Chapter 770 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
85.1%
Original Content
Title

Chapter 770 Chapter 177.4 - Formation

Content

<h1>Chapter 770 Chapter 177.4 - Formation</h1><p>Chapter 770  Chapter 177.4 - Formation</p><p>Irina's sharp yellow eyes widened slightly as Layla's words sank in. 'A tank? We have a girl tank?' The surprise registered clearly on her face, though she quickly schooled her expression back into her usual confidence. Tanks were rare, especially at the academy. Most vanguards were swordsmen or spearmen—damage dealers who relied on brute strength or agility. Pure tanks, those who specialized in soaking damage and holding the front line, were almost unheard of.</p><p>And a girl tank? That was even more uncommon. Most female students leaned toward rangers, swordsmen, or mages, leaving the more physically grueling roles to their male counterparts.</p><p>For a moment, Irina just stared at Layla, her mind working rapidly as new possibilities unfolded before her. 'A healer and enchanter like Sylvie, paired with a tank and a vanguard? That's nearly optimal. Add Astron's precision and adaptability, and the team could be unbeatable.'</p><p>"Wow," Irina said finally, her tone betraying a mix of genuine admiration and amusement. "You guys can really stick together."</p><p>Sylvie blinked, her hesitation softening into curiosity as she tilted her head. "What do you mean?"</p><p>Irina crossed her arms, her fiery hair shimmering as she leaned slightly closer to the trio. "I mean, with you as a healer and enchanter, Layla as a tank, and Jasmine as a vanguard, you already have a strong core. It's a near-perfect layout on paper."</p><p>Jasmine looked between Irina and Layla, her expression flickering between pride and disbelief. "You… really think so?"</p><p>"Of course," Irina said with a faint smirk. "Tanks are rare enough, but pair one with someone who can reinforce and heal? That's efficiency. And having a close-combat vanguard round it out. You three clearly work well together."</p><p>"I wasn't expecting this, but I'll admit—it's better than I thought."</p><p>Sylvie raised an eyebrow, still uncertain. "So… what's your plan, Irina?"</p><p>Irina's smirk widened as she leaned slightly closer to Sylvie, Jasmine, and Layla, her fiery confidence radiating with every word. "You guys, join my team," she said, her tone commanding yet oddly warm. "With the four of us, we'll be unstoppable."</p><p>Sylvie blinked in surprise, Jasmine tilted her head curiously, and Layla's expression shifted to thoughtful consideration. Irina let the silence hang for a moment, her sharp yellow eyes locking onto each of them in turn as if daring them to refuse.</p><p>"Think about it," Irina continued, crossing her arms. "Tanks are rare, enchanters who can heal are even rarer, and you've got a solid vanguard in Jasmine. Add me to the mix, and we're already ahead of most of these teams."</p><p>Sylvie hesitated, her fingers brushing the edge of her desk. "You really think we're that good?" she asked, her voice quieter now.</p><p>Irina tilted her head, her smirk softening slightly. "I don't think—I know. And here's the kicker: if I manage a high rank even with team members who are lower-ranked, my grades will skyrocket. The system rewards teams that outperform expectations, and with you three, we'll blow past everyone else."</p><p>'And with that guy… everything fits quite well,' she thought, the image of Astron flashing briefly in her mind. His precision, adaptability, and understated brilliance would round out the team perfectly. The idea was almost too good to pass up.</p><p>The only thing that slightly bothered her was that the team would be an all-girl setup.</p><p>'Not that it matters,' she thought, brushing the concern aside. 'As long as they're competent, I couldn't care less…..right…'</p><p>Somehow, Irina started finding this not that good.</p><p>'Now that I think about it, this may not be that good of an idea….'</p><p>She started doubting her decision. Remembering how Astron was taking all that attention to himself.</p><p>Jasmine exchanged a glance with Layla before looking back at Irina. "All right," she said cautiously. "We're interested. But… who's our last team member?"</p><p>But it was already too late to back up anyway.</p><p>Irina's smirk deepened, a mischievous glint flashing in her eyes. "You'll see."</p><p>Before anyone could ask further, she turned on her heel and strode out of the room, her fiery hair catching the light as she moved with purpose. The trio watched her leave, curiosity and anticipation hanging in the air.</p><p>"Well," Jasmine said, breaking the silence, "she's… intense."</p><p>Sylvie chuckled softly, shaking her head. "That's one way to put it."</p><p>Layla crossed her arms, a thoughtful smile tugging at her lips. "I don't know. I think she might just be the push we need."</p><p>The three of them exchanged a look, a silent agreement passing between them. Whatever Irina had planned, it was not like they would get a better team.</p><p>******</p><p>Irina stepped out of the building, the sunlight reflecting off her fiery hair as she scanned the courtyard. The soft hum of her smartwatch was the only sound accompanying her purposeful strides. The message she had just sent— "Wait for me." —was short and direct, but it conveyed all she needed Astron to know.</p><p>And, as expected, there he was.</p><p>Astron stood a short distance away, leaning casually against a low wall with his usual composed demeanor. His sharp gray eyes flicked toward her the moment she stepped into view, their unreadable calm contrasting with the faint irritation flickering in her fiery yellow gaze.</p><p>'Of course, he looks perfectly at ease,' she thought, her steps quickening as she approached. 'Meanwhile, I'm the one cleaning up the mess left behind by his nonchalant attitude.'</p><p>Stopping just a step away from him, Irina crossed her arms, her lips curving into a faint scowl. "You," she began, her tone sharp but not quite angry, "you're awfully good at causing me headaches without even trying, you know that?"</p><p>"Good afternoon to you too, Irina."</p><p>Her scowl deepened slightly, though her irritation was more habit than genuine anger. "Don't 'good afternoon' me," she huffed, jabbing a finger in his direction. "What was that in the classroom? Letting Julia make such a bold offer in front of everyone?"</p><p>Astron tilted his head slightly, his expression as calm as ever. "Letting her? I didn't realize I was responsible for her actions."</p><p>"You didn't reject her outright," Irina countered, her yellow eyes narrowing. "You know how much attention you've been avoiding, and then you just… entertain her like that? Do you want to be at the center of the academy's gossip mill?"</p><p>Astron's purple eyes met hers, steady and unflinching. "I didn't accept her offer, either."</p><p>Irina let out an exasperated sigh, her hands dropping to her hips. "That's not the point. The point is you're supposed to be on my team. Our team."</p><p>For a moment, Astron simply studied her, his gaze flicking briefly to the smartwatch still on her wrist, where her earlier message glowed faintly. Then, with an almost imperceptible sigh, he pushed off the wall and stood straighter. "I take it you've already started recruiting?"</p><p>"Obviously," Irina said, her tone softening slightly as she straightened her posture. "Sylvie's in. Jasmine and Layla, too."</p><p>"Sylvie, Jasmine and Layla…..Hmm…" Astron echoed, a faint note of curiosity entering his voice. "You recruited a tank?"</p><p>Irina nodded, her lips curving into a small, triumphant smile. "A proper tank. Rare, isn't it? Add Sylvie's healing and enchanting to the mix, plus Jasmine's vanguard skills… It's shaping up to be a perfect team. All it's missing is you."</p><p>Astron shook his head slightly, a faint smile playing at the corner of his lips. "You really are lucky. The fact that you just wanted to recruit Sylvie and somehow ended up with a tank and a swordsman to round it out? That's impressive."</p><p>Irina's confident demeanor faltered for the briefest moment, a faint blush dusting her cheeks. She quickly recovered, lifting her chin slightly as if to brush off the subtle embarrassment. 'How does he do that?' she wondered. 'He wasn't even there, and yet he's pieced it all together like he saw the whole thing.'</p><p>"But," Astron continued, his tone thoughtful, "are you sure this is the best course of action? I'm pretty sure there are plenty of higher-ranked students who'd want to join your team. Why insist so much on Sylvie?"</p><p>At that, Irina's lips curled into a smirk, her fiery yellow eyes gleaming with confidence. "Let's call it intuition."</p><p>"Intuition?" Astron echoed, raising an eyebrow. His sharp purple eyes locked onto hers, the faint glow behind them giving him an almost otherworldly air. He studied her closely, his gaze steady and penetrating, as though peeling back the layers of her thoughts.</p><p>Irina held his gaze, though her heart beat a little faster under the weight of his scrutiny. The intensity of his stare wasn't something she could ignore, but she refused to waver. Her smirk remained, though a flicker of unease crept into her chest. 'Why does it feel like he's looking straight through me?'</p><p>After what felt like an eternity but was likely only a few seconds, Astron's expression softened, and he gave a small nod. "Okay," he said simply. "I trust your judgment."</p><p>The words, spoken with such quiet sincerity, caught Irina off guard. Her smirk faltered for a moment before returning, wider and more genuine this time. "Heh…" she let out a soft laugh, her voice tinged with satisfaction. "You'd better. I always know what I'm doing."</p><p>Astron tilted his head slightly, his gaze still calm but carrying a faint trace of amusement. "We'll see."</p><p>Irina crossed her arms, her fiery confidence returning in full force. "Oh, you will. Just wait and watch, Astron. This team is going to blow everyone else out of the water."</p><p>Astron's lips quirked into a faint, almost imperceptible smirk at Irina's declaration. "Is that so?" he said, his tone neutral yet carrying a subtle edge of amusement.</p><p>Without waiting for a reply, he turned on his heel, his cloak shifting lightly with the motion. "Then I'll leave it to you to prove it," he added over his shoulder as he began to walk away.</p><p>Irina's fiery yellow eyes narrowed slightly as she watched him go, her arms still crossed. 'Always so infuriatingly calm,' she thought, her lips twitching into a wry smile. "You'd better not forget," she called after him, her voice carrying a mix of authority and playful defiance. "I'm counting on you, Astron."</p><p>He raised a hand in a casual wave but didn't look back. "I wouldn't dare," he said, his tone light but steady.</p><p>As his figure disappeared into the distance, Irina stood there for a moment longer, the heat of her competitive resolve flickering like embers in her chest. 'He trusts my judgment,' she thought, her smirk softening into something more genuine. The thought warmed her in a way she didn't entirely understand.</p><p>Taking a deep breath, she spun on her heel and strode back toward the academy building, her fiery hair catching the sunlight as it swayed with each purposeful step.</p><p>"Just wait, I will crush every one of you."</p>

Translated Content
Translated Title

# **Chapitre 770 – Chapitre 177.4 : Formation**

Translated Content

# **Chapitre 770 – Chapitre 177.4 : Formation** Les yeux jaunes perçants d’Irina s’écarquillèrent légèrement alors que les paroles de Layla s’imprégnaient en elle. *« Une tank ? Nous avons une tank féminine ? »* La surprise se lisait clairement sur son visage, bien qu’elle ait rapidement repris son expression confiante habituelle. Les tanks étaient rares, surtout à l’académie. La plupart des avants étaient des épéistes ou des lanciers — des pourfendeurs qui comptaient sur la force brute ou l’agilité. Les tanks purs, ceux spécialisés dans l’absorption des dégâts et le maintien de la ligne de front, étaient quasi inexistants. Et une tank féminine ? C’était encore plus inhabituel. La plupart des étudiantes optaient pour des rangers, des épéistes ou des mages, laissant les rôles physiquement éprouvants à leurs homologues masculins. Pendant un instant, Irina se contenta de fixer Layla, son esprit travaillant rapidement alors que de nouvelles possibilités se déployaient devant elle. *« Une guérisseuse et enchanteresse comme Sylvie, associée à une tank et une avant ? C’est presque optimal. Ajoutez la précision et l’adaptabilité d’Astron, et l’équipe pourrait être imbattable. »* — Waouh, finit par dire Irina, son ton trahissant un mélange d’admiration sincère et d’amusement. Vous savez vraiment rester soudées. Sylvie cligna des yeux, son hésitation se transformant en curiosité alors qu’elle penchait la tête. — Comment ça ? Irina croisa les bras, ses cheveux flamboyants scintillant alors qu’elle se penchait légèrement vers le trio. — Je veux dire, avec toi comme guérisseuse et enchanteresse, Layla comme tank et Jasmine comme avant, vous avez déjà un noyau solide. Sur le papier, c’est une formation quasi parfaite. Jasmine regarda alternativement Irina et Layla, son expression oscillant entre fierté et incrédulité. — Tu… penses vraiment ça ? — Bien sûr, répondit Irina avec un sourire en coin. Les tanks sont assez rares, mais en associer une à quelqu’un qui peut renforcer et soigner ? C’est de l’efficacité pure. Et avoir une avant en combat rapproché pour compléter le tout. Vous trois fonctionnez clairement bien ensemble. — Je ne m’attendais pas à ça, mais je l’admets — c’est mieux que ce que je pensais. Sylvie haussa un sourcil, encore incertaine. — Alors… quel est ton plan, Irina ? Le sourire d’Irina s’élargit alors qu’elle se penchait un peu plus vers Sylvie, Jasmine et Layla, sa confiance flamboyante rayonnant à chaque mot. — Rejoignez mon équipe, déclara-t-elle, son ton autoritaire mais étrangement chaleureux. À nous quatre, nous serons imbattables. Sylvie cligna des yeux, surprise, Jasmine pencha la tête avec curiosité, et l’expression de Layla devint songeuse. Irina laissa le silence s’installer un instant, ses yeux jaunes perçants se fixant tour à tour sur chacune d’elles comme pour les défier de refuser. — Réfléchissez-y, poursuivit Irina en croisant les bras. Les tanks sont rares, les enchanteresses capables de soigner encore plus, et vous avez une avant solide avec Jasmine. Ajoutez-moi à l’équation, et nous surpassons déjà la plupart des autres équipes. Sylvie hésita, ses doigts effleurant le bord de son bureau. — Tu penses vraiment que nous sommes si fortes ? demanda-t-elle, sa voix plus douce maintenant. Irina pencha la tête, son sourire s’adoucissant légèrement. — Je ne pense pas — je sais. Et voici le plus drôle : si j’obtiens un haut rang même avec des coéquipières moins bien classées, mes notes vont exploser. Le système récompense les équipes qui surpassent les attentes, et avec vous trois, nous allons écraser tout le monde. *« Et avec ce type… tout s’emboîte plutôt bien »*, songea-t-elle, l’image d’Astron traversant brièvement son esprit. Sa précision, son adaptabilité et son brillant discret compléteraient parfaitement l’équipe. L’idée était presque trop belle pour être refusée. La seule chose qui la dérangeait légèrement était que l’équipe serait exclusivement féminine. *« Pas que ça compte »*, pensa-t-elle, écartant cette préoccupation. *« Tant qu’elles sont compétentes, je m’en moque éperdument… hein… »* D’une manière ou d’une autre, Irina commençait à trouver que ce n’était pas si bien. *« Maintenant que j’y pense, ce n’est peut-être pas une si bonne idée… »* Elle commença à douter de sa décision. Se rappelant comment Astron attirait toute cette attention sur lui. Jasmine échangea un regard avec Layla avant de revenir vers Irina. — D’accord, dit-elle prudemment. Nous sommes intéressées. Mais… qui est notre dernier membre ? Mais il était déjà trop tard pour reculer de toute façon. Le sourire d’Irina s’accentua, une lueur malicieuse brillant dans ses yeux. — Vous verrez. Avant que quiconque ne puisse demander plus, elle fit volte-face et sortit de la pièce d’un pas décidé, ses cheveux flamboyants captant la lumière. Le trio la regarda partir, curiosité et anticipation flottant dans l’air. — Eh bien, déclara Jasmine, rompant le silence, elle est… intense. Sylvie gloussa doucement, secouant la tête. — C’est une façon de le dire. Layla croisa les bras, un sourire pensif aux lèvres. — Je ne sais pas. Je pense qu’elle pourrait bien être le coup de pouce dont nous avons besoin. Les trois échangèrent un regard, un accord silencieux passant entre elles. Quoi qu’Irina ait prévu, ce n’était pas comme si elles trouveraient une meilleure équipe. ****** Irina sortit du bâtiment, la lumière du soleil se reflétant sur ses cheveux flamboyants alors qu’elle scrutait la cour. Le bourdonnement discret de sa montre intelligente était le seul son accompagnant ses pas déterminés. Le message qu’elle venait d’envoyer — *« Attends-moi. »* — était bref et direct, mais il transmettait tout ce qu’Astron devait savoir. Et, comme prévu, il était là. Astron se tenait à une courte distance, adossé nonchalamment contre un mur bas avec son calme habituel. Ses yeux gris perçants se tournèrent vers elle dès qu’elle apparut, leur sérénité impénétrable contrastant avec l’irritation fugace dans son regard jaune flamboyant. *« Bien sûr, il a l’air parfaitement à l’aise »*, pensa-t-elle, accélérant le pas en s’approchant. *« Pendant ce temps, c’est moi qui dois nettoyer le désordre laissé par son attitude désinvolte. »* S’arrêtant à un pas de lui, Irina croisa les bras, ses lèvres esquissant une légère moue. — Toi, commença-t-elle, son ton acéré mais pas vraiment en colère, tu es sacrément doué pour me donner des migraines sans même essayer, tu le sais ? — Bon après-midi à toi aussi, Irina. Sa moue s’accentua légèrement, bien que son irritation soit plus une habitude qu’une véritable colère. — Ne me fais pas ton "bon après-midi", grogna-t-elle, pointant un doigt dans sa direction. C’était quoi, ça, dans la salle de classe ? Laisser Julia faire une offre aussi audacieuse devant tout le monde ? Astron inclina légèrement la tête, son expression aussi calme que toujours. — La laisser ? Je ne savais pas que j’étais responsable de ses actes. — Tu ne l’as pas rejetée catégoriquement, rétorqua Irina, ses yeux jaunes se plissant. Tu sais à quel point tu évites les regards, et là, tu… l’encourages comme ça ? Tu veux être au centre des ragots de l’académie ? Les yeux violets d’Astron rencontrèrent les siens, stables et inébranlables. — Je n’ai pas accepté son offre non plus. Irina laissa échapper un soupir exaspéré, ses mains se posant sur ses hanches. — Ce n’est pas le problème. Le problème, c’est que tu es censé être dans mon équipe. Notre équipe. Pendant un moment, Astron se contenta de l’étudier, son regard se posant brièvement sur la montre intelligente à son poignet, où son message précédent brillait faiblement. Puis, avec un soupir presque imperceptible, il se redressa. — Je suppose que tu as déjà commencé à recruter ? — Évidemment, répondit Irina, son ton s’adoucissant légèrement alors qu’elle se redressait. Sylvie est dedans. Jasmine et Layla aussi. — Sylvie, Jasmine et Layla… Hmm… répéta Astron, une note de curiosité dans sa voix. Tu as recruté une tank ? Irina hocha la tête, ses lèvres esquissant un petit sourire triomphant. — Une vraie tank. Rare, n’est-ce pas ? Ajoute à ça les soins et enchantements de Sylvie, les compétences d’avant de Jasmine… L’équipe prend une forme parfaite. Il ne manque plus que toi. Astron secoua légèrement la tête, un sourire fugace aux lèvres. — Tu as vraiment de la chance. Le fait que tu voulais juste recruter Sylvie et que tu te retrouves avec une tank et une épéiste pour compléter le tout ? C’est impressionnant. La confiance d’Irina vacilla pendant un bref instant, une légère rougeur teintant ses joues. Elle se reprit rapidement, relevant légèrement le menton comme pour balayer cet embarras subtil. *« Comment fait-il ça ? »* se demanda-t-elle. *« Il n’était même pas là, et pourtant il a tout reconstitué comme s’il avait tout vu. »* — Mais, poursuivit Astron, son ton songeur, es-tu sûre que c’est la meilleure décision ? Je suis sûr qu’il y a plein d’étudiants mieux classés qui voudraient rejoindre ton équipe. Pourquoi tant insister sur Sylvie ? À ces mots, les lèvres d’Irina se courbèrent en un sourire narquois, ses yeux jaunes flamboyants brillant de confiance. — Appelons ça de l’intuition. — De l’intuition ? répéta Astron, haussant un sourcil. Ses yeux violets perçants se fixèrent sur les siens, leur lueur discrète lui donnant une aura presque surnaturelle. Il l’étudia attentivement, son regard stable et pénétrant, comme s’il décortiquait ses pensées. Irina soutint son regard, bien que son cœur battît un peu plus vite sous son examen. L’intensité de ses yeux n’était pas quelque chose qu’elle pouvait ignorer, mais elle refusa de fléchir. Son sourire demeura, bien qu’une pointe d’inquiétude s’insinua dans sa poitrine. *« Pourquoi ai-je l’impression qu’il me voit à travers ? »* Après ce qui sembla une éternité mais ne dura probablement que quelques secondes, l’expression d’Astron s’adoucit, et il hocha légèrement la tête. — D’accord, dit-il simplement. Je fais confiance à ton jugement. Ces mots, prononcés avec une sincérité si tranquille, prirent Irina au dépourvu. Son sourire vacilla un instant avant de revenir, plus large et plus authentique cette fois. — Héhé… laissa-t-elle échapper un rire doux, sa voix teintée de satisfaction. Tu ferais mieux. Je sais toujours ce que je fais. Astron inclina légèrement la tête, son regard toujours calme mais empreint d’une trace d’amusement. — Nous verrons. Irina croisa les bras, sa confiance flamboyante revenant en force. — Oh, tu verras. Attends juste et regarde, Astron. Cette équipe va souffler tout le monde. Les lèvres d’Astron esquissèrent un sourire fugace, presque imperceptible, face à la déclaration d’Irina. — Vraiment ? dit-il, son ton neutre mais avec une pointe d’amusement. Sans attendre de réponse, il fit volte-face, sa cape bougeant légèrement. — Alors je te laisse le soin de le prouver, ajouta-t-il par-dessus son épaule en s’éloignant. Les yeux jaunes flamboyants d’Irina se plissèrent légèrement alors qu’elle regardait partir, ses bras toujours croisés. *« Toujours aussi calmement exaspérant »*, pensa-t-elle, ses lèvres esquissant un sourire en coin. — N’oublie pas, lui lança-t-elle, sa voix mêlant autorité et défi taquin. Je compte sur toi, Astron. Il leva une main pour un salut désinvolte mais ne se retourna pas. — Je n’oserais pas, répondit-il, son ton léger mais ferme. Alors qu’il disparaissait au loin, Irina resta immobile un instant de plus, la chaleur de sa détermination compétitive crépitant comme des braises dans sa poitrine. *« Il fait confiance à mon jugement »*, songea-t-elle, son sourire s’adoucissant en quelque chose de plus sincère. Cette pensée la réchauffa d’une manière qu’elle ne comprenait pas tout à fait. Prenant une profonde inspiration, elle fit volte-face et marcha d’un pas décidé vers le bâtiment de l’académie, ses cheveux flamboyants captant la lumière du soleil à chacun de ses pas. — Attendez un peu, je vais vous écraser tous.

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 20, 2025 12:03 AM