Chapter 789 - Translation

<h1>Chapter 789 Chapter 182.5 - Let'S Have A Talk</h1><p>Chapter 789  Chapter 182.5 - Let's have a talk</p><p>"Do whatever you like with them. I have no intention of 'becoming someone's people.'"</p><p>The statement landed like a crack of thunder, the finality in my voice cutting through the chill in the air. Seraphina's smirk evaporated entirely, replaced by a sharp narrowing of her eyes. Her fingers stilled against the table, and for a moment, the room seemed to hold its breath.</p><p>Then, the frost returned.</p><p>The air grew colder, sharper, biting at the edges of my senses. The faint shimmer of frost that had lingered on the table earlier now spread outward, creeping toward me like icy tendrils. Seraphina's aura surged, suffusing the space with an oppressive chill that carried the unmistakable weight of her intent.</p><p>"You're bold," she said, her voice low, dangerous, each word cutting through the cold like shards of ice. "But don't mistake boldness for invincibility, Astron."</p><p>Her frosty aura grew heavier, the temperature in the room plummeting further as a thin layer of frost began to form along the edge of the table. The sharp bite of her mana pressed against me, seeking to unsettle, to force a reaction.</p><p>I met her gaze without flinching, my expression calm as the frost licked at my skin. The air burned with cold, each breath a sharp reminder of the pressure she was exerting. But I held firm, letting her aura wash over me without yielding an inch.</p><p>The time I had spent training over the break… It hadn't been in vain.</p><p>The memory of those days to surface briefly—the grueling hours spent honing my mana control, the countless drills in hostile environments, the deliberate effort to push my limits, to strengthen my resistance against forces like this. The weight of her frost was formidable, but it wasn't unfamiliar. It was something I'd prepared for.</p><p>I held her gaze, letting the frost bite at my skin, then finally, I broke the silence, my voice cutting through the cold like a blade. "If this is how you search for people to 'be your own,' then you're not looking for a person."</p><p>Her silver eyes narrowed further, the frost intensifying slightly, a response to my defiance.</p><p>"You're looking for a slave," I continued, my tone calm but deliberate. "And if that's the case, then you should know—those types of acts were abandoned long ago. Or have you not realized that yet?"</p><p>The frost stilled for a fraction of a second, as though my words had struck a nerve. Seraphina's smirk returned, sharper this time, though there was a flicker of something beneath it—annoyance, perhaps, or something closer to recognition.</p><p>"You think you're clever," she said, her voice soft but cold, her fingers resuming their steady tap against the frosted table. "But words won't protect you, Astron."</p><p>I leaned forward slightly, the frost crackling faintly beneath my hands as I placed them on the table, my purple eyes locking onto hers with unwavering focus. "I don't need words to protect me," I said evenly. "But if you think fear and intimidation are enough to make me bow, then you don't understand the world as well as you think you do."</p><p>The air between us felt like a battlefield, the tension palpable, her frosty aura clashing with the quiet resolve in my presence. She leaned back slightly, her silver eyes gleaming as she studied me, her expression unreadable.</p><p>"You're stubborn," she remarked finally, her voice carrying a faint trace of amusement despite the frost that lingered in the air. "But even the stubborn have limits."</p><p>"Perhaps," I replied, my voice steady. "But those limits aren't where you think they are."</p><p>For a moment, the room fell into silence once more, the frost lingering but no longer pressing as heavily against me. Seraphina's smirk remained, but her gaze carried a sharper edge now, as though she was recalibrating, rethinking her approach.</p><p>"Interesting," she said at last, her tone soft but tinged with something colder. "You're more resilient than I expected."</p><p>I stood slowly, letting the weight of the moment settle. My movements were deliberate, calm, as if the frost-drenched tension of the room meant nothing to me. Seraphina's silver eyes followed my every move, her smirk fading into something sharper, colder, her fingers stilling against the frosted table.</p><p>As I turned to leave, tilting my head slightly, a sharp projectile sliced through the air with a hiss, narrowly grazing past my ear. The icy shard slammed into the wall behind me, shattering on impact and leaving a trail of frost in its wake.</p><p>"I didn't say you could leave," Seraphina's voice rang out, low and dangerous. Her tone carried the chill of her frost but also the simmering heat of anger barely restrained.</p><p>I paused, turning my head just enough to glance at her over my shoulder. My expression remained calm, unshaken by the display. "And I don't remember seeking anyone's permission."</p><p>Her eyes burned now, a glint of rage flickering behind the icy composure she fought to maintain. The frost around her intensified, spreading further across the table, creeping toward the floor. The room felt colder than ever, her mana suffusing the space with a sharp, biting chill.</p><p>"You think you can just walk away?" she said, her voice rising slightly, the frost in her tone unmistakable. "After everything I've said—everything I've offered—you dare to turn your back on me?"</p><p>"Yes."</p><p>Her expression faltered for the briefest moment, her anger warring with disbelief at my sheer audacity. Then the frost around her flared again, the temperature in the room plunging further as her frustration surged.</p><p>"You're a fool," she hissed, her silver eyes narrowing. "Do you really think you can stand against me? Against the forces I control? I could crush you here and now."</p><p>"But you didn't," I replied, my voice calm and unyielding, carrying an edge of certainty that cut through the frost like a blade.</p><p>Seraphina's eyes narrowed further, her frost-laden aura flaring momentarily as if in response to my defiance. "And why do you think that is?" she asked, her tone sharp and biting, laced with dangerous intent. "Showing you good hospit-"</p><p>"Because it's not cost-efficient."</p><p>The words hung in the frozen air, quiet but heavy with implication. Her reaction was subtle—a slight twitch in her fingers, the faintest flicker of something in her silver eyes. She was too experienced to let her mask slip completely, but I could see the gears turning behind her sharp gaze.</p><p>'If this were before,' I mused inwardly, my expression betraying nothing, 'perhaps it might have been worth the effort for her to crush me. But as of right now, it isn't.'</p><p>I could read Seraphina like an open book—not because she was careless, but because I understood her type. People like her operated on logic, efficiency, and calculated outcomes. Every action had to serve a purpose, align with a broader strategy. Wasting resources, drawing unnecessary attention, or taking reckless risks? None of it fit within their framework.</p><p>'And people who operate within a purely logical framework,' I thought, my gaze steady, 'always have the limitations of logic.'</p><p>She leaned forward slightly, her fingers resuming their faint tapping against the frosted table. The sound was sharp, deliberate, a rhythm meant to project control. "Cost-efficient," she echoed, her tone laced with derision. "You think I'm sparing you because of some calculation?"</p><p>"Aren't you?"</p><p>Her smirk returned, sharper now, but there was a flicker of hesitation behind it. She wanted me to doubt my own reasoning, but I knew better. I could see the unspoken truth in her actions, the precise control she maintained even in the midst of her anger. If crushing me were truly in her best interest, she wouldn't have hesitated. But the fact that I was still standing here, facing her without consequence, said everything.</p><p>"You like to believe you're in control, Seraphina," I said, my tone steady, measured. "That every move you make is deliberate, calculated. But here's the thing about calculations—they're only as good as the data they're based on. And you? You're working with incomplete information."</p><p>Her smirk faltered slightly, though her frosty demeanor remained intact. "Is that so?" she asked, her voice quieter now, tinged with an edge of curiosity she couldn't quite suppress.</p><p>"It is."</p><p>Seraphina's fingers stilled against the frosted table, her sharp silver eyes narrowing as she studied me. "What information do I lack, then?" she asked, her voice quieter now, tinged with both curiosity and irritation.</p><p>I paused mid-step, turning back just enough to meet her gaze over my shoulder.</p><p>"That," I said, my tone deliberate and unhurried, "is, once again, for you to find out."</p><p>The words hung in the air, sharp and final, as I turned back and continued toward the door. This time, I didn't stop, didn't look back. The frost still lingered in the room, the chill brushing against my back as I stepped out, but I paid it no mind.</p><p>The sound of her sharp tapping resumed faintly behind me, echoing against the cold silence I left in my wake. She wouldn't follow—this wasn't her way. Seraphina Frostborne didn't chase; she calculated. And now, she'd be left with the pieces of her own game to sort through.</p><p>I stepped into the hallway, the air warmer, and lighter, a stark contrast to the cold tension I'd just left behind.</p><p>I really felt like laughing.</p><p>"This whole scenario," I couldn't help but mumble….</p><p>"Feels like a skit to me. A performance that you've written for an audience that doesn't exist. You are just underestimating Irina, Seraphina. And that's your mistake. And well, until you learn this, you will just flutter on your own."</p>

**Chapitre 789 Chapitre 182.5 – Parlons un peu** « Fais d’eux ce que tu veux. Je n’ai pas l’intention de *devenir la propriété de qui que ce soit*. » Mes paroles coupèrent l’air comme une lame, leur résonance métallique vibrant dans l’espace confiné. Le sourire narquois de Seraphina se figea, puis se dissipa, remplacé par un regard étroit où brillait une lueur dangereuse. Ses doigts, jusqu’alors en mouvement sur la table, s’immobilisèrent. Un silence tendu s’installa, si dense qu’on aurait pu le trancher au couteau. Puis, le froid revint. Plus mordant, plus insidieux. L’air se chargea d’une humidité glaciale qui collait à la peau. Le givre, qui ne formait auparavant que de fines arabesques sur la surface de la table, se mit à ramper vers moi, sinueux, comme s’il cherchait à m’enserrer. L’aura de Seraphina se déploya alors sans retenue, emplissant la pièce d’une pression écrasante, chargée d’intentions non dissimulées. « Tu as du cran, » murmura-t-elle, chaque syllabe ciselée avec une précision mortelle, pareille à des éclats de verre. « Mais ne confonds pas courage et invincibilité, Astron. » Son pouvoir glacé s’intensifia encore, transformant l’atmosphère en un véritable champ de frimas. Des cristaux de givre naquirent sur les bords de la table, s’étirant lentement vers moi. Son mana, tranchant comme une lame, pesait contre mes épaules, cherchant une faille, une hésitation. Je soutins son regard sans ciller, impassible, tandis que le froid mordait ma peau. Chaque inspiration brûlait mes poumons, rappel cuisant de la domination qu’elle tentait d’imposer. Mais je restai ferme, ancré, laissant son aura se briser contre ma résolution. *Les heures passées à m’entraîner pendant les vacances…* L’image de ces journées refit surface—les exercices épuisants, les techniques répétées jusqu’à l’épuisement, les environnements hostiles où j’avais appris à résister à des pressions bien pires que celle-ci. Son froid était impressionnant, certes, mais pas inconnu. J’y étais préparé. Sans rompre le contact visuel, j’attendis que le silence devienne insoutenable avant de parler, ma voix fendant l’air comme une épée. « Si c’est ainsi que tu comptes faire en sorte que les gens *t’appartiennent*, alors tu ne cherches pas une personne. » Ses pupilles argentées se contractèrent, le givre frémissant légèrement en réponse à ma provocation. « Tu cherches un esclave, » poursuivis-je, calme mais implacable. « Et si c’est le cas, tu devrais savoir que ce genre de pratiques est tombé en désuétude il y a bien longtemps. Ou l’ignores-tu encore ? » Le givre hésita. Une fraction de seconde à peine, mais suffisante. Le sourire de Seraphina réapparut, plus coupant cette fois, avec une lueur nouvelle—de l’irritation ? De la reconnaissance ? « Tu te crois intelligent, » glissa-t-elle, sa voix suave mais empoisonnée, ses doigts reprenant leur rythme cadencé sur la table. « Mais les mots ne te sauveront pas, Astron. » Je me penchai légèrement vers l’avant, posant mes mains sur la surface givrée. Le craquement du gel sous mes paumes résonna dans le silence. « Je n’ai pas besoin de mots pour me défendre, » répondis-je, mes yeux violets rivés aux siens. « Mais si tu penses que la peur et l’intimidation suffiront à me faire céder, alors tu comprends ce monde bien moins que tu ne le prétends. » L’espace entre nous était devenu un champ de bataille invisible, son aura glaciale se heurtant à ma détermination. Elle se renversa légèrement dans son siège, m’observant avec un mélange de calcul et de curiosité. « Tu es têtu, » constata-t-elle enfin, une pointe d’amusement dans sa voix malgré le froid persistant. « Mais même les plus obstinés ont leurs limites. » « Peut-être, » concédai-je. « Mais pas où tu l’imagines. » Un silence s’installa, moins oppressant cette fois. Le givre demeurait, mais sa morsure s’était atténuée. Seraphina souriait toujours, mais son regard s’était aiguisé, comme si elle réévaluait la situation. « Intéressant, » murmura-t-elle, sa voix veloutée mais teintée d’une froideur nouvelle. « Tu es plus coriace que prévu. » Je me levai avec lenteur, chaque mouvement calculé, indifférent à la tension environnante. Ses yeux argentés suivirent ma silhouette, son sourire se durcissant tandis que ses doigts cessaient leur tambourinement. Alors que je me tournais pour partir, une lame de glace fendit l’air avec un sifflement strident, frôlant ma tempe avant de s’écraser contre le mur derrière moi. Des éclats givrés éclaboussèrent le sol. « Je ne t’ai pas autorisé à partir, » gronda Seraphina, sa voix basse mais chargée d’une colère à peine contenue. Je m’arrêtai, tournant juste assez la tête pour la regarder par-dessus mon épaule. « Et je ne me souviens pas t’avoir demandé la permission. » Ses yeux s’embrasèrent, une fureur glacée y dansant derrière le masque de contrôle. Le givre autour d’elle se densifia, s’étendant comme une marée sur le sol. « Tu crois pouvoir partir comme ça ? » siffla-t-elle, sa voix montant d’un cran. « Après tout ce que j’ai dit—tout ce que j’ai *offert*—tu oses me tourner le dos ? » « Oui. » Son expression vacilla—entre rage et incrédulité. Le froid explosa autour d’elle, la température chutant brutalement. « Tu es un insensé, » cracha-t-elle. « Crois-tu vraiment pouvoir me défier ? Moi, et les forces que je contrôle ? Je pourrais t’anéantir ici même. » « Mais tu ne l’as pas fait, » rétorquai-je, imperturbable. Ses yeux se plissèrent, son aura vacillant sous le coup de ma remarque. « Et pourquoi, à ton avis ? » demanda-t-elle, sarcastique. « Par hospitalit— » « Parce que ce n’est pas rentable. » Les mots planèrent, lourds de sens. Sa réaction fut infime—un tremblement des doigts, une lueur fugace dans son regard—mais révélatrice. Trop experte pour se trahir complètement, elle ne put masquer entièrement son trouble. *Si c’était avant…* pensai-je intérieurement, *peut-être aurait-elle agi différemment. Mais plus maintenant.* Je la comprenais trop bien. Les gens comme elle n’agissaient que par calcul. Gaspiller des ressources, attirer des ennuis inutiles ? Impensable. *Et ceux qui ne fonctionnent que par logique…* « …ont les limites de leur propre logique. » Elle se pencha en avant, ses doigts recommençant leur rythme hypnotique. « *Rentable*, » répéta-t-elle, dédaigneuse. « Tu penses que je t’épargne par stratégie ? » « N’est-ce pas le cas ? » Son sourire se durcit, mais une faille y apparut. Elle voulait me faire douter, mais je voyais clair dans son jeu. Si elle avait vraiment voulu me briser, elle l’aurait déjà fait. « Tu aimes croire que tout est sous ton contrôle, Seraphina, » déclarai-je, posément. « Mais voici le problème avec les calculs : ils ne valent que les données disponibles. Et toi… tu joues avec des informations incomplètes. » Son sourire trembla, bien que son flegme demeure. « Vraiment ? » « Oui. » Ses doigts s’immobilisèrent. Ses yeux, perçants, me scrutaient. « Quelles informations me manquent, alors ? » Je m’arrêtai à mi-chemin, me retournant à moitié. « Ça, » répondis-je, délibéré, « c’est à toi de le découvrir. » Je ne lui laissai pas le temps de répliquer. Cette fois, je partis sans me retourner. Le froid me mordait encore le dos, mais je l’ignorai. Derrière moi, le tapotement sec de ses ongles reprit, faible, presque hésitant. Elle ne me poursuivrait pas—ce n’était pas dans sa nature. Seraphina ne courait jamais après personne. Elle calculait. Et maintenant, elle était laissée seule avec ses équations inachevées. Le couloir était plus chaud, l’air plus léger. *Toute cette situation…* Un rire m’échappa malgré moi. « Ressemble à une mauvaise pièce de théâtre. Une mise en scène pour un public inexistant. Tu sous-estimes Irina, Seraphina. Et c’est là que tu te trompes. Jusqu’à ce que tu comprennes… tu ne feras que t’agiter dans le vide. »