Chapter 797 - Translation

<h1>Chapter 797 Chapter 184.3 - Understanding</h1><p>Chapter 797  Chapter 184.3 - Understanding</p><p>"What happened to Senior Maya?"</p><p>Astron's sharp purple eyes locked onto Sylvie's the moment she spoke, his expression calm but his gaze piercing in a way that made her breath hitch. The silence that followed her question was heavy, weighted with the unspoken tension between them.</p><p>"What happened to her?" Astron repeated, his voice measured. He tilted his head slightly, his sharp gaze unyielding. "What do you mean by that?"</p><p>Sylvie straightened in her seat, gripping her teacup tightly to steady herself. She knew Astron well enough to recognize that he was being deliberately evasive. He was hiding something—he always did when he felt the need to shield others from the truth. But not this time. This time, she wasn't going to let him deflect.</p><p>She took a deep breath, her fingers tracing the edge of her cup as she tried to gather her thoughts. "Astron," she said, her voice firm but not accusatory. "There's something inside her. Something that isn't normal. I can feel it."</p><p>Astron's gaze didn't waver, but she caught the faintest flicker of something in his eyes—curiosity, perhaps, or recognition. "What do you mean, feel it?" he asked evenly.</p><p>Sylvie hesitated, the words catching in her throat. She had never openly discussed her [Authority] with him, but she had a feeling he already knew more than she had let on. And now, there was no point in hiding it.</p><p>Sylvie swallowed hard, her grip on the teacup tightening as she forced herself to meet his gaze. "I can feel it," she said simply, her voice steady but edged with an undercurrent of tension.</p><p>Astron's sharp purple eyes bored into hers, unyielding, as if searching for something beneath her words. The silence stretched between them, heavy and suffocating, until he finally nodded, the faintest tilt of his head.</p><p>"With your changes…" he murmured, his tone calm but tinged with an almost imperceptible weight. "It is understandable that you can feel something like that."</p><p>Sylvie's chest tightened. She had expected him to question her further, to probe for more details, but his words carried a quiet certainty that caught her off guard. He knew—maybe not the full extent, but enough to understand what had happened to her.</p><p>Enough to believe her.</p><p>Astron leaned back slightly, his gaze still locked onto hers, unrelenting in its intensity. But Sylvie had no intention of backing down or changing the subject. Not now.</p><p>She set the cup down gently on the table, her fingers brushing the rim as she took a deep breath. "There's something inside her," she began, her voice lower now, as if the weight of her words demanded restraint. "Even though it's not something I've encountered before, I can understand it to some extent."</p><p>Astron remained silent, his sharp eyes narrowing slightly as he listened. He didn't interrupt, didn't push her to elaborate, but she could sense the tension in the air between them.</p><p>Sylvie's hands clenched into fists on the table as she leaned forward slightly. Her voice grew firmer, more resolute, as she described what she felt. "It's… bloody. Thirsty. Hungry. And inhuman."</p><p>She paused, her breath catching as she forced herself to say the words that had been clawing at her mind since she first sensed it. "Demonic energy."</p><p>The words hung in the air like a stormcloud, heavy and foreboding. For a moment, Astron's expression didn't change, but the subtle shift in his posture—a faint straightening of his back, the way his hands relaxed slightly on the table—spoke volumes.</p><p>"Demonic energy," he repeated, his voice quiet but sharp, like the edge of a blade. His gaze flickered briefly, as though piecing something together in his mind. "You're certain?"</p><p>Sylvie's voice didn't waver, even as her chest tightened. "Yes. And you know about it as well, don't you?" she asked, her tone sharper now, though her eyes betrayed a flicker of vulnerability.</p><p>There's no way he doesn't. Not with his perception. He sees through everything, even the things others don't want to reveal.</p><p>Astron's gaze remained steady, his sharp purple eyes unwavering as he leaned back in his chair. His expression, as always, was calm—too calm. Then, after a long moment, he nodded.</p><p>"I knew," he admitted, his voice low, carrying the weight of a truth he had no intention of hiding.</p><p>Sylvie felt her breath hitch, her hands tightening into fists on the table. The confirmation wasn't unexpected, yet it still sent a shiver down her spine. Of course, he knew. He always knows. But if he knew… why didn't he do anything?</p><p>"Then… why?" she began, her voice trembling slightly despite her efforts to steady it. "Why didn't you—"</p><p>Astron's hand lifted, a subtle but firm gesture that stopped her mid-sentence. His calm gaze softened slightly, but there was no room for argument in his tone as he spoke. "Because," he said, "I don't make it a habit to speak about other people's lives unless it's absolutely necessary."</p><p>Sylvie's lips parted, her rebuttal on the tip of her tongue, but she hesitated. His words carried a weight she couldn't ignore, a quiet finality that stilled the storm brewing in her mind.</p><p>"But now," Astron continued, his gaze sharpening, "since you've come to learn about this, it's better to give some context."</p><p>Sylvie's chest tightened further, her heart pounding as she braced herself for what was to come. She had wanted answers—needed them—but now that they were within reach, a part of her couldn't ignore the dread creeping in.</p><p>He's going to tell me, indeed….He knew.</p><p>Astron's voice pulled her from her thoughts, steady and measured as he began. "Maya wasn't always like this," he said, his words deliberate. "You've seen her control, her composure. That was how she was usually before….But now, that's no longer something natural—it's something she has to fight for."</p><p>Astron's voice was calm but deliberate as he continued, his sharp gaze unwavering. "Remember the time when we went on that trip with our club? To the Western Uxbridge?"</p><p>Sylvie blinked, her chest tightening as his words stirred memories she'd tried to bury. The Western Uxbridge trip—she could still feel the chill of that place, the way the air seemed to weigh heavier there, as if the land itself carried the echoes of something sinister.</p><p>Her hands trembled slightly, her nails pressing into her palms as the memories resurfaced, vivid and unrelenting.</p><p>The chains had been cold against her wrists, the dim light of the cave casting eerie shadows across the stone walls. She remembered the voices of the demonic contractors, their tones cruel and mocking as they discussed what to do with her. And she remembered Astron, bloody and battered, fighting tooth and nail to get to her despite the overwhelming odds.</p><p>He almost died that day. He didn't hesitate, didn't think twice about the risk. He just… came for me.</p><p>But the memories didn't stop there. Sylvie's breathing grew shallower as her mind replayed what came next—what she had seen when they escaped.</p><p>The murder.</p><p>It wasn't just the act itself—it was the raw, unbridled hatred in the killer's eyes, the way their emotions had burned so intensely they nearly overwhelmed her [Authority]. Hatred, insanity, desperation—all mixed together in a storm that made her feel like she was suffocating. She could still hear the sickening crunch, the wet thud of flesh and bone, as the life was snuffed out before her eyes.</p><p>And then, Maya's absence.</p><p>Sylvie's eyes widened, her breath hitching as the pieces clicked together. "Senior Maya… she went missing," she whispered, the realization dawning on her like a sudden, chilling gust of wind.</p><p>Astron's sharp gaze softened slightly, his expression unreadable but not unkind. "You remember that, don't you?"</p><p>"I do….At that time, you came to look for my [Enchantment]. At that time, even</p><p>Sylvie's chest tightened as the memories continued to resurface, jagged and raw. She pressed her trembling hands against the table, grounding herself as her voice grew steadier.</p><p>'I remember… back then, my [Authority] was still new to me,' she thought, her mind tinged with a mix of reflection and regret. 'I didn't even know how far it could go or what I could really do with it. It felt like… like I was holding something fragile but dangerous, and I didn't know if I could control it.'</p><p>Her gaze flickered to Astron, his sharp purple eyes watching her intently, though he said nothing. His silence was grounding in its own way, a steady anchor amid her swirling thoughts.</p><p>"At that time," Sylvie continued, "you came to find me. You said you needed my enchantment—for something important."</p><p>She paused, her fingers brushing absently against the rim of her teacup as she remembered the weight of that moment. "When you asked for my blessing, it was the first time I felt… useful. Like I wasn't just a liability. But at the same time, I couldn't shake the fear." Her voice softened, almost a whisper now.</p><p>'I was afraid you were pushing yourself too far. That you wouldn't come back.'</p><p>Astron's expression didn't change, but there was a faint flicker of recognition in his gaze, as though he, too, remembered the events she was describing.</p><p>"But now…" Sylvie's voice trailed off, her thoughts racing as the pieces began to fall into place. The memories, the emotions, the lingering unease—it all started to make sense. Her eyes widened as realization struck, her breath catching in her throat.</p><p>"Something captured Senior Maya at that time, didn't it? And you went to save her."</p>

<h1>Chapitre 797 - Chapitre 184.3 : Compréhension mutuelle</h1> <p>Chapitre 797 - Chapitre 184.3 : Compréhension mutuelle</p> <p>« Qu'est-il donc arrivé à Mademoiselle Maya ? »</p> <p>Les yeux violets perçants d'Astron se verrouillèrent instantanément sur ceux de Sylvie dès qu'elle prononça ces mots, son visage impassible mais son regard si intense qu'elle en eut le souffle coupé. L'air entre eux devint soudain épais, chargé d'une tension palpable qui semblait peser sur leurs épaules.</p> <p>« Qu'est-il arrivé à Maya ? » répéta Astron avec une précision calculée, inclinant légèrement la tête dans un mouvement presque imperceptible. Son regard restait aussi aiguisé qu'une lame. « Pourquoi cette question précisément ? »</p> <p>Sylvie se redressa légèrement sur son siège, serrant plus fermement sa tasse de thé entre ses mains pour s'ancrer dans le moment présent. Elle connaissait suffisamment Astron pour reconnaître sa tactique d'évitement. Il dissimulait quelque chose – comme à chaque fois qu'il jugeait nécessaire de protéger les autres d'une vérité difficile. Mais pas cette fois-ci. Cette fois, elle ne le laisserait pas détourner la conversation avec ses manœuvres habituelles.</p> <p>Elle inspira profondément, ses doigts effleurant nerveusement le bord de sa tasse en porcelaine tandis qu'elle rassemblait son courage. « Astron, commença-t-elle d'une voix ferme mais dépourvue d'accusation. Il y a quelque chose en elle qui cloche. Quelque chose d'anormal. Je peux littéralement le ressentir. »</p> <p>Le regard d'Astron ne vacilla pas d'un pouce, mais elle capta une infime lueur dans ses pupilles – peut-être de la curiosité, ou peut-être une forme de reconnaissance muette. « Que veux-tu dire exactement par "le ressentir" ? » questionna-t-il avec une neutralité étudiée.</p> <p>Sylvie hésita, sentant les mots se coincer dans sa gorge. Elle n'avait jamais abordé ouvertement le sujet de son [Autorité] avec lui, mais elle soupçonnait qu'il en savait bien plus qu'il ne le laissait paraître. Et maintenant, plus aucune raison ne justifiait de garder le silence.</p> <p>Elle avala difficilement sa salive, serrant sa tasse jusqu'à blanchir ses jointures tout en maintenant son regard. « Je peux littéralement le ressentir dans mes fibres », affirma-t-elle simplement, sa voix stable mais teintée d'une tension sous-jacente qui trahissait son trouble.</p> <p>Les yeux violets d'Astron la transperçaient, inébranlables, comme s'il cherchait à discerner chaque nuance de ses pensées. Le silence s'éternisa entre eux, devenant presque palpable, jusqu'à ce qu'il opine finalement du chef dans un mouvement à peine perceptible.</p> <p>« Compte tenu de tes... récentes évolutions, murmura-t-il d'un ton calme mais chargé d'une gravité subtile. Il est compréhensible que tu sois capable de percevoir ce genre de choses désormais. »</p> <p>La poitrine de Sylvie se serra douloureusement. Elle s'attendait à ce qu'il l'interroge davantage, qu'il exige plus de détails, mais ses paroles contenaient une certitude silencieuse qui la prit complètement au dépourvu. Il savait – peut-être pas tout, mais suffisamment pour comprendre ce qui lui était arrivé.</p> <p>Suffisamment pour lui accorder son entière confiance.</p> <p>Astron se renversa légèrement contre le dossier de sa chaise, son regard toujours rivé sur elle avec une intensité quasi palpable. Mais Sylvie n'avait nulle intention de battre en retraite ou de changer de sujet. Pas maintenant. Pas après être allée si loin.</p> <p>Elle reposa délicatement sa tasse sur la table, ses doigts tremblant légèrement contre la porcelaine tandis qu'elle prenait une inspiration profonde. « Il y a quelque chose en elle, commença-t-elle, sa voix plus basse maintenant, comme si le poids de ses mots nécessitait une certaine retenue. Même si c'est différent de tout ce que j'ai pu rencontrer auparavant, je parviens tout de même à le saisir, dans une certaine mesure. »</p> <p>Astron garda le silence, ses yeux en amande se rétrécissant légèrement tandis qu'il l'écoutait avec attention. Il ne l'interrompit pas, ne la pressa pas d'élaborer, mais elle pouvait littéralement sentir l'atmosphère se charger entre eux.</p> <p>Les mains de Sylvie se crispèrent involontairement en poings sur la table tandis qu'elle se penchait légèrement vers l'avant. Sa voix prit une tonalité plus ferme, plus déterminée, lorsqu'elle décrivit enfin ce qu'elle ressentait. « C'est... sanglant. Assoiffé. Affamé. Et profondément inhumain. »</p> <p>Elle marqua une pause, le souffle court, se forçant à prononcer les mots qui la hantaient depuis qu'elle avait perçu cette présence pour la première fois. « Une énergie démoniaque pure. »</p> <p>Les mots restèrent suspendus dans l'air comme une épée de Damoclès, lourds de menaces implicites. Pendant un instant, l'expression d'Astron demeura inchangée, mais le subtil ajustement de sa posture – ce léger redressement de la colonne vertébrale, la façon dont ses doigts se relâchèrent presque imperceptiblement sur la table – en disait long.</p> <p>« Une énergie démoniaque », répéta-t-il, sa voix basse mais tranchante comme une lame d'acier. Son regard vacilla brièvement, comme s'il assemblait mentalement les pièces d'un puzzle complexe. « Tu en es absolument certaine ? »</p> <p>La voix de Sylvie ne trembla pas, bien que sa poitrine se serrât douloureusement. « Absolument. Et toi aussi, tu le savais, n'est-ce pas ? » questionna-t-elle, son ton devenant légèrement plus incisif, bien que ses yeux trahissent une vulnérabilité qu'elle ne parvenait pas à dissimuler.</p> <p>Il est inconcevable qu'il l'ignore. Pas avec son acuité perceptive. Il voit au travers de tout, même des vérités que les autres s'efforcent de dissimuler.</p> <p>Le regard d'Astron resta d'une stabilité à toute épreuve, ses yeux violets inébranlables tandis qu'il se renversait légèrement dans son siège. Son expression, comme à son habitude, demeurait parfaitement calme – trop calme, peut-être. Puis, après un silence qui sembla s'étirer interminablement, il hocha lentement la tête.</p> <p>« Je le savais en effet », admit-il, sa voix basse mais chargée du poids d'une vérité qu'il n'avait jamais eu l'intention de nier.</p> <p>Sylvie sentit son souffle se bloquer dans sa poitrine, ses mains se crispant involontairement sur la surface de la table. Cette confirmation ne la surprenait guère, et pourtant, un frisson glacial lui parcourut l'échine. Bien sûr qu'il savait. Il sait toujours. Mais s'il était au courant... pourquoi n'a-t-il rien entrepris ?</p> <p>« Dans ce cas... pourquoi ? » commença-t-elle, sa voix tremblant légèrement malgré tous ses efforts pour la stabiliser. « Pourquoi n'as-tu pas— »</p> <p>La main d'Astron se leva dans un geste à la fois subtil et implacable qui coupa net sa phrase en plein vol. Son regard s'adoucit imperceptiblement, mais sa voix ne laissait aucune place à la discussion lorsqu'il prit la parole. « Parce que, déclara-t-il avec une certaine solennité, il n'est pas dans mes habitudes de divulguer les affaires privées d'autrui, sauf nécessité absolue. »</p> <p>Les lèvres de Sylvie s'entrouvrirent, une réplique prête à jaillir, mais elle hésita au dernier moment. Ses paroles portaient un poids qu'elle ne pouvait ignorer, une finalité silencieuse qui apaisa quelque peu la tempête grondant dans son esprit.</p> <p>« Cependant, poursuivit Astron, son regard s'aiguisant comme une lame qu'on affûte, maintenant que tu as découvert cela par toi-même, il est préférable que je te fournisse certains éléments de contexte. »</p> <p>La poitrine de Sylvie se serra davantage encore, son cœur battant à tout rompre tandis qu'elle se préparait mentalement à ce qui allait suivre. Elle avait réclamé des réponses – elle en avait désespérément besoin – mais maintenant qu'elles étaient à portée, une partie d'elle ne pouvait réprimer l'angoisse sourde qui l'envahissait.</p> <p>Il va vraiment tout me révéler... Il était au courant depuis le début.</p> <p>La voix mesurée d'Astron la ramena à la réalité, stable et posée alors qu'il commençait son récit. « Maya n'a pas toujours été ainsi, expliqua-t-il, pesant chaque mot avec soin. Tu as pu observer son contrôle, sa maîtrise de soi. C'était sa nature profonde auparavant... Mais désormais, ce n'est plus un état naturel – c'est devenu une bataille constante qu'elle doit livrer à chaque instant. »</p> <p>La voix d'Astron demeurait calme mais empreinte d'une gravité particulière tandis qu'il poursuivait, son regard perçant comme une vrille. « Te souviens-tu de ce voyage que nous avons effectué avec le club ? Dans la région occidentale d'Uxbridge ? »</p> <p>Sylvie cligna des paupières, sentant sa poitrine se contracter tandis que ses paroles faisaient remonter à la surface des souvenirs qu'elle avait tenté d'ensevelir au plus profond d'elle-même. Le voyage dans l'Ouest d'Uxbridge – elle pouvait encore ressentir le froid glacial de cet endroit, la façon dont l'air semblait saturé d'une pesanteur étrange, comme si le sol lui-même était imprégné d'un écho sinistre.</p> <p>Ses mains se mirent à trembler légèrement, ses ongles s'enfonçant involontairement dans ses paumes tandis que les images revenaient avec une clarté troublante.</p> <p>Le métal froid des chaînes contre ses poignets, la lumière vacillante dans la grotte projetant des ombres grotesques sur les parois rocheuses. Elle se souvenait des voix des contractants démoniaques, leurs intonations cruelles et moqueuses tandis qu'ils débattaient de ce qu'ils allaient lui infliger. Et elle se souvenait d'Astron, couvert de sang et de blessures, se battant avec une détermination farouche pour l'atteindre malgré tous les obstacles.</p> <p>Il a frôlé la mort ce jour-là. Il n'a pas hésité un seul instant, n'a même pas considéré le danger. Il est simplement... venu me sauver.</p> <p>Mais les souvenirs ne s'arrêtaient pas là. La respiration de Sylvie devint plus saccadée tandis que son esprit reconstituait la suite des événements – ce qu'elle avait vu lors de leur fuite.</p> <p>Le meurtre.</p> <p>Ce n'était pas simplement l'acte en lui-même – c'était la haine brute, sauvage, dans le regard du tueur, la manière dont ses émotions avaient brûlé avec une telle intensité qu'elles avaient failli submerger son [Autorité]. Haine, folie, désespoir – un mélange toxique qui lui avait donné l'impression de suffoquer. Elle pouvait encore entendre le craquement sinistre des os, le bruit mat de la chair meurtrie, alors qu'une vie s'éteignait sous ses yeux.</p> <p>Et puis, l'absence inexplicable de Maya.</p> <p>Les yeux de Sylvie s'écarquillèrent, son souffle coupé alors que toutes les pièces du puzzle commençaient enfin à s'assembler. « Mademoiselle Maya... elle a disparu à ce moment-là », murmura-t-elle, la réalisation la frappant comme une vague glaciale.</p> <p>Le regard perçant d'Astron s'adoucit légèrement, son expression restant énigmatique mais non dénuée d'une certaine bienveillance. « Tu t'en souviens donc ? »</p> <p>« Je m'en souviens parfaitement... À l'époque, tu es venu me demander mon [Enchantement]. À ce moment précis, même— »</p> <p>La poitrine de Sylvie se serra davantage tandis que les souvenirs continuaient d'affluer, brutaux et douloureux. Elle pressa ses mains tremblantes contre la table, cherchant un point d'ancrage tandis que sa voix retrouvait peu à peu sa stabilité.</p> <p>Je me souviens... à cette époque, mon [Autorité] était encore toute nouvelle pour moi, songea-t-elle, son esprit envahi par un mélange de réflexion et de regret. Je ne réalisais même pas jusqu'où elle pouvait s'étendre ni ce que je pouvais véritablement accomplir avec. C'était comme... comme tenir quelque chose à la fois fragile et dangereux, sans savoir si je pourrais jamais le maîtriser.</p> <p>Son regard se posa à nouveau sur Astron, ses yeux violets l'observant avec une intensité presque palpable, bien qu'il ne prononçât pas un mot. Son silence avait quelque chose de réconfortant, en fin de compte, une présence stable au milieu du tourbillon de ses pensées.</p> <p>« À ce moment-là, poursuivit Sylvie, tu es venu me trouver. Tu as dit avoir besoin de mon enchantement – pour quelque chose de crucial. »</p> <p>Elle marqua une pause, ses doigts caressant machinalement le bord de sa tasse de thé refroidi tandis qu'elle revivait mentalement le poids de cet instant. « Quand tu as sollicité ma bénédiction, c'était la première fois que je me suis sentie... utile. Comme si je n'étais pas juste un poids mort. Mais simultanément, je n'ai pu me débarrasser de cette peur tenace. » Sa voix s'éteignit presque, devenant un murmure à peine audible.</p> <p>J'avais une peur bleue que tu n'ailles trop loin. Que tu ne reviennes jamais.</p> <p>L'expression d'Astron ne changea pas d'un iota, mais une lueur de compréhension sembla traverser son regard, comme s'il se remémorait lui aussi ces moments avec une parfaite clarté.</p> <p>« Mais maintenant... » La voix de Sylvie s'éteignit, ses pensées s'emballant tandis que le puzzle commençait enfin à prendre forme. Les souvenirs, les émotions, le malaise persistant – tout convergeait vers une conclusion inéluctable. Ses yeux s'écarquillèrent alors que la vérité la frappait de plein fouet, lui coupant le souffle.</p> <p>« Quelque chose a capturé Mademoiselle Maya à cette époque, n'est-ce pas ? Et tu es parti la secourir. »</p>