Chapter 782 - Translation

<h1>Chapter 782 Chapter 181.1 - Why Should I</h1><p>Chapter 782  Chapter 181.1 - Why should I</p><p>Outside the infirmary, the evening air was crisp, carrying a faint chill that made Irina's fiery hair seem even more vibrant under the fading light. She walked alongside Astron with a spring in her step, her hands clasped behind her back as she hummed softly to herself. Her amber eyes sparkled with satisfaction, with her mood noticeably lighter.</p><p>'That went better than expected,' she thought, her lips curling into a triumphant smirk. 'She didn't say it outright, but I could see it in her eyes—she hated every second of that.'</p><p>Irina's steps were light, almost skipping as they moved down the cobblestone path. Her hum carried a cheery tune, and she occasionally glanced at Astron, whose expression remained unreadable, as usual.</p><p>"Good day, isn't it?" she said, breaking the silence with a playful lilt in her voice.</p><p>Astron raised an eyebrow, his sharp purple eyes flicking to her briefly. "You seem… unusually cheerful."</p><p>"Why wouldn't I be?" Irina replied, her tone breezy. She spun slightly on her heel, facing him as she walked backward, her fiery hair bouncing with the motion.</p><p>'That vexing woman didn't stand a chance. Did you see her face when I put her in her place?'</p><p>She wanted to say it, but for some reason when she looked into Astron's eyes, she couldn't. His gaze was calm and collected, as always—a quiet steadiness that seemed immune to her energy. But something in the way his sharp purple eyes lingered felt… distant. Detached. It wasn't unusual for him to be unreadable, but this time, Irina felt a strange pang in her chest.</p><p>'This guy… he's thinking about someone else.'</p><p>The thought came unbidden, sharp and clear, and she couldn't shake it. She had no proof, no solid reason to believe it, but the feeling settled in her gut like a heavy stone. Her mind flashed back to the infirmary, to the way Senior Maya had looked at him—to the faint tension in his posture when she'd arrived.</p><p>'Is he thinking about that Senior? When I'm right here?'</p><p>Her fiery hair swayed slightly as she stopped in her tracks, her hands clenching behind her back. She wasn't even angry, not exactly. Annoyed, yes. A little frustrated? Absolutely. But guilty? Not even close.</p><p>'Why should I feel guilty? So what if I'm coveting the person I like? Is there a problem with that?'</p><p>The thought only fueled her irritation. She turned abruptly, stepping forward until she was directly in front of Astron, cutting off his path. Her amber eyes burned as she tilted her head up to meet his gaze, her expression a mix of defiance and something sharper.</p><p>"This guy…" she muttered under her breath, her voice low but laced with annoyance.</p><p>Astron stopped, his calm purple eyes meeting hers with faint curiosity. "What is it?" he asked evenly, his tone as steady as ever.</p><p>Irina didn't answer immediately. Her gaze bore into his, searching for something—anything—that might betray his thoughts. But his expression remained unreadable, a perfectly composed mask. It only made her frustration simmer more.</p><p>'He's not even going to deny it, is he? He probably doesn't think there's anything to deny.'</p><p>She crossed her arms, her fiery hair catching the dim light as she squared her shoulders. "You've got some nerve," she said finally, her tone sharper than usual.</p><p>Astron blinked, the faintest hint of confusion flickering in his eyes. "What are you talking about?"</p><p>Irina huffed, stepping even closer, her voice dropping slightly as if to shield their conversation from the evening air. "I'm talking about you. You're standing here with me, but you're somewhere else entirely. Who are you thinking about?"</p><p>Astron tilted his head slightly, his expression calm but edged with a subtle wariness. "That's quite the accusation," he said, his tone measured.</p><p>"Oh, don't play coy with me," Irina shot back, her amber eyes narrowing. "I can see it in your eyes. You're thinking about someone else. Don't even try to deny it."</p><p>Astron sighed softly, his gaze steady but unreadable. "You're imagining things," he said calmly, though the faintest trace of tension flickered at the edge of his voice.</p><p>At least, Irina felt like it.</p><p>Irina's lips curled into a faint smirk, though her annoyance was still palpable. "Imagining?</p><p>She harrumphed, her fiery hair swaying as she turned her head sharply, a glare still simmering in her amber eyes. "Am I also imagining that your face looks like I went a little bit overboard? Or," she added, her voice rising slightly, "am I imagining that you look like you're thinking what I did was wrong? Should I have just stood there and accepted what she was doing?"</p><p>Before Astron could respond, she stepped forward and jabbed her finger into his chest, her voice dropping to a pointed whisper. "What do you take me for?"</p><p>Her frustration radiated off her in waves, the intensity of her emotions almost tangible. But as her fiery gaze bore into him, Astron remained calm, his sharp purple eyes steady as he studied her.</p><p>"I am not taking you for anything," he said finally, his tone measured and even. "Neither have I said anything about what you should or shouldn't have done."</p><p>"Then—!" Irina started, her voice louder now, but Astron held up a hand, a subtle gesture that quieted her mid-sentence.</p><p>"But," he said, his calm tone carrying a faint edge of intrigue, "let's say things have developed into a more… interesting situation. And I felt like I had seen something I had never considered before."</p><p>Irina blinked, momentarily thrown off by his cryptic response. "What?" she said, her voice sharper than intended. "You've seen something you've never considered before? What does that even mean?"</p><p>Astron tilted his head slightly, his gaze distant for a moment before returning to her, calm and composed. "It would be hard to explain without context," he said, his voice soft but firm. "And if I were to give that context, it would be an invasion of privacy… and a breach of trust."</p><p>Irina stared at him, her annoyance shifting into something closer to confusion, her fiery energy momentarily dampened by his words. "Privacy? Breach of trust?" she echoed, her tone carrying a hint of disbelief. "You're seriously going to leave it at that?"</p><p>Astron's expression didn't change, his gaze unwavering. "Yes," he said simply, the finality in his tone leaving no room for argument.</p><p>Irina's jaw tightened, and she crossed her arms, her fiery presence still unyielding even as her mind worked to process his cryptic statement. 'What the hell is that supposed to mean? Interesting situation? Breach of trust? Is he just trying to sound mysterious on purpose?'</p><p>For a moment, the two stood in tense silence, the cool evening air carrying the faint hum of distant conversations. Irina's frustration simmered, but as she looked at him—at his steady, unflinching gaze—she felt the faintest flicker of something else. Curiosity. Unease. Something she couldn't quite name.</p><p>The silence stretched between them, but inside Irina's head, a single word echoed relentlessly, hammering against her thoughts like a drumbeat: 'Annoying. Annoying. Annoying. Annoying. Annoying. Annoying. Annoying!' Her fiery amber eyes narrowed as she stared at Astron, the calm composure in his gaze only fueling her growing irritation.</p><p>'The nerve of this guy…' she thought, clenching her fists at her sides. 'The reason for his unease is probably her. That Senior. The idea of him thinking about another girl—just the idea—is so annoying.'</p><p>Her frustration bubbled over, and before she could stop herself, she stepped forward, pointing a finger at him. "You… you need to compensate me."</p><p>Astron blinked, his calm purple eyes flicking to her finger and then back to her face, his expression barely shifting. "I need to do what?"</p><p>"Compensate me," Irina repeated, her voice firm, though her annoyance tinged her words with a sharper edge.</p><p>Astron tilted his head slightly, his expression unreadable. "Why?"</p><p>"Because you need to do it," she said, crossing her arms as if that settled the matter.</p><p>He regarded her for a moment, his gaze steady. "You need to give me a reason. Compensation without a reason is extortion."</p><p>Irina paused, tilting her head as though considering his words. Then she gave a small, deliberate shrug and smirked. "Hmm… you're right. You are being extorted right now."</p><p>Astron's lips parted slightly, but no words came. For a brief moment, he simply stared at her, the faintest flicker of disbelief flashing in his otherwise calm gaze. Then he let out a soft sigh, shaking his head slightly. "I see."</p><p>Irina leaned closer, her smirk widening as she sensed his resignation. "So? What's it going to be? I'm waiting for my compensation."</p><p>"And if I refuse?" Astron asked, his voice calm but edged with quiet challenge.</p><p>Her smirk turned playful, though the fire in her amber eyes burned brighter. "Then I'll make sure you regret it. You don't want to find out how creative I can get when I'm annoyed."</p><p>"..." Astron looked like he was ready for a challenge, but Irina was exactly waiting for that.</p><p>'Come on challenge me.'</p><p>She was waiting for a challenge.</p><p>Regardless of what happened after all, she would be the one getting whatever she wanted.</p><p>'You have already walked into the trap.'</p><p>Astron let out a faint hum, his gaze flicking away briefly as though weighing his options. Finally, he returned his focus to her, his sharp purple eyes meeting hers directly. "Fine," he said evenly, though the faintest trace of exasperation colored his tone. "What do you want as compensation?"</p><p>Irina's smirk softened slightly, and she tilted her head as if genuinely pondering the question. "Hmm… I haven't decided yet. But don't worry. I'll let you know when I do."</p><p>Astron raised an eyebrow. "So, you're demanding compensation without even knowing what you want?"</p><p>"Exactly," Irina replied cheerfully, her confidence unwavering. "That's how extortion works, doesn't it?"</p><p>"….."</p><p>Irina had won for the first time in a while this time.</p>

<h1>Chapitre 782 - Chapitre 181.1 : Pourquoi devrais-je ?</h1> <p>Dehors, devant l'infirmerie, l'air du soir était vif, portant une fraîcheur subtile qui faisait danser les mèches flamboyantes d'Irina sous les derniers rayons du soleil couchant. Elle avançait aux côtés d'Astron d'un pas léger, les mains jointes derrière le dos tout en fredonnant une mélodie insouciante. Ses pupilles dorées scintillaient de contentement, trahissant une humeur particulièrement enjouée.</p> <p>« Tout s'est déroulé bien mieux que prévu », songea-t-elle, un sourire victorieux se dessinant sur ses lèvres. « Elle ne l'a pas formulé clairement, mais je l'ai vu dans son regard—chaque instant lui a été insupportable. »</p> <p>Ses pas bondissaient presque sur les pavés, rythmés par son chant joyeux. Par intermittence, elle jetait des coups d'œil à Astron, dont le visage conservait son impassibilité habituelle, un masque parfaitement maîtrisé.</p> <p>« Une bien belle journée, ne trouves-tu pas ? » lança-t-elle d'une voix enjouée, brisant délibérément le silence.</p> <p>Astron arqua un sourcil, ses prunelles violettes l'effleurant brièvement. « Tu sembles étrangement euphorique. »</p> <p>« Et pourquoi ne le serais-je pas ? » rétorqua Irina sur un ton désinvolte. Elle pivota gracieusement sur ses talons pour lui faire face tout en continuant à reculer, ses boucles écarlates rebondissant avec vivacité. « Cette femme insupportable n'avait aucune chance. As-tu remarqué son expression quand je l'ai remise à sa place ? »</p> <p>Elle s'apprêtait à poursuivre, mais lorsqu'elle croisa le regard d'Astron, les mots lui moururent sur les lèvres. Ses yeux reflétaient une sérénité habituelle, mais une nuance indéfinissable y flottait—comme une distance imperceptible. Bien que son attitude fût inchangée, Irina ressentit une pointe étrange lui transpercer la poitrine.</p> <p>« Ce garçon... il pense manifestement à quelqu'un d'autre. »</p> <p>Cette pensée surgit avec une clarté déconcertante, s'ancrant en elle comme un poids mort. Son esprit revint à la scène de l'infirmerie, au regard échangé avec Senior Maya, à cette tension palpable lorsqu'elle était entrée.</p> <p>« Serait-il en train de penser à cette Senior ? Alors que je suis là, devant lui ? »</p> <p>Sa chevelure flamba au vent lorsqu'elle s'immobilisa soudain, ses doigts se crispant derrière son dos. La colère proprement dite était absente—plutôt une irritation mêlée de frustration, mais aucun remords.</p> <p>« Pourquoi éprouverais-je de la culpabilité ? Qu'y a-t-il de répréhensible à convoiter celui qu'on aime ? »</p> <p>Cette réflexion ne fit qu'attiser son agacement. D'un mouvement vif, elle se planta devant Astron, lui barrant résolument le passage. Ses yeux dorés lancèrent des éclairs lorsqu'elle leva le menton pour l'affronter du regard, son expression mêlant défi et une nuance plus acérée.</p> <p>« Vraiment... », grommela-t-elle entre ses dents, voix sourde mais chargée d'exaspération.</p> <p>Astron s'arrêta, ses prunelles violettes reflétant une curiosité feinte. « Quel est le problème ? » questionna-t-il avec son calme caractéristique.</p> <p>Irina garda un silence délibéré. Son regard fouilla le sien, cherchant désespérément le moindre indice—mais son visage restait un masque parfait. Cette impassibilité ne fit qu'aviver son irritation.</p> <p>« Il ne daignera même pas nier, n'est-ce pas ? Probablement qu'il ne voit même pas la nécessité de se justifier. »</p> <p>Elle croisa fermement les bras, sa crinière écarlate captant les lueurs crépusculaires. « Tu as un sacré culot », déclara-t-elle enfin, avec une netteté inhabituelle.</p> <p>Astron cligna des paupières, une infime lueur de perplexité traversant son regard. « Je ne te suis pas. »</p> <p>Irina exhala bruyamment, réduisant la distance entre eux, sa voix adoptant un ton confidentiel. « Je parle de ton attitude. Physiquement présent, mais mentalement absent. À qui songes-tu ? »</p> <p>Astron inclina légèrement la tête, son calme teinté d'une méfiance subtile. « Voilà une accusation bien singulière. »</p> <p>« Oh, cesse de jouer les innocents », rétorqua Irina en plissant ses yeux dorés. « Cela se lit dans ton regard. Tu penses à une autre. N'essaie même pas de le nier. »</p> <p>Astron émit un léger soupir, son regard demeurant stable. « Tu te fais des idées », affirma-t-il calmement, bien qu'une tension infime perçât dans son timbre.</p> <p>Du moins, c'est ce qu'Irina crut discerner.</p> <p>Les lèvres d'Irina se courbèrent en un demi-sourire, malgré son agacement persistant. « Des idées ? »</p> <p>Elle renifla avec dédain, sa chevelure ondulant lors d'un mouvement brusque. « Est-ce aussi une imagination si je perçois que tu trouves ma réaction excessive ? Ou », ajouta-t-elle en haussant légèrement le ton, « si j'imagine que tu sembles désapprouver mon attitude ? J'aurais dû rester passive et accepter son comportement ? »</p> <p>Avant qu'Astron ne puisse répondre, elle avança d'un pas décidé et lui pressa un index contre le sternum, murmurant avec intensité : « Pour qui me prends-tu, au juste ? »</p> <p>Sa frustration irradiait d'elle en vagues presque palpables. Pourtant, face à son regard incendiaire, Astron conserva son calme olympien, ses yeux violets demeurant inébranlables.</p> <p>« Je ne te "prends" pour rien de particulier », déclara-t-il finalement, d'un ton mesuré. « Je n'ai d'ailleurs émis aucun jugement sur tes actions. »</p> <p>« Dans ce cas— ! » commença Irina d'une voix plus forte, mais Astron leva une main dans un geste apaisant qui coupa net sa phrase.</p> <p>« Cependant », poursuivit-il avec une pointe d'intérêt calculée, « admettons que la situation a évolué vers... un développement inattendu. Et que j'ai été témoin d'un aspect que je n'avais jamais envisagé auparavant. »</p> <p>Irina cligna des paupières, déstabilisée par cette réponse énigmatique. « Pardon ? » s'exclama-t-elle, plus sèchement qu'elle ne l'aurait voulu. « Quel aspect inattendu ? Que veux-tu dire par là ? »</p> <p>Astron inclina légèrement la tête, son regard se perdant un instant avant de revenir à elle, aussi impénétrable que jamais. « Cela nécessiterait un contexte que je ne peux fournir sans trahir des confidences... et rompre une confiance précieuse. »</p> <p>Irina le fusilla du regard, son irritation cédant momentanément place à la perplexité. « Des confidences ? Une trahison ? » répéta-t-elle, incrédule. « Tu comptes t'arrêter là ? »</p> <p>L'expression d'Astron demeura inchangée, son regard inflexible. « Précisément », répondit-il avec une finalité qui excluait toute négociation.</p> <p>La mâchoire d'Irina se contracta tandis qu'elle serrait les bras contre sa poitrine, son tempérament fougueux temporairement contenu par cette énigme. « Quel est ce charabia ? Situation inattendue ? Secrets ? Cherche-t-il délibérément à être cryptique ? »</p> <p>Un silence électrique s'installa entre eux, seulement rompu par les murmures lointains portés par la brise nocturne. L'agacement d'Irina mijotait, mais tandis qu'elle observait son visage impassible, une émotion nouvelle émergea—une curiosité teintée d'une inquiétude indéfinissable.</p> <p>Alors que le silence s'éternisait, un seul mot résonnait en boucle dans l'esprit d'Irina, martelant ses pensées avec insistance : « Exaspérant. Exaspérant. Exaspérant. Exaspérant. Exaspérant. Exaspérant. Exaspérant ! » Ses prunelles dorées se réduisirent à des fentes tandis qu'elle scrutait Astron, son calme olympien ne faisant qu'attiser sa frustration.</p> <p>« L'audace de ce garçon... », songea-t-elle en serrant les poings. « Son trouble vient certainement d'elle. De cette Senior. Rien que l'idée qu'il puisse penser à une autre—rien que cette éventualité—m'est insupportable. »</p> <p>Sa frustration atteignit son paroxysme. Sans pouvoir se retenir, elle fit un pas menaçant, pointant un index accusateur. « Écoute-moi bien... tu vas me dédommager. »</p> <p>Astron cligna des yeux, son regard passant de son doigt tendu à son visage, sans trahir la moindre émotion. « Pardon ? »</p> <p>« Tu m'entends parfaitement. Un dédommagement », répéta Irina d'un ton catégorique, bien que son irritation perçât dans chaque syllabe.</p> <p>Astron inclina la tête avec une feinte perplexité. « Sur quelle base ? »</p> <p>« Parce que je l'exige », rétorqua-t-elle en croisant les bras avec un hochement de tête définitif.</p> <p>Il l'étudia un instant, son regard analytique. « Toute requête nécessite un fondement. Sans justification, cela relève du chantage pur. »</p> <p>Irina marqua une pause théâtrale avant d'esquisser un sourire espiègle. « Hmm... tout à fait exact. Tu es actuellement victime d'un chantage des plus éhontés. »</p> <p>Les lèvres d'Astron s'entrouvrirent légèrement, mais aucun mot n'en sortit. Il la fixa un instant, une lueur d'incrédulité traversant son regard habituellement si contrôlé. Finalement, il émit un soupir résigné. « Je vois. »</p> <p>Irina se pencha vers lui, son sourire s'élargissant à mesure qu'elle sentait sa capitulation approcher. « Alors ? Quel sera mon dédommagement ? J'attends ta proposition. »</p> <p>« Et si je m'y refuse ? » questionna Astron, son ton calme mais empreint d'une nuance de défi.</p> <p>Son expression devint mutine, bien que le feu dans ses yeux s'intensifiât. « Dans ce cas, je me ferai un plaisir de te le faire regretter. Tu ignores à quel point je peux me montrer inventive lorsqu'on m'irrite. »</p> <p>« ... » Astron sembla un instant tenté de relever le défi, exactement comme Irina l'espérait.</p> <p>« Vas-y, oppose-toi. »</p> <p>Elle guettait précisément cette réaction.</p> <p>Quelle que soit l'issue, elle était déterminée à obtenir gain de cause.</p> <p>« Tu es déjà tombé dans mon piège. »</p> <p>Astron émit un murmure indéchiffrable, son regard se détournant brièvement comme s'il pesait le pour et le contre. Finalement, il reporta son attention sur elle, ses yeux violets perçants croisant directement les siens. « Soit », concéda-t-il d'un ton égal, bien qu'une pointe d'exaspération fût perceptible. « Que désires-tu en compensation ? »</p> <p>Le sourire d'Irina s'adoucit légèrement, et elle inclina la tête avec une fausse réflexion. « Hmm... je n'ai pas encore arrêté mon choix. Mais ne t'inquiète pas—je t'en informerai en temps voulu. »</p> <p>Astron haussa un sourcil. « Tu exiges réparation sans même connaître ta propre requête ? »</p> <p>« Exactement », confirma Irina avec un entrain triomphant. « N'est-ce pas l'essence même du chantage réussi ? »</p> <p>« ... »</p> <p>Pour la première fois depuis longtemps, Irina venait de remporter une victoire incontestable. </p>