Chapter 784 - Translation

<h1>Chapter 784 Chapter 181.3 - Why Should I</h1><p>Chapter 784  Chapter 181.3 - Why should I</p><p>"Student Astron. Student Taylor. As a representative of Arcadia Hunter Academy, I owe you both an apology."</p><p>The room seemed to collectively inhale, the weight of her words settling over the students like a heavy blanket. No one dared to move or speak, their eyes fixed on Eleanor.</p><p>"The academy's negligence," she continued, her tone unwavering, "has allowed certain individuals to act beyond the boundaries of discipline and respect. These actions, which you have both endured, are not reflective of the values this institution claims to uphold."</p><p>Eleanor straightened, her gaze still fixed on Astron and Taylor. "What happened to you should not have been allowed to happen. And for that, I am sorry."</p><p>The silence in the room grew heavier, the tension palpable. Some students exchanged uneasy glances, while others remained frozen, unsure of how to react. Even Julia, usually quick with a quip or comment, sat quietly, her blue eyes focused intently on Eleanor.</p><p>Astron, for his part, didn't move. His expression remained as calm and unreadable as ever, though his purple eyes seemed rather cold.</p><p>And for the students who had watched the video, a wave of unease rippled through them. They understood, at least partially, what Astron must have been feeling. The beating he endured had been brutal—far beyond anything that could be dismissed as mere hazing or a fight between students.</p><p>The image of Astron bloodied and battered but never retaliating, remained vivid in their minds. It wasn't just the physical damage that struck them; it was the cold, unyielding look in his eyes, as if he had long resigned himself to such treatment.</p><p>Taylor, seated at the front, shifted slightly in her chair, her jaw tightened. She was also in such a situation, but those gazes felt burdensome.</p><p>Eleanor let the silence linger for a moment longer before continuing. "Let me be clear," she said, her tone sharpening slightly. "The academy does not tolerate such behavior, and measures are already being taken to ensure it does not happen again. Those responsible will face the appropriate consequences."</p><p>The room remained silent, the weight of her words settling over the students like a storm cloud. Some looked uncomfortable, while others seemed relieved that the issue was being addressed so openly.</p><p>Eleanor took a step back, folding her hands in front of her. "Now, let us proceed with today's lesson. Open your tablets to page 42. We will begin with an analysis of advanced team dynamics."</p><p>As the students began to shuffle in their seats, reaching for their tablets, the tension slowly began to dissipate. But the impact of Eleanor's words lingered, especially for Ethan, who glanced at Astron once more.</p><p>'What are you really thinking Astron.'</p><p>Ethan was really curious.</p><p>******</p><p>RING!</p><p>The bell rang sharply, signaling the end of Eleanor's class. The students moved hesitantly, the atmosphere still thick with the weight of her earlier apology. Many shot uncertain glances at Astron, their curiosity simmering beneath the surface, though few dared to approach him outright.</p><p>As Astron stood and began packing his things, a small group of students finally mustered the courage to gather around him. Their movements were tentative, their expressions a mix of concern and nervousness.</p><p>"Uh, Astron…" one of them started, a girl with a hesitant smile. "I just… we wanted to ask… what happened? Was it… were you having issues with those seniors?"</p><p>Astron's hands paused briefly as he zipped his bag, his purple eyes flickering up to meet the girl's. His expression was cold, his gaze sharp enough to make her falter mid-sentence. He straightened slowly, his posture calm but radiating an unmistakable edge of annoyance.</p><p>"This topic is uncomfortable," he said, his voice measured but carrying a distinct chill. "I would rather not talk about it."</p><p>The firmness in his tone sent a clear message. The students surrounding him stiffened, their curiosity instantly dampened by the cold anger in his words. Astron's usually composed demeanor now seemed darker, and the slight crease in his brow only added to the unease.</p><p>One of the boys in the group scratched the back of his head awkwardly. "Yeah, of course. Sorry about that, man. We didn't mean to—"</p><p>Astron's gaze flicked to him, silencing him mid-apology. The students exchanged uneasy glances, realizing they had struck a nerve.</p><p>The girl from before forced a strained smile. "We just… we wanted to say that we're glad you're okay now. That's all."</p><p>"Yeah! And if you ever need anything, we're here. Just, you know, take care of yourself, okay?"</p><p>"I will keep that in mind."</p><p>The group took this reply as their cue to leave, backing away with murmured well-wishes and embarrassed smiles.</p><p>As the last of them dispersed, Sylvie, who had been watching the scene unfold from a distance, approached quietly. Her steps were careful, her gaze steady as she stopped a few paces away from Astron.</p><p>"You okay?"</p><p>"Did you not confirm that yesterday?"</p><p>Sylvie froze for a moment at Astron's response, her breath catching slightly. 'Right… Of course he would know.' She thought back to the infirmary and how easily Astron had read her then, piecing together things she hadn't intended to reveal. It was no surprise he could do it again now.</p><p>But she quickly composed herself, forcing a small smile as she looked at him. "I did," she said softly. "But I just wanted to make sure."</p><p>"Thanks?" Astron replied, though his tone made it sound more like a question than genuine gratitude.</p><p>Sylvie frowned slightly, brushing off the faint sting of his nonchalance. "Well… you don't need to be thankful," she said quickly, though the words felt a little rushed.</p><p>"Really?" Astron asked, his sharp purple eyes flicking to hers. "Okay then."</p><p>The casualness of his response caught Sylvie off guard, and she felt a sudden pang of regret at her own words. 'Wait… no… that's not what I meant!' Her mind raced, and before she could stop herself, the words tumbled out.</p><p>"No, no, you should be thankful for things like this," she said, her tone firm but flustered.</p><p>Astron raised an eyebrow, his expression unreadable. "Thankful or not?"</p><p>"...Urghk—!" Sylvie let out a strangled noise, her hands clenching into fists at her sides as she squirmed slightly in frustration. Her cheeks flushed, and she struggled to find a proper response.</p><p>Before she could gather her thoughts, a familiar voice cut through the moment. "Hey, stop teasing her," Jasmine said, appearing from the side with a playful grin. She crossed her arms and gave Astron a mock glare.</p><p>"Teasing?" Astron repeated, tilting his head slightly as he glanced at Jasmine. His calm expression didn't change, but there was a faint glint of curiosity in his eyes.</p><p>Jasmine sighed, her grin widening slightly. "Don't tell me… You're really clueless."</p><p>"Am I clueless?" Astron asked, his tone even, as though genuinely considering the possibility.</p><p>Jasmine threw her hands in the air in exaggerated exasperation. "Why is it so hard to talk with you?"</p><p>Sylvie, who had been caught in her own spiral of embarrassment, suddenly felt the tension ease at Jasmine's antics. She let out a small laugh despite herself, her shoulders relaxing as the weight of the moment lifted slightly. "He's always like this," she said, shaking her head.</p><p>"Yeah, well, someone needs to call him out for it," Jasmine retorted, pointing a playful finger at Astron. "Seriously, learn how to read the room, Mr. Purple Eyes."</p><p>Astron's lips twitched slightly—almost, but not quite, a smile. "Noted," he said simply, turning back to his bag as if the conversation hadn't happened.</p><p>Jasmine turned to Sylvie with a dramatic sigh, throwing her arms around her in an exaggerated hug. "Sylvie, I'm so sorry," she said, her voice laden with mock pity. "You really have it hard, dealing with this guy. He's absolutely hopeless."</p><p>Sylvie blinked, startled by the sudden hug, but she quickly let out a soft laugh, patting Jasmine's back lightly. "It's fine," she said, her voice gentle but tinged with amusement. "I already knew he was like this from the start, so I can't exactly complain, can I?"</p><p>Jasmine pulled back, studying Sylvie with a grin. "You're way too patient," she teased. "If it were me, I'd probably have strangled him by now."</p><p>Sylvie laughed again, the warmth of Jasmine's teasing momentarily easing the tension in her chest. But even as she smiled, a faint pang of something deeper stirred within her—a flicker of resentment she couldn't quite suppress.</p><p>'Why does he have to make things so… difficult?'</p><p>Well, that was a question that was hard to answer.</p><p>*******</p><p>Astron walked through the corridors, the quiet hum of distant conversations echoing faintly. His steps were steady, purposeful, though his mind was not entirely at ease. The weight of Eleanor's earlier apology and the lingering stares of his classmates clung to him like a shadow.</p><p>As he turned a corner, a subtle shift in the air caught his attention. His senses sharpened instinctively, and he slowed his pace, his ears straining for the faint sound of footsteps trailing behind him. The steps were light, almost imperceptible, but they were there.</p><p>He stopped abruptly and turned, his sharp purple eyes locking onto the figure behind him.</p><p>A young girl with long silver hair stood a few paces away, her posture relaxed but her presence commanding. Her silver eyes gleamed with an almost playful intensity, and her lips curled into a knowing smile.</p><p>"We need to talk."</p>

<h1>Chapitre 784 Chapitre 181.3 - Pourquoi devrais-je</h1> <p>« Élève Astron. Élève Taylor. En tant que représentante officielle de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia, il est de mon devoir de vous présenter des excuses formelles à tous les deux. »</p> <p>L'atmosphère dans la salle se figea instantanément, comme si le temps lui-même retenait son souffle. Les paroles d'Eleanor tombèrent avec le poids d'une sentence, enveloppant l'assistance d'un silence oppressant. Aucun étudiant n'osait faire le moindre mouvement, tous les regards convergeant vers l'estrade avec une intensité palpable.</p> <p>« La négligence inexcusable de cette académie, poursuivit-elle d'une voix claire et porteuse, a permis à certains éléments de franchir toutes les limites de la discipline et du respect humain. Les actes odieux que vous avez subis constituent une violation flagrante des valeurs fondamentales que cette institution se doit d'incarner. »</p> <p>Eleanor se redressa avec une dignité martiale, son regard d'acier ne quittant pas Astron et Taylor. « Ce qui vous est arrivé n'aurait jamais dû être toléré, encore moins ignoré. Veuillez accepter mes excuses les plus sincères. »</p> <p>Un silence de plomb s'abattit sur l'auditorium, chargé d'une tension électrique. Certains étudiants échangeaient des regards furtifs, mal à l'aise, tandis que d'autres restaient pétrifiés, incapables de réagir. Même Julia, habituellement si prompte à lancer des piques sarcastiques, gardait un silence inhabituel, ses yeux bleu glacier fixés intensément sur Eleanor.</p> <p>Astron, immobile comme une statue, conservait une expression d'impassibilité parfaite. Seuls ses yeux violets, d'une froideur cristalline, trahissaient une émotion contenue.</p> <p>Pour ceux qui avaient visionné l'horrible vidéo, une vague de malaise visceral les parcourait. Ils comprenaient maintenant, ne serait-ce qu'en partie, le calvaire qu'avait enduré Astron. La violence qui lui avait été infligée dépassait de loin les bornes d'une simple altercation estudiantine - c'était de la pure barbarie.</p> <p>L'image d'Astron couvert de sang, le visage tuméfié, mais refusant obstinément de riposter, restait gravée au fer rouge dans leurs mémoires. Ce qui les hantait par-dessus tout, c'était ce regard vide, résigné, comme si cette violence lui était depuis longtemps familière.</p> <p>Taylor, assise au premier rang, se tortillait imperceptiblement sur son siège, la mâchoire crispée. Bien que concernée elle aussi par cette affaire, c'était le poids des regards insistants qui lui pesait le plus.</p> <p>Eleanor laissa planer un silence calculé avant de reprendre d'une voix qui avait gagné en fermeté. « Que les choses soient parfaitement claires, annonça-t-elle en martelant chaque syllabe. Ce genre de comportement est absolument intolérable au sein de cette académie. Des sanctions exemplaires sont d'ores et déjà en cours d'application pour garantir qu'un tel scandale ne se reproduise plus. Les responsables en paieront le prix. »</p> <p>L'auditorium resta silencieux comme une cathédrale, l'onde de choc des paroles d'Eleanor se propageant comme une traînée de poudre. Certains visages trahissaient un inconfort manifeste, tandis que d'autres affichaient un soulagement discret que la situation soit enfin prise au sérieux.</p> <p>Eleanor recula d'un pas précis, joignant les mains devant elle dans un geste protocolaire. « Passons maintenant au contenu pédagogique prévu. Veuillez ouvrir vos tablettes à la page quarante-deux. Nous allons aborder aujourd'hui les dynamiques avancées en travail d'équipe. »</p> <p>Tandis que les étudiants s'affairaient à sortir leur matériel dans un bruissement de mouvement, la tension sembla progressivement se dissiper. Pourtant, l'impact des révélations d'Eleanor persistait, particulièrement pour Ethan dont le regard ne quittait plus Astron.</p> <p>'Qu'est-ce qui se passe vraiment dans ta tête, Astron ?'</p> <p>Ethan brûlait de curiosité.</p> <p>******</p> <p>DING !</p> <p>La sonnerie stridente mit un terme brutal au cours d'Eleanor. Les étudiants se levèrent avec une hésitation palpable, l'atmosphère encore lourde des révélations de la matinée. De nombreux regards furtifs se tournaient vers Astron, chargés d'une curiosité mêlée d'appréhension, mais personne n'osait l'aborder directement.</p> <p>Alors qu'Astron rangeait méthodiquement ses affaires, un petit groupe finit par se décider à l'approcher. Leurs mouvements hésitants, leurs expressions mêlant inquiétude et curiosité maladive, trahissaient leur embarras.</p> <p>« Euh, Astron... », commença une fille aux cheveux courts, avec un sourire forcé qui se voulait rassurant. « Nous... on voulait juste savoir... enfin... c'était quoi cette histoire avec les étudiants de deuxième année ? »</p> <p>Les mains d'Astron s'immobilisèrent une fraction de seconde alors qu'il fermait son sac. Ses yeux violets, d'une froideur minérale, se levèrent pour transpercer la malheureuse interlocutrice. Son expression glaciale suffit à faire hésiter la jeune fille au milieu de sa phrase. Il se redressa avec une lenteur calculée, toute sa posture irradiant maintenant une irritation contenue.</p> <p>« Ce sujet est particulièrement déplaisant, déclara-t-il d'une voix mesurée mais chargée d'une froideur qui coupait comme une lame. Je n'ai aucune intention d'en discuter. »</p> <p>La netteté de son ton eut l'effet d'une douche froide. Les étudiants autour de lui se figèrent, leur curiosité malsaine instantanément éteinte par le vent glacial de ses paroles. Le calme habituel d'Astron avait laissé place à quelque chose de plus sombre, et le pli imperceptible de son sourcil ne faisait qu'accentuer leur malaise.</p> <p>Un garçon du groupe se gratta nerveusement la nuque. « Ouais, bien sûr. Désolé, mec. On voulait pas— »</p> <p>Le regard d'Astron se braqua sur lui, interrompant net ses balbutiements. Les étudiants échangèrent des regards gênés, réalisant trop tard qu'ils avaient touché une corde sensible.</p> <p>La première fille força un sourire crispé. « On voulait juste... te dire qu'on est contents que tu ailles mieux maintenant. C'est tout. »</p> <p>« Ouais ! Et si jamais t'as besoin de quoi que ce soit, on est là. Prends soin de toi, okay ? »</p> <p>« Je prends note. »</p> <p>Le groupe interpréta cette réponse laconique comme un congé définitif et se dispersa dans un murmure de paroles embarrassées.</p> <p>Alors que les derniers s'éloignaient, Sylvie, qui avait observé la scène depuis l'écart, s'approcha avec précaution. Ses pas étaient mesurés, son regard stable lorsqu'elle s'arrêta à distance respectueuse d'Astron.</p> <p>« Tout va bien ? »</p> <p>« Tu n'as pas déjà vérifié hier ? »</p> <p>Sylvie resta un instant sans voix devant cette réponse. 'Ah... Bien sûr qu'il s'en souviendrait.' Son esprit retourna à leur rencontre à l'infirmerie, à la façon dont Astron avait décrypté ses pensées comme un livre ouvert, assemblant des indices qu'elle n'avait jamais eu l'intention de révéler. Qu'il puisse le refaire aujourd'hui n'avait rien de surprenant.</p> <p>Elle se ressaisit rapidement, esquissant un petit sourire en le regardant. « C'est vrai, admit-elle doucement. Mais je tenais à m'en assurer à nouveau. »</p> <p>« Merci ? » répondit Astron, transformant cette gratitude en interrogation par son ton plat.</p> <p>Sylvie fronça légèrement les sourcils, refusant de se laisser démonter par son détachement. « Enfin... tu n'as pas besoin de me remercier, dit-elle un peu trop vite, comme si les mots lui brûlaient les lèvres. »</p> <p>« Vraiment ? » questionna Astron, ses yeux violets perçants se verrouillant sur les siens. « Dans ce cas, très bien. »</p> <p>Le caractère désinvolte de sa réponse prit Sylvie au dépourvu, et elle ressentit une pointe d'irritation. 'Attends... non... ce n'est pas ce que je voulais dire !' Son esprit s'emballa, et avant qu'elle ne puisse se retenir, les mots jaillirent :</p> <p>« Non, non, au contraire, tu devrais être reconnaissant pour ce genre d'attention ! », s'exclama-t-elle d'un ton ferme mais étrangement embarrassé.</p> <p>Astron leva un sourcil, son masque d'impassibilité parfaitement en place. « Reconnaissant ou pas ? »</p> <p>« ...Urghk— ! » Sylvie émit un son étranglé, ses mains se serrant involontairement en poings tandis qu'elle se tordait intérieurement de frustration. Ses joues s'empourprèrent alors qu'elle cherchait désespérément une réponse adéquate.</p> <p>Avant qu'elle ne trouve ses mots, une voix familière vint interrompre ce moment embarrassant. « Hé, arrête de la tourmenter », lança Jasmine en surgissant à côté d'eux avec un sourire malicieux. Elle croisa les bras et adressa à Astron un regard réprobateur.</p> <p>« Tourmenter ? » répéta Astron, inclinant légèrement la tête tout en observant Jasmine. Son expression neutre ne changea pas, mais une lueur d'intérêt fugace traversa ses yeux violets.</p> <p>Jasmine soupira, son sourire s'élargissant malgré elle. « Ne me dis pas que tu n'en as vraiment aucune idée... »</p> <p>« Je n'ai aucune idée ? » questionna Astron avec une sincérité déconcertante, comme s'il envisageait sérieusement cette possibilité.</p> <p>Jasmine leva les bras au ciel dans un geste d'exaspération théâtrale. « Mais pourquoi est-ce si compliqué de communiquer avec toi ? »</p> <p>Sylvie, qui s'était perdue dans sa spirale d'embarras, sentit soudain la tension se dissiper face à l'intervention de Jasmine. Un petit rire lui échappa malgré elle, ses épaules se détendant légèrement. « Il est toujours comme ça, commenta-t-elle en secouant la tête avec résignation. »</p> <p>« Ouais, eh bien, quelqu'un doit lui ouvrir les yeux », rétorqua Jasmine en pointant un doigt accusateur vers Astron. « Sérieux, apprends à lire les atmosphères, Monsieur Yeux-de-Violette. »</p> <p>Les lèvres d'Astron tremblèrent imperceptiblement - presque, mais pas tout à fait, un sourire. « Noté », répondit-il simplement avant de se retourner vers son sac comme si cette conversation n'avait jamais existé.</p> <p>Jasmine se tourna vers Sylvie avec un soupir dramatique, l'enveloppant dans une étreinte exagérée. « Sylvie, je te présente mes condoléances, déclara-t-elle d'une voix chargée d'une compassion moqueuse. Tu as vraiment du mérite à supporter un cas aussi désespéré. »</p> <p>Sylvie cligna des yeux, surprise par cette démonstration soudaine, mais laissa échapper un rire léger en tapotant le dos de Jasmine. « Ça va aller, répondit-elle, sa voix douce mais teintée d'amusement. Je savais parfaitement à quoi m'en tenir depuis le début, alors je n'ai pas vraiment le droit de me plaindre, n'est-ce pas ? »</p> <p>Jasmine se recula pour mieux observer Sylvie, un sourire en coin aux lèvres. « Tu es bien trop indulgente, plaisanta-t-elle. À ta place, je l'aurais probablement déjà étranglé. »</p> <p>Sylvie rit à nouveau, la chaleur des taquineries de Jasmine apaisant momentanément le nœud dans sa poitrine. Pourtant, même en souriant, elle sentait sourdre en elle quelque chose de plus profond - une pointe de frustration qu'elle ne parvenait pas tout à fait à étouffer.</p> <p>'Pourquoi doit-il toujours tout compliquer ?'</p> <p>La question, bien sûr, restait sans réponse.</p> <p>*******</p> <p>Astron progressait dans les couloirs déserts, le murmure lointain des conversations étudiantes lui parvenant comme un écho assourdi. Ses pas étaient réguliers, méthodiques, bien que son esprit fût loin d'être apaisé. Le poids des excuses officielles d'Eleanor et les regards insistants de ses pairs lui collaient à la peau comme une seconde ombre.</p> <p>Alors qu'il négociait un virage, un changement subtil dans l'atmosphère capta son attention. Ses sens s'aiguisèrent instantanément, et il ralentit imperceptiblement son allure, concentrant son ouïe pour isoler le bruit de pas feutrés qui le suivaient. Des pas légers, presque imperceptibles, mais indéniablement présents.</p> <p>Il s'arrêta net et pivota sur lui-même, ses yeux violets se verrouillant avec une précision chirurgicale sur la silhouette qui l'observait.</p> <p>Une jeune femme aux longs cheveux argentés se tenait à distance respectueuse, sa posture décontractée mais sa présence irradiant une autorité naturelle. Ses yeux métalliques brillaient d'une intensité calculée, et ses lèvres s'étirèrent en un sourire qui n'augurait rien de bon.</p> <p>« Nous avons à parler. »</p>