ensuring everything stayed pristine.</p><p>This one was already there before so it was not that much of a change.</p><p>I moved toward the window, gazing out at the sprawling campus below. The dorm's proximity to the main facilities meant shorter walks to classes and training halls—a convenience that saved time and energy, though that would be for the people who are lazy.</p><p>'It is not that important. Just for showing off.'</p><p>Anyway, that was it.</p><p>It wasn't until students breached the top 100 that the differences became truly significant, and even if they become significant, they also come with a requirement of fame.</p><p>The top-tier dormitories were practically miniature sanctuaries, boasting personal training rooms, mana-replenishing pools, and other luxuries that could propel a student's progress. For the top 10, the benefits were even more pronounced, tailored specifically to nurture elite talent.</p><p>RING!</p><p>Just then I had gotten a notification form my smartwatch.</p><p>-Prepare for the field training.</p><p>It was apparent that the academy was about to start with another training.</p><p>'Well, that is exactly what you would expect anyway.'</p>

<h1>Chapitre 760 Chapitre 174.2 - Nouveaux Classements</h1> <p>Chapitre 760 Chapitre 174.2 - Nouveaux classements</p> <p>« Cette attaque. Elle anéantirait n'importe lequel d'entre vous en dessous du rang 200. Même les élèves mieux classés auraient du mal à y résister. »</p> <p>La salle resta plongée dans un silence de cathédrale tandis que les paroles tranchantes d'Éléanore continuaient de résonner, l'image figée de la frappe fulgurante d'Ethan toujours projetée sur l'écran holographique. Les étudiants s'agitaient imperceptiblement sur leurs sièges, comme si le poids métaphorique de la démonstration physique pesait littéralement sur leurs épaules.</p> <p>Bien que nombre d'entre eux eussent protesté avec véhémence quelques instants plus tôt, le rappel brutal de la performance d'Ethan lors de son dernier duel les força à reconsidérer leur position avec une humilité nouvelle. La puissance brute déployée et l'ampleur démesurée de son attaque finale avaient quelque chose de presque surnaturel, et l'évidence crue que peu parmi cette assemblée d'élite pourraient tenir face à une telle offensive devenait soudain une vérité incontestable.</p> <p>Ils hochèrent mentalement la tête, reconnaissant à contrecoeur la justesse du jugement académique. Ce qui leur était apparu comme une injustice flagrante prenait soudain la forme d'une logique implacable, aussi difficile à avaler fût-elle.</p> <p>Pourtant, cette compréhension nouvelle n'effaça pas pour autant leur méfiance instinctive. Plusieurs paires d'yeux se tournèrent furtivement vers Ethan, leurs regards chargés d'un mélange paradoxal d'admiration sincère et d'un profond malaise. À leurs yeux, il avait cessé d'être un simple camarade de promotion - il était désormais perçu comme une entité à la frontière du monstrueux, un être capable de défier les lois immuables de la hiérarchie académique avec une facilité déconcertante.</p> <p>Ethan, toujours assis dans une tranquillité apparente, garda un silence de marbre. Son visage restait un masque d'impassibilité, mais rien n'échappait à sa perception aiguisée - pas plus l'intensité des regards braqués sur lui que le changement palpable dans l'atmosphère de la salle, désormais alourdie par le poids combiné de l'admiration et d'une crainte respectueuse.</p> <p>Julia, avec son sens aigu de l'observation, se pencha vers lui dans un mouvement fluide, sa voix chuchotée teintée d'un amusement malicieux. « Eh bien, Petit Montagnard, on dirait que tu viens officiellement de t'installer sur l'Olympe. Quelle sensation cela fait-il d'être une légende vivante ? »</p> <p>Ethan se contenta de rouler des yeux avec une lassitude feinte, bien qu'un sourire fugace trahit son véritable sentiment. « Tu dramatises outrageusement la situation, comme d'habitude. »</p> <p>« Vraiment ? » Julia arqua un sourcil sceptique, appuyant son menton sur sa paume ouverte dans une pose étudiée. « Regarde-les donc, ces pauvres âmes. La moitié semble sur le point de se prosterner devant ta grandeur, tandis que l'autre moitié calcule mentalement la distance jusqu'à la sortie la plus proche. »</p> <p>Lilia, assise non loin dans les premiers rangs, pivota légèrement pour se joindre à leur conversation. Ses yeux vert émeraude pétillaient d'une malice joyeuse. « Elle exagère à peine, tu sais. Cette attaque finale ? C'était carrément terrifiant. Continue sur cette lancée et les gens vont t'appeler Zeus plutôt qu'Ethan. »</p> <p>Ethan laissa échapper un soupir théâtral, s'affalant avec désinvolture contre le dossier de sa chaise. « Formidable. Exactement ce qui manquait à ma collection - un nouveau surnom ridicule. »</p> <p>Le sourire de Julia s'élargit jusqu'à devenir presque carnassier. « Allons, Zeus. Assume ton nouveau statut. Combien peuvent se vanter d'avoir converti une salle pleine de sceptiques en disciples fervents en moins de soixante secondes ? »</p> <p>« Une poignée tout au plus », enchaîna Lilia, sa voix claire comme une clochette mais chargée de sous-entendus. « Mais tu ferais mieux de t'y faire. Avec un tel classement, tu deviens le centre de toutes les attentions. »</p> <p>Ethan haussa les épaules avec une nonchalance étudiée, son expression prenant une teinte contemplative. « Qu'ils regardent tant qu'ils veulent. Leur approbation ne fait pas partie de mes objectifs. »</p> <p>Julia pouffa de rire en lui donnant une bourrade amicale. « Et pourtant, tu ne peux pas nier que ça flatte un peu ton ego, non ? Ne serait-ce qu'un tout petit peu ? »</p> <p>Il choisit de ne pas répondre, mais le petit sourire qui jouait sur ses lèvres trahissait suffisamment ses véritables sentiments.</p> <p>Éléanore laissa le silence s'installer un instant avant de reprendre la parole d'une voix claire. « À présent, en l'absence de nouvelles réclamations, nous allons procéder à l'annonce des classements restants. »</p> <p>La salle resta d'un silence de mort, personne n'osant formuler la moindre objection supplémentaire. La suite des classements défila, mais l'épisode concernant Ethan - et surtout la démonstration vidéo de son duel mémorable - avait laissé une empreinte indélébile dans l'esprit de tous.</p> <p>Les doigts d'Éléanore dansèrent sur sa tablette holographique tandis qu'elle égrenait les noms d'une voix monocorde. L'atmosphère de la salle demeura électrique, chaque nouvelle annonce ajoutant sa pierre à l'édifice de tension collective.</p> <p>« Rang 82, Carl Braveheart. »</p> <p>Carl se contenta d'un hochement de tête minimaliste, s'enfonçant un peu plus dans son siège avec sa désinvolture habituelle. Lucas ne put s'empêcher de lui donner une petite poussée complice.</p> <p>« Tu progresses, à ce que je vois ? » murmura-t-il avec un sourire en coin.</p> <p>Carl haussa les épaules dans un mouvement d'une élégance nonchalante. « Préférable à une régression, en tout cas. »</p> <p>La voix cristalline d'Éléanore coupa court à leur bref échange.</p> <p>« Rang 54, Lucas Middleton. »</p> <p>Lucas laissa échapper un sourire de satisfaction mal contenue. « Pas désagréable », murmura-t-il en s'affalant avec une expression de contentement évident.</p> <p>Le nom suivant capta immédiatement l'attention générale.</p> <p>« Rang 32, Julia Middleton. »</p> <p>La réaction de Julia fut instantanée et spectaculaire. Elle se redressa comme mue par un ressort, son visage exprimant une incrédulité mêlée d'indignation pure. « Quoi ? Trente-deuxième ? Vous plaisantez, j'espère ? »</p> <p>Éléanore leva les yeux de sa tablette avec lenteur, son regard inexpressif. « Vous avez une objection à formuler, Mademoiselle Middleton ? »</p> <p>« Une objection ? Bien sûr que j'en ai une ! » s'exclama Julia en agitant les bras avec emphase. « J'ai pourtant vaincu une étudiante du vingt-et-unième rang en duel singulier. Comment puis-je être reléguée si bas ? »</p> <p>Le regard perçant d'Éléanore sembla la transpercer, réduisant au silence les chuchotements qui commençaient à circuler dans l'assistance. « Votre victoire en duel est incontestable », concéda la professeure d'un ton sans appel, « mais votre note DC à l'un de vos examens finaux a considérablement impacté votre moyenne générale. »</p> <p>Julia se figea net, comme frappée par la foudre. Ses joues s'empourprèrent visiblement tandis qu'elle s'enfonçait dans son siège avec un embarras manifeste. « C-C'était juste une fois », bredouilla-t-elle dans sa barbe.</p> <p>Lilia tourna légèrement la tête vers elle, un sourire narquois aux lèvres : « Une fois qui a visiblement pesé lourd dans la balance. »</p> <p>« Ferme-la, Thornheart. Je t'aurais écrasée si j'avais daigné ouvrir un livre. » Julia gronda, bien que son rougeur trahisse l'intensité de sa gêne.</p> <p>Éléanore poursuivit imperturbablement son énumération.</p> <p>« Rang 4, Lilia Thornheart. »</p> <p>Lilia se redressa avec une grâce féline, ses prunelles vert émeraude brillant d'une satisfaction mal dissimulée. « Héhé. »</p> <p>Son regard se porta vers Julia, avec qui elle échangeait des piques quelques secondes plus tôt.</p> <p>'Alors ? Qu'est-ce que tu disais, déjà ?'</p> <p>Ses yeux rieurs semblaient clairement lui lancer ce défi muet.</p> <p>« Espèce de... ! »</p> <p>Julia bouillait de rage impuissante, les poings serrés sur ses genoux.</p> <p>Après tout, Lilia ne se vantait pas ouvertement - mais le sourire fugace qui dansait sur ses lèvres trahissait assez sa satisfaction personnelle.</p> <p>La salle retint son souffle lorsque Éléanore aborda les tout premiers rangs.</p> <p>« Rang 2, Irina Emberheart. »</p> <p>La réaction d'Irina fut immédiate et sans la moindre retenue. Un sourire triomphant illumina son visage anguleux tandis qu'elle se redressait avec une fierté palpable, ses yeux dorés brillant d'un éclat presque surnaturel. Pour elle, ce classement représentait bien plus qu'une simple position - c'était une victoire personnelle, le fruit de ses efforts acharnés.</p> <p>Cette deuxième place signifiait une chose essentielle : elle avait finalement surpassé sa rivale de toujours, Seraphina Frostborne. Cette seule pensée la transporta d'une joie qu'elle ne chercha même pas à dissimuler.</p> <p>L'assistance ne manqua pas de remarquer sa réaction. Certains étudiants la couvrirent de regards admiratifs, tandis que d'autres - particulièrement un groupe de filles qu'Irina avait humiliées lors d'un récent entraînement - affichaient des expressions complexes mêlant jalousie mauve et respect contraint.</p> <p>L'une d'elles murmura, la voix chargée d'aigreur : « Évidemment qu'elle prend la grosse tête. »</p> <p>« Peux-tu vraiment lui en vouloir ? » répliqua une autre, bien que son ton trahisse une irritation mal contenue.</p> <p>Irina sembla ignorer - ou délibérément négliger - ces commentaires. Son attention restait rivée sur Éléanore alors que la professeure s'apprêtait à annoncer l'ultime classement.</p> <p>« Et enfin », déclara Éléanore d'une voix grave et solennelle, « Rang 1, Victor Blackthorn. »</p> <p>Un murmure parcourut l'assistance, bien que cette annonce ne surprit absolument personne. Victor existait simplement dans une dimension différente, et son maintien à la première position depuis des semestres entiers relevait presque de la loi naturelle. Son nom seul portait une aura d'inévitabilité quasi divine.</p> <p>Le sourire d'Irina ne faiblit pas, mais une lueur déterminée s'alluma dans le fond de ses prunelles dorées. Elle n'éprouvait aucune déception - au contraire. Pour l'instant, la deuxième place lui suffisait amplement. Mais elle savait pertinemment qu'un jour, elle revendiquerait le sommet.</p> <p>Éléanore reposa sa tablette avec un geste définitif, balayant la salle du regard. « Les classements sont désormais officialisés. Qu'ils vous servent de motivation, de catalyseur, et vous rappellent que la progression reste toujours possible. La séance est terminée. »</p> <p>Alors que les étudiants se levaient dans un bruissement général, la salle vibrait d'une énergie palpable - certains célébraient bruyamment leurs succès, tandis que d'autres élaboraient déjà des stratégies pour grimper dans la hiérarchie. Irina, Lilia et Julia échangèrent des regards chargés de sous-entendus, chacune absorbée dans ses réflexions sur ce que ces classements impliquaient pour leur avenir. Ethan demeura silencieux, toujours conscient du poids des regards qui continuaient de se poser sur lui.</p> <p>Pour l'heure, les classements étaient arrêtés. Mais les batailles pour les justifier et les défendre ne faisaient que commencer.</p> <p>*******</p> <p>Une fois l'annonce des classements terminée et l'agitation de la salle retombée, je me dirigeai vers mon nouveau dortoir. Mon ascension spectaculaire du 1750e au 1051e rang n'était pas passée inaperçue par le système académique, et avec elle venait une amélioration tangible de mes conditions de vie. Le changement n'était pas radical - je n'avais pas encore intégré le top 100 - mais il suffisait à modifier sensiblement mon quotidien.</p> <p>Le nouveau bâtiment résidentiel se trouvait nettement plus proche du cœur du campus, son architecture affichant une élégance moderne contrastant avec la fonctionnalité spartiate de mon ancien logement. En franchissant le seuil, je remarquai immédiatement la différence : l'air y était plus frais et filtré, l'éclairage plus chaleureux, et le léger bourdonnement des dispositifs magiques intégrés témoignait d'un niveau de confort réservé aux étudiants mieux classés.</p> <p>Je m'approchai de ma chambre, faisant glisser ma carte étudiante sur le panneau de verre enchanté qui servait de serrure. Un clic discret se fit entendre, et la porte s'ouvrit pour révéler l'intérieur.</p> <p>La métamorphose était frappante.</p> <p>L'espace, plus généreux, offrait désormais une véritable sensation d'habitabilité. Un bureau spacieux occupait l'espace près de la baie vitrée, offrant une vue dégagée sur les pelouses du campus. Le lit, bien que sobre, était plus large et paraissait infiniment plus confortable que la couchette étroite de mon précédent logement. Un coin cuisine minimaliste avait été aménagé dans un angle, et - luxe suprême - la salle d'eau était désormais privative plutôt que partagée avec tout un étage. Rien d'extravagant, mais un progrès indéniable.</p> <p>'Pas désagréable', songeai-je en entrant et en déposant mes affaires sur le bureau.</p> <p>Les murs aux tons neutres étaient parcourus de veinules enchantées permettant une personnalisation chromatique. Le placard intégré bénéficiait d'un sortilège de régulation thermique spécialement conçu pour préserver l'état des uniformes et armures - une fonctionnalité que j'avais déjà connue auparavant, donc pas véritablement nouvelle.</p> <p>Je m'approchai de la fenêtre, contemplant l'étendue du campus en contrebas. La proximité accrue avec les installations principales signifiait des trajets réduits vers les salles de classe et d'entraînement - un gain de temps et d'énergie non négligeable, même si cela ne concernait principalement que les moins motivés.</p> <p>'Pas vraiment essentiel. Plutôt un argument marketing.'</p> <p>En fin de compte, c'était l'essentiel.</p> <p>Ce n'est qu'à partir du top 100 que les avantages devenaient réellement significatifs - et encore, ils s'accompagnaient d'exigences proportionnelles en termes de résultats.</p> <p>Les dortoirs premium ressemblaient à de véritables sanctuaires privés, dotés de salles d'entraînement individuelles, de bains de régénération magique et d'autres privilèges accélérant la progression des étudiants. Pour le top 10, les bénéfices atteignaient des sommets, chaque détail étant pensé pour cultiver l'excellence.</p> <p>DING !</p> <p>Ma montre connectée vibra soudain contre mon poignet.</p> <p>-Préparation requise pour la séance d'entraînement sur le terrain principal.</p> <p>Manifestement, l'académie s'apprêtait à lancer un nouveau module pratique.</p> <p>'Bon, c'était prévisible de toute façon.'</p>