Chapter 778 - Translation

<h1>Chapter 778 Chapter 180.2 - Confontration, But Girls</h1><p>Chapter 778  Chapter 180.2 - Confontration, but girls</p><p>The tension in the infirmary pressed against Maya's chest like a vice, her clenched fists trembling at her sides. Irina's words replayed in her mind, sharp and mocking, yet the source of her agitation wasn't entirely external. As much as Irina's defiance grated on her, there was something else gnawing at her, something deeper, darker.</p><p>And then, it came—a voice, low and venomous, curling through her thoughts like smoke.</p><p>"Why don't you just kill her?"</p><p>Maya stiffened, her eyes widening fractionally. The voice was hers—but not. There was an edge to it, sharp and unyielding, laced with a primal hunger that she recognized all too well.</p><p>'Huh?'</p><p>Her breath hitched as recognition washed over her. It was her—the other self, the darker fragment of her psyche she had worked so hard to suppress.</p><p>-----------------------</p><p>"He's the only one I can see. The only one I can feel," the voice continued, its tone dripping with disdain and anguish. "Every time he looks at you, it's like I'm screaming in silence, clawing at the edges of your control, just for a sliver of recognition."</p><p>----------------------</p><p>Maya's vision flickered red, the faint hum of the infirmary fading into the background as the voice grew louder.</p><p>-----------------</p><p>"And yet… he only sees you. Never me."</p><p>----------------</p><p>Her heart thundered in her chest as the memory of that crimson void resurfaced—the oppressive presence, the piercing eyes of her other self. The raw pain and fury that had echoed in those words came rushing back, cutting through her like a blade.</p><p>'No,' she thought, her mind racing. Not now. I've contained you.</p><p>But the other self was relentless. "Look at her," it hissed, its tone dark with malice. "Standing there as if she has a claim to him. As if she could ever understand him like we do."</p><p>Maya's body trembled, her composure slipping as the voice grew louder, drowning out reason. Her breathing quickened, her hands shaking as she fought to suppress the surge of crimson mana that threatened to engulf her.</p><p>Maya's eyes snapped to Irina, but they didn't carry their usual piercing clarity. Instead, there was a flicker of something raw, something unguarded—and Irina noticed.</p><p>But it wasn't enough.</p><p>"Kill her," the voice urged again, its tone rising, laced with venom and a maddening intensity. "She stands in your way. She covets him, challenges you. She doesn't deserve to breathe the same air as him. End it."</p><p>Maya's knees nearly buckled under the weight of the words, her vision blurring as crimson tendrils of mana flickered at the edges of her aura.</p><p>'Stop,' she thought, her mental voice trembling. I won't… I won't lose to you again.</p><p>But the other self only laughed, cold and biting. "You can't suppress me forever, Maya. I am you. I am the part of you that sees the truth, that understands what you refuse to admit."</p><p>Maya's breath trembled as she fought to suppress the crimson tide clawing at the edges of her mind. Her other self's laughter echoed faintly, but Maya forced her gaze to steady on Irina, whose expression had shifted from guarded to triumphant.</p><p>Irina stepped forward, her movements deliberate and purposeful, her fiery hair swaying slightly with each step. Her amber eyes glinted with a mix of confidence and something sharper—victory.</p><p>"Senior."</p><p>When she was close enough, she tilted her head slightly, her voice soft yet cutting as she whispered,</p><p>"Remember your place."</p><p>The words carried the weight of her pride, underpinned by the subtle mockery in her tone. She held Maya's gaze for a moment longer, the faintest smirk tugging at the corners of her lips.</p><p>Maya's fists clenched tighter at her sides, her nails digging into her palms as her mind teetered on the edge of losing control. The voice within her surged again, dark and venomous.</p><p>"Are you going to let her talk to you like that? Prove her wrong. Show her what it means to challenge us."</p><p>The red flicker in Maya's vision flared briefly, her body trembling with the effort of restraint. Irina's presence, her smugness, and the proximity felt suffocating, her words cutting deeper than Maya wanted to admit.</p><p>But Maya's resolve didn't break. Her breathing slowed, deliberate and measured, as she latched onto the faint tether of logic still holding her together. The crimson aura around her dimmed, receding slightly as she forced herself to regain control.</p><p>When she finally spoke, her voice was low and icy, each word carrying a quiet but dangerous edge. "Junior Irina," she said, her piercing blue eyes locking onto Irina's with renewed intensity. "I would advise you to choose your words carefully."</p><p>Irina's smirk widened slightly, her confidence unshaken. "Oh, but I have," she said smoothly, stepping back with the same deliberate grace. "After all, it's important to remind even seniors that their actions—or inactions—don't go unnoticed."</p><p>Maya's jaw tightened, the crimson light flickering faintly once more. She felt the weight of her other self pressing against the fragile boundaries she had erected, the mocking laughter echoing faintly in her ears.</p><p>"She's nothing," the voice hissed. "Prove it. Show her the truth."</p><p>The crimson light flared at the edges of her vision, her other self clawing at her thoughts, demanding action. It was a storm she was barely holding at bay, the force of it threatening to spill over.</p><p>And yet, amidst the chaos, a different sensation began to settle in her chest. The heat of anger and competitiveness faded, leaving behind a hollow ache that gnawed at her resolve. The fire she had relied on to face challenges was nowhere to be found, replaced instead by a creeping sense of inadequacy.</p><p>For the first time, she didn't want to fight.</p><p>"I—" Maya started, her voice catching in her throat. Her gaze flickered to Astron, who remained quiet but watchful, and then to Irina, whose confidence radiated unshaken, unyielding.</p><p>Something inside Maya faltered. The words she wanted to say—the cutting retorts, the icy commands—they didn't come. All she felt was a weight dragging her down, pulling her away from the confrontation entirely.</p><p>Maya's fists loosened, her hands falling to her sides. Her piercing blue eyes dulled slightly as she broke eye contact with Irina, a rare flicker of vulnerability crossing her expression.</p><p>"I need to go," she said softly, almost to herself. Then, louder but still unsteady, "I—I have something to attend to."</p><p>Her words were abrupt, and uncharacteristic, and they hung in the air like an unfinished thought. Before Irina or Astron could respond, Maya turned sharply on her heel and strode toward the door. Her steps were faster than usual, and it was as if she couldn't escape the room quickly enough.</p><p>Irina's smirk faded slightly as she watched Maya leave, her amber eyes narrowing in thought. "Well," she murmured to herself, her voice carrying a faint trace of surprise. "That was… unexpected."</p><p>Astron's gaze lingered on the doorway where Maya had disappeared, his expression calm but unreadable.</p><p>Yet, there was one other person watching the scene unfolding.</p><p>*******</p><p>Maya's feet carried her automatically through the academy corridors, her mind a haze of fragmented thoughts and emotions. The cool air brushed against her skin, but it did little to ease the tightness in her chest.</p><p>The voice in her head was silent now, but its lingering presence felt heavy, like a shadow that refused to dissipate.</p><p>Why couldn't I stand my ground?</p><p>The question repeated itself over and over, each iteration heavier than the last. She had faced challenges far greater than Irina's smug defiance. She had confronted her other self, battled her instincts, and emerged stronger—or so she thought.</p><p>And yet, in that moment, she had faltered.</p><p>Maya reached the sanctuary of her room and closed the door behind her, leaning against it as she exhaled shakily. The silence was deafening, her mind filling the void with doubts she didn't want to confront.</p><p>She pressed a hand to her chest, feeling the faint, uneven rhythm of her heartbeat. "What's wrong with me?" she whispered, her voice trembling.</p><p>"Do you not get it?"</p><p>The devil in her head whispered.</p><p>*******</p><p>After seeing the video, Sylvie was also one of those who immediately headed to the infirmary.</p><p>After all, the contents of that video were brutal and dangerous, and she was unable to stomach all.</p><p>Sylvie hesitated outside the infirmary, her chest tightening as she reached for the handle. Her breathing was shallow, the images from the video still fresh in her mind—Astron, battered and bruised, but unyielding. The scene had been brutal, too much for some to stomach, and she had barely been able to keep herself from rushing here immediately. Now, standing just outside the door, she steeled herself and stepped inside.</p><p>The sterile scent of the infirmary hit her instantly, but it wasn't the sight of Astron that greeted her. Instead, her gaze fell on an entirely different scene: Irina and Senior Maya, standing face to face in the middle of the room, their postures taut with tension.</p><p>Sylvie froze, her instincts screaming to retreat, but her [Authority] flared unbidden, revealing the storm of emotions swirling between the two women. She couldn't look away.</p><p>Irina's emotions blazed like a firestorm, bright and raw.</p><p>'What is this?'</p><p>But it was a completely different thing, for the senior who loved snacks.</p><p>'This is…..'</p><p>Way different.</p>

<h1>Chapitre 778 - Confrontation, mais entre filles (Partie 2)</h1> <p>Une atmosphère électrique enveloppait l'infirmerie, comprimant la poitrine de Maya comme un étau de glace. Ses poings, blanchis par la force du serrement, tremblaient à ses côtés tandis que les paroles cinglantes d'Irina continuaient de résonner dans son crâne. Pourtant, contrairement aux apparences, la source de son trouble ne se limitait pas à cette provocation extérieure. Si l'arrogance d'Irina suffisait à la mettre hors d'elle, quelque chose de bien plus profond, de bien plus obscur, rongeait ses entrailles.</p> <p>Et soudain, ça surgit - une voix sourde, imprégnée de venin, qui s'insinua dans ses pensées telle une brume toxique.</p> <p>« Pourquoi ne pas l'éliminer tout simplement ? »</p> <p>Maya se figea, ses pupilles se dilatant imperceptiblement. La voix était la sienne - et pourtant pas tout à fait. Elle possédait une tonalité acérée, implacable, teintée d'une voracité primitive qu'elle reconnaissait hélas trop bien.</p> <p>'Quoi...?'</p> <p>Sa respiration se bloqua net lorsque la réalisation la frappa de plein fouet. C'était elle - son alter ego, cette part ténébreuse de sa psyché qu'elle avait tant peiné à refouler.</p> <p>--------------------------------------------------</p> <p>« Il est le seul que je puisse percevoir. Le seul dont je puisse humer l'essence, » poursuivit la voix, dégoulinante de mépris et d'une angoisse viscérale. « Chaque regard qu'il te jette, c'est comme si je hurlais en silence, griffant les limites de ton contrôle misérable, ne réclamant qu'une miette de reconnaissance. »</p> <p>--------------------------------------------------</p> <p>La vision de Maya se teinta soudain de rouge, le bourdonnement discret de l'infirmerie s'estompant en arrière-plan tandis que la voix gagnait en intensité.</p> <p>-----------------------------------------------</p> <p>« Pourtant... il ne distingue que toi. Jamais moi. »</p> <p>-----------------------------------------------</p> <p>Son cœur martelait sa cage thoracique tandis que le souvenir de ce vide écarlate refaisait surface - l'oppressante présence, le regard perçant de son autre moi. La douleur brute et la fureur encapsulées dans ces paroles la transpercèrent à nouveau comme une lame chauffée à blanc.</p> <p>'Non', songea-t-elle, son esprit s'emballant. Pas maintenant. Je t'ai enfermée.</p> <p>Mais son double obscur demeurait intraitable. « Observe-la, » siffla-t-il avec une malveillance calculée. « Plantée là comme si elle détenait un droit sur lui. Comme si elle pouvait prétendre le comprendre à notre place. »</p> <p>Le corps de Maya fut parcouru de tremblements incontrôlables, sa fragile sérénité vacillant face à la voix amplifiée qui submergeait sa raison. Sa respiration s'accéléra, ses mains tremblantes luttant pour contenir les vagues de mana écarlate menaçant de l'engloutir.</p> <p>Son regard se rivait sur Irina, mais il avait perdu sa clarté habituelle. À la place, y brillait une lueur sauvage, débridée - et Irina ne manqua pas de le remarquer.</p> <p>Mais cela ne suffisait pas.</p> <p>« Extermine-la, » insista la voix, son timbre montant en intensité, chargé d'un venin corrosif. « Elle se dresse sur notre chemin. Elle le convoite, nous défie. Elle est indigne de partager son oxygène. Mets fin à cette mascarade. »</p> <p>Les genoux de Maya fléchirent presque sous le poids de ces mots, sa vision se brouillant tandis que des filaments écarlates de mana dansaient à la périphérie de son aura.</p> <p>'Cesse', pensa-t-elle, sa voix intérieure vacillante. Je refuse... de céder à tes provocations.</p> <p>Son autre moi se contenta de ricaner, froidement, cruellement. « Tu ne pourras pas me contenir éternellement, Maya. Je suis toi. Je suis la part de ton être qui perçoit la vérité, qui comprend ce que tu refuses d'admettre. »</p> <p>La respiration saccadée de Maya trahissait son combat pour repousser la marée écarlate griffant les confins de son esprit. Le rire de son alter ego résonnait faiblement, mais elle força son regard à se stabiliser sur Irina, dont l'expression avait évolué de la méfiance au triomphe.</p> <p>Irina s'avança avec une grâce calculée, ses mèches flamboyantes ondulant à chaque pas. Ses prunelles ambrées scintillaient d'une assurance teintée de quelque chose de plus acéré - la victoire.</p> <p>« Grande sœur. »</p> <p>Parvenue à distance critique, elle inclina légèrement le front, murmurant d'une voix douce comme du velours empoisonné :</p> <p>« N'oublie pas ta condition. »</p> <p>Ces mots, chargés d'arrogance, étaient portés par la moquerie subtile de son intonation. Elle soutint le regard de Maya un instant supplémentaire, un sourire narquois effleurant ses lèvres.</p> <p>Les poings de Maya se contractèrent davantage, ses ongles s'enfonçant dans ses paumes tandis que son esprit vacillait au bord de l'effondrement. La voix intérieure surgit à nouveau, obscure et venimeuse :</p> <p>« Vas-tu tolérer son insolence ? Démontre-lui son erreur. Fais-lui éprouver le prix de nous défier. »</p> <p>L'éclat rougeâtre dans le champ visuel de Maya s'intensifia brièvement, son corps tremblant sous l'effort de contention. La présence d'Irina, son arrogance palpable, cette proximité insupportable - tout concourait à exacerber sa rage, les mots de sa rivale pénétrant plus profondément qu'elle ne voulait l'admettre.</p> <p>Pourtant, la détermination de Maya tint bon. Sa respiration s'apaisa, devenant mesurée et contrôlée, tandis qu'elle s'accrochait au dernier fil de rationalité la maintenant à flot. L'aura écarlate qui l'enveloppait s'atténua légèrement, reculant devant sa volonté.</p> <p>Lorsqu'elle prit finalement la parole, sa voix était un glacier animé, chaque syllabe porteuse d'une menace silencieuse : « Cadette Irina, » articula-t-elle, ses yeux bleu acier se verrouillant sur ceux de sa rivale avec une intensité renouvelée. « Je te conseille vivement de mesurer tes paroles. »</p> <p>Le sourire d'Irina s'élargit imperceptiblement, sa confiance inébranlable. « Oh, mais je pèse chacun de mes mots, » répliqua-t-elle avec une fluidité calculée, reculant avec une grâce étudiée. « Après tout, même les grandes sœurs ont besoin qu'on leur rappelle que leurs actes - ou leurs carences - n'échappent pas à l'attention. »</p> <p>La mâchoire de Maya se contracta, la lueur écarlate vacillant fugacement. Elle sentait la pression de son autre soi contre les frontières fragiles de son contrôle, son ricanement moqueur résonnant à ses oreilles.</p> <p>« Elle n'est qu'une vermine, » siffla la voix. « Prouve-le-lui. Expose la vérité. »</p> <p>Des éclairs cramoisis zébrèrent sa vision périphérique, son alter ego déchirant ses défenses mentales, exigeant une réaction. C'était une tempête qu'elle contenait à peine, prête à se déchaîner.</p> <p>Et pourtant, au cœur du chaos, une émotion nouvelle germa dans sa poitrine. La chaleur de la colère et de la compétitivité s'évanouit, laissant place à une douleur lancinante qui sapait sa résolution. Le feu qui l'habitait habituellement face à l'adversité s'était éteint, remplacé par une insidieuse sensation d'incompétence.</p> <p>Pour la première fois, l'envie de combattre l'avait désertée.</p> <p>« Je... » commença Maya, sa voix se brisant dans son gosier. Son regard erra vers Astron, silencieux mais attentif, puis revint à Irina, rayonnante d'une assurance implacable.</p> <p>Quelque chose en Maya céda. Les répliques cinglantes, les ordres glaçants qu'elle souhaitait proférer - les mots refusèrent de venir. Seul persistait ce poids écrasant qui l'aspirait vers les abîmes, l'éloignant irrémédiablement de l'affrontement.</p> <p>Ses poings se desserrèrent lentement, ses bras retombant le long de son corps. L'éclat habituel de ses yeux bleus s'atténua lorsqu'elle rompit le contact visuel avec Irina, une vulnérabilité inédite traversant brièvement ses traits.</p> <p>« Je dois partir, » murmura-t-elle, presque pour elle-même. Puis, plus fort mais tout aussi fragile : « J'ai... des obligations. »</p> <p>Ses paroles, inhabituellement hésitantes, restèrent suspendues comme une pensée inaboutie. Avant qu'Irina ou Astron ne puissent réagir, Maya pivota brusquement et se dirigea vers la sortie. Sa démarche, plus rapide que de coutume, trahissait une urgence presque panique de quitter les lieux.</p> <p>Le sourire d'Irina s'estompa légèrement tandis qu'elle observait le départ de Maya, ses yeux ambrés se plissant d'une perplexité calculée. « Intéressant, » murmura-t-elle pour elle-même, une pointe de surprise dans le ton. « Voilà qui était... inattendu. »</p> <p>Le regard d'Astron demeura fixé sur la porte par laquelle Maya avait disparu, son expression impassible mais énigmatique.</p> <p>Pourtant, un autre observateur assistait à la scène en silence.</p> <p>*******</p> <p>Maya parcourait les couloirs de l'académie comme une automate, son esprit embrumé par un tourbillon d'émotions contradictoires. La brise fraîche caressait sa peau sans parvenir à soulager l'oppression dans sa poitrine.</p> <p>La voix intérieure s'était tue, mais son empreinte persistait, lourde comme une chape de plomb.</p> <p>Pourquoi ai-je reculé ?</p> <p>La question tournait en boucle dans son crâne, chaque répétition plus accablante que la précédente. Elle avait surmonté des épreuves bien plus redoutables que la morgue d'Irina. Elle avait affronté son double obscur, dompté ses instincts primaires, et en était ressortie renforcée - du moins le croyait-elle.</p> <p>Et pourtant, aujourd'hui, elle avait flanché.</p> <p>En atteignant le sanctuaire de sa chambre, Maya claqua la porte derrière elle avant de s'y adosser, expirant un souffle tremblant. Le silence était assourdissant, son esprit remplissant le vide de doutes qu'elle redoutait d'affronter.</p> <p>Elle pressa une main contre son sternum, sentant les battements anarchiques de son cœur. « Qu'est-ce qui cloche chez moi ? » chuchota-t-elle, sa voix brisée.</p> <p>« Ne comprends-tu donc pas ? »</p> <p>Le démon logé dans son esprit murmura.</p> <p>*******</p> <p>Après avoir visionné l'enregistrement, Sylvie comptait parmi celles qui s'étaient précipitées vers l'infirmerie sans délai.</p> <p>Le contenu de cette vidéo, d'une violence extrême, lui avait été insupportable.</p> <p>Sylvie hésita devant l'entrée de l'infirmerie, son sternum se serrant lorsqu'elle empoigna la poignée. Sa respiration était courte, les images de la vidéo - Astron, couvert d'hématomes mais inflexible - encore gravées dans sa rétine. La scène avait été d'une brutalité insoutenable, et elle n'avait pu résister à l'urgence de venir. Maintenant, devant cette porte, elle se ressaisit et franchit le seuil.</p> <p>L'odeur aseptisée de l'infirmerie l'assailit immédiatement, mais ce n'est pas Astron qui accueillit son regard. À la place, elle découvrit une scène inattendue : Irina et la grande sœur Maya, face à face au centre de la pièce, leurs postures tendues par une tension palpable.</p> <p>Sylvie se figea, ses instincts lui hurlant de battre en retraite, mais son [Autorité] s'embrasa involontairement, lui révélant le tourbillon émotionnel entre les deux jeunes femmes. Elle ne pouvait détacher son regard.</p> <p>Les émotions d'Irina brûlaient comme un brasier, brutales et incandescentes.</p> <p>'Qu'est-ce donc que cette énergie ?'</p> <p>Mais c'était une tout autre histoire concernant la grande sœur amatrice de snacks.</p> <p>'C'est...'</p> <p>Réellement différent.</p>